Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strengthen the management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strengthen the management" de inglês para espanhol

Traduções de strengthen the management

"strengthen the management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

strengthen a través de alto apoyo aumentar ayuda ayudar ayudar a aún aún más consolidar crear crecimiento de desarrollo el entre es fortalecer fortalecimiento fortalezca información las los mejor mejorar más no otros por potenciar promover que reforzar refuerza sobre también un una
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de strengthen the management

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

inglês espanhol
strengthen reforzar
medicine medicina
changing cambio
physicians médicos
can pueden
build desarrollar
access acceso
findings hallazgos
current actuales
and y
field campo
research investigación
the la
knowledge conocimientos
in en
expertise experiencia
their su
to a
most más
with con
through través

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

ES Reforzamos tu colecta de datos y te permitimos integrar las fuentes de datos más estratégicas que necesitas para consolidar tu actividad.

inglês espanhol
strengthen consolidar
strategic estratégicas
business actividad
collection colecta
you need necesitas
data datos
sources fuentes
integrate integrar
your tu
the más

EN With this in mind, DDP supports initiatives and projects, which strengthen and expand this community, and carries out research and analysis in order to strengthen learning and establishment of best practices

ES Tomando ello en cuenta, el Programa de Defensoras Digitales apoya iniciativas y proyectos que fortalecen y amplían esta comunidad y llevan a cabo sus investigaciones y análisis con el fin de potenciar el aprendizaje y creación de buenas prácticas

inglês espanhol
supports apoya
expand amplían
community comunidad
practices prácticas
initiatives iniciativas
strengthen fortalecen
analysis análisis
in en
projects proyectos
research investigaciones
to a
learning aprendizaje
with con
establishment creación
of de
this esta
best buenas
which el

EN Thales Key Management offerings streamline and strengthen key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of use cases

ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso

inglês espanhol
key claves
offerings ofertas
cloud nube
environments entornos
diverse diverso
cases casos
thales thales
streamline optimizan
management administración
enterprise empresariales
a un
in en
use uso
of de

EN IBM Cloud offers identity and access management capabilities designed to strengthen compliance management and reduce risk in today's cloud environment.

ES IBM Cloud ofrece funcionalidades de gestión de acceso e identidades diseñadas para reforzar la gestión de la conformidad y reducir el riesgo en el entorno cloud actual.

inglês espanhol
ibm ibm
cloud cloud
offers ofrece
strengthen reforzar
compliance conformidad
reduce reducir
risk riesgo
environment entorno
access acceso
management gestión
capabilities funcionalidades
in en
identity identidades

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

inglês espanhol
egroupware egroupware
offers ofrece
calendar calendario
contact contactos
crm crm
ticket tickets
appointment citas
online en línea
file archivos
server servidor
management gestión
task tareas
project proyectos
system sistema
is se
a un
with con
for para
off de

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

inglês espanhol
strong sólida
active active
directory directory
capabilities capacidades
group grupos
roles roles
password contraseñas
build desarrolle
ad ad
in en
user usuarios
deploy implementar
governance gobernanza
account cuentas
a una
management administración
as como

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

EN Strengthen customer relationships with easy customer management tools.

ES Fortalezca las relaciones con los clientes con herramientas de administración de clientes sencillas.

inglês espanhol
strengthen fortalezca
relationships relaciones
easy sencillas
management administración
tools herramientas
customer clientes
with con

EN Streamline and strengthen encryption key management on-premises or in the cloud.

ES Optimice y refuerce la administración de claves de cifrado in situ o en la nube.

inglês espanhol
streamline optimice
encryption cifrado
key claves
management administración
or o
in in
cloud nube
the la
on en

EN The programme aims to train, increase the value, strengthen and transform the role played by the management teams in educational centres in order to improve their pupils' educational performance.

ES El programa tiene por objetivos capacitar, prestigiar, fortalecer y transformar el rol de los equipos directivos de los centros educativos en beneficio de los resultados educativos de su alumnado.

inglês espanhol
aims objetivos
role rol
teams equipos
educational educativos
centres centros
performance resultados
value beneficio
strengthen fortalecer
in en
the el
programme el programa
transform transformar
their su

EN Strengthen project management skills among young people, both for the development of innovative and collaborative solutions, and to mobilize the future leaders of the continent.

ES Fortalecer las capacidades de gestión de proyectos entre las y los adolescentes, tanto para el desarrollo de soluciones innovadoras y colaborativas, como para movilizar futuros líderes del continente.

inglês espanhol
strengthen fortalecer
skills capacidades
innovative innovadoras
solutions soluciones
mobilize movilizar
future futuros
leaders líderes
continent continente
management gestión
the el
project proyectos
development desarrollo
young adolescentes
to tanto
for para

EN Strengthen the management and development of human resources for health with skills that facilitate a comprehensive approach to health.

ES Fortalecer la gestión y el desarrollo de los recursos humanos para la salud con competencias que apoyen el abordaje integral de la salud

inglês espanhol
strengthen fortalecer
management gestión
human humanos
comprehensive integral
resources recursos
skills competencias
development desarrollo
health salud
of de
approach abordaje
with con

EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management

ES CARE trabaja con el gobierno, el sector privado y otros socios a nivel comunitario, regional y nacional para fortalecer la capacidad colectiva de planificación, financiamiento, monitoreo y gestión

inglês espanhol
care care
works trabaja
partners socios
community comunitario
level nivel
strengthen fortalecer
collective colectiva
capacity capacidad
planning planificación
finance financiamiento
sector sector
regional regional
national nacional
other otros
monitoring monitoreo
management gestión
government gobierno
to a
with con
for para

EN As part of these efforts, it is necessary to strengthen investment systems by incorporating resilience and risk management elements into projects and programs

ES Como parte de estos esfuerzos, es necesario fortalecer los sistemas de inversión pública incorporando elementos de resiliencia y gestión de riesgos en los proyectos y programas

inglês espanhol
efforts esfuerzos
strengthen fortalecer
investment inversión
incorporating incorporando
resilience resiliencia
is es
systems sistemas
risk riesgos
programs programas
management gestión
projects proyectos
necessary necesario
elements elementos
as como
these estos

EN Strengthen the OGD's commitment to quality and excellence in tourism management

ES Reforzar el compromiso de la OGD con la calidad y excelencia en la gestión turística;

inglês espanhol
strengthen reforzar
commitment compromiso
management gestión
excellence excelencia
in en
quality calidad
to con

EN He added that “In line with SDG 3 on good health and well-being, all countries need to strengthen their capacity for early warning, risk reduction and management of national and global health risk.”

ES Agregó que “en línea con el ODS 3 sobre buena salud y bienestar, todos los países deben fortalecer su capacidad de alerta temprana, reducción de riesgos y gestión de riesgos de salud nacionales y mundiales”.

EN Strengthen Identity Management:Customers can limit access to sensitive data by individual, time, and location

ES Fortalezca la administración de las identidades: los clientes pueden limitar el acceso a datos confidenciales por persona, tiempo y ubicación

inglês espanhol
strengthen fortalezca
management administración
can pueden
limit limitar
access acceso
data datos
time tiempo
location ubicación
customers clientes
to a
identity identidades
by por

EN Brazil’s Mato Grosso to Strengthen Fiscal Management and Transparency with IDB Support

ES Mato Grosso en Brasil fortalecerá su gestión fiscal y la transparencia con apoyo del BID

inglês espanhol
strengthen fortalecer
fiscal fiscal
transparency transparencia
idb bid
management gestión
and y
with con

EN Strengthen data management capabilities

ES Fortalecer las capacidades de gestión de datos

inglês espanhol
strengthen fortalecer
data datos
management gestión
capabilities capacidades

EN Strengthen the privacy and security of health information with a data management platform that protects data at its source

ES Fortalezca la privacidad y la seguridad de la información médica con una plataforma de gestión de datos que protege los datos en su origen.

inglês espanhol
strengthen fortalezca
management gestión
privacy privacidad
at en
source origen
platform plataforma
the la
information información
a una
data datos
with con
of de
protects protege
security seguridad
that que

EN With that in mind, we developed our Leadership Acceleration Program to help foster our leaders development, and strengthen their management skills.

ES Con eso en mente, creamos nuestro Programa de Aceleración del Liderazgo (LEAP) para ayudar a promover el crecimiento de nuestros líderes y fortalecer sus habilidades de gestión.

inglês espanhol
mind mente
acceleration aceleración
leaders líderes
skills habilidades
leadership liderazgo
program programa
strengthen fortalecer
in en
management gestión
to a
with con
that eso
to help ayudar
our nuestro

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

ES Gestione todos los administradores, usuarios y dispositivos IoT desde su consola de gestión Splashtop configurando los roles de los usuarios/ordenadores y los permisos de acceso para garantizar el cumplimiento y reforzar la seguridad general.

inglês espanhol
admins administradores
console consola
splashtop splashtop
roles roles
compliance cumplimiento
strengthen reforzar
overall general
manage gestione
management gestión
and y
devices dispositivos
computer ordenadores
iot iot
security seguridad
your su
all todos
setting configurando
permissions permisos
users usuarios
access acceso
ensure garantizar
from desde

EN Simplify, strengthen and secure authentication processes, as well as unify identities, passwords and directories with access control management

ES Simplifique, refuerce y asegure los procesos de autenticación, así como la unificación de identidades, contraseñas y directorios con la administración del control de acceso

inglês espanhol
simplify simplifique
passwords contraseñas
directories directorios
authentication autenticación
processes procesos
identities identidades
access acceso
control control
management administración
with con

EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.

ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.

inglês espanhol
simplify simplifique
strengthen fortalezca
improve mejore
password contraseñas
consolidate consolide
expand amplíe
overall general
solutions soluciones
authentication autenticación
control control
systems sistemas
access acceso
identity identity
management administración
with con
one one
strategy estrategia

EN Strengthen policy enforcement with proactive Skype for Business management

ES Consolide el cumplimiento de políticas con la administración proactiva de Skype for Business

inglês espanhol
enforcement cumplimiento
proactive proactiva
skype skype
policy políticas
business business
management administración
with con

EN To protect themselves and their customers, merchants and acquiring banks need to strengthen their cybersecurity posture rapidly and adopt a more robust vendor risk management approach.

ES Para protegerse a sí mismos y a sus clientes, los comerciantes y los bancos adquirentes deben fortalecer su postura de ciberseguridad rápidamente y adoptar un enfoque de gestión de riesgos de proveedores más sólido.

inglês espanhol
customers clientes
banks bancos
strengthen fortalecer
cybersecurity ciberseguridad
posture postura
rapidly rápidamente
robust sólido
management gestión
approach enfoque
merchants comerciantes
risk riesgos
vendor proveedores
need to deben
a un
their su
themselves los
more más

EN Strengthen Identity Management:Customers can limit access to sensitive data by individual, time, and location

ES Fortalezca la administración de las identidades: los clientes pueden limitar el acceso a datos confidenciales por persona, tiempo y ubicación

inglês espanhol
strengthen fortalezca
management administración
can pueden
limit limitar
access acceso
data datos
time tiempo
location ubicación
customers clientes
to a
identity identidades
by por

EN Manage all admins, users, and IoT devices from your Splashtop management console by setting up user/computer roles and access permissions to ensure compliance and strengthen overall security.​​

ES Gestione todos los administradores, usuarios y dispositivos IoT desde su consola de gestión Splashtop configurando los roles de los usuarios/ordenadores y los permisos de acceso para garantizar el cumplimiento y reforzar la seguridad general.​​

EN Strengthen the DMO's commitment to quality and excellence in tourism management

ES Reforzar el compromiso de la DMO con la calidad y excelencia en la gestión turística;

inglês espanhol
strengthen reforzar
commitment compromiso
management gestión
excellence excelencia
in en
quality calidad
to con

EN The Corporate Governance practices of CBRE are designed to strengthen the Board of Directors' management oversight and to serve the long-term interests of our shareholders, employees and other stakeholders.

ES Nuestra normativa ética ha sido elaborada por nuestro Consejo de Administración Global para proteger de forma efectiva los intereses de nuestros clientes, accionistas y empleados.

inglês espanhol
interests intereses
shareholders accionistas
employees empleados
management administración

EN He added that “In line with SDG 3 on good health and well-being, all countries need to strengthen their capacity for early warning, risk reduction and management of national and global health risk.”

ES Agregó que “en línea con el ODS 3 sobre buena salud y bienestar, todos los países deben fortalecer su capacidad de alerta temprana, reducción de riesgos y gestión de riesgos de salud nacionales y mundiales”.

EN Simplify, strengthen and secure authentication processes, as well as unify identities, passwords and directories with access control management

ES Simplifique, refuerce y asegure los procesos de autenticación, así como la unificación de identidades, contraseñas y directorios con la administración del control de acceso

inglês espanhol
simplify simplifique
passwords contraseñas
directories directorios
authentication autenticación
processes procesos
identities identidades
access acceso
control control
management administración
with con

EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.

ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.

inglês espanhol
simplify simplifique
strengthen fortalezca
improve mejore
password contraseñas
consolidate consolide
expand amplíe
overall general
solutions soluciones
authentication autenticación
control control
systems sistemas
access acceso
identity identity
management administración
with con
one one
strategy estrategia

EN However, to take advantage of these tools, it is necessary to strengthen the management of cooperatives and train their members,” said Polastri.

ES Para aprovechar estas herramientas, es necesario fortalecer la gestión de las cooperativas y capacitar a sus miembros”, dijo Polastri.

EN Strengthen sustainable management in local vendors.

ES Fortalecer la gestión sustentable de los proveedores locales.

inglês espanhol
strengthen fortalecer
sustainable sustentable
management gestión
in los
local locales
vendors proveedores

EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.

ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.

inglês espanhol
ensure garantizar
to a
success desarrollo
of de
with con

EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management

ES CARE trabaja con el gobierno, el sector privado y otros socios a nivel comunitario, regional y nacional para fortalecer la capacidad colectiva de planificación, financiamiento, monitoreo y gestión

inglês espanhol
care care
works trabaja
partners socios
community comunitario
level nivel
strengthen fortalecer
collective colectiva
capacity capacidad
planning planificación
finance financiamiento
sector sector
regional regional
national nacional
other otros
monitoring monitoreo
management gestión
government gobierno
to a
with con
for para

EN As part of these efforts, it is necessary to strengthen investment systems by incorporating resilience and risk management elements into projects and programs

ES Como parte de estos esfuerzos, es necesario fortalecer los sistemas de inversión pública incorporando elementos de resiliencia y gestión de riesgos en los proyectos y programas

inglês espanhol
efforts esfuerzos
strengthen fortalecer
investment inversión
incorporating incorporando
resilience resiliencia
is es
systems sistemas
risk riesgos
programs programas
management gestión
projects proyectos
necessary necesario
elements elementos
as como
these estos

EN Avina, CARE LAC, and Ecodes de España sign an alliance to strengthen community water management in Latin America

ES Avina, CARE LAC y Ecodes de España firman una alianza para fortalecer la gestión comunitaria del agua en Latinoamérica

inglês espanhol
avina avina
care care
españa españa
alliance alianza
strengthen fortalecer
community comunitaria
water agua
management gestión
lac lac
de en
to a
a una
sign para

EN Capabilities like device fingerprinting and device posture strengthen IT's management and control, allowing your IT team to better protect devices and data.

ES Funciones como la huella digital de los dispositivos y la postura de los mismos refuerzan la gestión y el control de TI, permitiendo a su equipo de TI proteger mejor los dispositivos y los datos.

inglês espanhol
capabilities funciones
posture postura
allowing permitiendo
protect proteger
management gestión
control control
team equipo
better mejor
to a
devices dispositivos
data datos
your y

EN Capabilities like device fingerprinting and device posture strengthen IT's management and control, allowing your IT team to better protect devices and data.

ES Funciones como la huella digital de los dispositivos y la postura de los mismos refuerzan la gestión y el control de TI, permitiendo a su equipo de TI proteger mejor los dispositivos y los datos.

inglês espanhol
capabilities funciones
posture postura
allowing permitiendo
protect proteger
management gestión
control control
team equipo
better mejor
to a
devices dispositivos
data datos
your y

EN We are working with the woreda water office and utility to strengthen processes for asset management, budgeting, and planning

ES Estamos trabajando con la oficina de agua y la empresa de servicios públicos de woreda para fortalecer los procesos de gestión de activos, presupuestación y planificación

inglês espanhol
water agua
strengthen fortalecer
office oficina
utility servicios
processes procesos
asset activos
management gestión
working trabajando
planning planificación
the la
with con
are estamos

EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.

ES Se distingue a Pega en la categoría de gestión de casos de clientes por la gestión de casos y la gestión de procesos profunda.

inglês espanhol
customer clientes
category categoría
management gestión
process procesos
in en

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
jira jira
a un
in en
can puede
work work
management gestión
user usuario
is es

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

ES Además de mejorar la gestión de incidentes, Jen y Catherine añadieron a Jira Service Management el complemento de Automation (ahora esta función está integrada) para hacer que el proceso de gestión de cambios de Nextiva fuera más eficiente

inglês espanhol
incident incidentes
jira jira
automation automation
plugin complemento
change cambios
catherine catherine
feature función
efficient eficiente
improving mejorar
management gestión
process proceso
service service
now ahora
of de
to a
built integrada

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).

inglês espanhol
program program
or o
standard estándar
atlassian atlassian
it lo
the el
management gestión
time tiempo
to a
trust trust
as como
how cómo
we nos
security seguridad
a un
our nuestro

EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness

ES Impulse la eficiencia con un proceso unificado en toda la gestión de utilización, gestión de la enfermedad, gestión de la atención y la salud y el bienestar

inglês espanhol
unified unificado
utilization utilización
disease enfermedad
care atención
a un
process proceso
management gestión
wellness bienestar
health salud
efficiency eficiencia
with con

EN This includes any end products that will be delivered to the customer, as well as all management products, such as the project management plan and performance management baseline

ES Esto incluye cualquier producto final que se entregará al cliente, así como todos los productos de gestión, como el plan de gestión del proyecto y la referencia en la gestión del rendimiento

inglês espanhol
includes incluye
delivered entregar
management gestión
performance rendimiento
plan plan
customer cliente
project proyecto
products productos
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções