Traduzir "controlar el ruido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar el ruido" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de controlar el ruido

espanhol
inglês

ES 3 clases de ruido de rodadura externo con el valor medido en dB. El ruido de rodadura externo es el ruido del tráfico generado por el neumático. Además del nivel de ruido en decibelios (dB), el pictograma también indica el nivel de ruido A, B o C.

EN 3 classes of external rolling noise, with the measured value in dB. External rolling noise means the traffic noise caused by the tire. In addition to the noise level in decibels (dB), the pictogram also indicates the noise level A, B or C.

espanholinglês
rodadurarolling
externoexternal
medidomeasured
dbdb
tráficotraffic
neumáticotire
indicaindicates
clasesclasses
elthe
nivellevel
oor
ruidonoise
enin
valorvalue
bb
cc
deof
conwith
tambiénalso
ato

ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.

EN In the Bend-La Pine School District and other districts across the state, the wheels on a new yellow school bus will go round, round, round but the bus will make no emissions and a lot less sound, sound, sound.

espanholinglês
escolarschool
pinepine
ruedaswheels
autobúsbus
emisionesemissions
menosless
distritodistrict
distritosdistricts
nuevonew
elthe
otrosother
estadostate
haráwill
enin
una
amarilloyellow
perobut
deacross
yand

ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

espanholinglês
cancelacióncancelling
tecnologíatechnology
auricularesheadphone
fondobackground
claraclearer
ruidonoise
proporcionaprovides
llamadascalls
sonidosound
calidadquality
conwith
ato
vozvoice
altahigh

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

espanholinglês
nítidasclear
wizardfxwizardfx
gategate
micrófonosmicrophones
ruidonoise
reducirreduce
ato
diferentesseveral
señalessignals
grabacionesrecordings
conwith

ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

espanholinglês
ondaswaves
abcabc
muestredisplaying
rodadurarolling
externoexternal
sustituirreplaced
sonorassound
nivellevel
ruidonoise
cuandowhen
clasificaciónrating
porby

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

espanholinglês
columnascolumns
actualescurrent
títulosheadings
eficienciaefficiency
carburantefuel
ya nolonger
ruidonoise
nivellevel
nono
partirfrom

ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll NoiseandNoise Levelwill not be filled in as of 01.May.2021

espanholinglês
camposfields
actualescurrent
títulosheadings
eficienciaefficiency
carburantefuel
ruidonoise
yand
nivellevel
nonot
mayomay
enin
partirbe

ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido

EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.

espanholinglês
elthe
sonare
yyour
mejoresto
desomeone

ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

espanholinglês
cherrycherry
recorridotravel
lineallinear
patentadopatented
reducciónreduction
ruidonoise
suavessoft
jugadoresgamers
diseñodesign
yand
una
conwith
parafor

ES ¿El ruido de fondo afecta la productividad? Ayuda a los equipos a bloquear el ruido y a concentrarse con los auriculares Poly Blackwire 8225 de primer nivel.

EN Is background noise affecting productivity? Help teams keep noise out and focus with the Poly Blackwire 8225 premium headset.

espanholinglês
ruidonoise
fondobackground
productividadproductivity
equiposteams
concentrarsefocus
auricularesheadset
polypoly
afectaaffecting
ayudahelp
conwith
akeep

ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

espanholinglês
cancelacióncancelling
realreal
ruidonoise
enin
loit
ato
continuacontinuously
tiempotime
reproducirplay
sonidosound
deway
yand

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more

espanholinglês
auricularesheadphones
mejoresbest
casamore
deand
desdefrom

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

espanholinglês
cancelacióncancelling
ruidonoise
bloquearblocking
externoexternal
mejoresbest
auricularesheadphones

ES Además, quitamos el ruido de las sombras por fuera de la iluminación, para que las grandes reducciones de ruido solo hagan borrosas las sombras, sin perder los detalles de sombreado de alta frecuencia (texturas, mapas normales, etc.).

EN Furthermore, we denoise shadows separately from illumination so that even aggressive denoising only overblurs shad- ows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) are preserved.

espanholinglês
sombrasshadows
iluminaciónillumination
sombreadoshading
frecuenciafrequency
texturastextures
mapasmaps
normalesnormal
etcetc
altahigh
detallesdetails
ruidoare
deonly

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

espanholinglês
auricularesearbuds
enin
horashours
conwith
totaltotal
sinwithout
elcase

ES Desde que el Kiiro Keon está produciendo un poco de ruido, es mejor usarlo junto con auriculares con cancelación de ruido.

EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.

espanholinglês
produciendoproducing
mejorbest
auricularesearphones
cancelacióncanceling
elthe
ruidonoise
esis
una
conwith

ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana

EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise Systemno matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech

espanholinglês
privacidadprivacy
ambientalambient
enmascaramientomasking
tecnologíatechnology
diseñadadesigned
humanahuman
sistemasystem
gestiónmanagement
ruidonoise
blancowhite
sonidosound
reducirreduce
deof
hablato
esis
unaa

ES Si la reducción del ruido y la privacidad de la voz son una necesidad, entonces el enmascaramiento de ruido es el adecuado para ti.

EN If noise reduction and speech privacy are a need, then Noise Masking is right for you.

espanholinglês
reducciónreduction
privacidadprivacy
enmascaramientomasking
siif
esis
ruidonoise
necesidadneed
sonare
unaa
parafor

ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

espanholinglês
zonazone
protecciónprotection
prohibiciónprohibition
motocicletamotorcycle
notanote
ruidonoise
límitelimit
máximomaximum
enin
parasign
muestrashows
tambiénalso
seis
deshown
contrafor
unaa
haythere

ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

espanholinglês
directivadirective
ambientalenvironmental
marcoframework
combatircombat
exposiciónexposure
límiteslimits
ceec
ruidonoise
creacreates
deof
ueeu
legallegal
una
perobut
nonot
uniónunion
sobreto
estathis

ES El discreto brazo de micrófono del Voyager Focus 2 no solo cuenta con una cancelación de ruido extrema, sino que, gracias a su tecnología Acoustic Fence de varios micrófonos, crea literalmente una burbuja virtual sin ruido frente a la boca

EN The discreet microphone boom on the Voyager Focus 2 is not only ultra-noise canceling but, with its multiple microphone Acoustic Fence technology, literally creates a virtual noise-free bubble in front of your mouth

espanholinglês
discretodiscreet
voyagervoyager
focusfocus
cancelacióncanceling
tecnologíatechnology
creacreates
literalmenteliterally
burbujabubble
virtualvirtual
bocamouth
ruidonoise
micrófonomicrophone
nonot
deof
conwith
suyour
aa
variosmultiple

ES ¿El ruido de fondo afecta la productividad? Ayuda a los equipos a bloquear el ruido y a concentrarse con los auriculares Poly Blackwire 8225 de primer nivel.

EN Is background noise affecting productivity? Help teams keep noise out and focus with the Poly Blackwire 8225 premium headset.

espanholinglês
ruidonoise
fondobackground
productividadproductivity
equiposteams
concentrarsefocus
auricularesheadset
polypoly
afectaaffecting
ayudahelp
conwith
akeep

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

espanholinglês
cancelacióncancelling
ruidonoise
bloquearblocking
externoexternal
mejoresbest
auricularesheadphones

ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

espanholinglês
cancelacióncancelling
realreal
ruidonoise
enin
loit
ato
continuacontinuously
tiempotime
reproducirplay
sonidosound
deway
yand

ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

espanholinglês
nítidasclear
wizardfxwizardfx
gategate
micrófonosmicrophones
ruidonoise
reducirreduce
ato
diferentesseveral
señalessignals
grabacionesrecordings
conwith

ES El audífono Lizn incorpora tecnología de cancelación de ruido y tecnología de micrófono direccional para reducir el ruido de fondo y centrar el altavoz en una sola voz.

EN Lizn hearpiece packs noise cancellation technology and directional microphone technology to reduce background noise and focus the speaker on one voice.

espanholinglês
liznlizn
tecnologíatechnology
cancelacióncancellation
micrófonomicrophone
direccionaldirectional
fondobackground
centrarfocus
ruidonoise
elthe
ato
altavozspeaker
enon
reducirreduce
vozvoice

ES Mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares ANC para bloquear el ruido externo

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

espanholinglês
cancelacióncancelling
ruidonoise
bloquearblocking
externoexternal
deand
auricularesheadphones
mejoresbest

ES amigxs, disfraces, birras, música, ruido...mucho ruido

EN I’m 21, and moved from Florida to Sweden at age 18 after a childhood dream of wanting to live here

espanholinglês
muchoto

ES Eliminar ruido FFT es uno de los numerosos eliminadores de ruido (solo para escritorio)

EN FFT Denoise is one of several noise removers (for desktop only)

espanholinglês
escritoriodesktop
esis
ruidonoise
numerososseveral
parafor
deof

ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

espanholinglês
ondaswaves
abcabc
muestredisplaying
rodadurarolling
externoexternal
sustituirreplaced
sonorassound
nivellevel
ruidonoise
cuandowhen
clasificaciónrating
porby

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

espanholinglês
columnascolumns
actualescurrent
títulosheadings
eficienciaefficiency
carburantefuel
ya nolonger
ruidonoise
nivellevel
nono
partirfrom

ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll NoiseandNoise Levelwill not be filled in as of 01.May.2021

espanholinglês
camposfields
actualescurrent
títulosheadings
eficienciaefficiency
carburantefuel
ruidonoise
yand
nivellevel
nonot
mayomay
enin
partirbe

ES Si tiene reclamos por ruido, contacte a la línea directa de reclamos sobre el ruido al 317.487.5000.

EN For complaints about noise, please contact the noise complaint hotline at 317.487.5000.

espanholinglês
reclamoscomplaints
contactecontact
línea directahotline
ruidonoise
sobreabout
afor

ES 4 micrófonos digitales con cancelación activa de ruido Reconocimiento de voz preciso en ruido de hasta 100 dBA

EN 4 Digital microphones with active noise cancellation 
Accurate voice recognition in noise up to 100 dBA

espanholinglês
micrófonosmicrophones
digitalesdigital
cancelacióncancellation
activaactive
reconocimientorecognition
precisoaccurate
ruidonoise
enin
conwith
vozvoice
hastato

ES 4 micrófonos digitales con cancelación de ruido activa Reconocimiento de voz preciso en entornos típicos de ruido industrial de hasta 95 dBA

EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition even in 95 dBA of typical industrial noise

espanholinglês
micrófonosmicrophones
digitalesdigital
cancelacióncancellation
activaactive
reconocimientorecognition
precisoaccurate
típicostypical
industrialindustrial
ruidonoise
vozvoice
deof
enin
conwith

ES El filtro de ruido del viento es un accesorio diseñado para minimizar el ruido del viento audible mientras se usa un RealWear

EN The wind noise filter is an accessory designed to minimize audible wind noise while using a RealWear

espanholinglês
filtrofilter
vientowind
accesorioaccessory
minimizarminimize
audibleaudible
elthe
ruidonoise
esis
una

ES La cancelación de ruido activa utiliza micrófonos avanzados para monitorizar y contrarrestar el ruido del ambiente.

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

espanholinglês
cancelacióncancellation
ruidonoise
activaactive
utilizauses
micrófonosmicrophones
avanzadosadvanced
ambienteambient
monitorizarto monitor

ES Monitoriza el ruido exterior, la temperatura y la humedad. Nuestra función AudioID filtra el ruido del viento para ofrecerte datos realmente fiables.

EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.

espanholinglês
monitorizamonitor
ruidonoise
humedadhumidity
funciónfeature
filtrafilters
vientowind
realmentereally
exterioroutdoor
datosdata
temperaturatemperature
yand

ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido

EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments

ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido

EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments

ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido

EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments

ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido

EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments

ES Te brinda un rendimiento de audio equilibrado a cualquier nivel de volumen y un sistema de micrófono doble con cancelación de ruido te brinda llamadas más claras, incluso en entornos con mucho ruido

EN Get clear, balanced audio performance at any volume, and a noise-rejecting dual microphone system provides clearer calls, even in noisy environments

ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

espanholinglês
requierenrequire
bateríasbatteries
fantasmaphantom
preferidaspreferred
estudiostudio
otrosother
ambientesenvironments
fondobackground
oor
ruidonoise
funcionarto work
sonare
grabaciónrecording
ato
energíacan
dethrough
dondewhere
yand
lathey

ES Es un chasis de robot con seguimiento ágil, de poco ruido y fácil de controlar, lo que podría ser un buen socio para cualquier robot que le guste a cualquier tanque.

EN He is an agile tracked robot chassis, low noise, and easy to control, which could be a good partner for your any tank-liked robots.

espanholinglês
chasischassis
robotrobot
ágilagile
fácileasy
buengood
sociopartner
tanquetank
esis
ruidonoise
una
seguimientotracked
ato
yyour
deand
controlarcontrol

ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

espanholinglês
requierenrequire
bateríasbatteries
fantasmaphantom
preferidaspreferred
estudiostudio
otrosother
ambientesenvironments
fondobackground
oor
ruidonoise
funcionarto work
sonare
grabaciónrecording
ato
energíacan
dethrough
dondewhere
yand
lathey

ES El administrador de la propiedad es completamente useless en controlar el ruido y deben ser despedido.

EN The property manager is completely useless in controlling the noise and should be fired.

espanholinglês
administradormanager
completamentecompletely
enin
controlarcontrolling
esis
ruidonoise
propiedadproperty
serbe
debenshould

ES Con la reducción de ruido ajustable, puedes controlar lo mucho (o poco) que deseas escuchar de tu entorno

EN With adjustable noise cancelling, you can control how muchor how little — of the outside world you hear

ES Los QC45 tienen botones en cada casco para controlar llamadas, reproducir música y configurar la reducción de ruido

EN QC45 has buttons on each earcup for controlling calls, music playback, and your noise cancellation setting

ES Con la reducción de ruido ajustable, puedes controlar lo mucho (o poco) que deseas escuchar de tu entorno

EN With adjustable noise cancelling, you can control how muchor how little — of the outside world you hear

Mostrando 50 de 50 traduções