EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
Traduzir "client money accounts" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client money accounts" de inglês para espanhol
Traduções de client money accounts
"client money accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de client money accounts
inglês
espanhol
ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| if | si |
| account | cuenta |
| deletion | eliminación |
| the | la |
| client | cliente |
| accounts | cuentas |
| app | aplicación |
| ask | que |
| request | solicitar |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| can | puede |
| clients | los clientes |
| through | de |
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| client | clientes |
| contractor | contratistas |
| access | acceso |
| ftp | ftp |
| accounts | cuentas |
| manage | administrar |
| billing | facturación |
| to | a |
| sub | para |
| an | un |
| help you | ayudarte |
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| client | clientes |
| contractor | contratistas |
| access | acceso |
| ftp | ftp |
| accounts | cuentas |
| manage | administrar |
| billing | facturación |
| to | a |
| sub | para |
| an | un |
| help you | ayudarte |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fake | falsas |
| spam | spam |
| reduces | reduce |
| risk | riesgo |
| taken | tomadas |
| users | usuarios |
| others | otros |
| used | utilizado |
| accounts | cuentas |
| creation | creación |
| prevent | prevenir |
| of | de |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fake | falsas |
| spam | spam |
| reduces | reduce |
| risk | riesgo |
| taken | tomadas |
| users | usuarios |
| others | otros |
| used | utilizado |
| accounts | cuentas |
| creation | creación |
| prevent | prevenir |
| of | de |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| join | unirse |
| remove | eliminar |
| other | otras |
| accounts | cuentas |
| in | en |
| organization | organización |
| management | administración |
| account | cuenta |
| manage | administrar |
| invitations | invitaciones |
| the | la |
| can | puede |
| invite | invitar |
| to | a |
| your | y |
| create | crear |
| from | desde |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| accounts | cuentas |
| dashboard | panel |
| and | y |
| manage | gestionar |
| multiple | múltiples |
| pages | páginas |
| with | con |
| two | dos |
| as | como |
| five | cinco |
| three | tres |
| one | único |
| can | puedes |
| from | desde |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merge | fusionar |
| premium | premium |
| enabled | habilitadas |
| remove | eliminar |
| permissions | permisos |
| if | si |
| the | la |
| accounts | cuentas |
| app | aplicación |
| roles | funciones |
| can | puede |
| of | de |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| new | nuevas |
| purpose | propósito |
| violating | infringir |
| dont | no |
| the | el |
| guidelines | directrices |
| of | de |
| for | con |
| that | que |
EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments
ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transfiera |
| cathay | cathay |
| accounts | cuentas |
| eligible | elegibles |
| banks | bancos |
| including | incluidos |
| payments | pagos |
| funds | fondos |
| or | o |
| loan | préstamos |
| at | en |
| your | y |
| between | entre |
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expense | gastos |
| loss | pérdidas |
| transfer | transferencia |
| income | ingreso |
| is | es |
| accounts | cuentas |
| profit | ganancias |
| to | estado |
| the | al |
| that | eso |
| through | de |
EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
ES 66% de las cuentas de los inversores minoristas pierden dinero cuando el comercio de CFD con este proveedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investor | inversores |
| lose | pierden |
| cfds | cfd |
| provider | proveedor |
| the | el |
| of | de |
| accounts | cuentas |
| money | dinero |
| this | este |
| when | cuando |
| with | con |
EN The leader of a transnational money laundering network cleaned drug money through a scheme that included casinos, a seafood export business and Chinese bank accounts.
ES Un empresario de China lavó decenas de millones de dólares de la droga utilizando un casino en Guatemala, una empresa de exportación de mariscos en Estados Unidos, bancos de Miami?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drug | droga |
| seafood | mariscos |
| export | exportación |
| business | empresa |
| bank | bancos |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
EN You can pay money in at a Santander ATM easily and simply with your debit card or mobile phone. In addition, you can pay money into both your own and other people's bank accounts.
ES Puedes ingresar dinero en efectivo en un cajero automático Santander de forma fácil y sencilla con tu tarjeta de débito o tu teléfono móvil. Además, puedes ingresar dinero tanto en tu propia cuenta corriente como en otra ajena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santander | santander |
| atm | cajero automático |
| debit | débito |
| money | dinero |
| card | tarjeta |
| or | o |
| other | otra |
| a | un |
| mobile | móvil |
| phone | teléfono |
| in | en |
| with | con |
| easily | sencilla |
| you can | puedes |
| your | tu |
| bank | cuenta |
EN The leader of a transnational money laundering network cleaned drug money through a scheme that included casinos, a seafood export business and Chinese bank accounts.
ES Cuando cientos de burros desollados comenzaron a aparecer en la costa norte de Colombia sin ninguna explicación, los habitantes —y después las autoridades— comenzaron a hacer preguntas. La respuesta, como?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| a | a |
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
ES Aceptamos más de 150+ licencias globales y cuentas de dinero de clientes. Nos adaptamos a sus preferencias contractuales, respetando la normativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| licences | licencias |
| client | clientes |
| accounts | cuentas |
| contractual | contractuales |
| preferences | preferencias |
| regulation | normativa |
| we accept | aceptamos |
| the | la |
| we | nos |
| money | dinero |
| your | y |
| to | a |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broker | corredor |
| margin | margen |
| accounts | cuentas |
| orders | pedidos |
| the | el |
| avoid | evitar |
| has | tiene |
| client | clientes |
| more | más |
| of | de |
| this | esto |
| to keep | mantener |
EN Your clients can use the app to log into client accounts they've already created, or create a client account to use with your business
ES Los clientes pueden usar la aplicación para iniciar sesión en cuentas de clientes que ya hayan creado, o crear una cuenta de cliente para usarla con tu empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| created | creado |
| or | o |
| account | cuenta |
| business | empresa |
| log | iniciar sesión |
| the | la |
| can | pueden |
| use | usarla |
| into | de |
| client | cliente |
| already | ya |
| a | una |
| your | tu |
| app | aplicación |
| create | crear |
| with | con |
| clients | los clientes |
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| money | dinero |
| very | muy |
| limited | limitada |
| information | información |
| transferred | transferir |
| but | pero |
| once | una vez |
| with | con |
| your | su |
| without | sin |
| jumping | saltar |
| they | la |
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wednesday | miércoles |
| ways | maneras |
| use | usar |
| request | pide |
| paypal | paypal |
| transfer | transferencia |
| money | dinero |
| in | en |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| get | recibir |
| your | tu |
| several | varias |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | dueños |
| escape | escapar |
| is | es |
| if | si |
| fact | hecho |
| money | dinero |
| value | valor |
| are | están |
| of | de |
| business | negocios |
| question | pregunta |
| spending | gastar |
| on | en |
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wednesday | miércoles |
| ways | maneras |
| use | usar |
| request | pide |
| paypal | paypal |
| transfer | transferencia |
| money | dinero |
| in | en |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| get | recibir |
| your | tu |
| several | varias |
EN And it is that Bitcoin, among all its advantages, allows you to add logic to money, something unique to this type of money: it is programmable money
ES Y es que Bitcoin, entre todas sus ventajas, permite añadir lógica al dinero, algo único de este tipo de dinero: es dinero programable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| allows | permite |
| logic | lógica |
| type | tipo |
| programmable | programable |
| is | es |
| money | dinero |
| this | este |
| to | a |
| advantages | ventajas |
| something | algo |
| that | que |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| invest | invertir |
| energy | energía |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| base | base |
| figure out | averiguar |
| in | en |
| client | cliente |
| money | dinero |
| time | tiempo |
| your | tu |
| to | a |
| a | un |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | incrustados |
| design | diseño |
| server | servidor |
| needed | necesarios |
| file | archivo |
| side | lado |
| data | datos |
| is | se |
| always | siempre |
| app | aplicación |
| client | cliente |
| available | disponibles |
| to | transmiten |
| as | como |
| are | están |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managers | gestores |
| reschedule | reprogramar |
| billable | facturable |
| can | pueden |
| or | o |
| tasks | tareas |
| easily | fácilmente |
| take | asumir |
| on | el |
| time | tiempo |
| client | cliente |
| work | trabajo |
| prioritizing | priorizando |
| non | no |
| more | más |
| facing | al |
| re | nuevo |
EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.
ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| account | cuenta |
| used | utilizó |
| client | cliente |
| the | la |
| address | dirección |
| complete | complete |
| your | y |
| create | crear |
| their | su |
| make sure | asegúrese |
EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.
ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| representative | representante |
| review | revisar |
| will review | revisará |
| prepared | preparó |
| form | formulario |
| or | o |
| not | no |
| petition | petición |
| first | de |
| see | verá |
| behalf | nombre |
| once | a |
| request | solicitud |
| on | en |
| their | su |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| processor | procesador |
| is | es |
| entity | entidad |
| to | proporcionar |
| application | aplicación |
| with | con |
| client | cliente |
| has | tiene |
| for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interact | interactuar |
| invoice | factura |
| hostwinds | hostwinds |
| continue | continúe |
| existing | existente |
| note | nota |
| log | iniciar sesión |
| area | área |
| in | en |
| an | un |
| client | cliente |
| page | página |
| must | debe |
| steps | pasos |
| your | iniciar |
| with | con |
| and | de |
| the | la |
| as | como |
EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you
ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waf | waf |
| detection | detección |
| mechanisms | mecanismos |
| client | client |
| platform | platform |
| vcl | vcl |
| manage | gestionar |
| risk | riesgos |
| class | class |
| display | display |
| if | si |
| or | o |
| you use | utilizas |
| in | en |
| the | la |
| built | integrados |
| device | dispositivos |
| much | mayor |
| we | nos |
| our | nuestro |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| imprimir | |
| order | pedido |
| account | cuenta |
| be | puede |
| the | el |
| client | cliente |
| their | su |
| from | desde |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
ES El riesgo de pérdida o daño del bien, por causa no imputable al Vendedor, se cede al Cliente sólo en el momento en que el Cliente mismo, o un tercero por él designado y diferente del Transportista, tome materialmente posesión del bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| seller | vendedor |
| carrier | transportista |
| possession | posesión |
| other | diferente |
| loss | pérdida |
| or | o |
| damage | daño |
| is | se |
| a | un |
| when | momento |
| not | no |
| comes | que |
| the | el |
| to the | al |
| third party | tercero |
| client | cliente |
| of | de |
| to | mismo |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embedded | incrustados |
| design | diseño |
| server | servidor |
| needed | necesarios |
| file | archivo |
| side | lado |
| data | datos |
| is | se |
| always | siempre |
| app | aplicación |
| client | cliente |
| available | disponibles |
| to | transmiten |
| as | como |
| are | están |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| imprimir | |
| order | pedido |
| account | cuenta |
| be | puede |
| the | el |
| client | cliente |
| their | su |
| from | desde |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| processor | procesador |
| is | es |
| entity | entidad |
| to | proporcionar |
| application | aplicación |
| with | con |
| client | cliente |
| has | tiene |
| for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interact | interactuar |
| invoice | factura |
| hostwinds | hostwinds |
| continue | continúe |
| existing | existente |
| note | nota |
| log | iniciar sesión |
| area | área |
| in | en |
| an | un |
| client | cliente |
| page | página |
| must | debe |
| steps | pasos |
| your | iniciar |
| with | con |
| and | de |
| the | la |
| as | como |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleries | galerías |
| workflows | flujos de trabajo |
| pricing | precios |
| plans | planes |
| in | en |
| plan | plan |
| platform | plataforma |
| not | no |
| included | incluido |
| manage | gestionar |
| we offer | ofrecemos |
| this | este |
| is | está |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tap | toca |
| optional | opcional |
| details | detalles |
| phone | teléfono |
| selection | selección |
| select | seleccionar |
| client | cliente |
| field | campo |
| address | dirección |
| enter | que |
| name | nombre |
| app | aplicación |
| suggest | sugerir |
| your | tu |
| clients | los clientes |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appointments | citas |
| if | si |
| your | iniciar |
| web | web |
| in | en |
| account | cuenta |
| app | aplicación |
| client | cliente |
| note | nota |
| through | de |
| without | sin |
| logging | iniciar sesión |
| a | a |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domains | dominios |
| subdomains | subdominios |
| ftp | ftp |
| accounts | cuentas |
| easy | fácil |
| control | control |
| provides | proporciona |
| panel | panel |
| this | este |
| use | usar |
| your | y |
| everything | lo |
| manage | administrar |
| more | más |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| systems | sistemas |
| measures | medidas |
| fake | falsas |
| work | funcionen |
| security | seguridad |
| accounts | cuentas |
| is | es |
| possible | posible |
| to | a |
| as | como |
| bank | bancarias |
| create | crear |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| accounts | cuentas |
| fraudulent | fraudulentos |
| difficult | difícil |
| trace | rastrear |
| is | es |
| final | final |
| to | a |
| destination | destino |
| cases | casos |
| are | son |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forum | foro |
| independent | independientes |
| passwords | contraseñas |
| shared | comparten |
| affinity | affinity |
| account | cuenta |
| details | detalles |
| not | no |
| accounts | cuentas |
| of | de |
| are | son |
| your | y |
EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | supervisión |
| authorised | autorizadas |
| compromised | comprometidas |
| not | no |
| accounts | cuentas |
| data | datos |
| to | a |
| of | de |
| accessing | que |
| ensure | garantizar |
EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.
ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| agency | agencia |
| widely | ampliamente |
| directory | directorio |
| regional | regionales |
| connect | conectarse |
| page | página |
| a | un |
| including | incluidas |
| area | área |
| available | disponible |
| of | de |
| in | en |
| you can | pueda |
| uses | utiliza |
| information | información |
| accounts | cuentas |
| social | sociales |
| with | con |
| your | su |
| to | hacer |
| more | más |
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verification | verificación |
| password | contraseña |
| keeps | mantiene |
| if | si |
| security | seguridad |
| is | se |
| improving | mejora |
| the | la |
| step | pasos |
| accounts | cuentas |
| to | a |
| information | información |
| secure | protegidas |
| of | de |
| two | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
money market accounts accounts lose money money is money money money finance client accounts manage client accounts delete client accounts client money client institutional client accounts accounts affected” reflects user accounts accounts targeted” reflects checking accounts annual billing accounts accounts active existing accounts end user accounts accounts integrated shopify accounts retirement accounts authorised accounts select accounts fsa accounts create email accounts accounts even social media accounts com accounts maintain accounts personal accounts default accounts accounts without direct deposit accounts online accounts accounts using accounts transferred accounts targeted managing accounts closing accounts cpanel accounts meistertask accounts multiple accounts easily external accounts online banking accounts national accounts amazon marketplace accounts free accounts benefit accounts accounts registered spark email accountsTraduzir client money accounts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe