Traduzir "differentiate between rich" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differentiate between rich" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de differentiate between rich

inglês
espanhol

EN Selection strategy: if you want to differentiate yourself with high prices to increase the exclusivity of your brand, you must know the price of similar products on the market and differentiate yourself from them. Carry out a 

ES Estrategia de selección: si quieres diferenciarte con precios altos para aumentar la exclusividad de tu marca deberás conocer el precio de los productos similares del mercado y diferenciarte de ellos para saber esto  puedes llevar a cabo un

inglêsespanhol
selectionselección
exclusivityexclusividad
ifsi
pricesprecios
priceprecio
increaseaumentar
aun
withcon
yourtu
marketmercado
strategyestrategia
toa
productsproductos
carryllevar
ofde

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

inglêsespanhol
virusesvirus
recognizereconocen
bordersfronteras
differentiatediferencian
richricos
poorpobres
issuesproblemas
countrypaís
countriespaíses
dontno
whencuando
aun
butpero
toa
betweenentre
canpueden
therehay
comesque

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

inglêsespanhol
virusesvirus
recognizereconocen
bordersfronteras
differentiatediferencian
richricos
poorpobres
issuesproblemas
countrypaís
countriespaíses
dontno
whencuando
aun
butpero
toa
betweenentre
canpueden
therehay
comesque

EN The same institute, during a live stream on the subject of telecom infrastructure, stated through its president, Renato Meirelles, that internet quality helps differentiate between those who are rich and poor in Brazil.

ES El mismo instituto, durante una transmisión en vivo sobre infraestructura de telecomunicaciones, afirmó a través de su presidente, Renato Meirelles, que la calidad del internet ayuda a diferenciar entre ricos y pobres en Brasil.

inglêsespanhol
instituteinstituto
streamtransmisión
telecomtelecomunicaciones
presidentpresidente
helpsayuda
differentiatediferenciar
richricos
poorpobres
brazilbrasil
statedafirmó
infrastructureinfraestructura
internetinternet
qualitycalidad
inen
livevivo
sameque
aa
ofde

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

ES Distingue el tráfico de ataque del normal y obtén protección ilimitada con un enfoque multicapa que abarque todos los vectores de ataque.

inglêsespanhol
attackataque
normalnormal
vectorsvectores
protectionprotección
aun
traffictráfico
approachenfoque
ofde
withcon
youry
getel
alltodos

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

inglêsespanhol
stylesestilos
tablestablas
htmlhtml
schemaesquema
differentiatediferencie
structuresestructuras
datadatos
similarsimilares
definedefina
dialogdiálogo
editeditar
andy
theel
aun
toa
eachcada
betweenentre
multiplevarios

EN Data protection laws in certain jurisdictions differentiate between the “controller” and “processor” of personal data

ES Las leyes de protección de datos de determinadas jurisdicciones diferencian entre "controlador" y procesador" de datos personales

inglêsespanhol
lawsleyes
protectionprotección
datadatos
certaindeterminadas
jurisdictionsjurisdicciones
differentiatediferencian
controllercontrolador
processorprocesador
andy
ofde
personalpersonales

EN Differentiate between personal and corporate instances when setting policies to ensure employee privacy.

ES Distinga entre instancias personales y corporativas al establecer políticas para garantizar la privacidad de los empleados.

inglêsespanhol
corporatecorporativas
policiespolíticas
employeeempleados
privacyprivacidad
ensuregarantizar
instancesinstancias
betweenentre
toestablecer

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

ES Diferencia entre instancias corporativas y personales del mismo servicio para respetar la privacidad de los empleados.

inglêsespanhol
differentiatediferencia
corporatecorporativas
employeeempleados
privacyprivacidad
serviceservicio
thela
ofde
samemismo
betweenentre
instancesinstancias
forpara

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.

inglêsespanhol
easilyfácilmente
differentiatediferenciar
servicesservicios
namesnombres
canpuede
toa
backupscopias
backupcopia de seguridad
betweenentre
yoursus
duede
eachcada

EN The number of Businesses in the location data space can make it hard to differentiate between them. Below are a few red flags that you should keep an eye on the next time you’re speaking to one of these companies.

ES El número de empresas en el ámbito de los datos de localización puede hacer difícil diferenciarlas. A continuación, te mostramos algunas señales de alarma que deberías tener en cuenta la próxima vez que hables con una de estas empresas.

inglêsespanhol
locationlocalización
harddifícil
spaceámbito
canpuede
you shoulddeberías
inen
datadatos
toa
companiesempresas

EN Differentiate between functionality of licensed and unlicensed Publisher

ES Diferenciar entre la funcionalidad de Publisher con licencia y sin licencia

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
functionalityfuncionalidad
unlicensedsin licencia
publisherpublisher
ofde
betweenentre

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

inglêsespanhol
enginemotor
axisaxis
partnerssocios
powerfulpotentes
analyticsanalíticas
automaticallyautomáticamente
differentiatediferenciar
peoplepersonas
vehiclesvehículos
realreal
detectiondetección
detectdetectar
possibleposible
objectsobjetos
timetiempo
aun
real-timetiempo real
toa
objectque
betweenentre
forpara

EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.

ES Con correos electrónicos de phishing extremadamente bien escritos, están haciendo imposible que la gente diferencie entre los mensajes reales y los falsos.

inglêsespanhol
extremelyextremadamente
phishingphishing
impossibleimposible
differentiatediferencie
realreales
fakefalsos
writtenescritos
emailscorreos
areestán
wellbien
peoplegente
withcon
messagesmensajes
betweenentre

EN Many things are unknown and routines will change dramatically for most children, but you already know how to differentiate between the things you can and cannot control

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

inglêsespanhol
routinesrutinas
changecambiar
dramaticallydramáticamente
childrenniños
differentiatediferenciar
controlcontrolar
toa
thela
areson
thingscosas
canpuede
cannotno puede
howcómo
butpero
forpara
manymuchas
betweenentre

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO. 

ES Debemos diferenciar entre dos tipos diferentes de autoridad que podemos encontrar en el SEO. 

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
typestipos
findencontrar
seoseo
differentdiferentes
authorityautoridad
we canpodemos
inen
mustdebemos
ofde
thatque

EN The upper-level of the building is made almost entirely of glass and it’s difficult to differentiate between the exterior and interior

ES La planta superior del edificio está hecha casi completamente de vidrio y es difícil diferenciar el exterior del interior

inglêsespanhol
almostcasi
entirelycompletamente
glassvidrio
difficultdifícil
differentiatediferenciar
exteriorexterior
interiorinterior
ises
ofde
buildingplanta
tosuperior

EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.

ES Esta lista de preguntas le ofrece ejemplos específicos basados en casos que le ayudarán a diferenciar las funcionalidades de los distintos proveedores de CASB que esté evaluando.

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
casbcasb
vendorsproveedores
evaluatingevaluando
basedbasados
questionspreguntas
helpayudar
capabilitiesfuncionalidades
listlista
givesofrece
betweenen
thecasos
help youayudarán

EN Differentiate between processor (service) instances to ensure corporate policies and visibility only in place for sanctioned processors and personal data related to organizational and business processes

ES Diferencie entre instancias (servicios) del encargado para garantizar que las políticas y la visibilidad solo se apliquen a encargados autorizados y a datos personales relacionados con procesos empresariales y de la organización.

inglêsespanhol
differentiatediferencie
sanctionedautorizados
datadatos
relatedrelacionados
policiespolíticas
processesprocesos
visibilityvisibilidad
organizationalla organización
toa
ensuregarantizar
betweenentre
serviceservicios
instancesinstancias
businessempresariales
forpara

EN When talking about free VPNs, we have to differentiate between two types of services:

ES Cuando hablamos sobre las VPN gratuitas, debemos diferenciar entre dos tipos de servicios:

inglêsespanhol
freegratuitas
vpnsvpn
differentiatediferenciar
typestipos
servicesservicios
whencuando
ofde
betweenentre

EN Growth Mindset vs. Fixed Mindset: How to differentiate between the two?

ES Marketing digital certificado por Google: ¿realmente vale la pena?

inglêsespanhol
thela
torealmente

EN However, the Citation Flow does not differentiate between good backlinks and bad backlinks

ES Sin embargo, el flujo de citas no distingue entre los buenos y los malos backlinks

inglêsespanhol
flowflujo
goodbuenos
backlinksbacklinks
badmalos
theel
howeversin embargo
notno

EN This cookie is used to differentiate between the different tracking objects created in the session.

ES Se usa para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

inglêsespanhol
usedusa
differentiatediferenciar
differentdiferentes
trackingseguimiento
objectsobjetos
createdcreados
sessionsesión
isse
inen
thela
betweenentre

EN Differentiate between actual store shrink and other forms of inventory distortion

ES Diferenciar entre las pérdidas reales en tienda y otras formas de distorsión del stock

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
actualreales
distortiondistorsión
storetienda
otherotras
inventorystock
formsformas
ofde
betweenentre

EN Riding position has naturally the most influence on how the sit bones contact the saddle surface, so it is important first to differentiate between Athletic, Moderate and Relaxed.

ES Obviamente, la postura adoptada es el factor que más influye en cómo los huesos tocan la superficie del sillín, de manera que es importante diferenciar entre postura atlética, moderada o relajada.

inglêsespanhol
influenceinfluye
boneshuesos
saddlesillín
surfacesuperficie
differentiatediferenciar
moderatemoderada
relaxedrelajada
ises
importantimportante
firstde
onen
howcómo

EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.

ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
computerinformático
softwaresoftware
rolesroles
developerdesarrollador
engineeringeniero
programmerprogramador
aun
thiseste
howcómo

EN Differentiate between personal and corporate instances when setting policies to ensure employee privacy.

ES Distinga entre instancias personales y corporativas al establecer políticas para garantizar la privacidad de los empleados.

inglêsespanhol
corporatecorporativas
policiespolíticas
employeeempleados
privacyprivacidad
ensuregarantizar
instancesinstancias
betweenentre
toestablecer

EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy

ES Diferencia entre instancias corporativas y personales del mismo servicio para respetar la privacidad de los empleados.

inglêsespanhol
differentiatediferencia
corporatecorporativas
employeeempleados
privacyprivacidad
serviceservicio
thela
ofde
samemismo
betweenentre
instancesinstancias
forpara

EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.

ES Esta lista de preguntas le ofrece ejemplos específicos basados en casos que le ayudarán a diferenciar las funcionalidades de los distintos proveedores de CASB que esté evaluando.

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
casbcasb
vendorsproveedores
evaluatingevaluando
basedbasados
questionspreguntas
helpayudar
capabilitiesfuncionalidades
listlista
givesofrece
betweenen
thecasos
help youayudarán

EN Differentiate between actual store shrink and other forms of inventory distortion

ES Diferenciar entre las pérdidas reales en tienda y otras formas de distorsión del stock

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
actualreales
distortiondistorsión
storetienda
otherotras
inventorystock
formsformas
ofde
betweenentre

EN Cognex Deep Learning allows the manufacturer to check the battery’s integrity before the phone undergoes final assembly, and to differentiate between cosmetic and functional anomalies

ES Cognex Deep Learning le permite al fabricante verificar la integridad de la batería antes de que el teléfono pase por el montaje final y diferenciar entre anomalías estéticas y funcionales

inglêsespanhol
cognexcognex
allowspermite
manufacturerfabricante
finalfinal
assemblymontaje
differentiatediferenciar
functionalfuncionales
anomaliesanomalías
integrityintegridad
phoneteléfono
to checkverificar
toa
beforede

EN This cookie is used to differentiate between the different tracking objects created in the session.

ES Se usa para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión.

inglêsespanhol
usedusa
differentiatediferenciar
differentdiferentes
trackingseguimiento
objectsobjetos
createdcreados
sessionsesión
isse
inen
thela
betweenentre

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

ES ARTPEC-7 cuenta con un motor de detección de objetos en tiempo real que hace posible que Axis y sus socios lleven a cabo potentes analíticas para detectar y diferenciar automáticamente entre personas, vehículos y objetos

inglêsespanhol
enginemotor
axisaxis
partnerssocios
powerfulpotentes
analyticsanalíticas
automaticallyautomáticamente
differentiatediferenciar
peoplepersonas
vehiclesvehículos
realreal
detectiondetección
detectdetectar
possibleposible
objectsobjetos
timetiempo
aun
real-timetiempo real
toa
objectque
betweenentre
forpara

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

inglêsespanhol
stylesestilos
tablestablas
htmlhtml
schemaesquema
differentiatediferencie
structuresestructuras
datadatos
similarsimilares
definedefina
dialogdiálogo
editeditar
andy
theel
aun
toa
eachcada
betweenentre
multiplevarios

EN Data protection laws in certain jurisdictions differentiate between the “controller” and “processor” of personal data

ES Las leyes de protección de datos de determinadas jurisdicciones diferencian entre "controlador" y procesador" de datos personales

inglêsespanhol
lawsleyes
protectionprotección
datadatos
certaindeterminadas
jurisdictionsjurisdicciones
differentiatediferencian
controllercontrolador
processorprocesador
andy
ofde
personalpersonales

EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.

ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.

inglêsespanhol
easilyfácilmente
differentiatediferenciar
servicesservicios
namesnombres
canpuede
toa
backupscopias
backupcopia de seguridad
betweenentre
yoursus
duede
eachcada

EN The number of Businesses in the location data space can make it hard to differentiate between them. Below are a few red flags that you should keep an eye on the next time you’re speaking to one of these companies.

ES El número de empresas en el espacio de geolocalización puede hacer difícil diferenciarlas. A continuación, te mostramos algunas señales de alarma que deberías tener en cuenta la próxima vez que hables con una de estas empresas.

inglêsespanhol
harddifícil
spaceespacio
canpuede
you shoulddeberías
inen
toa
companiesempresas

EN Many things are unknown and routines will change dramatically for most children, but you already know how to differentiate between the things you can and cannot control

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

inglêsespanhol
routinesrutinas
changecambiar
dramaticallydramáticamente
childrenniños
differentiatediferenciar
controlcontrolar
toa
thela
areson
thingscosas
canpuede
cannotno puede
howcómo
butpero
forpara
manymuchas
betweenentre

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO. 

ES Debemos diferenciar entre dos tipos diferentes de autoridad que podemos encontrar en el SEO. 

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
typestipos
findencontrar
seoseo
differentdiferentes
authorityautoridad
we canpodemos
inen
mustdebemos
ofde
thatque

EN Differentiate between processor (service) instances to ensure corporate policies and visibility only in place for sanctioned processors and personal data related to organizational and business processes

ES Diferencie entre instancias (servicios) del encargado para garantizar que las políticas y la visibilidad solo se apliquen a encargados autorizados y a datos personales relacionados con procesos empresariales y de la organización.

inglêsespanhol
differentiatediferencie
sanctionedautorizados
datadatos
relatedrelacionados
policiespolíticas
processesprocesos
visibilityvisibilidad
organizationalla organización
toa
ensuregarantizar
betweenentre
serviceservicios
instancesinstancias
businessempresariales
forpara

EN Differentiate between Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) and Pega Robotic Process Automation™ (RPA)

ES Diferenciar entre Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) y Pega Robotic Process Automation™ (RPA)

EN Differentiate between local and global as the terms relate to a robotic automation and project

ES Diferenciar entre local y global en función de cómo los términos se relacionan con una automatización robótica y el proyecto

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
locallocal
globalglobal
termstérminos
relaterelacionan
automationautomatización
projectproyecto
theel
auna
tocómo
roboticrobótica

EN Differentiate between interactions and activities

ES Diferenciar entre interacciones y actividades

inglêsespanhol
differentiatediferenciar
betweenentre
interactionsinteracciones
andy
activitiesactividades

EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.

ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.

inglêsespanhol
screenshotcaptura de pantalla
contentcontenido
selectingseleccionando
templateplantilla
templatesplantillas
thela
displaypantalla
creatorde
whencuando
toa
yourtus
aun
isse
thisesta

EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich

ES Imbatible: La fórmula para alcanzar la libertad financiera

inglêsespanhol
thela
toalcanzar

EN greyhounds, lurchers, whippets, dogs, pets, animals, rich, rich skipworth, skipworth

ES galgos, acechadores, whippets, perros, mascotas, animales, rico, rico skipworth, skipworth

inglêsespanhol
richrico
dogsperros
animalsanimales
petsmascotas

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

ES En 15 km2 predomina una rica biodiversidad gracias a su singular clima cálido y seco, sus suelos calcáreos y sus diversos niveles de altura.

inglêsespanhol
richrica
biodiversitybiodiversidad
dryseco
soilsuelos
varyingdiversos
inen
climateclima
warmcálido
toa
thesingular

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos

inglêsespanhol
richricos
snippetsfragmentos
ctrctr
influentialinfluyentes
oro
assessmentevaluación
increaseaumentan
serviceservicios
ratingsvaloraciones
reviewsrevisiones
whencuando
areson
inen
ofde
elementselementos
especiallyespecialmente
productsproductos

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

ES Después de agregar botones Guardar a tu sitio, puedes habilitar los Rich Pins. En Pinterest, los Rich Pins muestran más información sobre tu sitio de Squarespace, como el precio del producto y el título del sitio.

inglêsespanhol
pinspins
pinterestpinterest
displaymuestran
informationinformación
richrich
squarespacesquarespace
saveguardar
buttonsbotones
addagregar
priceprecio
toa
sitesitio
productproducto
titletítulo
you canpuedes
moremás
yourtu
canhabilitar
onen

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

ES Para informarte sobre cómo configurar los Rich Pins, consulta Usar Rich Pins con Squarespace.

inglêsespanhol
pinspins
richrich
squarespacesquarespace
set upconfigurar
withcon
usingusar
howcómo

Mostrando 50 de 50 traduções