EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel
"property damage sustained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel
ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar
EN Covered property damage cost is a cost related to property damage and vandalism or looting due to public disturbances that occurred during 2020 that was not covered by insurance or other compensation.
ES El costo cubierto de daños a la propiedad es un costo relacionado con daños a la propiedad y vandalismo o saqueo debido a disturbios públicos que ocurrieron durante 2020 y que no fueron cubiertos por el seguro u otra compensación.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daños |
related | relacionado |
public | públicos |
compensation | compensación |
is | es |
other | otra |
or | o |
cost | costo |
not | no |
property | propiedad |
due to | debido |
to | a |
covered | cubierto |
a | u |
due | de |
was | fueron |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
pokémon | pokémon |
fast | rápidos |
indicating | indica |
or | o |
attacks | ataques |
to | a |
the | la |
when | cuando |
to the right | derecha |
is | se |
an | un |
amount | cantidad |
extra | extra |
EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ES Golpea a todos los enemigos frente a ti con un ataque feroz que inflige 797 p. de daño físico y te sana por un 150% de ese daño. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
enemies | enemigos |
attack | ataque |
physical | físico |
damage | daño |
reduced | menos |
targets | objetivos |
of | de |
a | un |
that | ese |
front | a |
with | con |
all | todos |
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ES La explosión de una Herida degenerativa inflige un 25% más de daño y 252 p. de daño de las sombras a todos los enemigos cercanos. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
wound | herida |
damage | daño |
nearby | cercanos |
enemies | enemigos |
reduced | menos |
targets | objetivos |
a | un |
to | a |
more | más |
all | todos |
EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ES El daño directo que infliges a enemigos afectados por Toque del Magi provoca una explosión que inflige 112 p. de daño arcano a todos los enemigos cercanos. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
damage | daño |
enemies | enemigos |
affected | afectados |
touch | toque |
causes | provoca |
explosion | explosión |
nearby | cercanos |
reduced | menos |
targets | objetivos |
the | el |
to | a |
of | de |
by | por |
an | una |
all | todos |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
ES Concentras energía sagrada para lanzar un golpe de arma poderoso que inflige 1,516 p. de daño sagrado y restaura una cantidad de salud equivalente al daño infligido. El daño aumenta un 50% cuando se usa contra un objetivo aturdido.
inglês | espanhol |
---|---|
holy | sagrado |
energy | energía |
powerful | poderoso |
weapon | arma |
damage | daño |
restores | restaura |
health | salud |
is | se |
when | cuando |
the | el |
to the | al |
used | usa |
to | a |
target | para |
a | un |
against | contra |
EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.
ES Hiere al objetivo y le inflige 291 p. de daño físico al instante y 1,323 p. de daño de sangrado adicional durante 15 s. Aumenta el daño crítico que infliges al enemigo un 10%.
inglês | espanhol |
---|---|
target | objetivo |
physical | físico |
damage | daño |
increases | aumenta |
critical | crítico |
enemy | enemigo |
an | un |
the | el |
to the | al |
instantly | al instante |
additional | adicional |
over | de |
EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.
ES Golpea a todos los enemigos frente a ti, les inflige 640 p. de daño físico y les aplica Heridas profundas. Rajar consumirá tu efecto de Abrumar para infligir más daño. Inflige menos daño cuando golpea a más de 5 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
enemies | enemigos |
physical | físico |
damage | daño |
wounds | heridas |
consume | consumir |
effect | efecto |
reduced | menos |
targets | objetivos |
of | de |
your | tu |
to | a |
all | todos |
for | para |
EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
pokémon | pokémon |
fast | rápidos |
indicating | indica |
or | o |
attacks | ataques |
to | a |
the | la |
when | cuando |
to the right | derecha |
is | se |
an | un |
amount | cantidad |
extra | extra |
EN This year, the school in Zolote 5, up the hill from here, sustained conflict-related damage 15 times.
ES Este año, la escuela de Zolote 4, que se encuentra en una colina cerca de esta localidad, sufrió daños en 15 ocasiones debido al conflicto.
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
hill | colina |
damage | daños |
conflict | conflicto |
year | año |
in | en |
here | o |
times | de |
the | la |
this | este |
EN Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.
ES Las carreteras, escuelas, clínicas y otras infraestructuras públicas también han sufrido graves daños.
inglês | espanhol |
---|---|
roads | carreteras |
schools | escuelas |
clinics | clínicas |
public | públicas |
infrastructure | infraestructuras |
damage | daños |
other | otras |
and | y |
also | también |
EN While, by mid-November 2020, the PA had indicated that it would resume coordination with Israel, the impacts are yet to be assessed and damage sustained from the six-month halt remains
ES Si bien a mediados de noviembre de 2020 la AP había indicado que reanudaría la coordinación con Israel, todavía no se han evaluado las repercusiones y siguen existiendo los daños causados por la interrupción de seis meses
inglês | espanhol |
---|---|
indicated | indicado |
resume | reanudar |
coordination | coordinación |
israel | israel |
impacts | repercusiones |
damage | daños |
assessed | evaluado |
november | noviembre |
to | a |
the | la |
six | seis |
with | con |
mid | mediados |
month | meses |
yet | no |
that | que |
by | por |
are | han |
EN Thousands of trees were uprooted, disrupting electrical services and blocking roadways, and many homes and buildings sustained damage as well.
ES El ciclón derribó árboles, interrumpiendo servicios eléctricos y bloqueando vías de transporte, y muchos hogares y edificios también fueron dañados.
inglês | espanhol |
---|---|
were | fueron |
electrical | eléctricos |
services | servicios |
blocking | bloqueando |
homes | hogares |
buildings | edificios |
trees | árboles |
many | muchos |
of | de |
as | también |
EN Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.
ES Las carreteras, escuelas, clínicas y otras infraestructuras públicas también han sufrido graves daños.
inglês | espanhol |
---|---|
roads | carreteras |
schools | escuelas |
clinics | clínicas |
public | públicas |
infrastructure | infraestructuras |
damage | daños |
other | otras |
and | y |
also | también |
EN Any physical damage to your vehicle also falls under economic damages. If the repair shop determines they can fix your vehicle, your property damage is the amount of the repair.
ES Cualquier daño físico que sufra tu vehículo también entra dentro de los daños económicos. Si el taller determina que puede arreglar su vehículo, sus daños materiales son el importe de la reparación.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físico |
economic | económicos |
shop | taller |
determines | determina |
if | si |
repair | reparación |
can | puede |
your | tu |
fix | arreglar |
damage | daño |
vehicle | vehículo |
also | también |
amount | importe |
of | de |
damages | daños |
EN Not only might you suffer injury during a bicycle collision, but you can also incur property damage to your bicycle and other personal property you may have been carrying at the time of the accident
ES No solo sufrirás lesiones durante la colisión de bicicleta, sino que también tu bicicleta y otros bienes personales que puedas haber tenido en el momento del accidente pueden sufrir daños
inglês | espanhol |
---|---|
suffer | sufrir |
bicycle | bicicleta |
collision | colisión |
accident | accidente |
injury | lesiones |
you can | puedas |
damage | daños |
property | bienes |
other | otros |
not | no |
you | sino |
also | también |
have | tenido |
can | pueden |
your | tu |
of | de |
EN If your vehicle is totaled, your property damage amount is the total loss value or replacement value of your car. If you had any other property damaged in the accident, it would also be calculated here.
ES Si su vehículo es total, el importe de los daños materiales es el valor total de la pérdida o el valor de reposición de su coche. Si tuvieras algún otro bien dañado en el accidente, también se calcularía aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
damaged | dañado |
accident | accidente |
if | si |
damage | daños |
loss | pérdida |
or | o |
car | coche |
other | otro |
in | en |
is | es |
value | valor |
here | aquí |
vehicle | vehículo |
total | total |
also | también |
your | su |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
in | en |
nearest | próximo |
it | lo |
be | ser |
usually | general |
during | de |
should | deben |
the | al |
by | por |
EN Max Property Group (MPG) is an international syndicate of property professionals with decades of experience in property investing, rentals and fund management
ES Max Property Group (MPG) es un consorcio de profesionales de inmobiliaria con décadas de experiencia en inversión inmobiliaria, alquileres y gestión de fondos
inglês | espanhol |
---|---|
max | max |
professionals | profesionales |
decades | décadas |
experience | experiencia |
rentals | alquileres |
management | gestión |
property | property |
mpg | mpg |
is | es |
an | un |
in | en |
investing | inversión |
fund | fondos |
of | de |
with | con |
EN The MPG child chain allows to build a a decentralised, regulated, property financing, property listing, and property management platform
ES La cadena hija MPG permite construir una plataforma descentralizada, regulada, de financiamiento, listado y administración de propiedades
inglês | espanhol |
---|---|
child | hija |
chain | cadena |
allows | permite |
property | propiedades |
financing | financiamiento |
listing | listado |
management | administración |
platform | plataforma |
mpg | mpg |
the | la |
a | una |
to | construir |
EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease
ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces
inglês | espanhol |
---|---|
lease | arrendamiento |
property | bienes |
negotiate | negociar |
a | un |
issues | problemas |
consider | considerar |
the | la |
common | comunes |
to | al |
you | debe |
EN - Registration description of the property: Registered in the Property Registry of Valdemoro, property registral nº 46806, volume 2066, book 959, folio 168.
ES - Descripción registral del inmueble: Inscrita en Registro de la Propiedad de Valdemoro, finca registral nº 46806, tomo 2066, libro 959, folio 168.
inglês | espanhol |
---|---|
book | libro |
folio | folio |
the | la |
registration | registro |
in | en |
property | propiedad |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
in | en |
nearest | próximo |
it | lo |
be | ser |
usually | general |
during | de |
should | deben |
the | al |
by | por |
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.
inglês | espanhol |
---|---|
string | cadena |
identifier | identificador |
variables | variables |
in | en |
value | valor |
property | propiedad |
example | ejemplo |
as | como |
a | una |
it | de |
function | función |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.
inglês | espanhol |
---|---|
identifier | identificador |
variables | variables |
in | en |
value | valor |
property | propiedad |
a | un |
example | ejemplo |
as | como |
it | de |
function | función |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
contact | contacto |
record | registro |
template | plantilla |
map | mapa |
is | es |
visible | visible |
property | propiedad |
field | campo |
a | un |
values | valores |
value | valor |
contains | contiene |
name | nombre |
be | ser |
in | en |
of | de |
each | cada |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
webhooks | webhooks |
crm | crm |
change | cambio |
if | si |
customer | cliente |
subscriptions | suscripciones |
account | cuenta |
in | en |
subscription | suscripción |
get | recibir |
the | la |
a | un |
not | no |
properties | propiedades |
property | propiedad |
available | disponibles |
from | de |
for | para |
are | están |
EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors
ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes
EN What non-structural damage did the center experience (e.g., playground flooded, soaked flooring, minor roof damage, floodwater less than 2 feet in depth at highest point, some windows broken)?
ES ¿Qué daño no estructural experimentó el centro (p. ej., patio de juegos inundado, suelos empapados, daños menores en el techo, inundaciones de menos de 2 pies de profundidad en el punto más alto, algunas ventanas rotas)?
inglês | espanhol |
---|---|
flooded | inundado |
flooring | suelos |
roof | techo |
feet | pies |
depth | profundidad |
point | punto |
windows | ventanas |
broken | rotas |
non | no |
structural | estructural |
less | menos |
g | o |
the | el |
center | centro |
in | en |
highest | más alto |
what | qué |
minor | menores |
damage | daño |
some | de |
EN Cyberattacks are malicious attempts to access or damage a computer or network system. Cyberattacks can lead to the loss of money or the theft of personal, financial and medical information. These attacks can damage your reputation and safety.
ES La seguridad cibernética consiste en la prevención, detección y respuesta a los ataques cibernéticos que pueden causar efectos de gran alcance en las personas, organizaciones, y a nivel comunitario y nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
cyberattacks | ataques cibernéticos |
lead to | causar |
information | efectos |
access | alcance |
can | pueden |
attacks | ataques |
safety | seguridad |
the | la |
are | consiste |
of | de |
to | a |
system | en |
your | y |
EN Enel X Argentina will not be responsible for any type of loss or damage and/or damage of any nature due to the User's use of the information obtained from the contents of the Website.
ES Enel Argentina no será responsable por ningún tipo de pérdida o daño y/o perjuicio de toda naturaleza originado por la utilización que haga el Usuario de la información obtenida de los contenidos del Sitio Web.
inglês | espanhol |
---|---|
argentina | argentina |
responsible | responsable |
nature | naturaleza |
enel | enel |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
use | utilización |
type | tipo |
contents | contenidos |
not | no |
be | ser |
users | usuario |
information | información |
of | de |
EN The warranty excludes wear and tear, physical damage due to incorrect use or misuse, and any damage due to unauthorized repair or attempted repair
ES La garantía excluye el desgaste, los daños físicos debidos a un uso incorrecto o a un mal uso, y cualquier daño debido a una reparación no autorizada o a un intento de reparación
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
excludes | excluye |
physical | físicos |
incorrect | incorrecto |
misuse | mal uso |
or | o |
repair | reparación |
to | a |
wear | desgaste |
damage | daño |
due to | debido |
use | uso |
due | de |
any | cualquier |
EN DPS (Damage per Second) A measure of how much damage an attack can deal when used multiple times over the course of a battle.
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
attack | ataque |
course | transcurso |
battle | combate |
measure | mide |
can | puede |
the | el |
when | cuando |
used | usa |
how | cuánto |
a | un |
EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
inglês | espanhol |
---|---|
pokémon | pokémon |
damage | daño |
battle | combate |
opponents | rivales |
attacks | ataques |
rocket | rocket |
go | go |
team | team |
a | un |
stronger | más |
in | en |
but | pero |
receive | el |
that | que |
by | por |
through | de |
also | además |
EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
weakness | debilidad |
resistance | resistencia |
to | a |
dont | no |
this | este |
also | también |
of | de |
your | tu |
on | en |
that | algún |
EN With a maximum damage cap of 500, you won't need to worry about doing enough damage when the cards are in your favor
ES Pudiendo provocar un máximo de 500 puntos de daño, no tendrás que preocuparte por hacer suficiente daño cuando las cartas están de tu lado
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
damage | daño |
cards | cartas |
a | un |
your | tu |
of | de |
when | cuando |
are | están |
to worry | preocuparte |
need | tendrás |
enough | no |
the | las |
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
ES Daños a causa de la manipulación inadecuada, así como también los daños resultantes de abuso, mala utilización o accidentes
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daños |
handling | manipulación |
well | a |
resulting | resultantes |
or | o |
accidents | accidentes |
abuse | abuso |
from | de |
EN In addition, MOUNTAIN LINES is not responsible for any damage and / or damage to the software and / or hardware of the user that derives from the access and use of the Web.
ES Adicionalmente, MOUNTAIN LINES no se hace responsable de ningún daño y/o perjuicio en el software y/o hardware del usuario que se derive del acceso y uso de la Web.
inglês | espanhol |
---|---|
in addition | adicionalmente |
mountain | mountain |
damage | daño |
or | o |
hardware | hardware |
access | acceso |
in | en |
is | se |
software | software |
web | web |
not | no |
user | usuario |
use | uso |
responsible | responsable |
lines | lines |
of | de |
EN Kidney Damage: Kidney damage can occur while receiving bevacizumab
ES Daños en los riñones: Puede producirse un daño en los riñones mientras recibe bevacizumab
inglês | espanhol |
---|---|
kidney | riñones |
occur | producirse |
can | puede |
receiving | recibe |
damage | daño |
while | mientras |
EN Damage to Small Blood Vessels: This medication can cause damage to small blood vessels called thrombotic microangiopathy (TMA), which can result in blood clots
ES Daño a los vasos sanguíneos pequeños: este medicamento puede causar daño a los vasos sanguíneos pequeños, llamado microangiopatía trombótica (TMA por sus siglas en inglés), que puede producir coágulos de sangre
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
small | pequeños |
blood | sangre |
medication | medicamento |
called | llamado |
can | puede |
in | en |
to | a |
this | este |
cause | que |
which | de |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
damage | daño |
considerably | considerablemente |
less | menor |
or | o |
has | ha |
the | el |
customer | cliente |
no | ningún |
to | a |
shall | que |
EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec
ES Un pacto profano que impide daño mortal, en su lugar absorbe una sanación igual a la cantidad de daño evitado y dura 3 s
inglês | espanhol |
---|---|
pact | pacto |
prevents | impide |
fatal | mortal |
damage | daño |
incoming | de |
healing | sanación |
to | a |
an | un |
instead | que |
equal | y |
the | la |
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
ES El daño de tus ataques automáticos te otorga un escudo de absorción equivalente al 40% del daño infligido.
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataques |
damage | daño |
grants | otorga |
shield | escudo |
an | un |
equal | o |
of | de |
the | el |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
ES Inflige continuamente 719 p. de daño de escarcha cada 1 s a los enemigos en un cono frente a ti, hasta que tu poder rúnico se agota. Inflige menos daño a los objetivos secundarios. Genera 2 runas al principio y al final.
inglês | espanhol |
---|---|
continuously | continuamente |
frost | escarcha |
damage | daño |
enemies | enemigos |
cone | cono |
power | poder |
reduced | menos |
secondary | secundarios |
targets | objetivos |
generates | genera |
is | se |
in | en |
the | al |
of | de |
to | a |
a | un |
your | tu |
start | principio |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
ES Lanza dos gujas demoníacas en un torbellino de energía que inflige 2,980 p. de daño de caos durante 3 s a todos los enemigos cercanos. Inflige menos daño cuando golpea a más de 5 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
whirlwind | torbellino |
energy | energía |
chaos | caos |
damage | daño |
enemies | enemigos |
reduced | menos |
targets | objetivos |
in | en |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
ES Corta a todos los enemigos frente a ti, les inflige 823 p. de daño de caos y aumenta un 40% el daño que tu Golpe de caos y Danza de hojas les inflige durante 8 s.
inglês | espanhol |
---|---|
enemies | enemigos |
chaos | caos |
damage | daño |
increase | aumenta |
dance | danza |
the | el |
to | a |
of | de |
your | tu |
all | todos |
for | durante |
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
ES Libera un torrente de energía vil durante 3 s que inflige 4,617 p. de daño de caos a todos los enemigos en un radio de 8 m. Inflige menos daño cuando golpea a más de 8 objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
unleash | libera |
energy | energía |
chaos | caos |
damage | daño |
enemies | enemigos |
reduced | menos |
targets | objetivos |
a | un |
to | a |
EN Burns the target for 118 Astral damage, and then an additional 1,091 damage over 24 sec. Generates 8 Astral Power.
ES Quema al objetivo, le inflige 119 p. de daño astral y 1,091 p. más de daño durante 24 s. Genera 8 p. de poder astral.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
generates | genera |
power | poder |
the | al |
additional | más |
for | durante |
target | objetivo |
over | de |
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
ES Golpea a todos los enemigos cercanos con un corte monumental que inflige 768 p. de daño físico. Inflige menos daño cuando golpea a más de 5 objetivos. Otorga 1 p. de combo.
inglês | espanhol |
---|---|
nearby | cercanos |
enemies | enemigos |
physical | físico |
damage | daño |
reduced | menos |
targets | objetivos |
combo | combo |
a | un |
with | con |
all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções