EN Another notable filtration testing standard is IEST-RP-CC001: HEPA and ULPA Filters,19 which tests the performance of filters used in clean air devices and clean rooms
Traduzir "clean air devices" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clean air devices" de inglês para espanhol
Traduções de clean air devices
"clean air devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de clean air devices
inglês
espanhol
ES Otra prueba de filtración estándar notable es la IEST-RP-CC001: Filtros HEPA Y ULPA,19 que prueban el rendimiento de los filtros usados en dispositivos de aire limpio y salas limpias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notable | notable |
| filtration | filtración |
| standard | estándar |
| filters | filtros |
| used | usados |
| air | aire |
| devices | dispositivos |
| rooms | salas |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| another | otra |
| testing | prueba |
| clean | limpio |
| of | de |
EN Another notable filtration testing standard is IEST-RP-CC001: HEPA and ULPA Filters,19 which tests the performance of filters used in clean air devices and clean rooms
ES Otra prueba de filtración estándar notable es la IEST-RP-CC001: Filtros HEPA Y ULPA,19 que prueban el rendimiento de los filtros usados en dispositivos de aire limpio y salas limpias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notable | notable |
| filtration | filtración |
| standard | estándar |
| filters | filtros |
| used | usados |
| air | aire |
| devices | dispositivos |
| rooms | salas |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| another | otra |
| testing | prueba |
| clean | limpio |
| of | de |
EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.
ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| air | aire |
| or | o |
| a | un |
| room | lugar |
| to | a |
EN Consider the use of portable air filtering devices to clean the air in classrooms or family child care homes
ES Considere usar dispositivos portátiles para filtrar el aire y así limpiar el aire en las aulas u hogares de cuidado infantil familiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considere |
| portable | portátiles |
| filtering | filtrar |
| classrooms | aulas |
| or | u |
| family | familiar |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| homes | hogares |
| air | aire |
| devices | dispositivos |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| use | usar |
| clean | limpiar |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| milan | milán |
| mil | mil |
| air | air |
| canada | israel |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| del | el |
EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| milan | milán |
| mil | mil |
| air | air |
| canada | israel |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| del | el |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| class | clases |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| traffic | tráfico |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| without | sin |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| can | pueden |
| be | quedar |
| excluded | excluidos |
EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.
ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teeth | dientes |
| water | agua |
| cloth | tela |
| soft | suave |
| toothbrush | cepillo |
| and | y |
| clean | limpia |
| your | tu |
| or | o |
| in | en |
| as | cuanto |
| a | un |
| to | a |
| after | después |
| before | antes |
| with | con |
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography
ES Elegante taza de café ecológico reutilizable y hojas sobre fondo de madera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | sobre |
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
ES Con nuestros avanzados productos de mochila y verticales, los profesionales de la limpieza residencial pueden rodear obstáculos, realizar trabajos minuciosos y abarcar más espacio en menos tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backpack | mochila |
| obstacles | obstáculos |
| less | menos |
| residential | residencial |
| cleaning | limpieza |
| time | tiempo |
| area | espacio |
| in | en |
| professionals | profesionales |
| products | productos |
| more | más |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
ES ¿Hasta qué punto es suficientemente limpio? La limpieza suficiente se produce cuando no es necesario repetir largos protocolos debido a la degradación del ARN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| lengthy | largos |
| protocols | protocolos |
| rna | arn |
| is | es |
| clean | limpio |
| when | cuando |
| need | necesario |
| to | a |
| enough | no |
| because of | debido |
EN To clean your washing machine you can run a clean-out cycle while the washer is empty. You can also complete the following steps if your washer doesn’t have a specific clean-out cycle:
ES Sigue estos pasos para limpiar, desinfectar y desodorizar tu lavamanos con Clorox® Bleach Blanqueador:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steps | pasos |
| your | tu |
| have | sigue |
| clean | limpiar |
EN Every American has the right to breathe clean air, drink clean water, and live without fear of exposure to toxic waste
ES Todo estadounidense tiene el derecho a respirar aire limpio, beber agua limpia y vivir sin temor a exponerse a desechos tóxicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breathe | respirar |
| air | aire |
| water | agua |
| fear | temor |
| waste | desechos |
| american | estadounidense |
| the | el |
| to | a |
| clean | limpia |
| without | sin |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
ES Una ciudad limpia, aire limpio, grandes montañas y una enorme red de senderos. Sé paciente contigo mismo: la elevación suele ser exigente con la mayoría de los visitantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudad |
| air | aire |
| patient | paciente |
| elevation | elevación |
| visitors | visitantes |
| mountains | montañas |
| network | red |
| the | la |
| be | ser |
| to | a |
| with | contigo |
| clean | limpia |
| trail | de |
EN NRDC applauds the goals for investments in sustainable infrastructure and industry, and the goals to secure clean air, clean water, climate resilience, healthy food, and access to nature for all
ES NRDC aplaude los objetivos de inversión en infraestructura e industria sostenibles, y los objetivos para garantizar aire limpio, agua limpia, resistencia al clima, alimentos saludables y acceso a la naturaleza para todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nrdc | nrdc |
| goals | objetivos |
| investments | inversión |
| sustainable | sostenibles |
| infrastructure | infraestructura |
| industry | industria |
| air | aire |
| water | agua |
| climate | clima |
| resilience | resistencia |
| healthy | saludables |
| access | acceso |
| food | alimentos |
| in | en |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| the | la |
| clean | limpia |
| for | para |
EN NRDC applauds the goals for investments in sustainable infrastructure and industry, and the goals to secure clean air, clean water, climate resilience, healthy food, and access to nature for all
ES NRDC aplaude los objetivos de inversión en infraestructura e industria sostenibles, y los objetivos para garantizar aire limpio, agua limpia, resistencia al clima, alimentos saludables y acceso a la naturaleza para todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nrdc | nrdc |
| goals | objetivos |
| investments | inversión |
| sustainable | sostenibles |
| infrastructure | infraestructura |
| industry | industria |
| air | aire |
| water | agua |
| climate | clima |
| resilience | resistencia |
| healthy | saludables |
| access | acceso |
| food | alimentos |
| in | en |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| the | la |
| clean | limpia |
| for | para |
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
ES Los mejores purificadores de aire 2021: respire aire limpio con una de estas opciones principales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| clean | limpio |
| picks | opciones |
| best | mejores |
| of | de |
| one | principales |
| with | con |
EN that ?modern air is a little too clean for optimal health.? Nor is this restricted to the US: in India, Poland and Spain, voices have also been raised denying the link between air pollution and mortality.
ES que “el aire moderno está demasiado limpio para una salud óptima”. Tampoco es algo restringido a EEUU:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderno |
| clean | limpio |
| health | salud |
| restricted | restringido |
| air | aire |
| is | es |
| little | algo |
| spain | el |
| also | que |
EN Iberdrola is joining the Plataforma x Aire Limpio initiative, a platform for clean air that intends to improve air quality in cities across Spain
ES Iberdrola se adhiere a la Plataforma x Aire Limpio, con el objetivo de mejorar la calidad del aire en las ciudades españolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| is | se |
| x | x |
| clean | limpio |
| air | aire |
| platform | plataforma |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| in | en |
| to | a |
| cities | ciudades |
EN Oftentimes, compressed air comes in contact with the production process, making the need for high-quality, clean air critical
ES Con frecuencia, el aire comprimido entra en contacto con el proceso de producción, lo que hace indispensable asegurar la alta calidad y limpieza del aire
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compressed | comprimido |
| contact | contacto |
| clean | limpieza |
| air | aire |
| production | producción |
| making | y |
| high-quality | alta calidad |
| in | en |
| quality | calidad |
| high | alta |
| process | proceso |
| with | con |
| comes | que |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
ES El aire empleado para las tareas más importantes debe estar 100 % exento de aceite: es vital que fluya aire limpio e ininterrumpido por sus sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| uninterrupted | ininterrumpido |
| systems | sistemas |
| used | empleado |
| free | exento |
| oil | aceite |
| air | aire |
| is | es |
| vital | vital |
| clean | limpio |
| the | el |
| to | más |
| through | de |
| your | sus |
| that | que |
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
ES Ofrecemos soluciones destacadas de aire comprimido para para todas las aplicaciones de la industria del papel y la impresión. El aire limpio con certificación de clase 0 garantiza la máxima calidad del papel y los productos finales de la pulpa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compressed | comprimido |
| pulp | pulpa |
| certified | certificación |
| clean | limpio |
| guarantees | garantiza |
| air | aire |
| solutions | soluciones |
| applications | aplicaciones |
| paper | papel |
| printing | impresión |
| class | clase |
| quality | calidad |
| industry | industria |
| products | productos |
| we offer | ofrecemos |
EN Iberdrola is joining the Plataforma x Aire Limpio initiative, a platform for clean air that intends to improve air quality in cities across Spain
ES Iberdrola se adhiere a la Plataforma x Aire Limpio, con el objetivo de mejorar la calidad del aire en las ciudades españolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| is | se |
| x | x |
| clean | limpio |
| air | aire |
| platform | plataforma |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| in | en |
| to | a |
| cities | ciudades |
EN Additionally, spot coolers also clean the air of moisture, debris, and dust, and come with air filters, in turn lowering the humidity in small areas.
ES Además, los climatizadores limpian el aire de la humedad, la suciedad y el polvo, y vienen con filtros de aire, lo que reduce la humedad en zonas pequeñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dust | polvo |
| filters | filtros |
| lowering | reduce |
| small | pequeñas |
| areas | zonas |
| air | aire |
| in | en |
| humidity | humedad |
| with | con |
| of | de |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| extremely | extremadamente |
| abrasion | abrasión |
| used | utiliza |
| cutting | corte |
| and | y |
| tools | herramientas |
| resistant | resistente |
| can | puede |
| tough | duro |
| is | es |
| to | a |
| for | para |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| opportunities | oportunidades |
| reserve | reserva |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| full | completo |
| or | o |
| information | información |
| service | servicio |
| in | en |
| air | aérea |
| time | tiempo |
| find | descubra |
| right | de |
| about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| members | miembros |
| half | media |
| military | militar |
| training | entrenamiento |
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
| full | completo |
| weeks | semanas |
| base | base |
| as | como |
| air | aérea |
| eight | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | un |
| basic | básico |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerza |
| rotc | rotc |
| requirements | requerimientos |
| led | dirigidos |
| officers | oficiales |
| active | activo |
| offers | ofrece |
| program | programa |
| year | años |
| duty | servicio |
| four | cuatro |
| three | tres |
| based on | basados |
| a | un |
| on | en |
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooling | enfriamiento |
| air | aire |
| handling | tratamiento |
| modular | modular |
| indirect | indirecto |
| cooled | refrigerados |
| water | agua |
| external | externos |
| dc | cc |
| systems | sistemas |
| principle | principio |
| system | sistema |
| is | se |
| an | un |
| to | a |
| on | en |
| of | de |
EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados
ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerzas |
| reserves | reservas |
| guard | guardia |
| natural | naturales |
| efforts | esfuerzos |
| hurricanes | huracanes |
| national | nacional |
| contribute | contribuyen |
| resources | recursos |
| relief | ayuda |
| the | la |
| as | como |
| often | menudo |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgraded | actualizado |
| air | aire |
| port | puerto |
| allows | permite |
| improved | mejor |
| vapor | vapor |
| ratio | proporción |
| adjustment | ajuste |
| injection | inyección |
| an | un |
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
ES JO FOND Calentador eléctrico inteligente 1500W PTC Calentamiento rápido Eliminación de ácaros Deshumidificación Silencioso y mate Secado de tiempo 4H para zapatos de cama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | tiempo |
| removal | eliminación |
| low | para |
| smart | inteligente |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
ES Aproveche nuestra red de servicios, incluidos vuelos privados, vuelos comerciales, carga aérea, vehículos de uso exclusivo (EUV) y transportadores de cargas aéreas diferidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| air | aérea |
| leverage | aproveche |
| services | servicios |
| network | red |
| cargo | carga |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| continuous | continuo |
| velocity | velocidad |
| moisture | humedad |
| pressure | presión |
| required | requiere |
| operation | funcionamiento |
| is | se |
| remove | eliminar |
| a | un |
| flow | su |
| of | de |
| to | a |
| high | alta |
| reliable | fiable |
| low | baja |
EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)
ES Vuelos Paris - Charles de Gaulle (CDG) - Zúrich (ZRH) LATAM Chile (LA8790), Swiss International Air Lines (LX657, LX639, LX647, LX633), United Airlines (UA9768, UA9770), Air France (AF1114)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelos |
| zurich | zúrich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| canada | chile |
| airlines | airlines |
| lines | lines |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| in | en |
| of | de |
| is | es |
| for | a |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings
ES Max Air: como parte de la gama Nike Air, MAX AIR está diseñado para ofrecer la máxima protección contra golpes durante las recepciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| protection | protección |
| max | max |
| range | gama |
| maximum | máxima |
| the | la |
| is | está |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nike | nike |
| cushion | cojín |
| cushioning | amortiguación |
| compromising | comprometer |
| technology | tecnología |
| better | mejor |
| structure | estructura |
| the | la |
| air | aire |
| without | sin |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
ES Next Day Air, Next Day Air Saver y 2nd Day Air usan los siguientes contenedores estándar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| standard | estándar |
| containers | contenedores |
| and | y |
| following | siguientes |
| the | day |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| opportunities | oportunidades |
| reserve | reserva |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| full | completo |
| or | o |
| information | información |
| service | servicio |
| in | en |
| air | aérea |
| time | tiempo |
| find | descubra |
| right | de |
| about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| force | fuerza |
| national | nacional |
| guard | guardia |
| members | miembros |
| half | media |
| military | militar |
| training | entrenamiento |
| san | san |
| antonio | antonio |
| texas | texas |
| full | completo |
| weeks | semanas |
| base | base |
| as | como |
| air | aérea |
| eight | de |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | un |
| basic | básico |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aérea |
| force | fuerza |
| rotc | rotc |
| requirements | requerimientos |
| led | dirigidos |
| officers | oficiales |
| active | activo |
| offers | ofrece |
| program | programa |
| year | años |
| duty | servicio |
| four | cuatro |
| three | tres |
| based on | basados |
| a | un |
| on | en |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
ES El airbag es el elemento que hace único al sistema D-air®. En caso de impacto, el sistema controla el aire para crear un escudo eficaz que rodea el cuerpo del piloto. Otros airbags se hinchan; D-air® protege.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airbag | airbag |
| controls | controla |
| effective | eficaz |
| shield | escudo |
| surrounds | rodea |
| impact | impacto |
| other | otros |
| protects | protege |
| body | cuerpo |
| is | es |
| in | en |
| air | aire |
| an | un |
| of | de |
| the | el |
| create | crear |
EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.
ES Tras haber presentado el D-air® Racing, la familia D-air® se enriquece con la versión de carretera: el D-air® Street.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racing | racing |
| street | street |
| family | familia |
| of | de |
| version | versión |
| with | con |
EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.
ES Dainese celebra las 1000 activaciones del D-air® presentando en primicia mundial D-air® Misano 1000, la nueva chaqueta con el sistema airbag electrónico autónomo para uso en carretera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| celebrates | celebra |
| introducing | presentando |
| jacket | chaqueta |
| new | nueva |
| electronically | electrónico |
| use | uso |
| system | sistema |
| of | del |
| road | carretera |
| for | para |
EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
ES Dainese presenta en la EICMA las nuevas chaquetas Misano D-air®, Cyclone D-air® y Continental D-air®, dedicadas respectivamente al deporte, las rutas deportivas y los segmentos urbanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| presents | presenta |
| continental | continental |
| jackets | chaquetas |
| urban | urbanos |
| segments | segmentos |
| sport | deporte |
| new | nuevas |
| the | la |
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| extremely | extremadamente |
| abrasion | abrasión |
| used | utiliza |
| cutting | corte |
| and | y |
| tools | herramientas |
| resistant | resistente |
| can | puede |
| tough | duro |
| is | es |
| to | a |
| for | para |
EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| airlines | aerolineas |
| air | air |
| canada | chile |
| new | new |
| swiss | swiss |
| international | international |
| zealand | zealand |
| airways | airways |
| with | con |
| lines | lines |
| united | a |
EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents
ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| exchanges | cambios |
| contaminants | contaminantes |
| dead | muertos |
| spaces | espacios |
| source | fuente |
| consistently | uniforme |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| to | además |
| also | y |
| from | desde |
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
ES Bocinas de aire - Estos dispositivos utilizan aire de tu botella para generar un sonido mucho más potente que el de un silbato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| whistle | silbato |
| from | de |
| a | un |
| your | tu |
| devices | dispositivos |
| these | estos |
| noise | sonido |
| use | utilizan |
| make | generar |
| to | más |
| much | mucho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clean air devices clean is clean clean air clean the air clean air act want clean air air pump air provide clean clean code clean always clean clean windows clean environment clean traffic clean hands clean water project clean control website clean clean beaches clean drinking water clean cloth clean design clean feeling clean canvas keep clean maintain clean clean water clean data clean house clean title super clean clean break clean label clean applications clean identity clean logo design clean landing page ensure clean data kitchen clean clean solutions clean energy clean sources clean hands – clean wordpress theme nice clean provides clean one touch tools—clean clean gently modern clean label clean logoTraduzir clean air devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe