"badge class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the class="highlight">badge class="highlight">class 5 and other class="highlight">badge classes may be banned from traffic.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| traffic | circulación |
| other | otras |
| of | de |
| classes | clases |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| without | sin |
| on | en |
| least | mínimo |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Car Model Select Car Model Cullinan Cullinan Black class="highlight">Badge Dawn Dawn Black class="highlight">Badge Ghost Ghost Black class="highlight">Badge Ghost Series II Phantom Phantom Extended Wraith Wraith Black class="highlight">Badge
ES Modelo de auto Seleccionar modelo de automóvil Cullinan Insignia negra de Cullinan Amanecer Insignia negra del amanecer Fantasma Insignia negra fantasma Serie fantasma II Fantasma Fantasma extendido Fantasma Insignia de Wraith Black
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| select | seleccionar |
| badge | insignia |
| dawn | amanecer |
| series | serie |
| extended | extendido |
| ii | ii |
| car | automóvil |
| black | black |
| phantom | fantasma |
EN Vehicles without class="highlight">badge as well as vehicles without a sufficiently high class="highlight">class of class="highlight">badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the class="highlight">badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos n° 4 y 5 pueden ser excluidos del tráfico por decisión del Prefecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| decision | decisión |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| classes | clases |
| without | sin |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| depending | por |
| excluded | excluidos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The class="highlight">badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
ES Vehículos sin viñeta o con clase de viñeta insuficiente en función del nivel y la duración del pico de contaminación atmosférica. Las viñetas de las clases 4 y 5 también podrían verse afectadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insufficient | insuficiente |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| peak | pico |
| level | nivel |
| class | clase |
| classes | clases |
| on | en |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| without | sin |
| of | de |
| be | verse |
| could | podrían |
EN replace the default WooCommerce “sale” class="highlight">badge with a custom modern class="highlight">badge and create unlimited badges using the new powerful class="highlight">Badge Builder;
ES puedes reemplazar la insignia "En oferta" de WooCommerce con una insignia personalizada y moderna y crear insignias infinitas con el nuevo y potente constructor integrado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replace | reemplazar |
| sale | oferta |
| woocommerce | woocommerce |
| custom | personalizada |
| powerful | potente |
| builder | constructor |
| and | y |
| modern | moderna |
| new | nuevo |
| create | crear |
| badges | insignias |
| with | con |
| badge | insignia |
| a | una |
EN You can create either simple badges (just text and background), pick a customizable CSS class="highlight">badge (you can change text, color, size, etc.) or choose an image class="highlight">badge from the library or even upload your own image and use it as a class="highlight">badge.
ES Puedes crear insignias simples (texto y fondo), elegir una insignia CSS para personalizar (puedes cambiar el texto, color, tamaño, etc.) y elegir una insignia de tipo imagen desde la biblioteca o subir una imagen personalizada para usar como insignia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| css | css |
| etc | etc |
| image | imagen |
| upload | subir |
| change | cambiar |
| size | tamaño |
| or | o |
| library | biblioteca |
| badges | insignias |
| use | usar |
| choose | elegir |
| simple | simples |
| text | texto |
| badge | insignia |
| as | como |
| you can | puedes |
| just | para |
| a | una |
| your | y |
| create | crear |
| color | color |
| from | desde |
EN replace the default WooCommerce “sale” class="highlight">badge with a custom modern class="highlight">badge and create unlimited badges using the new powerful class="highlight">Badge Builder;
ES puedes reemplazar la insignia "En oferta" de WooCommerce con una insignia personalizada y moderna y crear insignias infinitas con el nuevo y potente constructor integrado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replace | reemplazar |
| sale | oferta |
| woocommerce | woocommerce |
| custom | personalizada |
| powerful | potente |
| builder | constructor |
| and | y |
| modern | moderna |
| new | nuevo |
| create | crear |
| badges | insignias |
| with | con |
| badge | insignia |
| a | una |
EN You can create either simple badges (just text and background), pick a customizable CSS class="highlight">badge (you can change text, color, size, etc.) or choose an image class="highlight">badge from the library or even upload your own image and use it as a class="highlight">badge.
ES Puedes crear insignias simples (texto y fondo), elegir una insignia CSS para personalizar (puedes cambiar el texto, color, tamaño, etc.) y elegir una insignia de tipo imagen desde la biblioteca o subir una imagen personalizada para usar como insignia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| css | css |
| etc | etc |
| image | imagen |
| upload | subir |
| change | cambiar |
| size | tamaño |
| or | o |
| library | biblioteca |
| badges | insignias |
| use | usar |
| choose | elegir |
| simple | simples |
| text | texto |
| badge | insignia |
| as | como |
| you can | puedes |
| just | para |
| a | una |
| your | y |
| create | crear |
| color | color |
| from | desde |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' class="highlight">badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' class="highlight">badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a class="highlight">badge
ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editors | editor |
| choice | elección |
| badge | distintivo |
| recommended | recomendado |
| stars | estrellas |
| less | menos |
| presented | presentan |
| marks | marcas |
| half | media |
| and | y |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| products | productos |
| without | sin |
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak
ES Vehículos sin viñeta o con clase de viñeta insuficiente en función del nivel y la duración del pico de contaminación atmosférica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insufficient | insuficiente |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| peak | pico |
| class | clase |
| level | nivel |
| on | en |
| the | la |
| vehicles | vehículos |
| without | sin |
| of | de |
EN Vehicles without a Crit’Air class="highlight">badge and vehicles with insufficient Crit’Air class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| class | clases |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| traffic | tráfico |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| without | sin |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| can | pueden |
| be | quedar |
| excluded | excluidos |
EN Vehicles without a class="highlight">badge and vehicles with insufficient class="highlight">badge class="highlight">class, depending on the level and duration of the air pollution peak.
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| class | clases |
| duration | duración |
| pollution | contaminación |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| without | sin |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
EN Once you are in your Credly account, click the class="highlight">badge and click "Accept class="highlight">Badge"
ES Una vez que esté en su cuenta de Credly, haga clic en la insignia y, luego, en "Accept Badge" (Aceptar insignia).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| in | en |
| the | la |
| are | esté |
| once | una vez |
| click | clic |
| badge | insignia |
| your | y |
| accept | accept |
EN You can share your class="highlight">badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your class="highlight">badge:
ES Puede compartir su insignia directamente desde la plataforma de Credly en LinkedIn, Twitter y Facebook, por correo electrónico, integrado en un sitio web o en su firma de correo electrónico. Para compartir su insignia, siga estos pasos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| embedded | integrado |
| follow | siga |
| badge | insignia |
| a | un |
| or | o |
| signature | firma |
| the | la |
| can | puede |
| platform | plataforma |
| in | en |
| steps | pasos |
| share | compartir |
| your | y |
| over | de |
| from | desde |
EN Using YITH WooCommerce class="highlight">Badge Management you can create custom class="highlight">badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
ES Al utilizar YITH WooCommerce Badge Management, puedes crear una insignia personalizada que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: de texto, CSS o imágenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| shop | tienda |
| css | css |
| images | imágenes |
| your | tu |
| types | tipos |
| or | o |
| badges | insignias |
| apply | aplicar |
| to | a |
| text | texto |
| create | crear |
| yith | yith |
| badge | insignia |
| you can | puedes |
| products | productos |
| there | hay |
EN Using YITH WooCommerce class="highlight">Badge Management you can create custom class="highlight">badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
ES Al utilizar YITH WooCommerce Badge Management puedes crear insignias personalizadas que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: texto, CSS o imágenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| shop | tienda |
| css | css |
| images | imágenes |
| your | tu |
| types | tipos |
| or | o |
| badges | insignias |
| apply | aplicar |
| to | a |
| text | texto |
| create | crear |
| yith | yith |
| you can | puedes |
| badge | badge |
| products | productos |
| there | hay |
EN class="highlight">badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards. If you qualify, the complimentary class="highlight">badge will be awarded to your hotel by TrustYou.
ES , rellena una evaluación de limpieza que confirme cómo cumples las normas de higiene contra la COVID-19. Si la superas, TrustYou concederá a tu hotel la insignia de forma gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| cleanliness | limpieza |
| confirm | confirme |
| hotel | hotel |
| trustyou | trustyou |
| assessment | evaluación |
| standards | normas |
| if | si |
| your | tu |
| complimentary | gratuita |
| the | la |
| filling | forma |
| to | a |
| how | cómo |
| you | de |
EN : issuing a class="highlight">badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a class="highlight">badge.
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| learners | alumnos |
| reply | responder |
| forum | foro |
| encourage | alentar |
| care | cuidado |
| the | el |
| however | sin embargo |
| when | cuando |
| do | hacerlo |
| a | un |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| be used | usarse |
EN “Verification class="highlight">Badge” means only the following class="highlight">badge:
ES El término "Insignia de verificación" se refiere únicamente a la insignia siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| verification | verificación |
| only | únicamente |
| following | siguiente |
EN Automatically hide the default “on sale” class="highlight">badge on products where a class="highlight">badge is assigned
ES Oculta automáticamente la insignia "en oferta" predeterminada de los productos a los que se les ha asignado otra insignia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hide | oculta |
| automatically | automáticamente |
| badge | insignia |
| sale | oferta |
| default | predeterminada |
| assigned | asignado |
| on | en |
| the | la |
| a | a |
| is | se |
| products | productos |
EN Yes, to show the badges only on products with low stock, you must select Low stock products when creating the product class="highlight">badge rule and enter the product quantity to be taken into account to apply the class="highlight">badge.
ES Sí, el plugin admite productos variables y permite mostrar diferentes descuentos a través de insignias avanzadas según la variación seleccionada. Puedes encontrar más detalles aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badges | insignias |
| to | a |
| show | mostrar |
| be | puedes |
| products | productos |
| with | través |
EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air class="highlight">badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a class="highlight">badge for their vehicle.
ES El Consistorio de Chambéry, en un comunicado de prensa del 05.12.2017, ya instó oficialmente a adquirir la viñeta Crit´Air, y aconsejó a los conductores solicitar el distintivo para sus vehículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| badge | distintivo |
| press | prensa |
| drivers | conductores |
| press release | comunicado |
| in | en |
| already | ya |
| purchase | adquirir |
| of | de |
| a | un |
| apply | solicitar |
| to | a |
| for | para |
EN Using YITH WooCommerce class="highlight">Badge Management you can create custom class="highlight">badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.
ES Al utilizar YITH WooCommerce Badge Management puedes crear insignias personalizadas que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: texto, CSS o imágenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| management | management |
| shop | tienda |
| css | css |
| images | imágenes |
| your | tu |
| types | tipos |
| or | o |
| badges | insignias |
| apply | aplicar |
| to | a |
| text | texto |
| create | crear |
| yith | yith |
| you can | puedes |
| badge | badge |
| products | productos |
| there | hay |
EN Automatically hide the default “on sale” class="highlight">badge on products where a class="highlight">badge is assigned
ES Oculta automáticamente la insignia "en oferta" predeterminada de los productos a los que se les ha asignado otra insignia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hide | oculta |
| automatically | automáticamente |
| badge | insignia |
| sale | oferta |
| default | predeterminada |
| assigned | asignado |
| on | en |
| the | la |
| a | a |
| is | se |
| products | productos |
EN Yes, to show the badges only on products with low stock, you must select Low stock products when creating the product class="highlight">badge rule and enter the product quantity to be taken into account to apply the class="highlight">badge.
ES Sí, el plugin admite productos variables y permite mostrar diferentes descuentos a través de insignias avanzadas según la variación seleccionada. Puedes encontrar más detalles aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badges | insignias |
| to | a |
| show | mostrar |
| be | puedes |
| products | productos |
| with | través |
EN “Verification class="highlight">Badge” means only the following class="highlight">badge:
ES El término "Insignia de verificación" se refiere únicamente a la insignia siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| verification | verificación |
| only | únicamente |
| following | siguiente |
EN Once you are in your Credly account, click the class="highlight">badge and click "Accept class="highlight">Badge"
ES Una vez que esté en su cuenta de Credly, haga clic en la insignia y, luego, en "Accept Badge" (Aceptar insignia).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| in | en |
| the | la |
| are | esté |
| once | una vez |
| click | clic |
| badge | insignia |
| your | y |
| accept | accept |
EN You can share your class="highlight">badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your class="highlight">badge:
ES Puede compartir su insignia directamente desde la plataforma de Credly en LinkedIn, Twitter y Facebook, por correo electrónico, integrado en un sitio web o en su firma de correo electrónico. Para compartir su insignia, siga estos pasos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| embedded | integrado |
| follow | siga |
| badge | insignia |
| a | un |
| or | o |
| signature | firma |
| the | la |
| can | puede |
| platform | plataforma |
| in | en |
| steps | pasos |
| share | compartir |
| your | y |
| over | de |
| from | desde |
EN class="highlight">badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards. If you qualify, the complimentary class="highlight">badge will be awarded to your hotel by TrustYou.
ES , rellena una evaluación de limpieza que confirme cómo cumples las normas de higiene contra la COVID-19. Si la superas, TrustYou concederá a tu hotel la insignia de forma gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| cleanliness | limpieza |
| confirm | confirme |
| hotel | hotel |
| trustyou | trustyou |
| assessment | evaluación |
| standards | normas |
| if | si |
| your | tu |
| complimentary | gratuita |
| the | la |
| filling | forma |
| to | a |
| how | cómo |
| you | de |
EN : issuing a class="highlight">badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a class="highlight">badge.
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| learners | alumnos |
| reply | responder |
| forum | foro |
| encourage | alentar |
| care | cuidado |
| the | el |
| however | sin embargo |
| when | cuando |
| do | hacerlo |
| a | un |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| be used | usarse |
EN For details about class="highlight">badge types, class="highlight">badge requirements, badging applications, criminal history checks, SIDA training and more, please visit the page below.
ES Para obtener detalles sobre los tipos de credenciales, los requisitos de las mismas, las solicitudes de credenciales, la comprobación de los antecedentes penales, la formación en materia de SIDA y mucho más, visite la página siguiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| history | antecedentes |
| checks | comprobación |
| training | formación |
| visit | visite |
| details | detalles |
| requirements | requisitos |
| applications | solicitudes |
| page | página |
| the | la |
| more | más |
| about | sobre |
EN Messages: The GetResponse class="highlight">badge will be added to every message you send from the Free account. Disabling the class="highlight">badge is possible if you upgrade to a paid account.
ES Mensajes: El emblema de GetRsponse será añadido a todos los correos electrónicos que envíes desde tu cuenta Gratis. Puedes deshabilitar el emblema si adquieres un plan de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| free | gratis |
| disabling | deshabilitar |
| account | cuenta |
| is | es |
| if | si |
| the | el |
| be | ser |
| messages | mensajes |
| a | un |
| will | será |
| to | a |
| paid | de pago |
| send | de |
| from | desde |
EN » Best First class="highlight">Class Airlines » Best Business class="highlight">Class Airlines » Best Premium Economy class="highlight">Class Airlines » Best Economy class="highlight">Class Airlines
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | clase |
| airlines | aerolíneas |
| economy | económica |
| premium | premium |
| best | mejores |
| first | de |
EN The first SUV to wear an N class="highlight">badge - KONA N just may be in a class="highlight">class of its own
ES El primer SUV en usar una insignia N: el KONA N puede ser único en su clase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suv | suv |
| wear | usar |
| badge | insignia |
| kona | kona |
| class | clase |
| in | en |
| the | el |
| be | ser |
| may | puede |
EN By choosing the post track, you will take the classes together with the class="highlight">class that has opted for the course in classic mode and will be able to increase your certifications up to achieving a class="highlight">badge of Executive Master, for example
ES Al elegir la vía de postgrado, cursarás las clases junto con la clase que haya optado por el curso en modalidad clásica y podrás aumentar tus certificaciones hasta alcanzar una insignia de Executive Master, por ejemplo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opted | optado |
| certifications | certificaciones |
| badge | insignia |
| master | master |
| classic | clásica |
| executive | executive |
| choosing | elegir |
| course | curso |
| class | clase |
| in | en |
| classes | clases |
| increase | aumentar |
| to | a |
| example | ejemplo |
| able | podrá |
| your | y |
| with | con |
| will | podrás |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| building | construyendo |
| maintaining | manteniendo |
| management | gestión |
| software | software |
| class | clase |
| team | equipo |
| a | un |
| but | pero |
| we | tenemos |
| that | ese |
| also | también |
| social | sociales |
| is | está |
EN This document addresses three main questions: What do the class="highlight">CLASS results mean; what are the different ways class="highlight">CLASS results can be used, and how should class="highlight">CLASS results be reported and shared?
ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| mean | significan |
| ways | formas |
| used | utilizar |
| shared | compartir |
| class | class |
| main | principales |
| questions | preguntas |
| should | deben |
| how | cómo |
| three | de |
| results | resultados |
| can | pueden |
| this | este |
EN This brief addresses three main questions: what do the class="highlight">CLASS® results mean?; what are the different ways class="highlight">CLASS® results can be used?; and how should class="highlight">CLASS® results be reported and shared?
ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mean | significan |
| ways | formas |
| used | usar |
| class | class |
| main | principales |
| different | diferentes |
| questions | preguntas |
| should | deben |
| how | cómo |
| brief | resumen |
| are | son |
| three | de |
| results | resultados |
| can | pueden |
| this | este |
EN class="highlight">CLASS®-reliable reviewers are trained and certified as class="highlight">CLASS® observers through Teachstone, the organization that provides training in class="highlight">CLASS®
ES Los revisores fiables de Class® reciben capacitación y certificación como observadores de CLASS® a través de Teachstone, la organización que brinda capacitación para CLASS®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviewers | revisores |
| certified | certificación |
| observers | observadores |
| reliable | fiables |
| class | class |
| training | capacitación |
| the | la |
| as | como |
| organization | organización |
| are | brinda |
| that | que |
| through | de |
| in | los |
EN When the grantee serves children in its program in a single class="highlight">class, that class="highlight">class will be observed and rated using the class="highlight">CLASS: Pre-K instrument
ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| children | niños |
| rated | calificada |
| instrument | instrumento |
| in | en |
| program | programa |
| that | dicha |
| the | el |
| when | cuando |
| class | class |
| be | ser |
| will | será |
| a | a |
| single | de |
EN An individual, acting as a class="highlight">class agent, also may file a class="highlight">class complaint with an agency. class="highlight">Class complaints must be certified by an EEOC administrative judge in order to be accepted for processing.
ES Una persona que actúa como representante de un grupo puede además presentar una demanda colectiva. Las demandas colectivas deben estar certificadas por un juez administrativo de la EEOC para que se acepte su procesamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificadas |
| eeoc | eeoc |
| administrative | administrativo |
| judge | juez |
| processing | procesamiento |
| accepted | acepte |
| agent | representante |
| file | presentar |
| must | deben |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
| individual | de |
| a | un |
| may | puede |
| be | estar |
| by | por |
| with | grupo |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| class | clase |
| account | account |
| umodel | umodel |
| provides | permite |
| editing | editar |
| properties | propiedades |
| structure | estructura |
| a | un |
| internal | para |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| create | crear |
| in | interna |
| as | como |
EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uml | uml |
| object | objetos |
| notation | notación |
| class | clase |
| illustrate | ilustrar |
| relationships | relaciones |
| life | vida |
| real | real |
| diagrams | diagramas |
| in | en |
| example | ejemplo |
| a | un |
| instance | instancia |
| of | de |
| time | momento |
| to | a |
| used | con |
| use | servir |
| its | la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reschedule | reprogramar |
| scheduled | programada |
| class | clase |
| start | inicio |
| refund | reembolso |
| credits | créditos |
| or | o |
| cancel | cancelar |
| in | en |
| the | la |
| receive | recibir |
| a | un |
| hours | horas |
| time | hora |
| may | puede |
| up | hasta |
| before | de |
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the class="highlight">Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the class="highlight">Class Agreements
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| class | clase |
| accuracy | veracidad |
| legality | legalidad |
| domestika | domestika |
| other | otras |
| agreements | acuerdos |
| or | o |
| obligations | obligaciones |
| things | cosas |
| b | b |
| c | c |
| provisions | no |
EN Our ethical funds are available in class="highlight">Class I, but also in income accumulation class="highlight">Class R and income distribution class="highlight">Class RD.
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funds | fondos |
| accumulation | acumulación |
| r | r |
| distribution | distribución |
| rd | rd |
| ethical | éticos |
| class | clase |
| i | i |
| in | en |
| available | disponibles |
| are | están |
EN The LEZ regulates the access for the vehicle categories trucks of class="highlight">class N1, buses of class="highlight">class M2, M3 and cars of class="highlight">class M1
ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regulates | regula |
| access | acceso |
| categories | categorías |
| class | clase |
| buses | autobuses |
| trucks | camiones |
| of | de |
| cars | coches |
| for | para |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assigning | asignación |
| uniform | uniforme |
| attention | atención |
| class | clase |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| reviewing | revisar |
| d | d |
| to | a |
| hour | una hora |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reschedule | reprogramar |
| scheduled | programada |
| class | clase |
| start | inicio |
| refund | reembolso |
| credits | créditos |
| or | o |
| cancel | cancelar |
| in | en |
| the | la |
| receive | recibir |
| a | un |
| hours | horas |
| time | hora |
| may | puede |
| up | hasta |
| before | de |
EN Our ethical funds are available in class="highlight">Class I, but also in income accumulation class="highlight">Class R and income distribution class="highlight">Class RD.
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funds | fondos |
| accumulation | acumulación |
| r | r |
| distribution | distribución |
| rd | rd |
| ethical | éticos |
| class | clase |
| i | i |
| in | en |
| available | disponibles |
| are | están |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe