EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
"control phantom power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
ES DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4
inglês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
drone | drones |
year | año |
phantom | phantom |
we saw | vimos |
new | nuevo |
revamped | renovado |
a | un |
this | este |
for | para |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
ES DJI ha renovado la mayoría de sus series de drones este año. Nada más que la serie Phantom. Vimos reemplazos para el Phantom 4 y un nuevo Phantom 4
inglês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
drone | drones |
year | año |
phantom | phantom |
we saw | vimos |
new | nuevo |
revamped | renovado |
a | un |
this | este |
for | para |
EN Phantom: Phantom technology is a light, water-repellent fabric that stretches in 4 directions.
ES Phantom: la tecnología Phantom es un tejido ligero e hidrófobo. El tejido se estira en 4 direcciones diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | phantom |
technology | tecnología |
light | ligero |
fabric | tejido |
in | en |
directions | direcciones |
is | es |
a | un |
EN Car Model Select Car Model Cullinan Cullinan Black Badge Dawn Dawn Black Badge Ghost Ghost Black Badge Ghost Series II Phantom Phantom Extended Wraith Wraith Black Badge
ES Modelo de auto Seleccionar modelo de automóvil Cullinan Insignia negra de Cullinan Amanecer Insignia negra del amanecer Fantasma Insignia negra fantasma Serie fantasma II Fantasma Fantasma extendido Fantasma Insignia de Wraith Black
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
select | seleccionar |
badge | insignia |
dawn | amanecer |
series | serie |
extended | extendido |
ii | ii |
car | automóvil |
black | black |
phantom | fantasma |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
the | la |
and | de |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.
inglês | espanhol |
---|---|
require | requieren |
batteries | baterías |
phantom | fantasma |
preferred | preferidas |
studio | estudio |
other | otros |
environments | ambientes |
background | fondo |
or | o |
noise | ruido |
to work | funcionar |
are | son |
recording | grabación |
to | a |
where | donde |
by | mediante |
can | energía |
through | de |
for | para |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
ES El RodeNTK viene con su propia fuente de energía y no necesita energía fantasma. También puedes cambiar el tubo para obtener un sonido diferente - muchas personas recomiendan el tubo de vacío Telefunken E88CC.
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
change | cambiar |
tube | tubo |
recommend | recomiendan |
vacuum | vacío |
sound | sonido |
people | personas |
and | e |
need | necesita |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
many | muchas |
with | con |
can | energía |
the | el |
a | un |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.
inglês | espanhol |
---|---|
require | requieren |
batteries | baterías |
phantom | fantasma |
preferred | preferidas |
studio | estudio |
other | otros |
environments | ambientes |
background | fondo |
or | o |
noise | ruido |
to work | funcionar |
are | son |
recording | grabación |
to | a |
where | donde |
by | mediante |
can | energía |
through | de |
for | para |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
inglês | espanhol |
---|---|
combo | combo |
xlr | xlr |
mic | mic |
line | línea |
instrument | instrumento |
separate | separada |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
control | control |
gain | ganancia |
with | con |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
gain | ganancia |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
headphone | auriculares |
stereo | estéreo |
latency | latencia |
or | o |
control | control |
even | incluso |
here | aquí |
in | en |
are | están |
monitoring | monitorización |
zero | cero |
you can | puedes |
usual | de |
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla
inglês | espanhol |
---|---|
midi | midi |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
headphone | auriculares |
mix | mezcla |
control | control |
a | s |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
inglês | espanhol |
---|---|
presonus | presonus |
usb | usb |
combo | combo |
mic | micrófono |
instrument | instrumento |
switchable | conmutable |
phantom | fantasma |
mixer | mezclador |
blend | mezclar |
computer | computadora |
midi | midi |
control | control |
the | la |
gain | ganancia |
out | salida |
with | con |
input | de |
up | hasta |
your | y |
to | para |
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
ES Una característica que me encanta es que puedes controlar 48V de energía fantasma para los canales 1/2 y 3/4 por separado
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
i | me |
control | controlar |
phantom | fantasma |
channels | canales |
is | es |
you can | puedes |
for | para |
can | energía |
one | a |
separately | separado |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
usb | usb |
apart | aparte |
others | otros |
preamps | preamplificadores |
control | control |
phantom | fantasma |
pad | almohadilla |
trim | recortar |
is | es |
fact | hecho |
really | realmente |
quality | calidad |
you can | puedes |
can | energía |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
gain | ganancia |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
headphone | auriculares |
stereo | estéreo |
latency | latencia |
or | o |
control | control |
even | incluso |
here | aquí |
in | en |
are | están |
monitoring | monitorización |
zero | cero |
you can | puedes |
usual | de |
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla
inglês | espanhol |
---|---|
midi | midi |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
headphone | auriculares |
mix | mezcla |
control | control |
a | s |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
inglês | espanhol |
---|---|
presonus | presonus |
usb | usb |
combo | combo |
mic | micrófono |
instrument | instrumento |
switchable | conmutable |
phantom | fantasma |
mixer | mezclador |
blend | mezclar |
computer | computadora |
midi | midi |
control | control |
the | la |
gain | ganancia |
out | salida |
with | con |
input | de |
up | hasta |
your | y |
to | para |
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
ES Una característica que me encanta es que puedes controlar 48V de energía fantasma para los canales 1/2 y 3/4 por separado
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
i | me |
control | controlar |
phantom | fantasma |
channels | canales |
is | es |
you can | puedes |
for | para |
can | energía |
one | a |
separately | separado |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
usb | usb |
apart | aparte |
others | otros |
preamps | preamplificadores |
control | control |
phantom | fantasma |
pad | almohadilla |
trim | recortar |
is | es |
fact | hecho |
really | realmente |
quality | calidad |
you can | puedes |
can | energía |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
inglês | espanhol |
---|---|
combo | combo |
xlr | xlr |
mic | mic |
line | línea |
instrument | instrumento |
separate | separada |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
control | control |
gain | ganancia |
with | con |
EN Switchable phantom power supports mics that need it, while independent channel input dials provide precision control.
ES Los micrófonos que lo requieran pueden disponer de alimentación fantasma conmutable, mientras que, para lograr un control preciso, se incluyen diales de entrada de canal independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
switchable | conmutable |
phantom | fantasma |
mics | micrófonos |
independent | independientes |
channel | canal |
control | control |
provide | lograr |
power | alimentación |
it | lo |
while | mientras |
input | de |
need | requieran |
precision | preciso |
EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain
ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
technology | tecnología |
domain | domain |
public | public |
cable | cable |
fuel | combustible |
connection | conexión |
power | energía |
electricity | electricidad |
line | línea |
EN Thinking about the use of applications (Power Apps), automations (Power Automate), dashboards (Power BI) and/or chatbots (Power Virtual Agents) will facilitate this objective
ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensar |
power | power |
automations | automatizaciones |
automate | automate |
bi | bi |
chatbots | chatbots |
virtual | virtual |
agents | agents |
or | o |
the | el |
dashboards | cuadros de mando |
facilitate | facilitar |
this | este |
use | uso |
of | de |
apps | apps |
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
inglês | espanhol |
---|---|
kit | kit |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
power | corriente |
adapters | adaptadores |
magsafe | magsafe |
w | w |
usb | usb |
portable | portátiles |
is | es |
the | el |
compatible | compatible |
with | con |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)
inglês | espanhol |
---|---|
mixer | mezclador |
yamaha | yamaha |
channel | canal |
has | tiene |
phantom | fantasma |
power | energía |
only | el |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
inglês | espanhol |
---|---|
noticed | notado |
neumann | neumann |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
s | s |
world | mundial |
standard | estándar |
class | clase |
as | como |
many | muchos |
list | lista |
this | esta |
for | para |
from | desde |
EN Individually-controlled Phantom Power
ES Energía Fantasma controlada individualmente
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
power | energía |
controlled | controlada |
individually | individualmente |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
ES Cada uno de los que seleccionas controla la energía fantasma y el nivel de entrada automáticamente, un movimiento muy inteligente:
inglês | espanhol |
---|---|
controls | controla |
phantom | fantasma |
power | energía |
level | nivel |
automatically | automáticamente |
smart | inteligente |
select | seleccionas |
each | cada |
input | de |
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
ES Tenga en cuenta que el Procaster es un micrófono dinámico y no necesita alimentación fantasma, pero yo uso una CloudlifterZ, así que lo encendí y bajé el nivel de entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámico |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
i | yo |
level | nivel |
is | es |
mic | micrófono |
use | uso |
the | el |
a | un |
but | pero |
so | así |
input | de |
note | no |
on | en |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.
inglês | espanhol |
---|---|
channels | canales |
dot | punto |
phantom | fantasma |
enabled | habilitado |
if | si |
a | un |
microphone | micrófono |
closely | de cerca |
see | ver |
the | el |
is | está |
that | eso |
power | poder |
look | miras |
means | significa |
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
ES Utiliza energía fantasma y de batería, tiene un perfil bajo y tiene una calidad de sonido asombrosa (no te dejes engañar por su pequeño tamaño)
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
phantom | fantasma |
battery | batería |
power | energía |
profile | perfil |
amazing | asombrosa |
quality | calidad |
small | pequeño |
size | tamaño |
sound | sonido |
low | bajo |
a | un |
by | por |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
inglês | espanhol |
---|---|
gen | generación |
xlr | xlr |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
switchable | conmutable |
line | línea |
instrument | instrumento |
scarlett | scarlett |
has | tiene |
it | lo |
separate | separada |
the | la |
also | también |
but | pero |
with | con |
solo | solo |
input | de |
a | una |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)
inglês | espanhol |
---|---|
steinberg | steinberg |
interface | interfaz |
xlr | xlr |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
instrument | instrumentos |
switchable | conmutable |
level | nivel |
scarlett | scarlett |
usb | usb |
the | la |
solo | solo |
to | a |
but | pero |
not | no |
line | línea |
with | con |
similar | similar |
input | de |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitorización |
stereo | estéreo |
powered | alimentado |
usb | usb |
plug | enchufe |
phantom | fantasma |
guitar | guitarra |
class | clase |
or | o |
compatibility | compatibilidad |
on | encendido |
more | más |
in | en |
can | puede |
compliant | compatible |
mode | modo |
be | ser |
off | de |
by | por |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
switch | interruptor |
big | gran |
see | veo |
power | alimentación |
it | lo |
a | a |
but | pero |
some | de |
on | en |
be | serlo |
for | para |
is | está |
could | podría |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
ES Requieren energía externa o "fantasma", que la mayoría de las interfaces de audio digital decentes tienen, pero es algo que hay que tener en cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externa |
phantom | fantasma |
power | energía |
interfaces | interfaces |
or | o |
audio | audio |
digital | digital |
but | pero |
to | a |
require | que |
something | algo |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
separate | separados |
channels | canales |
instruments | instrumentos |
pad | almohadilla |
hot | calientes |
guitars | guitarras |
panel | panel |
groups | grupos |
front | frontal |
the | la |
in | en |
also | también |
a | una |
can | puede |
with | con |
be | ser |
for | para |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
power | alimentación |
is | se |
delivered | entrega |
groups | grupos |
midi | midi |
s | s |
world | mundial |
clock | reloj |
trs | trs |
outputs | salidas |
main | principales |
additional | adicionales |
in | en |
line | línea |
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well
ES Hay una toma de auriculares, alimentación fantasma en 2 grupos (1-4 y 5-8), y también E/S MIDI
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
headphone | auriculares |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
groups | grupos |
midi | midi |
in | en |
as | también |
there | hay |
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
power | energía |
channel | canal |
condenser | condensador |
mic | micrófono |
is | es |
available | disponible |
in | en |
wouldn | no |
a | un |
to | a |
only | de |
for | para |
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
ES La respuesta de frecuencia va de 20Hz a 20kHz y puede ser alimentada con energía fantasma de 24 y 48 voltios.
inglês | espanhol |
---|---|
frequency | frecuencia |
phantom | fantasma |
the | la |
to | a |
be | ser |
with | con |
response | de |
can | puede |
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
ES Todos estos son micrófonos dinámicos y no necesitarán una batería o alimentación fantasma, sólo tienes que conectarlos y empezar a grabar.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
mics | micrófonos |
battery | batería |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
or | o |
and | y |
are | son |
these | estos |
won | a |
all | todos |
need | necesitar |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
ES El Sony ECM77B El micrófono de solapa es un estándar de la industria. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede ser alimentado con una batería AA o con alimentación fantasma.
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
mic | micrófono |
standard | estándar |
s | s |
omnidirectional | omnidireccional |
condenser | condensador |
connects | conecta |
xlr | xlr |
powered | alimentado |
battery | batería |
phantom | fantasma |
or | o |
is | es |
can | puede |
industry | industria |
be | ser |
a | un |
with | con |
b | a |
via | de |
by | través |
EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.
ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.
inglês | espanhol |
---|---|
condenser | condensador |
microphone | micrófono |
phantom | fantasma |
power | energía |
provide | darle |
is | es |
you | necesitar |
it | lo |
shouldn | no |
this | este |
need | deberías |
but | pero |
to | a |
means | significa |
gain | que |
a | un |
lot | mucha |
EN Using a power strip for electronic equipment, will help reduce phantom loads. Remember to turn the strip off when you’re not using it.
ES El uso de regletas de enchufes para los equipos electrónicos ayuda a reducir las cargas eléctricas fantasmas. Recuerda apagar la regleta cuando no la estés usando.
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónicos |
equipment | equipos |
help | ayuda |
reduce | reducir |
loads | cargas |
remember | recuerda |
not | no |
when | cuando |
using | usando |
to | a |
off | de |
for | para |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
inglês | espanhol |
---|---|
gen | generación |
xlr | xlr |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
switchable | conmutable |
line | línea |
instrument | instrumento |
scarlett | scarlett |
has | tiene |
it | lo |
separate | separada |
the | la |
also | también |
but | pero |
with | con |
solo | solo |
input | de |
a | una |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)
inglês | espanhol |
---|---|
steinberg | steinberg |
interface | interfaz |
xlr | xlr |
phantom | fantasma |
power | alimentación |
instrument | instrumentos |
switchable | conmutable |
level | nivel |
scarlett | scarlett |
usb | usb |
the | la |
solo | solo |
to | a |
but | pero |
not | no |
line | línea |
with | con |
similar | similar |
input | de |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitorización |
stereo | estéreo |
powered | alimentado |
usb | usb |
plug | enchufe |
phantom | fantasma |
guitar | guitarra |
class | clase |
or | o |
compatibility | compatibilidad |
on | encendido |
more | más |
in | en |
can | puede |
compliant | compatible |
mode | modo |
be | ser |
off | de |
by | por |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
switch | interruptor |
big | gran |
see | veo |
power | alimentación |
it | lo |
a | a |
but | pero |
some | de |
on | en |
be | serlo |
for | para |
is | está |
could | podría |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes
inglês | espanhol |
---|---|
phantom | fantasma |
separate | separados |
channels | canales |
instruments | instrumentos |
pad | almohadilla |
hot | calientes |
guitars | guitarras |
panel | panel |
groups | grupos |
front | frontal |
the | la |
in | en |
also | también |
a | una |
can | puede |
with | con |
be | ser |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções