Traduzir "decisions on content" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decisions on content" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de decisions on content

inglês
espanhol

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

inglêsespanhol
onen
andlea

EN Learn more about Non-Precedent Decisions, Adopted Decisions, and Precedent Decisions.

ES Conozca más acerca de las decisiones no precedents, decisiones adoptadas y decisiones precedentes.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
moremás
aboutacerca
nonno

EN Ensure that managers who are involved in pay decisions understand their responsibilities related to making pay decisions, documenting those decisions and retaining relevant records.

ES Asegúrese de que los gerentes que participan en las decisiones salariales comprendan sus responsabilidades relacionadas con la toma de dichas decisiones, su documentación y la conservación de registros relevantes.

inglêsespanhol
ensureasegúrese
managersgerentes
decisionsdecisiones
responsibilitiesresponsabilidades
recordsregistros
paysalariales
relatedrelacionadas
relevantrelevantes
inen
theirsu

EN This includes decisions about starting pay; decisions about bonuses, raises or other pay adjustments; and other decisions that may affect pay, such as performance evaluations.

ES Esto incluye decisiones sobre el salario inicial, bonos, aumentos u otros ajustes salariales, así como decisiones que puedan incidir en el salario, por ejemplo, las evaluaciones de desempeño.

inglêsespanhol
includesincluye
decisionsdecisiones
bonusesbonos
performancedesempeño
evaluationsevaluaciones
paysalariales
oro
otherotros
aboutsobre
adjustmentsajustes
thisesto
such asejemplo

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

inglêsespanhol
onen
andlea

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

inglêsespanhol
phishingphishing
illegalilegal
spamspam
reportingreportando
contentmaterial
ises
somethingalgo
thisesto

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

inglêsespanhol
phishingphishing
illegalilegal
spamspam
reportingreportando
contentmaterial
ises
somethingalgo
thisesto

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
naturallynaturalmente
theel
modelmodelo
providesproporciona
businessempresariales
confidentseguras
datadatos
whencuando
you havetienes
thatvienen
drivede

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

inglêsespanhol
levelnivel
tolerancetolerancia
inaccuracyinexactitud
decisionsdecisiones
coursepor supuesto
importanceimportancia
of coursesupuesto
confidenceseguridad
dependdepender
inen
toa
datadatos
ofde
yourtu

EN As a small business owner, you make dozens of decisions every day. Get advice about common employment decisions, from hiring and training to evaluating, disciplining, and firing employees.

ES Como dueño de una pequeña empresa, toma decenas de decisiones todos los días. Reciba recomendaciones sobre decisiones laborales comunes, desde contratar y capacitar hasta evaluar, aplicar medidas disciplinarias y despedir a empleados.

inglêsespanhol
smallpequeña
ownerdueño
dozensdecenas
decisionsdecisiones
advicerecomendaciones
hiringcontratar
evaluatingevaluar
employeesempleados
commoncomunes
businessempresa
employmentlaborales
ofde
daydías
toa
ascomo
aboutsobre
fromdesde

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

inglêsespanhol
demonstratedemostrar
bodycuerpo
considersconsidera
decisionsdecisiones
policypolíticas
councilconsejo
theel
thatque

EN Make better tactical decisions while improving collaboration with the business to align each department to organizational objectives and inform strategic decisions.

ES Tome mejores decisiones tácticas mientras mejora la colaboración con la empresa para alinear cada departamento con los objetivos de la organización e informar las decisiones estratégicas.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
collaborationcolaboración
alignalinear
informinformar
departmentdepartamento
objectivesobjetivos
strategicestratégicas
improvingmejora
businessempresa
withcon
thela
whilemientras
tomejores
eachcada
andde

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
teamequipo
membersmiembros
actionsacciones
patientspaciente
continuumcontinuo
otherotros
careatención
whencuando
youry
withcon

EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions

ES Por lo tanto, tengo la intención de nombrar un Enviado Especial para las Generaciones Futuras, para dar peso a los intereses de los que nacerán durante el próximo siglo.  

inglêsespanhol
ofde
aredar

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

inglêsespanhol
generalgeneral
assemblyasamblea
policiespolíticas
reportsinformes
confidentialconfidenciales
exceptexcepto
decisionsdecisiones
thela
ofde
bymediante
forpor

EN Big legislative or policy decisions deserve considerable scrutiny and accountability as do the smaller decisions taken by governments that have everyday impacts on ordinary people’s lives

ES Las grandes decisiones legislativas o políticas merecen un escrutinio y una responsabilidad considerables, al igual que las decisiones más pequeñas adoptadas por los gobiernos que tienen un impacto diario en la vida de la gente común

inglêsespanhol
legislativelegislativas
decisionsdecisiones
deservemerecen
considerableconsiderables
scrutinyescrutinio
accountabilityresponsabilidad
smallerpequeñas
takenadoptadas
impactsimpacto
ordinarycomún
oro
policypolíticas
governmentsgobiernos
onen
biggrandes
thela
bypor
thatvida

EN Compare model decisions with reviewer decisions using reporting from the efficacy of models in evaluation mode

ES Compare las decisiones del modelo con las decisiones del revisor mediante informes basados en la eficacia de los modelos en modo de evaluación.

inglêsespanhol
comparecompare
decisionsdecisiones
reportinginformes
efficacyeficacia
evaluationevaluación
modelmodelo
inen
thela
modelsmodelos
modemodo
ofde
withcon

EN facilitate the work and decisions to be taken in the Executive Board and other governing bodies, such as decisions on procedural issues;

ES facilitar la labor y las decisiones que se han de adoptar en la Junta Ejecutiva y otros órganos rectores;

inglêsespanhol
facilitatefacilitar
decisionsdecisiones
executiveejecutiva
bodiesórganos
the worklabor
otherotros
thela
toadoptar
inen
boardde

EN This new way of showing homes yielded quicker buyer decisions; reduced legwork means decisions now only require hours rather than days.

ES Esta nueva forma de mostrar las viviendas permite a los compradores tomar decisiones más rápidas; gracias a la reducción de tiempo en los preparativos, las decisiones ahora solo requieren horas en lugar de días.

inglêsespanhol
showingmostrar
homesviviendas
buyercompradores
decisionsdecisiones
reducedreducción
requirerequieren
newnueva
hourshoras
nowahora
daysdías
thisesta
ratheren lugar de

EN There are no difficult decisions when professionals are on your side, only expert decisions.

ES No hay decisiones difíciles cuando las toman los profesionales. Hay decisiones expertas.

inglêsespanhol
difficultdifíciles
decisionsdecisiones
expertexpertas
professionalsprofesionales
whencuando
nono
therehay

EN With regard to opposition proceedings before the German Patent and Trademark Office or the European Patent Office, decisions at first instance may be contested by appealing the decisions

ES Las resoluciones adoptadas en primera instancia en los procedimientos de oposición ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas y ante la Oficina Europea de Patentes pueden impugnarse mediante recurso

inglêsespanhol
oppositionoposición
proceedingsprocedimientos
patentpatentes
trademarkmarcas
officeoficina
europeaneuropea
decisionsresoluciones
toante
thela
instanceinstancia
andalemana
aten
bymediante

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

ES Decisiones adelantadas significa adelantar tantas decisiones como sea posible antes de su fecha límite

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
meanssignifica
manytantas
ascomo
possibleposible

EN Not only will their decisions become more democratic, but they will also greatly increase the acceptance of their decisions by their members.

ES Sus decisiones no sólo serán más democráticas, sino que también aumentarán en gran medida la aceptación de sus decisiones por parte de sus miembros.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
membersmiembros
acceptanceaceptación
notno
alsotambién
increaseaumentar
thela
moremás
willserán
becomeen
greatlygran
ofde
bypor

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
platformplataforma
bettermejor
informationinformación
informedinformado
toa
moremás
youry

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
teamequipo
membersmiembros
actionsacciones
patientspaciente
continuumcontinuo
otherotros
careatención
whencuando
youry
withcon

EN Make better tactical decisions while improving collaboration with the business to align each department to organizational objectives and inform strategic decisions.

ES Tome mejores decisiones tácticas mientras mejora la colaboración con la empresa para alinear cada departamento con los objetivos de la organización e informar las decisiones estratégicas.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
collaborationcolaboración
alignalinear
informinformar
departmentdepartamento
objectivesobjetivos
strategicestratégicas
improvingmejora
businessempresa
withcon
thela
whilemientras
tomejores
eachcada
andde

EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions

ES Por lo tanto, tengo la intención de nombrar un Enviado Especial para las Generaciones Futuras, para dar peso a los intereses de los que nacerán durante el próximo siglo.  

inglêsespanhol
ofde
aredar

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

inglêsespanhol
generalgeneral
assemblyasamblea
policiespolíticas
reportsinformes
confidentialconfidenciales
exceptexcepto
decisionsdecisiones
thela
ofde
bymediante
forpor

EN facilitate the work and decisions to be taken in the Executive Board and other governing bodies, such as decisions on procedural issues;

ES facilitar la labor y las decisiones que se han de adoptar en la Junta Ejecutiva y otros órganos rectores;

inglêsespanhol
facilitatefacilitar
decisionsdecisiones
executiveejecutiva
bodiesórganos
the worklabor
otherotros
thela
toadoptar
inen
boardde

EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes

ES Comparamos todas las decisiones viables, como reabastecimientos de stock o cambios de precio, con respecto a todos los futuros posibles, para elegir las mejores decisiones sobre la base de los resultados económicos estimados

inglêsespanhol
stockstock
priceprecio
changescambios
possibleposibles
futuresfuturos
pickelegir
estimatedestimados
economiceconómicos
decisionsdecisiones
oro
outcomesresultados
thela
toa
ascomo
bestmejores
alltodos

EN The Board of Directors of Cognex Corporation serves shareholder interest by helping to set the company?s long-term strategy, overseeing key investment decisions, and holding management accountable for its decisions

ES El consejo directivo de Cognex Corporation sirve a los intereses de los accionistas ayudando a establecer la estrategia a largo plazo de la empresa, supervisando las decisiones de inversión clave y responsabilizando a la gerencia de sus decisiones

inglêsespanhol
cognexcognex
servessirve
interestintereses
helpingayudando
long-terma largo plazo
overseeingsupervisando
investmentinversión
decisionsdecisiones
longlargo
termplazo
corporationcorporation
keyclave
managementgerencia
companyempresa
toa
strategyestrategia

EN The judge “abused his/her discretion” A trial judge has a great deal of power to make decisions in a case, with the exception of decisions that are strictly about applying the law

ES El/la juez/a “abusó de su discreción” Un/a juez/a de primera instancia tiene una gran cantidad de poder para tomar decisiones en un caso, con la excepción de decisiones que sean estrictamente de aplicar la ley

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
naturallynaturalmente
theel
modelmodelo
providesproporciona
businessempresariales
confidentseguras
datadatos
whencuando
you havetienes
thatvienen
drivede

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

inglêsespanhol
levelnivel
tolerancetolerancia
inaccuracyinexactitud
decisionsdecisiones
coursepor supuesto
importanceimportancia
of coursesupuesto
confidenceseguridad
dependdepender
inen
toa
datadatos
ofde
yourtu

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

inglêsespanhol
levelnivel
tolerancetolerancia
inaccuracyinexactitud
decisionsdecisiones
coursepor supuesto
importanceimportancia
of coursesupuesto
confidenceseguridad
dependdepender
inen
toa
datadatos
ofde
yourtu

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

ES Podemos tomar mejores decisiones y comprender de qué manera repercuten en lo que hacemos.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
we canpodemos
wehacemos

EN They can help people make informed decisions about health care, finances, reproduction, and other key life decisions

ES Pueden ayudar a las personas a tomar decisiones informadas sobre el cuidado de la salud, las finanzas, la reproducción y otras decisiones clave de la vida

inglêsespanhol
informedinformadas
decisionsdecisiones
financesfinanzas
reproductionreproducción
keyclave
peoplepersonas
otherotras
aboutsobre
carecuidado
canpueden
healthsalud
lifevida
helpayudar

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

ES Las decisiones de escalado para microservicios se toman a nivel granular, lo que permite tomar las decisiones más eficientes para la optimización del sistema

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
microservicesmicroservicios
granulargranular
levelnivel
allowingpermite
efficienteficientes
systemsistema
optimizationoptimización
thela
aa
mostde
forpara

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

ES Algunas decisiones son puramente operativas del día a día, algunas son respuestas tácticas a los movimientos del mercado competitivo y otras son decisiones estratégicas a largo plazo

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
purelypuramente
operationaloperativas
responsesrespuestas
competitivecompetitivo
marketmercado
movesmovimientos
long-terma largo plazo
strategicestratégicas
longlargo
termplazo
othersotras
areson
toa
andy
daydía

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

ES Cuando observamos una decisión, como en el ejemplo anterior, podemos ver cómo una red neuronal puede tomar decisiones cada vez más complejas dependiendo de la salida de decisiones o capas anteriores.

inglêsespanhol
neuralneuronal
networkred
complexcomplejas
layerscapas
canpuede
outputsalida
oro
we canpodemos
inen
seever
decisionsdecisiones
dependingdependiendo
whencuando
howcómo
exampleejemplo
ofde
auna
increasinglycada vez más
previousanterior

EN Big legislative or policy decisions deserve considerable scrutiny and accountability as do the smaller decisions taken by governments that have everyday impacts on ordinary people’s lives

ES Las grandes decisiones legislativas o políticas merecen un escrutinio y una responsabilidad considerables, al igual que las decisiones más pequeñas adoptadas por los gobiernos que tienen un impacto diario en la vida de la gente común

inglêsespanhol
legislativelegislativas
decisionsdecisiones
deservemerecen
considerableconsiderables
scrutinyescrutinio
accountabilityresponsabilidad
smallerpequeñas
takenadoptadas
impactsimpacto
ordinarycomún
oro
policypolíticas
governmentsgobiernos
onen
biggrandes
thela
bypor
thatvida

EN Streamline application-access decisions and enable line of-business managers to make decisions without IT input.

ES Optimice las decisiones de acceso a las aplicaciones y permita a los gerentes de línea de negocios tomar decisiones sin la participación de TI.

inglêsespanhol
streamlineoptimice
decisionsdecisiones
managersgerentes
businessnegocios
accessacceso
applicationaplicaciones
withoutsin
linelínea
toa

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
transparenttransparente
accountableresponsable
andy
aun
otherotros
theel
processproceso
scientistscientíficos
canpuedan
toproporcionar
howcómo

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.

inglêsespanhol
decisionsdecisiones
transparenttransparente
accountableresponsable
andy
aun
otherotros
theel
processproceso
scientistscientíficos
canpuedan
toproporcionar
howcómo

EN Every state allows you to choose someone to make decisions about your healthcare when you are not able to make decisions for yourself

ES Cada estado le permite elegir a alguien para que tome decisiones sobre su atención médica cuando usted no pueda hacerlo pormismo

EN Whatever your stage of life, it is a good idea to think about who you would like to make decisions for you if you are unable to make decisions for yourself

ES Sin importar en qué etapa de la vida se encuentre, es buena idea pensar en quién le gustaría que tomara decisiones en su nombre en caso de que usted no pueda hacerlo

EN If you do not choose someone in advance and there is a time you are unable to make your own decisions, there are state laws that help your healthcare providers determine who can make those decisions for you

ES Si no elige a alguien con anticipación y llega el momento en el que no puede tomar sus propias decisiones, hay leyes estatales que ayudan a sus proveedores de atención médica a determinar quién puede tomar esas decisiones por usted

EN The knowledge base—and agents themselves—are that much more valuable when content managers are supported with data, allowing them to make informed decisions about content

ES Las bases de conocimientos, y los agentes mismos, son mucho más valiosos cuando los administradores del contenido se basan en datos para tomar decisiones informadas acerca del contenido

inglêsespanhol
agentsagentes
valuablevaliosos
managersadministradores
decisionsdecisiones
informedinformadas
andy
datadatos
contentcontenido
knowledgeconocimientos
aboutacerca
whencuando
themselvesmismos
areson

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

inglêsespanhol
platformplataforma
up-to-dateactualizada
trustpilottrustpilot
userusuario
ises
contentcontenidos
copycopia
ensureasegurarse
ofde
withcon
toa
mustdebe
bypor

Mostrando 50 de 50 traduções