EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
"sport touring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
ES Dainese presenta en la EICMA las nuevas chaquetas Misano D-air®, Cyclone D-air® y Continental D-air®, dedicadas respectivamente al deporte, las rutas deportivas y los segmentos urbanos
inglês | espanhol |
---|---|
dainese | dainese |
presents | presenta |
continental | continental |
jackets | chaquetas |
urban | urbanos |
segments | segmentos |
sport | deporte |
new | nuevas |
the | la |
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
ES Los que se inicien en el esquí de travesía encontrarán en las rutas del Valais las condiciones ideales.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideales |
tracks | rutas |
valais | valais |
ski | esquí |
conditions | condiciones |
the | el |
to | a |
on | en |
EN Available on: Limited Standard on: Touring, Limited XT, and Touring XT
ES Disponible en: Limited Estándar en: Touring, Limited XT y Touring XT
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
on | en |
standard | estándar |
touring | touring |
and | y |
limited | limited |
EN Standard on: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ES Estándar en: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT y Touring XT
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
premium | premium |
touring | touring |
edition | edition |
and | y |
limited | limited |
EN Hands-Free Power Rear Gate standard on: Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT Available on: Premium
ES La puerta trasera eléctrica manos libres es una característica estándar en: Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT y Touring XT Disponible en: Premium
inglês | espanhol |
---|---|
rear | trasera |
gate | puerta |
standard | estándar |
touring | touring |
edition | edition |
premium | premium |
hands | manos |
limited | limited |
free | libres |
available | disponible |
and | y |
on | el |
EN 11.6-inch Touchscreen standard on: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ES La pantalla táctil de 11.6 pulgadas es una característica estándar en: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT y Touring XT
inglês | espanhol |
---|---|
touchscreen | pantalla táctil |
standard | estándar |
on | en |
premium | premium |
touring | touring |
edition | edition |
inch | pulgadas |
limited | limited |
EN Standard on: Touring and Touring XT
ES Estándar en: Touring y Touring XT
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
touring | touring |
and | y |
EN Standard on: Limited, Touring, Limited XT, and Touring XT
ES Estándar en: Limited, Touring, Limited XT y Touring XT
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
touring | touring |
and | y |
limited | limited |
EN Standard on: Outback, Premium, Limited, Touring, Onyx XT, Limited XT, and Touring XT
ES Estándar en: Outback, Premium, Limited, Touring, Onyx XT, Limited XT y Touring XT
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
on | en |
premium | premium |
touring | touring |
and | y |
limited | limited |
EN Free Touring & Touring Ski Boots
ES Botas esquí Freerando & Travesía
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
boots | botas |
ski | esquí |
EN Virtual touring and by appointment, self-guided touring is available. Contact us today! The Liberty Building is a beautiful historic apartment community in New Haven, Connecticut near Yale University, Yale New Haven Hospital, Knights of Columbus US
ES Ofrecemos recorridos virtuales y con cita previa, recorrido autoguiado también disponible. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo. The Liberty es un hermoso edificio histórico complejo de apartamentos en New Haven, Connecticut, cerca de la Yale
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
appointment | cita |
self-guided | autoguiado |
contact | contacto |
liberty | liberty |
beautiful | hermoso |
historic | histórico |
connecticut | connecticut |
yale | yale |
haven | haven |
is | es |
building | edificio |
today | hoy |
a | un |
apartment | apartamentos |
new | new |
the | la |
available | disponible |
us | nosotros |
of | de |
in | en |
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
ES Los que se inicien en el esquí de travesía encontrarán en las rutas del Valais las condiciones ideales.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideales |
tracks | rutas |
valais | valais |
ski | esquí |
conditions | condiciones |
the | el |
to | a |
on | en |
EN Skills to lead the business of sport. Understands sport as a key economic sector for the development of an advanced society and knows the principles of management and marketing of sport activity.
ES Habilidades para liderar el negocio del deporte. Entiende el deporte como sector económico clave para el desarrollo de una sociedad avanzada y conoce los principios de gestión y de marketing de la actividad deportiva.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
lead | liderar |
key | clave |
economic | económico |
knows | conoce |
sport | deporte |
advanced | avanzada |
society | sociedad |
principles | principios |
management | gestión |
marketing | marketing |
activity | actividad |
business | negocio |
sector | sector |
understands | entiende |
development | desarrollo |
of | de |
a | una |
as | como |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
sport | deporte |
or | o |
mountain | montaña |
see | ver |
routes | senderos |
bike | bici |
need | necesitas |
for | para |
your | tuyo |
alpine | alpinismo |
EN DYNAFIT is a leading historical brand in ski touring and caters to all lovers of this sport
ES Legendaria y líder en material de esquí de travesía, la marca DYNAFIT trabaja cada día para cumplir con las expectativas de los amantes de este deporte
inglês | espanhol |
---|---|
lovers | amantes |
sport | deporte |
ski | esquí |
in | en |
this | este |
to | a |
leading | líder |
EN Sport Touring derived profile and structure
ES Estructura y perfil adaptado al segmento turismo-deportivo
inglês | espanhol |
---|---|
sport | deportivo |
touring | turismo |
profile | perfil |
structure | estructura |
and | y |
EN DYNAFIT is a leading historical brand in ski touring and caters to all lovers of this sport
ES Legendaria y líder en material de esquí de travesía, la marca DYNAFIT trabaja cada día para cumplir con las expectativas de los amantes de este deporte
inglês | espanhol |
---|---|
lovers | amantes |
sport | deporte |
ski | esquí |
in | en |
this | este |
to | a |
leading | líder |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
sport | deporte |
or | o |
mountain | montaña |
see | ver |
routes | senderos |
bike | bici |
need | necesitas |
for | para |
your | tuyo |
alpine | alpinismo |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
sport | deporte |
or | o |
mountain | montaña |
see | ver |
routes | senderos |
bike | bici |
need | necesitas |
for | para |
your | tuyo |
alpine | alpinismo |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
bike | mtb |
menu | menú |
or | o |
in | en |
the | el |
select | elige |
and | y |
road | carretera |
of | del |
rest | resto |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
sport | deporte |
or | o |
mountain | montaña |
see | ver |
routes | senderos |
bike | bici |
need | necesitas |
for | para |
your | tuyo |
alpine | alpinismo |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
sport | deporte |
or | o |
mountain | montaña |
see | ver |
routes | senderos |
bike | bici |
need | necesitas |
for | para |
your | tuyo |
alpine | alpinismo |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
sport | deporte |
or | o |
mountain | montaña |
see | ver |
routes | senderos |
bike | bici |
need | necesitas |
for | para |
your | tuyo |
alpine | alpinismo |
EN D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Motorcycle bag for sport riding and touring, expandable and easy to mount.
ES Bolsa D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Bolsa de moto para deporte y touring, expansible y fácil de montar.
inglês | espanhol |
---|---|
motorcycle | moto |
dainese | dainese |
sport | deporte |
touring | touring |
easy | fácil |
by | by |
bag | bag |
EN These vinyl decals can be applied to any type of motorcycle - from choppers to sport touring bikes to racing motorcycles, motocross and everything in-between
ES Estas calcomanías de vinilo se pueden aplicar a cualquier tipo de motocicleta - desde choppers hasta motos de turismo deportivo, motos de carreras, motocross y todo lo demás
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
inglês | espanhol |
---|---|
competition | competencia |
sport | deporte |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
competition | competición |
cyclist | ciclista |
sportsman | deportista |
tour | tour |
stage | etapa |
spectator | espectador |
police | policía |
big | big |
loop | loop |
race | carrera |
france | francia |
cycling | ciclismo |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | de |
describe | describir |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography
ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía en blanco y negro Deporte de combate
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
photography | fotografía |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
muhammad | muhammad |
ali | ali |
george | george |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
between | entre |
EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography
ES Fotografía artística | Deportes | Deporte de combate | Fotografía en blanco y negro Boxeo
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Cita con la gloria
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
appointment | cita |
glory | gloria |
with | con |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía La leyenda del boxeo
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
legend | leyenda |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
the | la |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Es difícil ser humilde cuando eres tan grande como yo...
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
hard | difícil |
humble | humilde |
i | yo |
great | grande |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
to | a |
be | ser |
when | cuando |
art | art |
its | de |
as | como |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
inglês | espanhol |
---|---|
manila | manila |
muhammad | muhammad |
joe | joe |
frazier | frazier |
photography | fotografía |
combat | combate |
boxing | boxeo |
photo | foto |
the | la |
art | art |
in | en |
ali | ali |
fight | pelea |
between | entre |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | King of the ring photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Rey del anillo
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
king | rey |
ring | anillo |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
boxer | boxeador |
sportsman | deportista |
rope | cuerda |
spectator | espectador |
ring | ring |
fight | lucha |
boxing | boxeo |
sport | deporte |
competition | competición |
combat | combate |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía El famoso combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
famous | famoso |
muhammad | muhammad |
ali | ali |
george | george |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
the | el |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali and hidden cat photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Muhammad Ali y el gato escondido
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
muhammad | muhammad |
ali | ali |
hidden | escondido |
cat | gato |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
portrait | retrato |
football | fútbol |
color | color |
sport | deporte |
by | de |
to | a |
keywords | palabras clave |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía La leyenda del boxeo 1977
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
legend | leyenda |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
the | la |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | On the ropes photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía En las cuerdas
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
on | en |
ropes | cuerdas |
the | las |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
art | art |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Entrenamiento para la lucha del siglo
inglês | espanhol |
---|---|
training | entrenamiento |
century | siglo |
photography | fotografía |
combat | combate |
boxing | boxeo |
fight | lucha |
the | la |
art | art |
for | para |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Muhammad Ali durante la preparación para su pelea contra Joe Bugner
inglês | espanhol |
---|---|
muhammad | muhammad |
ali | ali |
joe | joe |
photography | fotografía |
combat | combate |
boxing | boxeo |
the | la |
to | a |
art | art |
fight | pelea |
against | contra |
during | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a George Foreman en el centro y a Mohammed Ali
inglês | espanhol |
---|---|
combat | combate |
giants | gigantes |
joe | joe |
frazier | frazier |
left | dejaron |
george | george |
photography | fotografía |
boxing | boxeo |
the | el |
art | art |
in | en |
center | centro |
ali | ali |
Mostrando 50 de 50 traduções