EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
"costs typically include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directos |
costs | costes |
associated | asociados |
fixed | fija |
area | área |
department | departamento |
or | o |
materials | materiales |
project | proyecto |
equipment | equipo |
with | con |
a | un |
as | como |
labor | obra |
EN Returns ? Some 3PLs may accept returns on your behalf. Costs typically include return shipping and a processing fee of approximately $1 to $3.50 for restocking.
ES Devoluciones - Algunos 3PL pueden aceptar devoluciones en su nombre. Los costes suelen incluir el envío de la devolución y una tasa de procesamiento de aproximadamente 1 a 3,50 dólares por reposición de existencias.
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
processing | procesamiento |
costs | costes |
returns | devoluciones |
fee | tasa |
may | pueden |
accept | aceptar |
of | de |
typically | suelen |
your | y |
on | en |
approximately | aproximadamente |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN These help desk solutions are typically sold as monthly or annual subscriptions, which include the costs for maintenance, updates and security
ES Estas soluciones de help desk se adquieren normalmente como suscripciones mensuales o anuales, que incluyen los costes de mantenimiento, las actualizaciones y la protección
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
subscriptions | suscripciones |
costs | costes |
security | protección |
desk | desk |
solutions | soluciones |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
updates | actualizaciones |
help | help |
the | la |
as | como |
monthly | mensuales |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs
ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa
inglês | espanhol |
---|---|
indirect | indirectos |
costs | costos |
classified | clasificar |
administrative | administrativos |
or | o |
program | programa |
as | como |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
free | gratuita |
month | mes |
vat | iva |
business | business |
pricing | precios |
plan | plan |
website | web |
a | una |
to | los |
per | por |
opt | optar |
pro | pro |
costs | costes |
while | mientras |
which | que |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | varían |
free | gratuita |
month | mes |
vat | iva |
business | business |
pricing | precios |
plan | plan |
website | web |
a | una |
to | los |
per | por |
opt | optar |
pro | pro |
costs | costes |
while | mientras |
which | que |
EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products
ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos
inglês | espanhol |
---|---|
order | pedidos |
fulfillment | cumplimiento |
change | cambiar |
solution | solución |
important | importante |
directly | directamente |
costs | costos |
charges | cargos |
quite | bastante |
to track | rastrear |
depending | por |
to | a |
your | y |
able | poder |
on | según |
products | productos |
EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants
ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles
inglês | espanhol |
---|---|
mw | mw |
peak | máxima |
wind | eólica |
comparable | comparable |
fossil | fósiles |
plants | plantas |
energy | energía |
capacity | capacidad |
solar | solar |
costs | costos |
the | la |
to | a |
about | alrededor |
million | millón |
now | momento |
of | de |
EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.
ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mantenimiento y seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
fuel | combustible |
costs | costes |
are | dado |
helped | ayuda |
vehicle | vehículo |
the | el |
you can | puedes |
because | de |
use | utilizar |
more | más |
EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.
ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mantenimiento y seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
fuel | combustible |
costs | costes |
are | dado |
helped | ayuda |
vehicle | vehículo |
the | el |
you can | puedes |
because | de |
use | utilizar |
more | más |
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.
inglês | espanhol |
---|---|
animation | animación |
costs | cuesta |
windows | windows |
mobile | móviles |
macos | macos |
software | software |
dollar | dólar |
on | en |
usd | usd |
a | un |
the | la |
application | aplicación |
version | versión |
this | este |
just | para |
EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.
ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.
inglês | espanhol |
---|---|
starter | starter |
month | mes |
contrast | contraste |
unlimited | ilimitados |
contacts | contactos |
plan | plan |
costs | costos |
in | en |
the | el |
enterprise | enterprise |
with | con |
while | mientras |
a | poco |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.
inglês | espanhol |
---|---|
church | iglesia |
cultures | culturas |
typically | típicamente |
european | europea |
decorated | decorado |
māori | maorí |
structure | estructura |
is | es |
a | unión |
of | de |
but | pero |
decoration | decoración |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
art | arte |
much | mucho |
is | es |
a | un |
not | no |
in | en |
but | pero |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
typically | suele |
employee | empleado |
company | empresa |
engineering | ingeniería |
team | equipo |
admin | administrador |
access | acceso |
apps | aplicaciones |
to give | darle |
different | diferentes |
when | cuando |
a | un |
to | a |
joins | de |
perhaps | quizás |
EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people
ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
remittance | remesas |
channels | canales |
month | mes |
cash | efectivo |
people | personas |
large | gran |
typically | suelen |
value | valor |
man | hombre |
a | un |
the | la |
to | a |
person | persona |
among | de |
every | en |
amount | cantidad |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
found | encuentran |
authentic | auténticos |
swiss | suizos |
country | país |
in | en |
to | a |
are | son |
as | como |
regions | región |
their | su |
over | de |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
hosts | anfitriones |
locally | locales |
be | ser |
inside | en |
with | con |
can | oportunidades |
the | será |
swiss | suizo |
EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years
ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años
inglês | espanhol |
---|---|
camp | campo |
or | o |
typically | suelen |
last | durar |
are | son |
at | en |
to | a |
six | de |
overseas | extranjero |
that | que |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | generalmente |
lacks | carece |
advanced | avanzados |
features | funciones |
record | registro |
types | tipos |
interval | intervalo |
a | un |
domain | dominio |
set | establecen |
at | en |
provided | de |
EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application
ES Normalmente, los procesadores y la memoria son los únicos componentes principales que cambian en un servidor y suele ser un cambio pequeño que puede no afectar a su aplicación actual
inglês | espanhol |
---|---|
processors | procesadores |
memory | memoria |
components | componentes |
server | servidor |
small | pequeño |
impact | afectar |
application | aplicación |
change | cambio |
the | la |
are | son |
not | no |
typically | normalmente |
a | un |
may | puede |
your | y |
that | que |
EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years
ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años
inglês | espanhol |
---|---|
camp | campo |
or | o |
typically | suelen |
last | durar |
are | son |
at | en |
to | a |
six | de |
overseas | extranjero |
that | que |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
art | arte |
much | mucho |
is | es |
a | un |
not | no |
in | en |
but | pero |
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.
inglês | espanhol |
---|---|
basic | básico |
dns | dns |
registrars | registradores |
typically | generalmente |
lacks | carece |
advanced | avanzados |
features | funciones |
record | registro |
types | tipos |
interval | intervalo |
a | un |
domain | dominio |
set | establecen |
at | en |
provided | de |
EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people
ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
remittance | remesas |
channels | canales |
month | mes |
cash | efectivo |
people | personas |
large | gran |
typically | suelen |
value | valor |
man | hombre |
a | un |
the | la |
to | a |
person | persona |
among | de |
every | en |
amount | cantidad |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
found | encuentran |
authentic | auténticos |
swiss | suizos |
country | país |
in | en |
to | a |
are | son |
as | como |
regions | región |
their | su |
over | de |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | típicamente |
hotels | hoteles |
hosts | anfitriones |
locally | locales |
be | ser |
inside | en |
with | con |
can | oportunidades |
the | será |
swiss | suizo |
EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.
ES Normalmente esta plantilla se utiliza para listar resúmenes, títulos e imágenes destacadas de todas las publicaciones del blog, además suele mostrar la paginación para llegar a las publicaciones más antiguas.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
summaries | resúmenes |
titles | títulos |
featured | destacadas |
posts | publicaciones |
blog | blog |
pagination | paginación |
images | imágenes |
is | se |
to | a |
typically | normalmente |
list | para |
the | la |
older | más |
this | esta |
used | utiliza |
of | de |
EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel
ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar
EN These are somewhat easy to tally as they involve tangible costs and expenses. Your economic damages include property damage if you drove a vehicle, future medical costs, and time off work.
ES Estos son algo fácil de contabilizar, ya que implican costes y gastos tangibles. Los daños económicos incluyen los daños a la propiedad si conducía un vehículo, los gastos médicos futuros y el tiempo de baja laboral.
inglês | espanhol |
---|---|
tangible | tangibles |
economic | económicos |
future | futuros |
easy | fácil |
if | si |
time | tiempo |
vehicle | vehículo |
are | son |
property | propiedad |
a | un |
to | a |
your | y |
these | estos |
somewhat | que |
costs | costes |
expenses | gastos |
include | incluyen |
damage | daños |
off | de |
work | laboral |
EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc
ES Incluya todos los gastos, como los de constitución legal de la empresa, instalación de una oficina o estudio, compra de equipos, costes de marketing, etc
inglês | espanhol |
---|---|
legally | legal |
setting | instalación |
buying | compra |
etc | etc |
business | empresa |
office | oficina |
or | o |
studio | estudio |
equipment | equipos |
marketing | marketing |
as | como |
of | de |
all | todos |
expenses | gastos |
costs | costes |
an | una |
EN Costs include the implementation fees, maintenance costs (monthly or yearly), and upgrades.
ES Los costos incluyen las tarifas de implementación, los costos de mantenimiento (mensual o anual) y las actualizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
costs | costos |
maintenance | mantenimiento |
monthly | mensual |
or | o |
yearly | anual |
upgrades | actualizaciones |
fees | tarifas |
include | incluyen |
EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)
ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
bolsillo | |
typically | usualmente |
covers | cubre |
not | no |
original | original |
the | la |
b | b |
of | de |
expenses | gastos |
a | a |
EN Housing costs are typically one of the largest monthly expenses on the budget
ES Los costos de vivienda son, por lo general, uno de los gastos mensuales más grandes del presupuesto
inglês | espanhol |
---|---|
typically | general |
monthly | mensuales |
budget | presupuesto |
costs | costos |
expenses | gastos |
of | de |
are | son |
housing | vivienda |
EN With comparable referral and advertising fee ranges, much of your costs will come down to fulfillment, where Amazon FBA typically beats out the competition.
ES Con rangos de tarifas de referencia y publicidad comparables, gran parte de sus costes se reducirán al cumplimiento, donde Amazon FBA suele superar a la competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
comparable | comparables |
referral | referencia |
advertising | publicidad |
fulfillment | cumplimiento |
amazon | amazon |
fba | fba |
costs | costes |
fee | tarifas |
to | a |
competition | competencia |
the | la |
where | donde |
your | y |
of | de |
EN A mid-size product like a 5lb tub of protein powder typically costs $9.91 to fulfill via 2-day Multi-Channel FBA
ES Un producto de tamaño medio, como un bote de proteína en polvo de 1,5 kg, suele costar 9,91 dólares para su entrega a través del servicio FBA multicanal en 2 días
inglês | espanhol |
---|---|
protein | proteína |
powder | polvo |
fba | fba |
size | tamaño |
day | días |
a | un |
product | producto |
to | a |
of | de |
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
ES Los beneficios no compensan los costes: La autenticación DMARC suele tener beneficios directos para el destinatario del correo electrónico y no para el propietario del dominio
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
costs | costes |
dmarc | dmarc |
authentication | autenticación |
direct | directos |
recipient | destinatario |
domain | dominio |
owner | propietario |
not | no |
has | y |
of | suele |
EN Parts like these are typically machined out of solid wrought copper, a process that takes weeks and costs tens of thousands of dollars
ES Piezas como estas se fabrican normalmente a partir de cobre forjado sólido, un proceso que lleva semanas y cuesta decenas de miles de dólares
inglês | espanhol |
---|---|
parts | piezas |
typically | normalmente |
solid | sólido |
wrought | forjado |
copper | cobre |
process | proceso |
weeks | semanas |
costs | cuesta |
tens | decenas |
dollars | dólares |
takes | lleva |
of | de |
a | un |
that | que |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
ES Los beneficios de la impresión directa en prenda o de la impresión digital suelen ser la reducción de los costes de instalación en comparación con la serigrafía
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
direct | directa |
garment | prenda |
printing | impresión |
reduction | reducción |
costs | costes |
or | o |
in | en |
the | la |
digital | digital |
to | a |
compared | comparación |
EN An MRI exam typically costs more and may take more time than other imaging exams. Talk to your insurance provider if you have concerns about the cost of MRI.
ES La RMN generalmente cuesta más y podría llevar más tiempo que otros exámenes por imágenes. Hable con su proovedor de servicios médicos si tiene preguntas con respecto al costo de la RMN.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | generalmente |
imaging | imágenes |
other | otros |
if | si |
exams | exámenes |
costs | cuesta |
time | tiempo |
to | a |
cost | costo |
the | la |
more | más |
your | y |
talk to | hable |
EN Security is an often overlooked facet of hosting and is typically the first place third-rate hosting providers cut costs
ES La seguridad es una faceta a menudo pasada por alto del alojamiento y suele ser el primer lugar en el que los proveedores de alojamiento de tercera clase reducen los costos
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
hosting | alojamiento |
providers | proveedores |
costs | costos |
is | es |
third | tercera |
often | menudo |
place | lugar |
of | de |
EN You apply for jobs using “connects.” Free accounts have 60 connects per month, and sending a proposal to a job typically “costs” two of them
ES Se inscribirá a los trabajos “connects.” Las cuentas gratuitas tendrán 60 de estos puntos cada mes, y mandar una propuesta “cuesta” normalmente dos de ellos
EN You typically only pay for the cloud services you use, helping lower operating costs, run infrastructure more efficiently, and scale as your business needs change.
ES Por lo general, solo pagas por los servicios en la nube que usas, lo que ayuda a reducir los costos operativos, ejecutar la infraestructura de manera más eficiente y escalar a medida que cambian las necesidades de tu negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
typically | general |
cloud | nube |
efficiently | eficiente |
change | cambian |
costs | costos |
infrastructure | infraestructura |
you use | usas |
services | servicios |
business | negocio |
the | la |
scale | escalar |
needs | necesidades |
more | más |
your | tu |
helping | ayuda |
pay | a |
lower | en |
EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)
ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)
inglês | espanhol |
---|---|
medicare | medicare |
bolsillo | |
typically | usualmente |
covers | cubre |
not | no |
original | original |
the | la |
b | b |
of | de |
expenses | gastos |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções