Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "differentiate between" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differentiate between" de inglês para espanhol

Traduções de differentiate between

"differentiate between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

differentiate diferencia diferencian diferenciar diferenciarse diferencie
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y

Tradução de inglês para espanhol de differentiate between

inglês
espanhol

EN Selection strategy: if you want to differentiate yourself with high prices to increase the exclusivity of your brand, you must know the price of similar products on the market and differentiate yourself from them. Carry out a 

ES Estrategia de selección: si quieres diferenciarte con precios altos para aumentar la exclusividad de tu marca deberás conocer el precio de los productos similares del mercado y diferenciarte de ellos para saber esto  puedes llevar a cabo un

inglês espanhol
selection selección
exclusivity exclusividad
if si
prices precios
price precio
increase aumentar
a un
with con
your tu
market mercado
strategy estrategia
to a
products productos
carry llevar
of de

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

ES Distingue el tráfico de ataque del normal y obtén protección ilimitada con un enfoque multicapa que abarque todos los vectores de ataque.

inglês espanhol
attack ataque
normal normal
vectors vectores
protection protección
a un
traffic tráfico
approach enfoque
of de
with con
your y
get el
all todos

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

inglês espanhol
styles estilos
tables tablas
html html
schema esquema
differentiate diferencie
structures estructuras
data datos
similar similares
define defina
dialog diálogo
edit editar
and y
the el
a un
to a
each cada
between entre
multiple varios

EN Data protection laws in certain jurisdictions differentiate between the “controller” and “processor” of personal data

ES Las leyes de protección de datos de determinadas jurisdicciones diferencian entre "controlador" y procesador" de datos personales

inglês espanhol
laws leyes
protection protección
data datos
certain determinadas
jurisdictions jurisdicciones
differentiate diferencian
controller controlador
processor procesador
and y
of de
personal personales

EN Differentiate between personal and corporate instances when setting policies to ensure employee privacy.

ES Distinga entre instancias personales y corporativas al establecer políticas para garantizar la privacidad de los empleados.

inglês espanhol
corporate corporativas
policies políticas
employee empleados
privacy privacidad
ensure garantizar
instances instancias
between entre
to establecer

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

ES Diferencia entre instancias corporativas y personales del mismo servicio para respetar la privacidad de los empleados.

inglês espanhol
differentiate diferencia
corporate corporativas
employee empleados
privacy privacidad
service servicio
the la
of de
same mismo
between entre
instances instancias
for para

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

inglês espanhol
viruses virus
recognize reconocen
borders fronteras
differentiate diferencian
rich ricos
poor pobres
issues problemas
country país
countries países
dont no
when cuando
a un
but pero
to a
between entre
can pueden
there hay
comes que

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.

inglês espanhol
easily fácilmente
differentiate diferenciar
services servicios
names nombres
can puede
to a
backups copias
backup copia de seguridad
between entre
your sus
due de
each cada

EN The number of Businesses in the location data space can make it hard to differentiate between them. Below are a few red flags that you should keep an eye on the next time you’re speaking to one of these companies.

ES El número de empresas en el ámbito de los datos de localización puede hacer difícil diferenciarlas. A continuación, te mostramos algunas señales de alarma que deberías tener en cuenta la próxima vez que hables con una de estas empresas.

inglês espanhol
location localización
hard difícil
space ámbito
can puede
you should deberías
in en
data datos
to a
companies empresas

EN Differentiate between functionality of licensed and unlicensed Publisher

ES Diferenciar entre la funcionalidad de Publisher con licencia y sin licencia

inglês espanhol
differentiate diferenciar
functionality funcionalidad
unlicensed sin licencia
publisher publisher
of de
between entre

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

inglês espanhol
engine motor
axis axis
partners socios
powerful potentes
analytics analíticas
automatically automáticamente
differentiate diferenciar
people personas
vehicles vehículos
real real
detection detección
detect detectar
possible posible
objects objetos
time tiempo
a un
real-time tiempo real
to a
object que
between entre
for para

EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.

ES Con correos electrónicos de phishing extremadamente bien escritos, están haciendo imposible que la gente diferencie entre los mensajes reales y los falsos.

inglês espanhol
extremely extremadamente
phishing phishing
impossible imposible
differentiate diferencie
real reales
fake falsos
written escritos
emails correos
are están
well bien
people gente
with con
messages mensajes
between entre

EN Many things are unknown and routines will change dramatically for most children, but you already know how to differentiate between the things you can and cannot control

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

inglês espanhol
routines rutinas
change cambiar
dramatically dramáticamente
children niños
differentiate diferenciar
control controlar
to a
the la
are son
things cosas
can puede
cannot no puede
how cómo
but pero
for para
many muchas
between entre

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO. 

ES Debemos diferenciar entre dos tipos diferentes de autoridad que podemos encontrar en el SEO. 

inglês espanhol
differentiate diferenciar
types tipos
find encontrar
seo seo
different diferentes
authority autoridad
we can podemos
in en
must debemos
of de
that que

EN The upper-level of the building is made almost entirely of glass and it’s difficult to differentiate between the exterior and interior

ES La planta superior del edificio está hecha casi completamente de vidrio y es difícil diferenciar el exterior del interior

inglês espanhol
almost casi
entirely completamente
glass vidrio
difficult difícil
differentiate diferenciar
exterior exterior
interior interior
is es
of de
building planta
to superior

EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.

ES Esta lista de preguntas le ofrece ejemplos específicos basados en casos que le ayudarán a diferenciar las funcionalidades de los distintos proveedores de CASB que esté evaluando.

inglês espanhol
differentiate diferenciar
casb casb
vendors proveedores
evaluating evaluando
based basados
questions preguntas
help ayudar
capabilities funcionalidades
list lista
gives ofrece
between en
the casos
help you ayudarán

EN Differentiate between processor (service) instances to ensure corporate policies and visibility only in place for sanctioned processors and personal data related to organizational and business processes

ES Diferencie entre instancias (servicios) del encargado para garantizar que las políticas y la visibilidad solo se apliquen a encargados autorizados y a datos personales relacionados con procesos empresariales y de la organización.

inglês espanhol
differentiate diferencie
sanctioned autorizados
data datos
related relacionados
policies políticas
processes procesos
visibility visibilidad
organizational la organización
to a
ensure garantizar
between entre
service servicios
instances instancias
business empresariales
for para

EN When talking about free VPNs, we have to differentiate between two types of services:

ES Cuando hablamos sobre las VPN gratuitas, debemos diferenciar entre dos tipos de servicios:

inglês espanhol
free gratuitas
vpns vpn
differentiate diferenciar
types tipos
services servicios
when cuando
of de
between entre

EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset: How to differentiate between the two?

ES Marketing digital certificado por Google: ¿realmente vale la pena?

inglês espanhol
the la
to realmente

EN However, the Citation Flow does not differentiate between good backlinks and bad backlinks

ES Sin embargo, el flujo de citas no distingue entre los buenos y los malos backlinks

inglês espanhol
flow flujo
good buenos
backlinks backlinks
bad malos
the el
however sin embargo
not no

EN This cookie is used to differentiate between the different tracking objects created in the session.

ES Se usa para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

inglês espanhol
used usa
differentiate diferenciar
different diferentes
tracking seguimiento
objects objetos
created creados
session sesión
is se
in en
the la
between entre

EN Differentiate between actual store shrink and other forms of inventory distortion

ES Diferenciar entre las pérdidas reales en tienda y otras formas de distorsión del stock

inglês espanhol
differentiate diferenciar
actual reales
distortion distorsión
store tienda
other otras
inventory stock
forms formas
of de
between entre

EN Riding position has naturally the most influence on how the sit bones contact the saddle surface, so it is important first to differentiate between Athletic, Moderate and Relaxed.

ES Obviamente, la postura adoptada es el factor que más influye en cómo los huesos tocan la superficie del sillín, de manera que es importante diferenciar entre postura atlética, moderada o relajada.

inglês espanhol
influence influye
bones huesos
saddle sillín
surface superficie
differentiate diferenciar
moderate moderada
relaxed relajada
is es
important importante
first de
on en
how cómo

EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.

ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.

inglês espanhol
differentiate diferenciar
computer informático
software software
roles roles
developer desarrollador
engineer ingeniero
programmer programador
a un
this este
how cómo

EN Differentiate between personal and corporate instances when setting policies to ensure employee privacy.

ES Distinga entre instancias personales y corporativas al establecer políticas para garantizar la privacidad de los empleados.

inglês espanhol
corporate corporativas
policies políticas
employee empleados
privacy privacidad
ensure garantizar
instances instancias
between entre
to establecer

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

ES Diferencia entre instancias corporativas y personales del mismo servicio para respetar la privacidad de los empleados.

inglês espanhol
differentiate diferencia
corporate corporativas
employee empleados
privacy privacidad
service servicio
the la
of de
same mismo
between entre
instances instancias
for para

EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.

ES Esta lista de preguntas le ofrece ejemplos específicos basados en casos que le ayudarán a diferenciar las funcionalidades de los distintos proveedores de CASB que esté evaluando.

inglês espanhol
differentiate diferenciar
casb casb
vendors proveedores
evaluating evaluando
based basados
questions preguntas
help ayudar
capabilities funcionalidades
list lista
gives ofrece
between en
the casos
help you ayudarán

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

inglês espanhol
viruses virus
recognize reconocen
borders fronteras
differentiate diferencian
rich ricos
poor pobres
issues problemas
country país
countries países
dont no
when cuando
a un
but pero
to a
between entre
can pueden
there hay
comes que

EN The same institute, during a live stream on the subject of telecom infrastructure, stated through its president, Renato Meirelles, that internet quality helps differentiate between those who are rich and poor in Brazil.

ES El mismo instituto, durante una transmisión en vivo sobre infraestructura de telecomunicaciones, afirmó a través de su presidente, Renato Meirelles, que la calidad del internet ayuda a diferenciar entre ricos y pobres en Brasil.

inglês espanhol
institute instituto
stream transmisión
telecom telecomunicaciones
president presidente
helps ayuda
differentiate diferenciar
rich ricos
poor pobres
brazil brasil
stated afirmó
infrastructure infraestructura
internet internet
quality calidad
in en
live vivo
same que
a a
of de

EN Differentiate between actual store shrink and other forms of inventory distortion

ES Diferenciar entre las pérdidas reales en tienda y otras formas de distorsión del stock

inglês espanhol
differentiate diferenciar
actual reales
distortion distorsión
store tienda
other otras
inventory stock
forms formas
of de
between entre

EN Cognex Deep Learning allows the manufacturer to check the battery’s integrity before the phone undergoes final assembly, and to differentiate between cosmetic and functional anomalies

ES Cognex Deep Learning le permite al fabricante verificar la integridad de la batería antes de que el teléfono pase por el montaje final y diferenciar entre anomalías estéticas y funcionales

inglês espanhol
cognex cognex
allows permite
manufacturer fabricante
final final
assembly montaje
differentiate diferenciar
functional funcionales
anomalies anomalías
integrity integridad
phone teléfono
to check verificar
to a
before de

EN This cookie is used to differentiate between the different tracking objects created in the session.

ES Se usa para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

inglês espanhol
used usa
differentiate diferenciar
different diferentes
tracking seguimiento
objects objetos
created creados
session sesión
is se
in en
the la
between entre

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

inglês espanhol
engine motor
axis axis
partners socios
powerful potentes
analytics analíticas
automatically automáticamente
differentiate diferenciar
people personas
vehicles vehículos
real real
detection detección
detect detectar
possible posible
objects objetos
time tiempo
a un
real-time tiempo real
to a
object que
between entre
for para

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

inglês espanhol
styles estilos
tables tablas
html html
schema esquema
differentiate diferencie
structures estructuras
data datos
similar similares
define defina
dialog diálogo
edit editar
and y
the el
a un
to a
each cada
between entre
multiple varios

EN Data protection laws in certain jurisdictions differentiate between the “controller” and “processor” of personal data

ES Las leyes de protección de datos de determinadas jurisdicciones diferencian entre "controlador" y procesador" de datos personales

inglês espanhol
laws leyes
protection protección
data datos
certain determinadas
jurisdictions jurisdicciones
differentiate diferencian
controller controlador
processor procesador
and y
of de
personal personales

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.

inglês espanhol
easily fácilmente
differentiate diferenciar
services servicios
names nombres
can puede
to a
backups copias
backup copia de seguridad
between entre
your sus
due de
each cada

EN The number of Businesses in the location data space can make it hard to differentiate between them. Below are a few red flags that you should keep an eye on the next time you’re speaking to one of these companies.

ES El número de empresas en el espacio de geolocalización puede hacer difícil diferenciarlas. A continuación, te mostramos algunas señales de alarma que deberías tener en cuenta la próxima vez que hables con una de estas empresas.

inglês espanhol
hard difícil
space espacio
can puede
you should deberías
in en
to a
companies empresas

EN Many things are unknown and routines will change dramatically for most children, but you already know how to differentiate between the things you can and cannot control

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

inglês espanhol
routines rutinas
change cambiar
dramatically dramáticamente
children niños
differentiate diferenciar
control controlar
to a
the la
are son
things cosas
can puede
cannot no puede
how cómo
but pero
for para
many muchas
between entre

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO. 

ES Debemos diferenciar entre dos tipos diferentes de autoridad que podemos encontrar en el SEO. 

inglês espanhol
differentiate diferenciar
types tipos
find encontrar
seo seo
different diferentes
authority autoridad
we can podemos
in en
must debemos
of de
that que

EN Differentiate between processor (service) instances to ensure corporate policies and visibility only in place for sanctioned processors and personal data related to organizational and business processes

ES Diferencie entre instancias (servicios) del encargado para garantizar que las políticas y la visibilidad solo se apliquen a encargados autorizados y a datos personales relacionados con procesos empresariales y de la organización.

inglês espanhol
differentiate diferencie
sanctioned autorizados
data datos
related relacionados
policies políticas
processes procesos
visibility visibilidad
organizational la organización
to a
ensure garantizar
between entre
service servicios
instances instancias
business empresariales
for para

EN Differentiate between Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) and Pega Robotic Process Automation™ (RPA)

ES Diferenciar entre Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) y Pega Robotic Process Automation™ (RPA)

EN Differentiate between local and global as the terms relate to a robotic automation and project

ES Diferenciar entre local y global en función de cómo los términos se relacionan con una automatización robótica y el proyecto

inglês espanhol
differentiate diferenciar
local local
global global
terms términos
relate relacionan
automation automatización
project proyecto
the el
a una
to cómo
robotic robótica

EN Differentiate between interactions and activities

ES Diferenciar entre interacciones y actividades

inglês espanhol
differentiate diferenciar
between entre
interactions interacciones
and y
activities actividades

EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.

ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.

inglês espanhol
screenshot captura de pantalla
content contenido
selecting seleccionando
template plantilla
templates plantillas
the la
display pantalla
creator de
when cuando
to a
your tus
a un
is se
this esta

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

inglês espanhol
niche nicho
paradigm paradigma
shifting cambiando
vertical verticales
reddit reddit
podcast podcast
differentiate diferenciarse
show programa
noise ruido
the el
now ahora
is encuentra
other otra
your tu
nearly casi
find y
to alguna
cut cortar

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian

inglês espanhol
new nuevas
opportunities oportunidades
differentiate diferencia
services servicios
grow crecer
business empresa
atlassian atlassian
partner partner
as como
your tu

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

inglês espanhol
discover descubre
consumers consumidores
feel sienten
identify identifica
gaps brechas
leverage aprovecha
opportunities oportunidades
differentiate diferencie
business negocio
competitors competidores
about acerca
of de
industry industria
your tu
to a
how cómo

EN Some of the most successful businesses take advantage of gaps or niches in the market and differentiate themselves from competitors.

ES Algunas de las empresas más exitosas son aquellas que aprovechan las brechas o los nichos en el mercado y se diferencian de la competencia.

inglês espanhol
successful exitosas
gaps brechas
niches nichos
differentiate diferencian
competitors competencia
businesses empresas
or o
in en
market mercado
of de

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

inglês espanhol
robust robustos
fewer menos
clients clientes
sharing comparten
resources recursos
plans planes
servers servidores
hosting hosting
services servicios
the al
with con
business negocios
on en
our de

EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing

ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center

inglês espanhol
marketplace marketplace
vendors proveedores
data data
center center
approved aprobadas
differentiate diferenciar
apps aplicaciones
server server
able podrá
adjust ajustar
to los
will podrán
pricing precios

Mostrando 50 de 50 traduções