EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"combine colors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.
ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
scheme | esquema |
background | fondo |
foreground | primer plano |
a | un |
in | en |
the | la |
list | lista |
this | esta |
colors | colores |
whereas | mientras que |
with | con |
color | color |
light | light |
dark | dark |
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.
ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
select | seleccione |
in | en |
the | la |
colors | colores |
of | de |
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors palettes.
ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
available | disponibles |
in | en |
of | de |
the | la |
colors | colores |
EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color (swipe it up to see more colors),
ES seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar (pase el dedo hacia arriba para ver más colores),
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
necessary | necesario |
theme | tema |
standard | estándar |
palette | paleta |
or | o |
colors | colores |
custom | de |
color | color |
on | en |
EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
theme | tema |
standard | estándar |
palette | paleta |
or | o |
the | la |
available | disponibles |
colors | colores |
on | en |
of | de |
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
ES El siguiente paso es elegir los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores
inglês | espanhol |
---|---|
leather | piel |
panel | panel |
plates | placas |
garment | prenda |
choosing | elegir |
if | si |
selected | seleccionada |
is | es |
step | paso |
colors | colores |
each | cada |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
leather | piel |
panel | panel |
plates | placas |
selected | seleccionada |
garment | prenda |
if | si |
the | la |
colors | colores |
each | cada |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
ES Con el programa Custom Works podrás elegir los colores de los deslizadores de rodilla o codo para complementar tu proyecto. Proponemos 11 colores para cada estilo de deslizador de rodilla y 9 colores para cada estilo de
inglês | espanhol |
---|---|
knee | rodilla |
elbow | codo |
slider | deslizador |
works | works |
or | o |
project | proyecto |
style | estilo |
custom | custom |
the | el |
program | programa |
choose | elegir |
of | de |
with | con |
colors | colores |
your | tu |
each | cada |
EN How many different font colors are used across the web? So this isn?t the total number of unique colors; rather, it?s how many different colors are used just for text
ES ¿Cuántos colores de fuente diferentes se utilizan en la web? Entonces este no es el número total de colores únicos; más bien, es cuántos colores diferentes se usan solo para el texto
inglês | espanhol |
---|---|
font | fuente |
s | s |
different | diferentes |
web | web |
unique | únicos |
used | utilizan |
isn | no |
total | total |
text | texto |
colors | colores |
how many | cuántos |
just | para |
this | este |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
ES Personaliza tu estilo. Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores que vayan mejor con tu propiedad de alquiler. ¡Los combinaremos para crear la imagen que deseas lograr!
inglês | espanhol |
---|---|
pick | elige |
rental | alquiler |
style | estilo |
website | web |
design | plantilla |
customize | personaliza |
the | la |
you | deseas |
colors | colores |
property | propiedad |
your | tu |
to | más |
create | crear |
for | para |
EN Pick your favorite style then choose your colors, and we’ll combine them to create the look you want. Just like a real designer would!
ES Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores. ¡Los combinaremos para crear la estética que deseas lograr! Tal y como lo hacen los diseñadores profesionales.
inglês | espanhol |
---|---|
designer | diseñadores |
the | la |
you | deseas |
colors | colores |
like | guste |
your | y |
pick | elige |
to | profesionales |
create | crear |
just | para |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
ES Esto no es un asunto de moda, pero existen principalmente dos motivos, ambos materiales se ven elegantes sin ser demasiado prominentes, y son fáciles de combinar con otros colores
inglês | espanhol |
---|---|
matter | asunto |
primarily | principalmente |
reasons | motivos |
materials | materiales |
elegant | elegantes |
and | y |
fashion | moda |
other | otros |
easy | fáciles |
colors | colores |
a | un |
of | de |
not | no |
but | pero |
both | ambos |
without | sin |
combine | combinar |
too | demasiado |
two | dos |
with | con |
is | es |
to | ven |
are | existen |
this | esto |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
ES El objetivo es que todo combine fácilmente entre sí y con otros colores también
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
combine | combine |
is | es |
other | otros |
goal | objetivo |
the | el |
and | y |
with | con |
colors | colores |
EN Most of the colors in Game Air have their equivalents in Game Color, so that the modeler can combine both formulations and work simultaneously with a brush or an airbrush
ES La mayoría de los colores de Game Air tienen su equivalencia en Game Color por tanto el modelista puede combinar ambas formulaciones para trabajar simultáneamente con aerógrafo y pincel
inglês | espanhol |
---|---|
game | game |
air | air |
combine | combinar |
formulations | formulaciones |
brush | pincel |
in | en |
can | puede |
with | con |
colors | colores |
their | su |
color | color |
a | a |
EN In this kind of shop, you are the keeper of a profession, which has nothing to do with the technical aspect of a job. We experience through our eyes, absorb the taste, learn how to combine shapes and colors.
ES Justo esta semana hicimos un trabajo para Giulio Trappetti, uno de los propietarios del estudio Tirelli Costumi, que durante décadas ha "vestido" las películas de Hollywood.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
has | ha |
eyes | que |
of | de |
this | esta |
EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors
ES Esto no es un asunto de moda, pero existen principalmente dos motivos, ambos materiales se ven elegantes sin ser demasiado prominentes, y son fáciles de combinar con otros colores
inglês | espanhol |
---|---|
matter | asunto |
primarily | principalmente |
reasons | motivos |
materials | materiales |
elegant | elegantes |
and | y |
fashion | moda |
other | otros |
easy | fáciles |
colors | colores |
a | un |
of | de |
not | no |
but | pero |
both | ambos |
without | sin |
combine | combinar |
too | demasiado |
two | dos |
with | con |
is | es |
to | ven |
are | existen |
this | esto |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
ES El objetivo es que todo combine fácilmente entre sí y con otros colores también
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
combine | combine |
is | es |
other | otros |
goal | objetivo |
the | el |
and | y |
with | con |
colors | colores |
EN Golfers want to freely choose and combine from our lineup of ball models and colors
ES Los jugadores quieren probar todas las posibilidades que ofrece nuestra gama de artículos
inglês | espanhol |
---|---|
lineup | gama |
want to | quieren |
to | probar |
of | de |
colors | las |
EN With Mix & Match you will get the best ball price, if your order adds up to five dozen, no matter how you combine models and colors
ES Con Mix & Match obtendras el mejor precio por bola si el total de tu pedido asciende a cinco docenas, aunque combines varios modelos y colores
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
match | match |
ball | bola |
order | pedido |
dozen | docenas |
models | modelos |
price | precio |
if | si |
to | a |
the | el |
with | con |
best | mejor |
five | de |
your | tu |
colors | colores |
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
ES El objetivo es que todo combine fácilmente entre sí y con otros colores también
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
combine | combine |
is | es |
other | otros |
goal | objetivo |
the | el |
and | y |
with | con |
colors | colores |
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
ES Aprende cómo crear texturas, combinar colores y generar efectos para crear pasteles con diseños únicos
inglês | espanhol |
---|---|
textures | texturas |
combine | combinar |
colors | colores |
effects | efectos |
cakes | pasteles |
unique | únicos |
create | crear |
and | aprende |
how | cómo |
learn | y |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
ES Aprende a combinar texturas, hilos y colores para tejer a crochet vestidos y blusas sin costuras de forma sencilla
inglês | espanhol |
---|---|
textures | texturas |
yarns | hilos |
colors | colores |
seamless | sin costuras |
dresses | vestidos |
blouses | blusas |
easy | sencilla |
to | a |
combine | combinar |
and | aprende |
learn | y |
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
ES Aprende a tejer combinando múltiples colores y formas orgánicas para crear tu propia ropa personalizada
inglês | espanhol |
---|---|
colors | colores |
organic | orgánicas |
clothing | ropa |
to | a |
multiple | múltiples |
and | aprende |
shapes | formas |
create | crear |
custom | para |
learn | y |
EN Arrange the most-used PDF tools to match your flow. Combine multiple pens with various colors and line thickness. Or add markup tools, constructor kit, and signatures for fast access. Do it your way.
ES Organiza las herramientas PDF más utilizadas para que se ajusten a tu forma de trabajar. Combina lápices, colores y grosores de línea. O añade herramientas de marcado, kit de construcción y firmas para un acceso rápido. Hazlo a tu manera.
inglês | espanhol |
---|---|
arrange | organiza |
combine | combina |
markup | marcado |
signatures | firmas |
fast | rápido |
access | acceso |
used | utilizadas |
or | o |
kit | kit |
tools | herramientas |
to | a |
line | línea |
do | hazlo |
your | tu |
colors | colores |
way | de |
for | para |
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
ES Personaliza tu estilo. Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores que vayan mejor con tu propiedad de alquiler. ¡Los combinaremos para crear la imagen que deseas lograr!
inglês | espanhol |
---|---|
pick | elige |
rental | alquiler |
style | estilo |
website | web |
design | plantilla |
customize | personaliza |
the | la |
you | deseas |
colors | colores |
property | propiedad |
your | tu |
to | más |
create | crear |
for | para |
EN red bandana, bandanna, team colors, texas, san antonia, sports, tailgate party, school colors, man cave, bar, biker, lowrider
ES rojo, colores del equipo, texas, san antonia, deportes, fiesta de portón trasero, colores escolares, hombre de las cavernas, bar, motorista, lowrider
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
texas | texas |
san | san |
sports | deportes |
tailgate | portón |
party | fiesta |
man | hombre |
bar | bar |
colors | colores |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
families | familias |
menu | menú |
or | o |
groups | grupos |
project | proyecto |
the | el |
can | puede |
elements | elementos |
also | también |
easily | ya |
and | y |
colors | colores |
custom | personalizados |
assign | asignar |
to | a |
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc
inglês | espanhol |
---|---|
available | puede |
chart | gráfico |
foreground | primer plano |
background | fondo |
definition | definición |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
fonts | fuentes |
sizes | tamaño |
text | texto |
more | plano |
for | título |
colors | colores |
including | además |
of | de |
EN Even though you can use as many colors as you want, we recommend limiting it to two. Also, make sure these are your company colors.
ES Aunque puedes utilizar tantos colores como quieras, recomendamos que te limites a dos. Además, asegúrate de que son los colores de tu empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
use | utilizar |
your | tu |
company | empresa |
are | son |
to | a |
as | como |
colors | colores |
sure | asegúrate |
you can | puedes |
you want | quieras |
two | de |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
ES Puedes aplicar estilos a los colores del texto en el bloque. Para cambiar los colores:
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilos |
block | bloque |
in | en |
the | el |
text | texto |
to | a |
change | cambiar |
you can | puedes |
colors | colores |
EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.
ES ¡Puedes personalizar incluso el color de la luz! ¿Necesitas el color verde para dar paso? ¿El amarillo para indicar precaución? ¿O prefieres un divertido tono rosa? Personalizamos hasta tres colores de luz.
inglês | espanhol |
---|---|
caution | precaución |
fun | divertido |
we | tono |
light | luz |
or | o |
pink | rosa |
customize | personalizar |
can | puedes |
need | necesitas |
yellow | amarillo |
colors | colores |
even | incluso |
green | verde |
EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization
ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
impresión | |
optimization | optimización |
set | definidos |
or | o |
easy | fácil |
management | gestión |
system | sistema |
colors | colores |
allow | permitir |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
just | para |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.
inglês | espanhol |
---|---|
multiple | múltiples |
correspond | corresponden |
parts | partes |
site | sitio |
of | de |
how | cómo |
with | con |
your | su |
colors | colores |
EN And those colors interact inside your eye ? mixtures of them ? to reproduce all the colors that we can see around us
ES Y esos colores interactúan dentro de nuestro ojo para reproducir todos los colores a nuestro alrededor
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactúan |
of | de |
to | a |
colors | colores |
your | y |
reproduce | reproducir |
all | todos |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
ES Los colores siguen los colores de todo el sitio o sección.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siguen |
or | o |
site | sitio |
the | el |
colors | colores |
section | sección |
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.
inglês | espanhol |
---|---|
combinations | combinaciones |
details | detalles |
or | o |
since | de |
down | en |
may | pueden |
the | al |
colors | colores |
example | ejemplo |
your | su |
even | incluso |
brand | marca |
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
ES Luego de configurar la personalización de colores y logotipo, usted puede controlar si otras personas de la cuenta pueden anular esta personalización y reemplazarla por su propia configuración de colores.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controlar |
others | otras |
override | anular |
logo | logotipo |
account | cuenta |
settings | configuración |
the | la |
colors | colores |
whether | si |
can | puede |
your | y |
custom | de |
their | su |
for | por |
EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF
ES Al cargar el diseño en tu máquina de bordar, puede ocurrir que los colores no sean los mismos que en la página de producto o en el PDF
inglês | espanhol |
---|---|
load | cargar |
machine | máquina |
design | diseño |
your | tu |
or | o |
might | puede |
not | no |
page | página |
of | de |
colors | colores |
on | en |
product | producto |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
ES Los estudios han demostrado que el verde fluorescente (amarillo-verde) y el naranja fluorescente, son los colores más visibles
inglês | espanhol |
---|---|
studies | estudios |
orange | naranja |
the | el |
green | verde |
are | son |
find | y |
colors | colores |
visible | visibles |
to | más |
EN Spot colors can be set system, substrate, customer or just print item specific to allow easy management of spot colors and specific optimization
ES Los colores planos pueden ser definidos en función del sistema, material, cliente o ítem de impresión, para permitir su fácil gestión y optimización específica
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
impresión | |
optimization | optimización |
set | definidos |
or | o |
easy | fácil |
management | gestión |
system | sistema |
colors | colores |
allow | permitir |
of | de |
can | pueden |
be | ser |
just | para |
EN Alternatively spot colors can also be set via a measurement using a photo spectrometer.A Color book including all or only customer specific Pantone colors helps to display and show your color quality.
ES De forma alternativa, las tintas planas pueden ser establecidas, a través de una medición, utilizando un espectrofotómetro.
inglês | espanhol |
---|---|
alternatively | alternativa |
measurement | medición |
set | establecidas |
a | un |
using | utilizando |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
via | de |
EN Alternatively spot colors can also be set via a measurement using a photo spectrometer.A Color book including all or only customer specific Pantone colors helps to display and show your color quality.
ES De forma alternativa, las tintas planas pueden ser establecidas, a través de una medición, utilizando un espectrofotómetro.
inglês | espanhol |
---|---|
alternatively | alternativa |
measurement | medición |
set | establecidas |
a | un |
using | utilizando |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
via | de |
EN These colors are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky color choices. On computer monitors the appearance of colors varies depending on the quality and adjustment of your monitor.
ES Estos colores están concebidos como una guía aproximada para la interpretación de las opciones de color del cielo. En los monitores de las computadoras, la apariencia de colores varia dependiendo de la calidad y ajuste de su monitor.
inglês | espanhol |
---|---|
approximate | aproximada |
guide | guía |
interpretation | interpretación |
computer | computadoras |
appearance | apariencia |
adjustment | ajuste |
sky | cielo |
monitors | monitores |
the | la |
monitor | monitor |
on | en |
depending | dependiendo |
quality | calidad |
are | están |
colors | colores |
to | a |
as | como |
color | color |
your | y |
these | estos |
choices | opciones |
EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.
ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.
inglês | espanhol |
---|---|
edit | edita |
clicking | clic |
photo | foto |
dragging | arrastrando |
saturation | saturación |
control | control |
and | y |
quickly | rápidamente |
simple | sencillos |
or | o |
hue | tono |
of | de |
with | utilizando |
any | cualquier |
total | total |
colors | colores |
color | color |
adjust | ajustar |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções