Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gain an objective" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain an objective" de inglês para espanhol

Traduções de gain an objective

"gain an objective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gain a a la a las a los a través de acceder acceso además adquirir al aplicación así así como aumenta aumentar aumento bajo beneficios cada capacidad como con conseguir consigue control crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el entre es esta este esto estos está están experiencia gana ganancia ganar gran ha hasta hay la las le lo lo que lograr los línea mayor mediante mejor mejorar mejores mientras mucho mucho más más más de necesita no nuestras nuestro nuestros o obtendrá obtener obtenga obtienen obtén operaciones otros para para el para ganar pero personal plataforma por posible proceso productos programa puede pueden puedes que qué recursos rendimiento sea ser servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto tener tiempo tiene toda todas todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una usar uso usuarios ventaja ver y y el ya
objective a alcanzar clave crear cualquier datos del empresa equipos es función hacer información lograr objetiva objetivo objetivos organización proceso programa proyecto proyectos que ser trabajo éxito

Tradução de inglês para espanhol de gain an objective

inglês
espanhol

EN Change in appetite or weight gain (It’s common for some women to gain around 5 pounds in the first year, while other women gain nothing.)

ES Cambios en el apetito o aumento de peso (es común que algunas mujeres aumenten 5 libras (aprox. 2.5 kg) el primer año, mientras que otras no engordan nada).

inglês espanhol
change cambios
appetite apetito
weight peso
women mujeres
pounds libras
year año
other otras
or o
common común
the el
to a
in en
while mientras
nothing no
first de

EN Change in appetite or weight gain (It’s common for some women to gain around 5 pounds in the first year, while other women gain nothing.)

ES Cambios en el apetito o aumento de peso (es común que algunas mujeres aumenten 5 libras (aprox. 2.5 kg) el primer año, mientras que otras no engordan nada).

inglês espanhol
change cambios
appetite apetito
weight peso
women mujeres
pounds libras
year año
other otras
or o
common común
the el
to a
in en
while mientras
nothing no
first de

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

inglês espanhol
key clave
achieved logrados
ensure asegúrate
choosing elija
metrics métricas
demonstrate demostrar
results resultados
done realizado
result resultado
work trabajo
has ha
the el
team equipo
of de
that que
each cada

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

inglês espanhol
monitask monitask
valuable valioso
motivation motivación
i started empecé
started comenzó
encouragement ánimo
objective objetiva
my mi
this esta
using usar
time tiempo
to a
given dado
more más
on sobre
much mucho
how cómo
became que

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

ES Además, habrá algunos modos por objetivos: Dominio, en el que obtienes puntos por defender objetivos y necesitarás 200 para ganar; y Punto caliente, en el que se puntúa por defender un único objetivo rotatorio y se gana al llegar a 250. 

inglês espanhol
modes modos
domination dominio
wins gana
points puntos
objectives objetivos
and y
earned ganar
a un
will habrá
to a
by por
some algunos
objective objetivo

EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.

ES Independientemente de cómo llegue un pelotón al sitio principal del experimento, su supervivencia depende de completar con éxito este objetivo principal. Si fallas un objetivo, tu misión habrá terminado.

inglês espanhol
squad pelotón
experiment experimento
survival supervivencia
completing completar
no matter independientemente
site sitio
successfully con éxito
mission misión
objective objetivo
your tu
a un
main principal
the al
this este
their su
over de
how cómo

EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective. You’ll also be on your way to completing others at the same time, as well as earning better rewards.

ES Una vez que completes un objetivo principal y alcances la zona segura, puedes saltarte la extracción y continuar a través del portal para este desafío. Esto te permitirá completar otros al mismo tiempo, así como ganar mejores recompensas.

inglês espanhol
portal portal
earning ganar
rewards recompensas
you complete completes
area zona
others otros
continue continuar
a un
main principal
time tiempo
the la
you can puedes
to a
your y
same que
this esto

EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website. A link click is the billable action of the website traffic campaign objective.

ES Por ejemplo, cuando eliges el objetivo "tráfico en el sitio web", solo se te cobra cuando un usuario hace clic en el enlace que dirige a tu sitio web. Un clic en un enlace es la acción facturable del objetivo de campaña "tráfico en el sitio web".

inglês espanhol
traffic tráfico
billable facturable
campaign campaña
your tu
action acción
you choose eliges
is es
link enlace
when cuando
a un
click clic
to a
example ejemplo
of de

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

inglês espanhol
monitask monitask
valuable valioso
motivation motivación
i started empecé
started comenzó
encouragement ánimo
objective objetiva
my mi
this esta
using usar
time tiempo
to a
given dado
more más
on sobre
much mucho
how cómo
became que

EN The objective for 2010 was the area between the valleys of Cardona-Solsona and Calaf-Torà and the objective for 2012 was the natural county of Moianès.

ES El objetivo del año 2010 fue la zona comprendida entre los valles de Cardona-Solsona y Calaf-Torà y el de 2012 la comarca natural del Moianès.

inglês espanhol
area zona
valleys valles
natural natural
was fue
for objetivo

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

inglês espanhol
key clave
achieved logrados
ensure asegúrate
choosing elija
metrics métricas
demonstrate demostrar
results resultados
done realizado
result resultado
work trabajo
has ha
the el
team equipo
of de
that que
each cada

EN Create your success goal around your end objective, that is for your users to buy your product, and then conduct tests and view reports around that objective

ES Cree su objetivo de éxito en torno a su objetivo final, es decir, que sus usuarios compren su producto, y luego realice pruebas y vea informes en torno a ese objetivo

inglês espanhol
users usuarios
tests pruebas
reports informes
success éxito
is es
product producto
to a
that ese
goal objetivo
to buy compren
your y
around en
conduct realice

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

inglês espanhol
campaign campaña
consideration consideración
pin pin
clicks clics
or o
outbound salientes
if si
conversions conversiones
with con
you can puedes
running de
for para
a un

EN The objective is therefore to gain popularity, positions, as well as traffic.

ES El objetivo de esta estrategia es, por lo tanto, ganar en popularidad, posiciones y audiencia.

inglês espanhol
objective objetivo
popularity popularidad
positions posiciones
is es
the el
to tanto

EN The objective is to gain popularity, positions and audience.

ES El objetivo es ganar popularidad, lugares de clasificación y audiencia.

inglês espanhol
objective objetivo
popularity popularidad
audience audiencia
is es
the el

EN Gain an objective view of your TMS options with the latest research.

ES Obtenga una visión objetiva de sus opciones TMS de acuerdo a las últimas investigaciones.

inglês espanhol
gain obtenga
objective objetiva
tms tms
options opciones
of de
latest últimas

EN At a glance, the team can gain an objective assessment of which requirements are working as expected and which requirements still need testing.

ES De un vistazo, el equipo puede obtener una evaluación objetiva de qué requisitos funcionan como se esperaba y qué requisitos aún deben probarse.

inglês espanhol
objective objetiva
expected esperaba
assessment evaluación
requirements requisitos
the el
as como
team equipo
can puede
a un
glance vistazo

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.

inglês espanhol
drawback inconveniente
other otras
is es
the la
one un
control control
recording grabación
to control controlar
app aplicación
but pero
apps aplicaciones
allow permiten
you can puedes

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia

inglês espanhol
technology tecnología
distortion distorsión
gain ganancia
high alta
a un
low baja
to a
to help ayudar
along de
with con

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

inglês espanhol
xlr xlr
power alimentación
headphone auriculares
powered alimentado
usb usb
khz khz
bit bits
direct directa
control control
a v
monitoring monitorización
gain ganancia
to a
with con
way de
the ello

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

inglês espanhol
form forma
instrument instrumento
outputs salidas
separate separado
control control
gt gt
function función
is es
mic micrófono
headphone auriculares
a un
this este
case caso
in en
line línea
gain ganancia
each cada
input de
there hay
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

inglês espanhol
line línea
instrument instrumento
pad almohadilla
outputs salidas
separate separado
control control
is es
mic micrófono
headphone auriculares
a una
gain ganancia
with con
each cada
input de
there hay

EN Some people worry about gaining weight when they quit smoking. It's true that some people gain weight after quitting, but you can prevent weight gain by making healthy choices. For example:

ES A algunas personas les preocupa subir de peso si dejan de fumar. Es cierto que algunas suben de peso después de dejar de fumar, pero tú puedes evitarlo si tomas decisiones saludables. Por ejemplo:

inglês espanhol
people personas
weight peso
healthy saludables
choices decisiones
smoking fumar
but pero
you can puedes
gaining que
example ejemplo
true cierto
some de

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.

inglês espanhol
karma karma
communities comunidad
is es
and y
posts publicaciones
comments comentarios
way forma
the la
when cuando
so así
your tus
best mejor
to conseguir

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

ES Al emplear la técnica del sombrero blanco para crear enlaces, su sitio web obtendrá la autoridad deseada y obtendrá clasificaciones

inglês espanhol
employing emplear
hat sombrero
technique técnica
desired deseada
rankings clasificaciones
gain obtendrá
authority autoridad
white blanco
links enlaces
the la
your y

EN You agree that in connection with your use of the Products, you will not trespass on, or in any manner attempt to gain or gain access to any property or location where you do not have a right or permission to be (“Private Property”)

ES Aceptas que, en relación con el uso de los Productos, no traspasarás, ni intentarás de ninguna manera obtener o acceder a ninguna propiedad o lugar en el que no tengas el derecho o permiso a estar («Propiedad privada»)

inglês espanhol
connection relación
agree aceptas
or o
right derecho
the el
use uso
private privada
in en
products productos
permission permiso
of de
access acceder
property propiedad
to a
with con
be estar
not no
any ninguna
manner manera

EN Proper and progressive gain in length and weight is more important than the specific weight at any point in time. Approximate weight gain in the first year of life is:

ES Es más importante la ganancia progresiva adecuada de peso y talla, que el peso en un momento determinado. Las ganancias aproximadas durante el primer año de vida son:

inglês espanhol
progressive progresiva
weight peso
approximate aproximadas
is es
important importante
life vida
year año
in en

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.

inglês espanhol
karma karma
communities comunidad
is es
and y
posts publicaciones
comments comentarios
way forma
the la
when cuando
so así
your tus
best mejor
to conseguir

EN Once certified, an affiliate can gain access to discounted rates when acquiring licenses from Prey for reselling, further increasing the resale’s gain

ES Una vez certificados, los afiliados pueden acceder a descuentos a la hora de adquirir licencias para reventa de Prey, aumentando el margen de ganancia

inglês espanhol
certified certificados
licenses licencias
reselling reventa
increasing aumentando
prey prey
affiliate de
to a
when hora
access acceder
can pueden
for para

EN Weight Gain: Some men experience weight gain, for which exercise and dietary changes may be helpful.

ES Aumento de peso: Algunos hombres experimentan aumento de peso, para lo cual el ejercicio y los cambios en la dieta pueden ser útiles.

inglês espanhol
weight peso
men hombres
exercise ejercicio
helpful útiles
experience experimentan
changes cambios
for para
be ser
may pueden

EN Weight gain: Weight gain can occur and can be managed with dietary modifications and exercise.

ES Aumento de peso: puede ocurrir y controlarse con modificaciones en la alimentación y ejercicio.

inglês espanhol
weight peso
gain aumento
modifications modificaciones
exercise ejercicio
can puede
occur ocurrir
with con

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

inglês espanhol
elimination eliminación
dividends dividendos
subsidiaries subsidiarias
loss pérdidas
calculation cálculo
gain ganancias
group grupo
with con
of de

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

ES Obtén información sobre cómo los agentes líderes obtieneny retienen a los clientes con estasestrategias de comunicación que no puedes dejar de implementar.

inglês espanhol
insight información
agents agentes
how cómo
gain que
customers clientes
with con
leading a
into de

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

inglês espanhol
xlr xlr
power alimentación
headphone auriculares
powered alimentado
usb usb
khz khz
bit bits
direct directa
control control
a v
monitoring monitorización
gain ganancia
to a
with con
way de
the ello

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

inglês espanhol
form forma
instrument instrumento
outputs salidas
separate separado
control control
gt gt
function función
is es
mic micrófono
headphone auriculares
a un
this este
case caso
in en
line línea
gain ganancia
each cada
input de
there hay
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

inglês espanhol
line línea
instrument instrumento
pad almohadilla
outputs salidas
separate separado
control control
is es
mic micrófono
headphone auriculares
a una
gain ganancia
with con
each cada
input de
there hay

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

ES Un inconveniente de la aplicación es que no tiene control de ganancia, pero puedes usar otras aplicaciones de grabación que te permiten controlar la ganancia.

inglês espanhol
drawback inconveniente
other otras
is es
the la
one un
control control
recording grabación
to control controlar
app aplicación
but pero
apps aplicaciones
allow permiten
you can puedes

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia

inglês espanhol
technology tecnología
distortion distorsión
gain ganancia
high alta
a un
low baja
to a
to help ayudar
along de
with con

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

ES Obtén información sobre cómo los agentes líderes obtieneny retienen a los clientes con estasestrategias de comunicación que no puedes dejar de implementar.

inglês espanhol
insight información
agents agentes
how cómo
gain que
customers clientes
with con
leading a
into de

EN You will gain credibility and confidence, gain new connections and beat your competition by keeping your number 1 spot with your audience.

ES Ganará credibilidad y confianza, ganará nuevas conexiones y vencerá a su competencia manteniendo su puesto número 1 con su audiencia.

inglês espanhol
gain ganar
new nuevas
connections conexiones
competition competencia
keeping manteniendo
spot puesto
audience audiencia
number número
with con
your y
credibility credibilidad

EN If you have a net capital gain, a lower tax rate may apply to the gain than the tax rate that applies to your ordinary income

ES Si tiene una ganancia neta de capital, le podría corresponder a la ganancia una tasa de impuestos más baja que la tasa de impuestos que le corresponde a su ingreso ordinario

inglês espanhol
capital capital
ordinary ordinario
income ingreso
net neta
if si
tax impuestos
rate tasa
the la
than de
to a
your su
lower baja
gain que
that podría

EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year

ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año

inglês espanhol
long-term a largo plazo
loss pérdida
capital capital
is es
year año
term plazo
means significa
amount cantidad
short-term corto plazo
your su
which que
gain el

EN However, a net capital gain tax rate of 20% applies to the extent that your taxable income exceeds the thresholds set for the 15% capital gain rate.

ES Sin embargo, una tasa de impuestos de ganancia neta de capital del 20% corresponde hasta el límite que su ingreso tributable excede los límites establecidos para la tasa de impuestos de ganancia de capital del 15%.

inglês espanhol
capital capital
taxable tributable
income ingreso
exceeds excede
net neta
tax impuestos
rate tasa
however sin embargo
of de
your su
a una

EN If a taxpayer holds its QOF investment for at least seven years, the taxpayer may exclude an additional five percent of the original deferred gain for a total exclusion of 15 percent of the original deferred gain

ES Si un contribuyente mantiene su inversión de QOF durante al menos siete años, el contribuyente puede excluir un cinco por ciento adicional de la ganancia diferida original para una exclusión total del 15 por ciento de la ganancia diferida original

inglês espanhol
taxpayer contribuyente
holds mantiene
investment inversión
additional adicional
percent por ciento
if si
exclude excluir
original original
exclusion exclusión
may puede
total total
a un
seven de

EN When the objective of the integration process is the generation of analytical outputs, the data model is prepared to be easily consumed with any analytical data tool.

ES Cuando el objetivo del proceso de integración es para la generación de outputs analíticos, siempre se asegura un modelo de datos trabajado para que su consumo sea sencillo y se pueda realizar con cualquier herramienta analítica de datos.

inglês espanhol
objective objetivo
integration integración
model modelo
tool herramienta
easily sencillo
process proceso
data datos
is es
generation generación
when cuando
of de
analytical analíticos
with con

EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?

ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?

inglês espanhol
to a
used a través de
the los

EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona. The Barcelona Public Health Agency ?

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad. La Agencia de Salud Pública ?

inglês espanhol
vision visión
health salud
indicators indicadores
districts distritos
public pública
barcelona barcelona
agency agencia
project proyecto
in en
a un
city ciudad
of de
citizens ciudadanos
to give dar

EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad

inglês espanhol
vision visión
health salud
indicators indicadores
districts distritos
project proyecto
barcelona barcelona
in en
a un
city ciudad
of de
citizens ciudadanos
to give dar

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

inglês espanhol
autocomplete autocompletar
predictions predicciones
automatically automáticamente
generated generadas
algorithm algoritmo
objective objetivos
factors factores
including incluyendo
users usuarios
searched buscado
term término
without sin
are son
based on basado
human humana
on en
a un

EN This is precisely the objective announced in 2015 by the Commission, and no Ministers or MEPs that we have spoken with have even made an effort to deny it.

ES Es precisamente el objetivo anunciado desde el año 2015 por la Comisión, y ningunos de nuestros interlocutores (ministerios, diputados?) tomó nunca la pena de negarlo.

inglês espanhol
objective objetivo
announced anunciado
commission comisión
effort pena
or o
is es
to a
that precisamente
by por

Mostrando 50 de 50 traduções