"health provides comprehensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN She provides health consultation to early childhood programs and delivers the National Training Institute for Child Care Health Consultation modules to nurses and health managers in Connecticut
ES Ella proporciona consultas de salud a los programas de la primera infancia y presenta módulos de consulta del Instituto Nacional de Capacitación para la salud en el cuidado infantil a enfermeras y administradores de salud en Connecticut
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institute | instituto |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| modules | módulos |
| nurses | enfermeras |
| managers | administradores |
| connecticut | connecticut |
| provides | proporciona |
| programs | programas |
| training | capacitación |
| national | nacional |
| health | salud |
| to | a |
| in | en |
| childhood | infancia |
| consultation | consulta |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessible | accesible |
| qtpoc | qtpoc |
| mental | mental |
| directory | directorio |
| fund | fondo |
| seeking | buscan |
| health | salud |
| provides | proporciona |
| care | atención |
| financial | financiera |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| assistance | ayuda |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN MyChart provides a comprehensive digital dashboard of your child’s health care needs and can be accessed in English and Spanish, both online and via the free smartphone app.
ES MyChart ofrece un panel digital integral sobre las necesidades de atención médica de su hijo y se encuentra disponible en inglés y español, tanto en línea como a través de la aplicación gratuita para teléfonos inteligentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| dashboard | panel |
| health | atención médica |
| care | atención |
| mychart | mychart |
| online | en línea |
| free | gratuita |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| digital | digital |
| spanish | español |
| smartphone | teléfonos |
| app | aplicación |
| can | disponible |
| a | un |
| your | y |
| provides | ofrece |
| of | de |
| english | inglés |
EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21
ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| age | años |
| health | salud |
| care | cuidados |
| high-quality | alta calidad |
| children | niños |
| the | el |
| quality | calidad |
| to | a |
| provides | su |
| high | alta |
| center | centro |
| from | desde |
| up | hasta |
EN The pediatric hand surgery team at Children’s Health provides comprehensive treatment for sports injuries in young athletes and overuse injuries by children who play musical instruments.
ES El equipo de cirugía pediátrica de manos de Children's Health ofrece tratamiento integral para lesiones deportivas a atletas jóvenes y para lesiones por uso excesivo a niños que tocan instrumentos musicales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hand | manos |
| surgery | cirugía |
| provides | ofrece |
| comprehensive | integral |
| injuries | lesiones |
| instruments | instrumentos |
| treatment | tratamiento |
| athletes | atletas |
| the | el |
| health | health |
| young | jóvenes |
| children | niños |
| team | equipo |
| for | para |
| by | por |
EN The Fitness Centre on board every Silversea luxury cruise ship provides a comprehensive and diversified health and fitness programme
ES El gimnasio a bordo de cada barco de cruceros de lujo Silversea ofrece un programa integral y diversificado de salud y bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| provides | ofrece |
| comprehensive | integral |
| programme | programa |
| silversea | silversea |
| health | salud |
| fitness | gimnasio |
| a | un |
| the | el |
| cruise | a |
| board | de |
EN MyChart provides a comprehensive digital dashboard of your child’s health care needs and can be accessed in English and Spanish, both online and via the free smartphone app.
ES MyChart ofrece un panel digital integral sobre las necesidades de atención médica de su hijo y se encuentra disponible en inglés y español, tanto en línea como a través de la aplicación gratuita para teléfonos inteligentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| dashboard | panel |
| health | atención médica |
| care | atención |
| mychart | mychart |
| online | en línea |
| free | gratuita |
| in | en |
| the | la |
| needs | necesidades |
| digital | digital |
| spanish | español |
| smartphone | teléfonos |
| app | aplicación |
| can | disponible |
| a | un |
| your | y |
| provides | ofrece |
| of | de |
| english | inglés |
EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21
ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| age | años |
| health | salud |
| care | cuidados |
| high-quality | alta calidad |
| children | niños |
| the | el |
| quality | calidad |
| to | a |
| provides | su |
| high | alta |
| center | centro |
| from | desde |
| up | hasta |
EN The Children’s Health mobile app provides comprehensive support for the patient and visitor experience
ES La aplicación móvil de Children's Health proporciona apoyo integral para la experiencia como paciente o como visita
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | health |
| mobile | móvil |
| comprehensive | integral |
| patient | paciente |
| provides | proporciona |
| the | la |
| support | apoyo |
| experience | experiencia |
| and | de |
| for | para |
| app | aplicación |
EN TrueCare provides teens and young adults with comprehensive family planning and related preventative health services, including access to contraceptive services, supplies and education
ES TrueCare proporciona a los adolescentes y adultos jóvenes una planificación familiar integral y servicios de salud preventivos relacionados, incluido el acceso a servicios anticonceptivos, suministros y educación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adults | adultos |
| comprehensive | integral |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| related | relacionados |
| health | salud |
| access | acceso |
| provides | proporciona |
| young | jóvenes |
| supplies | suministros |
| education | educación |
| teens | adolescentes |
| services | servicios |
| to | a |
| with | incluido |
EN Connecting families to comprehensive prenatal care, such as nutrition education, oral health care, and mental health supports, is all part of the process
ES Conectar a las familias con la atención prenatal integral, como la educación nutricional, atención de salud oral y apoyo de salud mental es parte del proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectar |
| nutrition | nutricional |
| education | educación |
| oral | oral |
| mental | mental |
| care | atención |
| health | salud |
| is | es |
| supports | apoyo |
| the | la |
| to | a |
| process | proceso |
| as | como |
| families | familias |
| comprehensive | integral |
EN Topics include the importance of oral health, comprehensive oral health care, financing, and collaborative planning.
ES Los temas incluyen: la importancia de la salud oral, el cuidado integral de la salud oral, el financiamiento, la planificación colaborativa y las mejores prácticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| oral | oral |
| care | cuidado |
| financing | financiamiento |
| collaborative | colaborativa |
| planning | planificación |
| topics | temas |
| comprehensive | integral |
| health | salud |
| of | de |
| include | incluyen |
EN Strengthen the management and development of human resources for health with skills that facilitate a comprehensive approach to health.
ES Fortalecer la gestión y el desarrollo de los recursos humanos para la salud con competencias que apoyen el abordaje integral de la salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthen | fortalecer |
| management | gestión |
| human | humanos |
| comprehensive | integral |
| resources | recursos |
| skills | competencias |
| development | desarrollo |
| health | salud |
| of | de |
| approach | abordaje |
| with | con |
EN Expand equitable access to comprehensive, integrated, quality, people-, family- and community-centered health services, with an emphasis on health promotion and illness prevention.
ES Ampliar el acceso equitativo a servicios de salud integrales, integrados y de calidad, centrados en la persona, la familia y la comunidad, con énfasis en la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | ampliar |
| equitable | equitativo |
| access | acceso |
| quality | calidad |
| illness | enfermedades |
| prevention | prevención |
| centered | centrados |
| emphasis | énfasis |
| promotion | promoción |
| family | familia |
| community | comunidad |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| with | con |
| an | persona |
| on | en |
EN As one of the largest pediatric health care providers in the United States, Children's Health℠ is dedicated exclusively to comprehensive and specialized care for children – regardless of where you call home.
ES Como uno de los proveedores de atención pediátrica más grandes delos EE. UU., Children's Health℠ es dedicado exclusivamente a la atención integral y especializada de los niños, sin importar su lugar de procedencia.
EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.
ES Para abordar estos problemas, trabajamos con funcionarios gubernamentales, proveedores de salud y grupos comunitarios para apoyar la educación y los servicios de salud integrales y de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| officials | funcionarios |
| health | salud |
| providers | proveedores |
| groups | grupos |
| high-quality | alta calidad |
| education | educación |
| we work | trabajamos |
| to support | apoyar |
| quality | calidad |
| government | gubernamentales |
| services | servicios |
| to address | abordar |
| high | alta |
| community | comunitarios |
| with | con |
| these | estos |
EN Share these resources with expectant women and families so they can connect with comprehensive prenatal care, including prenatal nutrition education, oral health care, and mental health supports.
ES Comparta estos recursos con las mujeres y familias que esperan un bebé para que puedan conectarse con la atención prenatal integral, incluida la educación sobre nutrición prenatal, el cuidado de la salud oral y los apoyos para la salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| women | mujeres |
| families | familias |
| connect | conectarse |
| comprehensive | integral |
| including | incluida |
| nutrition | nutrición |
| education | educación |
| oral | oral |
| mental | mental |
| health | salud |
| they can | puedan |
| with | con |
| these | estos |
| care | atención |
EN Center for Obesity and its Consequences in Health (COACH) – This is the only comprehensive program for childhood obesity in North Texas. It focuses on reversing obesity and its effects on overall health.
ES COACH (Centro para la Obesidad y sus Consecuencias en la Salud). Este es el único programa integral para la obesidad infantil en el norte de Texas. Se centra en revertir la obesidad y sus efectos en la salud general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coach | coach |
| obesity | obesidad |
| health | salud |
| program | programa |
| comprehensive | integral |
| north | norte |
| texas | texas |
| overall | general |
| and | y |
| consequences | consecuencias |
| effects | efectos |
| center | centro |
| in | en |
| is | es |
| only | único |
| for | para |
| this | este |
EN In this section you will find tips to promote brain health classified into seven different categories: cognitive training, physical exercise, nutrition, vital plan, comprehensive health, socialization and sleep.
ES En esta sección encontrarás consejos para favorecer la salud cerebral agrupados en siete categorías diferentes: entrenamiento cognitivo, ejercicio físico, nutrición, plan vital, salud integral, socialización y sueño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| brain | cerebral |
| cognitive | cognitivo |
| physical | físico |
| nutrition | nutrición |
| vital | vital |
| plan | plan |
| comprehensive | integral |
| socialization | socialización |
| sleep | sueño |
| promote | favorecer |
| in | en |
| different | diferentes |
| categories | categorías |
| this | esta |
| exercise | ejercicio |
| health | salud |
| section | sección |
| seven | siete |
| to | para |
| find | y |
| will | encontrarás |
EN With the help of our clinic's physicians you will undergo a state-of-the-art health screening including metabolic rate measurement and genetic testing to get a comprehensive picture of your health status
ES Con la ayuda de los médicos de nuestra clínica, se someterá a un examen de salud de última generación que incluirá medición del índice metabólico y pruebas genéticas para obtener una imagen completa de su estado de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| physicians | médicos |
| genetic | genéticas |
| comprehensive | completa |
| picture | imagen |
| state-of-the-art | última |
| rate | índice |
| health | salud |
| testing | pruebas |
| clinics | clínica |
| screening | examen |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| measurement | medición |
| to | a |
| your | y |
| state | estado |
EN As one of the largest pediatric health care providers in the United States, Children's Health℠ is dedicated exclusively to comprehensive and specialized care for children – regardless of where you call home.
ES Como uno de los proveedores de atención pediátrica más grandes delos EE. UU., Children's Health℠ es dedicado exclusivamente a la atención integral y especializada de los niños, sin importar su lugar de procedencia.
EN The importance of comprehensive eye care means that eye health needs to be a key part of universal health coverage.
ES La importancia de la atención ocular integral significa que la salud de los ojos debe ser una parte fundamental de la cobertura sanitaria universal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| comprehensive | integral |
| care | atención |
| key | fundamental |
| universal | universal |
| coverage | cobertura |
| the | la |
| health | salud |
| a | una |
| to | significa |
EN In this section you will find tips to promote brain health classified into seven different categories: cognitive training, physical exercise, nutrition, vital plan, comprehensive health, socialization and sleep.
ES En esta sección encontrarás consejos para favorecer la salud cerebral agrupados en siete categorías diferentes: entrenamiento cognitivo, ejercicio físico, nutrición, plan vital, salud integral, socialización y sueño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| brain | cerebral |
| cognitive | cognitivo |
| physical | físico |
| nutrition | nutrición |
| vital | vital |
| plan | plan |
| comprehensive | integral |
| socialization | socialización |
| sleep | sueño |
| promote | favorecer |
| in | en |
| different | diferentes |
| categories | categorías |
| this | esta |
| exercise | ejercicio |
| health | salud |
| section | sección |
| seven | siete |
| to | para |
| find | y |
| will | encontrarás |
EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.
ES Para abordar estos problemas, trabajamos con funcionarios gubernamentales, proveedores de salud y grupos comunitarios para apoyar la educación y los servicios de salud integrales y de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| officials | funcionarios |
| health | salud |
| providers | proveedores |
| groups | grupos |
| high-quality | alta calidad |
| education | educación |
| we work | trabajamos |
| to support | apoyar |
| quality | calidad |
| government | gubernamentales |
| services | servicios |
| to address | abordar |
| high | alta |
| community | comunitarios |
| with | con |
| these | estos |
EN To this end, we provide comprehensive, patient-centered, coordinated primary care and integrated behavioral health services to maximize health outcomes, regardless of a patient?s ability to pay
ES Con este fin, ofrecemos una atención primaria integral, centrada en el paciente y coordinada, así como servicios de salud conductual integrados para maximizar los resultados de salud, independientemente de la capacidad de pago del paciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinated | coordinada |
| behavioral | conductual |
| health | salud |
| maximize | maximizar |
| patient | paciente |
| centered | centrada |
| care | atención |
| ability | capacidad |
| integrated | integrados |
| services | servicios |
| this | este |
| we provide | ofrecemos |
| regardless | independientemente |
| a | una |
| comprehensive | integral |
| of | de |
| to | fin |
| provide | el |
| outcomes | resultados |
| primary | primaria |
EN Our comprehensive Behavioral Health services at TrueCare in San Marcos are built on the compassionate therapists here who want to ensure your mental health and well-being
ES Nuestros servicios integrales de salud conductual en TrueCare en San Marcos se basan en los terapeutas compasivos aquí que desean garantizar su salud mental y bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behavioral | conductual |
| services | servicios |
| therapists | terapeutas |
| mental | mental |
| health | salud |
| in | en |
| san | san |
| here | aquí |
| want | desean |
| ensure | garantizar |
| well | bienestar |
| your | y |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| comprehensive | completo |
| virtualization | virtualización |
| monitoring | monitoreo |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| that | las |
| most | de |
EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none
ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | industria |
| clients | clientes |
| equisoft | equisoft |
| capabilities | capacidades |
| software | software |
| best | mejor |
| serve | servir |
| is | es |
| you know | sepa |
| offered | ofrece |
| tool | herramienta |
| the | la |
| utilize | utilizar |
| in | en |
| years | años |
| fully | completamente |
| this | esta |
| allow | permitiera |
| a | un |
| very | muy |
| to | a |
| how | cómo |
| i | me |
| my | mis |
| know | que |
| comprehensive | integral |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| new | nuevo |
| food | alimento |
| beverage | bebida |
| comprehensive | completo |
| promising | prometedores |
| concepts | conceptos |
| or | o |
| solutions | soluciones |
| industry | industria |
| product | productos |
| an | un |
| with | con |
| your | y |
| services | servicio |
| from | desde |
EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.
ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| solution | solución |
| customised | a medida |
| installation | instalación |
| solar | solares |
| panels | paneles |
| maintenance | mantenimiento |
| payment | pago |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe