ES Estos aviadores describen qué esperar durante el BMT (entrenamiento militar básico, por sus siglas en inglés), que es la versión del campamento de entrenamiento de la Fuerza Aérea.
"entrenamiento militar básico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Estos aviadores describen qué esperar durante el BMT (entrenamiento militar básico, por sus siglas en inglés), que es la versión del campamento de entrenamiento de la Fuerza Aérea.
EN Airmen describe what to expect during Basic Military Training (BMT), which is the Air Force version of boot camp.
espanhol | inglês |
---|---|
describen | describe |
entrenamiento | training |
militar | military |
campamento | camp |
fuerza | force |
aérea | air |
es | is |
esperar | expect |
versión | version |
a | to |
básico | basic |
de | of |
durante | during |
ES Estos aviadores describen qué esperar durante el BMT (entrenamiento militar básico, por sus siglas en inglés), que es la versión del campamento de entrenamiento de la Fuerza Aérea.
EN Airmen describe what to expect during Basic Military Training (BMT), which is the Air Force version of boot camp.
espanhol | inglês |
---|---|
describen | describe |
entrenamiento | training |
militar | military |
campamento | camp |
fuerza | force |
aérea | air |
es | is |
esperar | expect |
versión | version |
a | to |
básico | basic |
de | of |
durante | during |
ES El entrenamiento básico, que a menudo se conoce como campamento de entrenamiento, es un programa de entrenamiento que dura entre 8 y 13 semanas y que prepara a los reclutas para todos los elementos del Servicio: físico, mental y emocional
EN Basic training, which is commonly known as boot camp, is a 8-to-13 week training program that prepares recruits for all elements of service: physical, mental and emotional
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | known |
campamento | camp |
semanas | week |
prepara | prepares |
físico | physical |
programa | program |
mental | mental |
emocional | emotional |
es | is |
servicio | service |
entrenamiento | training |
un | a |
elementos | elements |
a | to |
básico | basic |
el | which |
como | as |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico
EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training
espanhol | inglês |
---|---|
denominado | referred to |
avanzado | advanced |
miembro | member |
o | or |
servicio | service |
entrenamiento | training |
simplemente | simply |
que | skill |
a | to |
lugar | place |
básico | basic |
a veces | sometimes |
ES El entrenamiento básico, que a menudo se conoce como campamento de entrenamiento, es un programa de entrenamiento que dura entre 8 y 13 semanas y que prepara a los reclutas para todos los elementos del Servicio: físico, mental y emocional
EN Basic training, which is commonly known as boot camp, is a 8-to-13 week training program that prepares recruits for all elements of service: physical, mental and emotional
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | known |
campamento | camp |
semanas | week |
prepara | prepares |
físico | physical |
programa | program |
mental | mental |
emocional | emotional |
es | is |
servicio | service |
entrenamiento | training |
un | a |
elementos | elements |
a | to |
básico | basic |
el | which |
como | as |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico
EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training
espanhol | inglês |
---|---|
denominado | referred to |
avanzado | advanced |
miembro | member |
o | or |
servicio | service |
entrenamiento | training |
simplemente | simply |
que | skill |
a | to |
lugar | place |
básico | basic |
a veces | sometimes |
ES El entrenamiento de la Reserva de la Marina, al igual que el entrenamiento de la Marina a tiempo completo, comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois.
EN Navy Reserve training, like full-time Navy training, begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
reserva | reserve |
completo | full |
comienza | begins |
great | great |
lakes | lakes |
illinois | illinois |
semanas | weeks |
comando | command |
a | to |
tiempo | time |
en | in |
campo | camp |
marina | navy |
con | with |
la | like |
ES El entrenamiento de la Reserva de la Marina, al igual que el entrenamiento de la Marina a tiempo completo, comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois.
EN Navy Reserve training, like full-time Navy training, begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
reserva | reserve |
completo | full |
comienza | begins |
great | great |
lakes | lakes |
illinois | illinois |
semanas | weeks |
comando | command |
a | to |
tiempo | time |
en | in |
campo | camp |
marina | navy |
con | with |
la | like |
ES Todos los reclutas de la Fuerza Aérea deben realizar el entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN All Air Force recruits spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
fuerza | force |
aérea | air |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
a | a |
básico | basic |
de | eight |
en | in |
y | and |
todos | all |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
reservistas | reservists |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
miembros | members |
guardia | guard |
nacional | national |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES AFWingMoms Sitio oficial de AFWingMoms, un grupo nacional que ofrece apoyo para quienes tienen seres queridos en el entrenamiento militar básico de la Fuerza Aérea.
EN AFWingMoms Official site of AFWingMoms, a national group that provides support for those with loved ones in Air Force Basic Military Training.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
nacional | national |
ofrece | provides |
entrenamiento | training |
militar | military |
fuerza | force |
aérea | air |
en | in |
grupo | group |
sitio | site |
para | for |
apoyo | support |
un | a |
queridos | loved |
básico | basic |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
reservistas | reservists |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES Todos los reclutas de la Fuerza Aérea deben realizar el entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN All Air Force recruits spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
fuerza | force |
aérea | air |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
a | a |
básico | basic |
de | eight |
en | in |
y | and |
todos | all |
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
fuerza | force |
miembros | members |
guardia | guard |
nacional | national |
entrenamiento | training |
militar | military |
media | half |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
semanas | weeks |
base | base |
como | as |
de | eight |
tiempo | time |
aérea | air |
en | in |
y | and |
con | with |
un | a |
básico | basic |
ES AFWingMoms Sitio oficial de AFWingMoms, un grupo nacional que ofrece apoyo para quienes tienen seres queridos en el entrenamiento militar básico de la Fuerza Aérea.
EN AFWingMoms Official site of AFWingMoms, a national group that provides support for those with loved ones in Air Force Basic Military Training.
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
nacional | national |
ofrece | provides |
entrenamiento | training |
militar | military |
fuerza | force |
aérea | air |
en | in |
grupo | group |
sitio | site |
para | for |
apoyo | support |
un | a |
queridos | loved |
básico | basic |
ES El soporte básico de Unity es el plan de asistencia más básico que Unity ofrece. El soporte básico te permite minimizar el tiempo de inactividad, obtener respuestas para tus preguntas y resolver rápidamente cualquier problema.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
minimizar | minimize |
resolver | resolve |
rápidamente | quickly |
permite | ensures |
unity | unity |
es | is |
respuestas | answers |
el | the |
básico | basic |
plan | plan |
preguntas | questions |
soporte | support |
inactividad | downtime |
obtener | get |
y | your |
ES A partir de allí, inicia su entrenamiento especializado relacionado con su MOS (Especialidad Ocupacional Militar, por sus siglas en inglés): el AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés).
EN From there, you go to your specialty training, which is what your MOS is -- AIT, Advanced Individual Training.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
mos | mos |
especialidad | specialty |
avanzado | advanced |
allí | there |
a | to |
partir | from |
de | individual |
su | your |
el | which |
ES A partir de allí, inicia su entrenamiento especializado relacionado con su MOS (Especialidad Ocupacional Militar, por sus siglas en inglés): el AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés).
EN From there, you go to your specialty training, which is what your MOS is -- AIT, Advanced Individual Training.
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
mos | mos |
especialidad | specialty |
avanzado | advanced |
allí | there |
a | to |
partir | from |
de | individual |
su | your |
el | which |
ES Todos los soldados de la Guardia Nacional deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.
EN All National Guard members must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.
espanhol | inglês |
---|---|
soldados | soldiers |
guardia | guard |
nacional | national |
entrenamiento | training |
combate | combat |
ejército | army |
deben | must |
semanas | weeks |
tiempo | time |
completo | full |
de | of |
básico | basic |
campo | by |
que | same |
ES Para servir en el Ejército, los reclutas deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, comúnmente conocido como campo de entrenamiento
EN To serve in the Army, recruits must complete 10 weeks of Basic Training, commonly known as boot camp
espanhol | inglês |
---|---|
ejército | army |
deben | must |
entrenamiento | training |
básico | basic |
semanas | weeks |
comúnmente | commonly |
conocido | known |
campo | camp |
el | the |
en | in |
de | of |
completar | complete |
como | as |
ES Todos los soldados de la Reserva del Ejército deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.
EN All Army Reserve Soldiers must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.
espanhol | inglês |
---|---|
soldados | soldiers |
reserva | reserve |
ejército | army |
entrenamiento | training |
combate | combat |
deben | must |
semanas | weeks |
tiempo | time |
completo | full |
de | of |
básico | basic |
campo | by |
que | same |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.
espanhol | inglês |
---|---|
completar | completing |
semanas | weeks |
entrenamiento | training |
básico | basic |
combate | combat |
ejército | army |
avanzado | advanced |
fort | fort |
virginia | virginia |
asistir | attend |
con éxito | successfully |
de | of |
en | at |
individual | individual |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,
espanhol | inglês |
---|---|
completar | completing |
semanas | weeks |
entrenamiento | training |
básico | basic |
combate | combat |
ejército | army |
avanzado | advanced |
x | x |
fort | fort |
lee | lee |
virginia | virginia |
asistir | attend |
con éxito | successfully |
de | of |
en | at |
individual | individual |
ES El entrenamiento básico se realiza durante ocho semanas en el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey
EN Basic Training takes place for eight weeks at the Coast Guard Training Center in Cape May, New Jersey
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
básico | basic |
guardia | guard |
cape | cape |
nueva | new |
jersey | jersey |
semanas | weeks |
may | may |
en | in |
de | eight |
durante | for |
centro | center |
ES Los reservistas de la Guardia Costera realizan un entrenamiento básico en el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey, durante ocho semanas
EN Coast Guard reservists undergo Basic Training at the Coast Guard Training Center in Cape May, New Jersey, for eight weeks
espanhol | inglês |
---|---|
reservistas | reservists |
guardia | guard |
entrenamiento | training |
básico | basic |
cape | cape |
may | may |
nueva | new |
jersey | jersey |
semanas | weeks |
en | in |
de | eight |
centro | center |
durante | for |
ES ¿Siente curiosidad por saber cómo es el entrenamiento básico, también conocido como “campamento de entrenamiento”? Le brindaremos todos los detalles y recursos necesarios para prepararse para el desafío.
EN Curious about Basic Training, also known as “boot camp”? We’ll provide you with all the necessary details and resources to help you prepare for the challenge.
ES El entrenamiento básico, a menudo denominado campamento de entrenamiento, prepara a los reclutas para todos los elementos de servicio: física, mental y emocionalmente
EN Basic Training — often called boot camp — prepares recruits for all elements of service: physical, mental and emotional
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
básico | basic |
denominado | called |
campamento | camp |
prepara | prepares |
servicio | service |
física | physical |
mental | mental |
y | and |
menudo | often |
todos | all |
elementos | elements |
para | for |
ES Howard Zanit: Después de escuchar las historias que cuenta la gente al respecto, el entrenamiento básico realmente asusta porque uno piensa en el “campamento de entrenamiento”.
EN Howard Zanit: Basic Training, having heard stories from people about that, does scare you, because I think “boot camp.”
ES Durante ese tiempo, trabajamos con ellos y los preparamos para el entrenamiento básico, ya sea el entrenamiento físico (flexiones de brazos, carreras, abdominales, ejercicio o cosas por el estilo)
EN Adam Folger: From the time an applicant enlists — the day they sign their contract — until the day they ship to Basic Training, they're in what's called the Future Soldier Program
espanhol | inglês |
---|---|
básico | basic |
el | the |
entrenamiento | training |
de | from |
tiempo | time |
ES Cuando uno sirve en la Reserva o la Guardia, recibe una remuneración básica durante el tiempo que dura el entrenamiento básico o el servicio activo (por ej., el entrenamiento anual)
EN When serving in the Reserve or Guard, you receive base pay for the time you spend in basic training or active duty (e.g., annual training)
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
entrenamiento | training |
activo | active |
en | in |
o | or |
anual | annual |
servicio | serving |
cuando | when |
tiempo | time |
básica | for |
básico | basic |
el servicio | duty |
ES Para empezar, todos los reclutas se someten a la versión de Entrenamiento básico de su rama del Servicio, comúnmente conocida como campamento de entrenamiento
EN All recruits begin by undergoing their Service branch’s version of Basic Training, commonly known as boot camp
espanhol | inglês |
---|---|
empezar | begin |
entrenamiento | training |
comúnmente | commonly |
conocida | known |
campamento | camp |
servicio | service |
como | as |
versión | version |
de | of |
todos | all |
básico | basic |
su | their |
ES Luego del entrenamiento básico, los miembros del Servicio reciben un entrenamiento avanzado en su especialidad
EN Following Basic Training, service members receive advanced training in their specialty
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
básico | basic |
miembros | members |
reciben | receive |
avanzado | advanced |
especialidad | specialty |
servicio | service |
en | in |
su | their |
ES Después del entrenamiento básico, los miembros del Servicio deben realizar tareas en función de las necesidades del Servicio y de sus capacidades y entrenamiento
EN Following basic training, service members are given assignments based on Service needs, and their skills and training
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
miembros | members |
básico | basic |
servicio | service |
en | on |
necesidades | needs |
tareas | assignments |
ES Después de completar el entrenamiento básico de combate del Ejército, comenzará con la fase 1 del entrenamiento individual avanzado en Fort Sam Houston, Texas.
EN After completing army basic combat training, you will begin phase 1 of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas.
espanhol | inglês |
---|---|
completar | completing |
entrenamiento | training |
básico | basic |
combate | combat |
ejército | army |
fase | phase |
avanzado | advanced |
fort | fort |
sam | sam |
comenzar | begin |
houston | houston |
texas | texas |
de | of |
en | at |
individual | individual |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al entrenamiento individual avanzado en Fort Lee, Virginia.
EN These soldiers fabricate, repair and modify the metallic and non-metallic parts necessary for the Army to keep their equipment operating reliably.
espanhol | inglês |
---|---|
ejército | army |
al | the |
después | to |
lee | and |
ES Todos los soldados de la Reserva del Ejército deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.
EN All Army Reserve Soldiers must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.
espanhol | inglês |
---|---|
soldados | soldiers |
reserva | reserve |
ejército | army |
entrenamiento | training |
combate | combat |
deben | must |
semanas | weeks |
tiempo | time |
completo | full |
de | of |
básico | basic |
campo | by |
que | same |
ES Todos los soldados de la Guardia Nacional deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.
EN All National Guard members must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.
espanhol | inglês |
---|---|
soldados | soldiers |
guardia | guard |
nacional | national |
entrenamiento | training |
combate | combat |
ejército | army |
deben | must |
semanas | weeks |
tiempo | time |
completo | full |
de | of |
básico | basic |
campo | by |
que | same |
ES Para servir en el Ejército, los reclutas deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, comúnmente conocido como campo de entrenamiento
EN To serve in the Army, recruits must complete 10 weeks of Basic Training, commonly known as boot camp
espanhol | inglês |
---|---|
ejército | army |
deben | must |
entrenamiento | training |
básico | basic |
semanas | weeks |
comúnmente | commonly |
conocido | known |
campo | camp |
el | the |
en | in |
de | of |
completar | complete |
como | as |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.
espanhol | inglês |
---|---|
completar | completing |
semanas | weeks |
entrenamiento | training |
básico | basic |
combate | combat |
ejército | army |
avanzado | advanced |
fort | fort |
virginia | virginia |
asistir | attend |
con éxito | successfully |
de | of |
en | at |
individual | individual |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,
espanhol | inglês |
---|---|
completar | completing |
semanas | weeks |
entrenamiento | training |
básico | basic |
combate | combat |
ejército | army |
avanzado | advanced |
x | x |
fort | fort |
lee | lee |
virginia | virginia |
asistir | attend |
con éxito | successfully |
de | of |
en | at |
individual | individual |
ES El entrenamiento básico se realiza durante ocho semanas en el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey
EN Basic Training takes place for eight weeks at the Coast Guard Training Center in Cape May, New Jersey
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
básico | basic |
guardia | guard |
cape | cape |
nueva | new |
jersey | jersey |
semanas | weeks |
may | may |
en | in |
de | eight |
durante | for |
centro | center |
ES Los reservistas de la Guardia Costera realizan un entrenamiento básico en el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey, durante ocho semanas
EN Coast Guard reservists undergo Basic Training at the Coast Guard Training Center in Cape May, New Jersey, for eight weeks
espanhol | inglês |
---|---|
reservistas | reservists |
guardia | guard |
entrenamiento | training |
básico | basic |
cape | cape |
may | may |
nueva | new |
jersey | jersey |
semanas | weeks |
en | in |
de | eight |
centro | center |
durante | for |
ES ¿Siente curiosidad por saber cómo es el entrenamiento básico, también conocido como “campamento de entrenamiento”? Le brindaremos todos los detalles y recursos necesarios para prepararse para el desafío.
EN Curious about Basic Training, also known as “boot camp”? We’ll provide you with all the necessary details and resources to help you prepare for the challenge.
ES El entrenamiento básico, a menudo denominado campamento de entrenamiento, prepara a los reclutas para todos los elementos de servicio: física, mental y emocionalmente
EN Basic Training — often called boot camp — prepares recruits for all elements of service: physical, mental and emotional
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
básico | basic |
denominado | called |
campamento | camp |
prepara | prepares |
servicio | service |
física | physical |
mental | mental |
y | and |
menudo | often |
todos | all |
elementos | elements |
para | for |
ES Durante ese tiempo, trabajamos con ellos y los preparamos para el entrenamiento básico, ya sea el entrenamiento físico (flexiones de brazos, carreras, abdominales, ejercicio o cosas por el estilo)
EN Adam Folger: From the time an applicant enlists — the day they sign their contract — until the day they ship to Basic Training, they're in what's called the Future Soldier Program
espanhol | inglês |
---|---|
básico | basic |
el | the |
entrenamiento | training |
de | from |
tiempo | time |
ES Howard Zanit: Después de escuchar las historias que cuenta la gente al respecto, el entrenamiento básico realmente asusta porque uno piensa en el “campamento de entrenamiento”.
EN Howard Zanit: Basic Training, having heard stories from people about that, does scare you, because I think “boot camp.”
ES Para empezar, todos los reclutas se someten a la versión de Entrenamiento básico de su rama del Servicio, comúnmente conocida como campamento de entrenamiento
EN All recruits begin by undergoing their Service branch’s version of Basic Training, commonly known as boot camp
espanhol | inglês |
---|---|
empezar | begin |
entrenamiento | training |
comúnmente | commonly |
conocida | known |
campamento | camp |
servicio | service |
como | as |
versión | version |
de | of |
todos | all |
básico | basic |
su | their |
ES Luego del entrenamiento básico, los miembros del Servicio reciben un entrenamiento avanzado en su especialidad
EN Following Basic Training, service members receive advanced training in their specialty
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | training |
básico | basic |
miembros | members |
reciben | receive |
avanzado | advanced |
especialidad | specialty |
servicio | service |
en | in |
su | their |
ES Cuando uno sirve en la Reserva o la Guardia, recibe una remuneración básica durante el tiempo que dura el entrenamiento básico o el servicio activo (por ej., el entrenamiento anual)
EN When serving in the Reserve or Guard, you receive base pay for the time you spend in basic training or active duty (e.g., annual training)
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
entrenamiento | training |
activo | active |
en | in |
o | or |
anual | annual |
servicio | serving |
cuando | when |
tiempo | time |
básica | for |
básico | basic |
el servicio | duty |
Mostrando 50 de 50 traduções