EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
"end of february" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
ES Server: la venta de nuevas licencias de Server acabará el 2 de febrero de 2021 (incluyendo la aplicación Insight - Asset Management Server) y el soporte para las licencias existentes, el 2 de febrero de 2024
inglês | espanhol |
---|---|
sales | venta |
february | febrero |
including | incluyendo |
management | management |
insight | insight |
server | server |
new | nuevas |
asset | asset |
support | soporte |
app | aplicación |
licenses | licencias |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
considers | considera |
chats | chats |
store | almacenan |
or | o |
end | extremo |
the | la |
encryption | cifrado |
customer | clientes |
to | a |
with | con |
businesses | empresas |
app | aplicación |
messages | mensajes |
business | business |
that | que |
themselves | los |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
transit | tránsito |
latency | latencia |
loss | pérdida |
performance | rendimiento |
end | end |
to | to |
very | muy |
interconnection | interconexión |
is | se |
network | red |
time | plazo |
on | en |
this | esta |
service | servicios |
of | de |
with | privada |
a | a |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
proven | comprobada |
onboarding | incorporación |
methodology | metodología |
connectivity | conectividad |
map | mapas |
testing | pruebas |
phase | fases |
manage | administrar |
development | desarrollo |
end | extremo |
helps | ayuda |
the | el |
service | servicios |
implementation | implementación |
process | proceso |
seven | siete |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
ES Los clientes actuales pueden seguir adquiriendo nuevas aplicaciones del Marketplace hasta el 2 de febrero de 2023 (PT). No obstante, el 2 de febrero de 2024, las aplicaciones del Marketplace alcanzarán el fin del soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
february | febrero |
reach | alcanzar |
can | pueden |
new | nuevas |
support | soporte |
existing | actuales |
customers | clientes |
continue | seguir |
apps | aplicaciones |
of | de |
to | fin |
EN Server - New server license sales have ended as of February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 15, 2024 PT
ES Server: la venta de nuevas licencias de Server finalizó el 2 de febrero de 2021 (incluida la aplicación Insight - Asset Management Server) y se dejará de ofrecer soporte para las licencias existentes a partir del 15 de febrero de 2024 (PT)
inglês | espanhol |
---|---|
sales | venta |
february | febrero |
management | management |
insight | insight |
server | server |
new | nuevas |
asset | asset |
support | soporte |
of | de |
app | aplicación |
licenses | licencias |
end | a |
for | para |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
inglês | espanhol |
---|---|
renewals | renovaciones |
match | coincida |
february | febrero |
server | server |
app | aplicaciones |
support | soporte |
date | fecha |
of | de |
with | con |
to | fin |
your | tus |
products | productos |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
ES Con el reciente fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las renovaciones del mantenimiento del software de Server pueden comprarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT)
inglês | espanhol |
---|---|
recent | reciente |
renewals | renovaciones |
sale | venta |
server | server |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
february | febrero |
of | de |
date | fecha |
with | con |
to | fin |
can | pueden |
end | finalización |
products | productos |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed to an end date no further than February 15, 2024 PT.
ES **Con el fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las licencias de Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT).
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
licenses | licencias |
sale | venta |
february | febrero |
of | de |
date | fecha |
with | con |
to | fin |
can | pueden |
end | finalización |
products | productos |
EN *To a maximum end date of February 15, 2024 PT when server support will end
ES *Como máximo hasta el 15 de febrero de 2024 (PT), la fecha de finalización del soporte de Server
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
end | finalización |
february | febrero |
server | server |
support | soporte |
date | fecha |
of | de |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 15 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
inglês | espanhol |
---|---|
renewals | renovaciones |
match | coincida |
february | febrero |
server | server |
app | aplicaciones |
support | soporte |
date | fecha |
of | de |
with | con |
to | fin |
your | tus |
products | productos |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
ES Se estima que las renovaciones de aplicaciones se prorrateen con fecha de fin del 2 de febrero de 2024 (PT) para que coincida con la fecha de fin del soporte de tus productos de Server.
inglês | espanhol |
---|---|
renewals | renovaciones |
match | coincida |
february | febrero |
server | server |
app | aplicaciones |
support | soporte |
date | fecha |
of | de |
with | con |
to | fin |
your | tus |
products | productos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
traffic | tráfico |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
tech | tecnología |
your | y |
still | que |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
backend | backend |
experiences | experiencia |
user | usuarios |
performance | rendimiento |
services | servicios |
to | a |
through | de |
from | desde |
end | extremo |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
inglês | espanhol |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
air | air |
less | menos |
risk | riesgo |
damage | daños |
technology | tecnología |
luxury | lujo |
service | servicio |
control | control |
other | otras |
better | mejor |
visibility | visibilidad |
faster | rapidez |
to | a |
value | valor |
for | mayor |
our | nuestro |
freight | freight |
top | una |
high | alta |
we offer | ofrecemos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.
inglês | espanhol |
---|---|
cdn | cdn |
https | https |
connections | conexiones |
origin | origen |
configure | configurar |
data | datos |
users | usuarios |
edge | borde |
can | puede |
your | y |
to | a |
also | también |
from | desde |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
inglês | espanhol |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.
ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
business | negocio |
chain | cadena |
automate | automatiza |
flows | flujos |
integrations | integraciones |
scope | alcance |
process | proceso |
systems | sistemas |
end | extremo |
scale | escala |
expand | ampliar |
services | servicios |
value | valor |
to | a |
move | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
events | eventos |
hidden | ocultar |
date | fecha |
start | inicio |
end | finalización |
be | pueden |
a | una |
time | tiempos |
times | de |
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
ES Ten en cuenta que finalizaremos las ventas de nuevas licencias de Server el 2 de febrero de 2021 (PT) y el soporte para Server el 2 de febrero de 2024 (PT).
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
new | nuevas |
licenses | licencias |
february | febrero |
server | server |
support | soporte |
sales | ventas |
of | de |
for | para |
be | ten |
on | en |
EN This report covers the period of February 2020 to February 2021 of the activities of the Regional United Nations Development System (UNDS) in Africa
ES Este informe cubre el periodo de febrero de 2020 a febrero de 2021 de las actividades del Sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (SNUD) en África
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
covers | cubre |
period | periodo |
february | febrero |
activities | actividades |
nations | naciones |
in | en |
the | el |
development | desarrollo |
system | sistema |
this | este |
united nations | unidas |
of | de |
to | a |
EN Monday 21 February 2022 – Tuesday 22 February 2022
ES lunes 21 febrero 2022 – martes 22 febrero 2022
EN Tuesday 01 February 2022 – Tuesday 01 February 2022
ES martes 01 febrero 2022 – martes 01 febrero 2022
EN Sunday 20 February 2022 – Wednesday 23 February 2022
ES domingo 20 febrero 2022 – miércoles 23 febrero 2022
EN Tuesday 08 February 2022 – Sunday 13 February 2022
ES martes 08 febrero 2022 – domingo 13 febrero 2022
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES • Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN If you received a SNAP benefit in January and were scheduled to receive SNAP in February, your February benefits will be available on your Families First card on
ES Si recibió un beneficio de SNAP en enero y tenía programado recibirlo en febrero, sus beneficios de febrero estarán disponibles en su tarjeta de Families First el
inglês | espanhol |
---|---|
snap | snap |
scheduled | programado |
card | tarjeta |
families | families |
if | si |
january | enero |
february | febrero |
benefits | beneficios |
received | recibió |
in | en |
first | first |
benefit | beneficio |
available | disponibles |
to | a |
your | y |
a | un |
EN On February 15, 10:59 p.m. EST (February 16, 03:59 GMT), the 19th batch of Starlink internet satellites was launched. There are now 1,145 Starlink satellites in the Earth’s orbit.
ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
gmt | gmt |
batch | grupo |
satellites | satélites |
launched | lanzado |
starlink | starlink |
orbit | órbita |
was | fue |
in | en |
of | de |
are | actualmente |
there | hay |
EN * February 06, 1932 ? February 28, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
EN * February 14, 1879 ? February 22, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
EN * February 12, 1902 ? February 21, 1975 ?
ES * 12 febrero 1902 ? 21 febrero 1975 ?
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
EN As of February 29, 2020, the company has 239,588 clients in Spain. Between January and February 2020, 12,380 new clients were added. This is a daily growth rate of 12 per cent.
ES La tecnológica de energía verde sigue creciendo y, a 30 de junio, alcanza los 255.543 clientes en toda España, mostrando una rapidísima recuperación después del Covid-19
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
spain | españa |
growth | creciendo |
in | en |
the | la |
january | junio |
of | de |
a | a |
cent | una |
EN Come visit us at E-World Energy & Water 2019, Europe's leading trade fair of the energy industry that will be held in Essen, Germany, from Tuesday, 05 February to Thursday, 07 February.
ES Venga a visitarnos a E-world energy & water 2019, la feria más importante de Europa en el sector energético, que se celebrará en Essen (Alemania) durante los días 5, 6 y 7 de febrero.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energy |
amp | amp |
fair | feria |
industry | sector |
february | febrero |
visit us | visitarnos |
water | water |
in | en |
germany | alemania |
to | a |
of | de |
EN When: Tuesday 05 February - Thursday 07 February 2019
ES Cuándo: Martes 05 Febrero – Jueves 07 Febrero 2019
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
tuesday | martes |
thursday | jueves |
EN Come visit us at E-World Energy & Water 2020, Europe's leading trade fair of the energy industry that will be held in Essen, Germany, from Tuesday, 11th February to Thursday, 13rd February.
ES Venga a visitarnos a E-world energy & water 2020, la feria más importante de Europa en el sector energético, que se celebrará en Essen (Alemania) durante los días 11, 12 y 13 de febrero.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energy |
amp | amp |
fair | feria |
industry | sector |
february | febrero |
visit us | visitarnos |
water | water |
in | en |
germany | alemania |
to | a |
of | de |
EN When: Tuesday 11 February - Thursday 13 February 2020
ES Cuándo: Martes 11 Febrero – Jueves 13 Febrero 2020
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
tuesday | martes |
thursday | jueves |
EN The Economist (2015). The Mexican morass. Accessed on 28 February 2019. Goldman Sachs Global Economics Group (2007). Bric's and Beyond. Accessed on 28 February 2019.
ES The Economist (2015). The Mexican morass. Consultado el 28 de febrero de 2019. Goldman Sachs Global Economics Group (2007). Bric's and Beyond. Consultado el 28 de febrero de 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
goldman | goldman |
sachs | sachs |
global | global |
group | group |
beyond | beyond |
the | el |
and | and |
EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day
ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección
EN Published: February 27th, 2014 Updated: February 27th, 2014
ES Publicación: febrero 27th, 2014 Actualización: febrero 27th, 2014
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicación |
february | febrero |
updated | actualización |
EN 23 February 2022 - 27 February 2022
ES 23 febrero 2022 - 27 febrero 2022
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
Mostrando 50 de 50 traduções