ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección
ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección
EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day
ES Llame al 831-454-2060 antes del viernes 30 de octubre para concertar una cita. Se pueden programar paseos para la votación anticipada en los centros de votación también.
EN Call 831-454-2060 by Friday Oct. 30 to make an appointment. Rides can be scheduled for early voting at polling places as well.
espanhol | inglês |
---|---|
llame | call |
viernes | friday |
paseos | rides |
octubre | oct |
votación | voting |
cita | appointment |
pueden | can |
antes | to |
en | early |
de | make |
ES En el centro de votación asignado el día de las elecciones, en el centro de votación anticipada asignado o en casa con una papeleta de voto ausente. Aprenda a votar.
EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.
espanhol | inglês |
---|---|
asignado | assigned |
o | or |
aprenda | learn |
a | to |
elecciones | election |
día | day |
votar | vote |
en | on |
con | with |
voto | voting |
ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril
EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8
espanhol | inglês |
---|---|
votación | vote |
copyright | copyright |
reglamento | regulation |
marzo | march |
final | final |
de | before |
ES Divulgue la campaña de votación y la guía de votación de sobrevivientes
EN Get Out The Vote Campaign & Survivor Voting Guide
espanhol | inglês |
---|---|
campaña | campaign |
la | the |
guía | guide |
a | out |
votación | vote |
ES Por último, la votación final de la directiva Copyright se fijó al 26 de marzo, justo antes de la votación de LIBE sobre el reglamento terrorista, rechazada ella al 8 de avril
EN In the end, the final vote on the Copyright direct was set on March 26, just before the LIBE vote on the terrorism regulation, delayed until April 8
espanhol | inglês |
---|---|
votación | vote |
copyright | copyright |
reglamento | regulation |
marzo | march |
final | final |
de | before |
ES "Es una solución en la que estamos trabajando con StarkWare; el objetivo para nosotros es hacer que la votación fuera de la cadena sea tan robusta y segura como la votación en la cadena".
EN "It's a solution that we are working on with StarkWare; the goal for us is to make off-chain voting as robust and secure as on-chain voting."
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
votación | voting |
cadena | chain |
robusta | robust |
es | is |
con | with |
nosotros | us |
estamos | are |
objetivo | goal |
en | on |
hacer | to |
como | as |
ES El personal y los padres de Innovate también hicieron cientos de llamadas a los votantes locales para alentar la votación, promover las Propuestas 15 y 16 en todo el estado y ayudar a las personas a hacer planes de votación
EN Innovate staff and parents also made hundreds of calls to local voters to encourage voting, promote statewide Propositions 15 and 16, and help people make voting plans
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
innovate | innovate |
llamadas | calls |
votantes | voters |
locales | local |
votación | voting |
en todo el estado | statewide |
personas | people |
planes | plans |
promover | promote |
de | of |
también | also |
cientos | hundreds |
alentar | encourage |
ayudar | help |
a | to |
personal | staff |
y | and |
propuestas | propositions |
en | make |
ES Un nuevo contrato de staking se lanzará junto con el DAO 1, obligando a bloquear BONE durante un período de tiempo más largo antes de que comience la votación; el objetivo es mitigar la influencia de las ballenas y los intercambios en la votación.
EN A new staking contract will launch alongside DAO 1, forcing BONE to be locked up for a longer period of time before voting begins; the goal is to mitigate the influence of whales and exchanges on voting.
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | contract |
staking | staking |
lanzará | will launch |
dao | dao |
comience | begins |
votación | voting |
mitigar | mitigate |
influencia | influence |
ballenas | whales |
intercambios | exchanges |
nuevo | new |
es | is |
período | period |
un | a |
tiempo | time |
a | to |
objetivo | goal |
lanzar | launch |
de | of |
y | and |
durante | for |
en | on |
ES SIN EMBARGO, los votantes elegibles aún pueden registrarse para votar en la oficina electoral de su condado, lugar de votación o centro de votación después de la fecha límite de registro y el día de las elecciones
EN HOWEVER, eligible voters can still register to vote at their county elections office, polling place, or vote center after the registration deadline and on Election Day
espanhol | inglês |
---|---|
votantes | voters |
elegibles | eligible |
pueden | can |
condado | county |
oficina | office |
o | or |
fecha límite | deadline |
registro | registration |
a | to |
sin embargo | however |
votar | vote |
elecciones | elections |
lugar | place |
centro | center |
día | day |
registrarse | register |
en | on |
su | their |
ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección
EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day
ES La Marcha de Mujeres de Chicago regresa a Grant Park el 13 de octubre para manifestarse y marchar a medida que comienza la votación anticipada
EN Women’s March Chicago Returns to Grant Park Oct. 13 to Rally and March as Early Voting Gets Underway
espanhol | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
regresa | returns |
grant | grant |
park | park |
votación | voting |
octubre | oct |
marcha | march |
que | gets |
a | to |
para | early |
ES La Marcha de Mujeres de Chicago regresa a Grant Park el 13 de octubre para manifestarse y marchar a medida que comienza la votación anticipada
EN Women’s March Chicago Returns to Grant Park Oct. 13 to Rally and March as Early Voting Gets Underway
espanhol | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
regresa | returns |
grant | grant |
park | park |
votación | voting |
octubre | oct |
marcha | march |
que | gets |
a | to |
para | early |
ES Si escoge una cancelación anticipada de una suscripción que se pague a plazos, se le cobrarán (i) todos los pagos debidos antes de la cancelación y (ii) un cargo de ochenta (80) USD por cancelación anticipada
EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee
espanhol | inglês |
---|---|
ii | ii |
usd | usd |
i | i |
si | if |
suscripción | subscription |
pagos | payments |
cargo | fee |
cancelación | cancellation |
se | is |
un | a |
antes de | prior |
a | to |
de | due |
todos | all |
y | and |
ES Recomendar la SlideShare «Top Rumors About Apple's March 21 Event».
EN Like Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
top | top |
march | march |
event | event |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «Top Rumors About Apple's March 21 Event».
EN Save Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
top | top |
march | march |
event | event |
ES Compartir la SlideShare «Top Rumors About Apple's March 21 Event».
EN Share Top Rumors About Apple's March 21 Event SlideShare.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
top | top |
march | march |
event | event |
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
espanhol | inglês |
---|---|
conejo | rabbit |
mad | mad |
march | march |
hall | hall |
ilusiones | illusions |
esquina | corner |
país de las maravillas | wonderland |
visita | visit |
navegar | navigate |
of | of |
unirte | join |
puedes | you can |
a | to |
en | around |
para | down |
donde | where |
y | find |
cada | every |
ES Hunter March Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
EN Hunter March News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
espanhol | inglês |
---|---|
hunter | hunter |
march | march |
noticias | news |
fotos | pictures |
videos | videos |
online | online |
y | and |
ES En 1904, el arquitecto Alexandre Soler i March proyectó la ampliación del convento y diseñó una nueva estructura para la fachada de poniente de estilo claramente modernista.
EN In 1904, the architect Alexandre Soler i March projected the expansion of the convent and designed a new structure for the west façade in a clearly modernist style.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitecto | architect |
march | march |
ampliación | expansion |
convento | convent |
nueva | new |
estructura | structure |
fachada | façade |
estilo | style |
claramente | clearly |
modernista | modernist |
i | i |
en | in |
de | of |
y | and |
una | a |
para | designed |
ES HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results26.03.2014 / 07:59Hamburg, 26 March 2014Hapag-Lloyd increases Leer más
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results26.03.2014 / 07:59Hamburg, 26 March 2014Hapag-Lloyd increases Read more
espanhol | inglês |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
march | march |
s | s |
final | final |
leer | read |
más | more |
ES HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results19.03.2013 / 13:24 Hamburg, 19 March 2013 Hapag-Lloyd increases Leer más
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results19.03.2013 / 13:24 Hamburg, 19 March 2013 Hapag-Lloyd increases Read more
espanhol | inglês |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
march | march |
s | s |
final | final |
leer | read |
más | more |
ES Dylan Cloud, Lila March, y Titan James
EN Dylan Cloud, Lila March, and Titan James
espanhol | inglês |
---|---|
dylan | dylan |
cloud | cloud |
march | march |
y | and |
titan | titan |
james | james |
ES Su bisabuelo ya trabajó en el mundo de la construcción y luego sus descendientes siguieron en ese sector, por ejemplo con las obras del Palau March o del icónico edificio de Correos de Palma
EN As far back as his great-grandfather, his family has a proud tradition working in the world of construction, even collectively boasting Palma’s Palau March and the capital’s iconic post office building among their projects
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
march | march |
icónico | iconic |
construcción | construction |
edificio | building |
en | in |
su | their |
de | far |
y | and |
ES Portfolio of Banca March - La vida en Mallorca
EN Portfolio of Banca March - Living in Mallorca
espanhol | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
of | of |
march | march |
en | in |
mallorca | mallorca |
banca | banca |
vida | living |
ES Cómo Banca March supera a la competencia
EN How family-owned bank Banca March beat all others
espanhol | inglês |
---|---|
cómo | how |
march | march |
banca | banca |
a | all |
ES Banca March es una de las mayores historias de éxito de Mallorca. Pasó de ser pequeño y local a jugar con los grandes de la banca, sin perder la integridad.
EN Banca March is one of Mallorca?s greatest success stories, growing from small and local to playing with the big boys of banking ? without losing integrity.
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
historias | stories |
éxito | success |
mallorca | mallorca |
local | local |
perder | losing |
es | is |
pequeño | small |
grandes | big |
mayores | greatest |
la | the |
integridad | integrity |
banca | banking |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
jugar | playing |
sin | without |
ES Esta zona incluye los tres pintorescos valles de la Vall de Colonya, la Vall de Axertell y la Vall de March, con un precio medio de finca de alrededor de 2 millones de euros.
EN This area includes the three picturesque valleys of Vall de Colonya, Vall de Axertell and Vall de March, with an average finca price sitting at around €2 million.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
incluye | includes |
valles | valleys |
vall | vall |
march | march |
millones | million |
y | and |
un | an |
alrededor | around |
precio | price |
con | with |
la | the |
esta | this |
tres | three |
ES Women's March Chicago atrae a miles de mujeres en el centro
EN Women?s March Chicago draws thousands of women downtown
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
chicago | chicago |
mujeres | women |
el centro | downtown |
de | of |
ES Women's March Chicago atrae a miles de personas en el centro
EN Women?s March Chicago draws thousands of peoples in Downtown
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
chicago | chicago |
en | in |
el centro | downtown |
personas | peoples |
de | of |
ES Women's March Chicago anuncia detalles sobre la marcha ampliada a las urnas 10.13.18
EN Women?s March Chicago Announces Details About Expanded March to the Polls 10.13.18
espanhol | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
anuncia | announces |
detalles | details |
ampliada | expanded |
march | march |
la | the |
a | to |
ES IL Women March en Springfield el 25 de abril por una agenda progresista y un presupuesto responsable
EN IL Women March on Springfield April 25 for progressive agenda, responsible budget
espanhol | inglês |
---|---|
women | women |
springfield | springfield |
agenda | agenda |
progresista | progressive |
presupuesto | budget |
responsable | responsible |
abril | april |
march | march |
por | for |
en | on |
ES La promoción que hay actualmente para la renta en City Club Apartments CBD Minneapolis es: 1/2 off rent through March 2022 on Alcove, 1 and 2 bedroom!
EN The current rent special at City Club Apartments CBD Minneapolis is: 1/2 off rent through March 2022 on Alcove, 1 and 2 bedroom!.
espanhol | inglês |
---|---|
city | city |
club | club |
apartments | apartments |
cbd | cbd |
minneapolis | minneapolis |
march | march |
es | is |
on | on |
actualmente | current |
rent | rent |
through | through |
la | the |
off | off |
and | and |
ES Desde el año 2003, es director de la Fundación Juan March; es también patrón del Teatro Real y del Teatro de La Abadía, en Madrid
EN Since 2003, he has been the director of the Juan March Foundation and he is also a patron of the Teatro Real and Teatro de La Abadía, in Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
fundación | foundation |
juan | juan |
march | march |
real | real |
madrid | madrid |
teatro | teatro |
la | la |
el | the |
es | is |
en | de |
también | also |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid
EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
carlos | carlos |
iii | iii |
juan | juan |
march | march |
ciencias | sciences |
sociales | social |
madrid | madrid |
instituto | institute |
la | the |
de | of |
universidad | university |
ES Una gran cantidad de gente recibe la vacuna contra el poliovirus inactivo en Protection, Kansas March of Dimes Foundation
EN A crowd of people receives inactivated poliovirus vaccine in Protection, Kansas March of Dimes Foundation
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
recibe | receives |
vacuna | vaccine |
protection | protection |
kansas | kansas |
march | march |
en | in |
of | of |
una | a |
foundation | foundation |
ES CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MÚSICA BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR EMBRASSE MOI ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE
EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
espanhol | inglês |
---|---|
celine | celine |
winter | winter |
march | march |
original | original |
moi | moi |
compuesta | composed |
grabada | recorded |
estilismo | styling |
banda sonora | soundtrack |
para | for |
ES babymaker en Sexy Alice March Rides Her Boy
EN babymaker in Sexy Alice March Rides Her Boy
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
sexy | sexy |
alice | alice |
march | march |
rides | rides |
her | her |
boy | boy |
ES En nuestros cajeros y en los de la red EURO 6000, Grupo Cajas Rurales, Deutsche Bank, Grupo Cajamar, Laboral Kutxa, Banca March, Targo Bank, Euro Automatic Cash y Euronet.
EN At our ATMs and EURO 6000 ATMs, Grupo Cajas Rurales, Deutsche Bank, Grupo Cajamar, Laboral Kutxa, Banca March, Targo Bank, Euro Automatic Cash and Euronet.
espanhol | inglês |
---|---|
cajeros | atms |
euro | euro |
march | march |
automatic | automatic |
cash | cash |
grupo | grupo |
bank | bank |
banca | banca |
en | at |
ES In March 2018, upon completion of this first phase of the Clean Rivers Project, los desbordamientos de cloacas combinados al río Anacostia se han reducido en un 81 por ciento
EN In March 2018, upon completion of this first phase of the Clean Rivers Project, combined sewer overflows to the Anacostia River have now been reduced by 81 percent
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
clean | clean |
project | project |
combinados | combined |
anacostia | anacostia |
reducido | reduced |
por ciento | percent |
in | in |
of | of |
río | river |
first | first |
upon | upon |
al | the |
ES Sunday March 6 at 5:30am Hora del este de EE. UU.
EN Sunday March 6 at 5:30am Eastern US Time
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
hora | time |
este | eastern |
at | at |
ES Pobreza Global y Derechos Humanos [texto completo] March 30, 2005 Thomas Pogge
EN Thoughts on Man's Purpose in Life 05/12/1982 Hyman George Rickover
ES El galardonado chef de estrella Michelin March Fosh muestra en este libro recetas frescas, de temporada y fáciles de hacer
EN Michelin-starred chef Marc Fosh shows us in his book Modern Mediterranean: sun-drenched recipes from Mallorca and beyond recipes that are fresh, seasonal and easy
espanhol | inglês |
---|---|
chef | chef |
michelin | michelin |
muestra | shows |
libro | book |
recetas | recipes |
frescas | fresh |
fáciles | easy |
en | in |
estrella | starred |
de temporada | seasonal |
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
espanhol | inglês |
---|---|
conejo | rabbit |
mad | mad |
march | march |
hall | hall |
ilusiones | illusions |
esquina | corner |
país de las maravillas | wonderland |
visita | visit |
navegar | navigate |
of | of |
unirte | join |
puedes | you can |
a | to |
en | around |
para | down |
donde | where |
y | find |
cada | every |
ES Por ejemplo, durante el March Madness, los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo, programa un descanso de 30 minutos para realizar una videollamada y ver o transmitir el evento juntos
EN For example, during March Madness, the Olympic Games, or the World Cup, schedule a 30-minute break to hop on a video call and watch or stream the event together
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
copa | cup |
mundo | world |
programa | schedule |
descanso | break |
minutos | minute |
videollamada | video call |
o | or |
evento | event |
juegos | games |
un | a |
olímpicos | olympic |
ejemplo | example |
transmitir | to |
ES Su bisabuelo ya trabajó en el mundo de la construcción y luego sus descendientes siguieron en ese sector, por ejemplo con las obras del Palau March o del icónico edificio de Correos de Palma
EN As far back as his great-grandfather, his family has a proud tradition working in the world of construction, even collectively boasting Palma’s Palau March and the capital’s iconic post office building among their projects
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
march | march |
icónico | iconic |
construcción | construction |
edificio | building |
en | in |
su | their |
de | far |
y | and |
ES Portfolio of Banca March - La vida en Mallorca
EN Portfolio of Banca March - Living in Mallorca
espanhol | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
of | of |
march | march |
en | in |
mallorca | mallorca |
banca | banca |
vida | living |
ES Cómo Banca March supera a la competencia
EN How family-owned bank Banca March beat all others
espanhol | inglês |
---|---|
cómo | how |
march | march |
banca | banca |
a | all |
ES Banca March es una de las mayores historias de éxito de Mallorca. Pasó de ser pequeño y local a jugar con los grandes de la banca, sin perder la integridad.
EN Banca March is one of Mallorca?s greatest success stories, growing from small and local to playing with the big boys of banking ? without losing integrity.
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
historias | stories |
éxito | success |
mallorca | mallorca |
local | local |
perder | losing |
es | is |
pequeño | small |
grandes | big |
mayores | greatest |
la | the |
integridad | integrity |
banca | banking |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
jugar | playing |
sin | without |
ES Women's March Chicago atrae a miles de mujeres en el centro
EN Women?s March Chicago draws thousands of women downtown
espanhol | inglês |
---|---|
march | march |
chicago | chicago |
mujeres | women |
el centro | downtown |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções