Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uses the principle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uses the principle" de inglês para espanhol

Traduções de uses the principle

"uses the principle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

uses a a la a las a los acceso además al aplicaciones aplicación así así como ayuda ayudar cada clave cliente clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del del usuario desde dispositivo dos el el sistema el uso emplea en en el en la entre equipo es este forma gestión hace hacer herramienta herramientas la la red las lo que los lugar manera mientras mismo más no o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué recursos red rendimiento sea según ser servicio servicios servidor servidores si siempre sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software también tecnologías tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu un una uno usa usar uso usos usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar vez web y
principle a al basa básico cada como con de de la de las de los debe del desde el en en el es este esto está información las lo que los mismo más no nuestra nuestro nuestros o para pero por principio puede que qué ser servicios si sobre son su sus también tienen todas todo todos todos los tu tus una uno y única único

Tradução de inglês para espanhol de uses the principle

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Review the recent research and perspectives on key multicultural principles. This resource presents one multicultural principle per chapter, providing the research and guidance to support that principle.

ES Repase la investigación y las perspectivas sobre los principios multiculturales clave. Este recurso presenta un principio multicultural por capítulo y provee investigación y orientación que apoya cada principio.

inglês espanhol
research investigación
perspectives perspectivas
key clave
principles principios
principle principio
chapter capítulo
resource recurso
presents presenta
the la
and y
guidance orientación
this este
support apoya
multicultural multicultural
to sobre
that que

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Reduced Pressure Principle Assembly and Reduced Pressure Principle Detector Assemblies ≥3 inches

ES Ensambles y detectores basados en el principio de presión reducida ≥3 pulgadas

EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?

ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?

inglês espanhol
showing muestra
client client
dpr dpr
chart gráfico
style estilo
width width
a un
uses usa
of de

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).

inglês espanhol
cooling enfriamiento
air aire
handling tratamiento
modular modular
indirect indirecto
cooled refrigerados
water agua
external externos
dc cc
systems sistemas
principle principio
system sistema
is se
an un
to a
on en
of de

EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, as well as a games privacy policy and a detailed explanation of how our site uses cookies.

ES También ofrecemos un declaración de principios sobre tu privacidad, una explicación pormenorizada de cómo nuestra página utiliza las cookies y una detallada política de privacidad en los juegos.

inglês espanhol
offer ofrecemos
statement declaración
privacy privacidad
detailed detallada
explanation explicación
site página
uses utiliza
cookies cookies
policy política
a un
games juegos
principle una
also también
of de
how cómo
your tu

EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, a detailed web privacy policy and an explanation how our site uses cookies.

ES También ponemos a tu disposición una declaración de principios general sobre tu privacidad, nuestra política de privacidad en la web con todo detalle y una explicación de cómo utiliza nuestra página las cookies.

inglês espanhol
statement declaración
privacy privacidad
explanation explicación
general general
cookies cookies
how cómo
policy política
web web
uses utiliza
also también
of de
your tu
detailed detalle
a a

EN Note: This policy covers how our website uses cookies. We also offer a general statement of principle concerning your privacy, plus detailed privacy policies for both our games and our website as a whole.

ES Nota: esta directriz cubre el uso de cookies de nuestra página web. También disponemos de una declaración de principios general que concierne a su privacidad, además de directrices detalladas para nuestros juegos y nuestra página web al completo.

inglês espanhol
note nota
covers cubre
uses uso
statement declaración
privacy privacidad
detailed detalladas
cookies cookies
general general
website web
games juegos
we disponemos
this esta
also también
of de
your y
a a
for para

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

inglês espanhol
jira jira
confirm confirmar
or o
administrator administrador
server servidor
is es
the el
possible posible
port puerto
necessary necesario
uses utiliza
since de
a un
to a
your su
by default predeterminada
however que
with con
for debido

EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR

ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD

inglês espanhol
collection recopilación
disclosure divulgación
act ley
privacy privacidad
quebec quebec
collects recopila
communicates comunica
equivalent equivalente
processing tratamiento
gdpr rgpd
and y
or o
third terceros
the la
of de
use uso
to a
as como
uses utiliza

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.

inglês espanhol
stored almacenan
principle principio
accessible accesibles
others otros
if si
in en
be pueden
data datos
is se
not no
are son
the los

EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed

ES Así que, en principio, estarás bien con todos los proveedores probados en términos de velocidad

inglês espanhol
principle principio
tested probados
providers proveedores
terms términos
speed velocidad
you estarás
in en
of de
with con

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

inglês espanhol
tunneling tunelización
split dividida
surfshark surfshark
principle principio
feature característica
applications aplicaciones
not no
vpn vpn
and y
call llaman
select seleccionar
this esta
in en
some algunas
connect conecten
with con
you se
can puedes
want quieres
which cuáles
to a
as como

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak fugas
vpn vpn
ip ip
address dirección
test test
feature característica
as como
but pero
not no
your tu
first de
a un
extra extra

EN Listen to Principle-Centered Leadership Audiobook by Stephen R. Covey

ES Escuche el audiolibro Principle-Centered Leadership de Stephen R. Covey

inglês espanhol
audiobook audiolibro
by de
stephen stephen
r r
leadership leadership
to escuche

EN Related to Principle-Centered Leadership

ES Relacionado con Principle-Centered Leadership

inglês espanhol
related relacionado
to con
leadership leadership

EN What people think about Principle-Centered Leadership

ES Lo que piensa la gente sobre Principle-Centered Leadership

inglês espanhol
think piensa
leadership leadership
about sobre
people gente
what que

EN Listen to The Fortune Cookie Principle Audiobook by Bernadette Jiwa

ES Escuche el audiolibro The Fortune Cookie Principle de Bernadette Jiwa

inglês espanhol
cookie cookie
audiobook audiolibro
by de
the el
fortune fortune
to escuche

EN What people think about The Fortune Cookie Principle

ES Lo que piensa la gente sobre The Fortune Cookie Principle

inglês espanhol
think piensa
cookie cookie
fortune fortune
the la
about sobre
people gente
what que

EN As a basic principle, commonly used languages are supported and the exec() function is allowed

ES En términos generales, los lenguajes habituales son compatibles y la función exec() está permitida

inglês espanhol
languages lenguajes
allowed permitida
the la
and y
are son
is está
function función

EN This is the founding principle of the Mailfence service

ES Este es el principio fundamental del servicio de Mailfence

inglês espanhol
principle principio
mailfence mailfence
is es
service servicio
the el
this este
of de

EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.

ES Es un principio simple: asegurate siempre de deshacerte de tu basura de manera responsable.

inglês espanhol
a un
simple simple
principle principio
rubbish basura
responsibly responsable
your tu
always siempre
of de

EN Participation of volunteers and their integration within teams is a basic principle of our approach to providing palliative care.

ES La participación de los voluntarios y su integración en los equipos se considera un principio básico en nuestro modelo de atención en cuidados paliativos.

inglês espanhol
participation participación
volunteers voluntarios
integration integración
teams equipos
palliative paliativos
a un
principle principio
basic básico
is se
care atención
their su
our nuestro
to los

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

ES De conformidad con el principio de mínimo privilegio, tú defines quién tiene acceso a qué.

inglês espanhol
principle principio
least mínimo
privilege privilegio
access acceso
the el
who quién
to a
of de
has tiene

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

inglês espanhol
multiple múltiples
credits créditos
tokens tokens
ensures garantiza
proper correcta
principle principio
least mínimo
privilege privilegio
application aplicación
the la

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

ES El aplicar regularmente una estrategia de rotación de cuentas de servicios en la nube también da la oportunidad de practicar el principio del menor privilegio.

inglês espanhol
regularly regularmente
account cuentas
rotation rotación
approach estrategia
least menor
privilege privilegio
cloud nube
provides da
applying aplicar
also también
chance oportunidad
of de
service servicios
principle principio
a una

EN For example, the IAM Recommender helps you better implement the principle of least privilege by pointing out permissions that are never actually used and therefore are potentially too broad.

ES Por ejemplo, el IAM Recommender ayuda a implementar mejor el principio de menor privilegio señalando los permisos que nunca se han usado y que son potencialmente muy amplios.

inglês espanhol
iam iam
helps ayuda
principle principio
least menor
privilege privilegio
pointing señalando
permissions permisos
potentially potencialmente
broad amplios
better mejor
implement implementar
used usado
actually muy
the el
never nunca
are son
example ejemplo
of de

EN Despite its importance as a key category of public spending and the principle of separation of financing sources, it is very difficult to get an idea of the financial position of the pensions system through the central government budget

ES Pese a su importancia como principal gasto público y del principio de separación de fuentes, a la opinión pública le resulta muy difícil hacerse idea de la situación financiera del sistema de pensiones mediante los Presupuestos

inglês espanhol
despite pese
importance importancia
spending gasto
principle principio
separation separación
sources fuentes
difficult difícil
idea idea
pensions pensiones
system sistema
budget presupuestos
financial financiera
the la
very muy
to a
as como
of de
public pública

EN We offer our customers the ?One-Stop-Shopping? principle

ES Ofrecemos a nuestros clientes el principio de «Ventanilla única»

inglês espanhol
customers clientes
principle principio
the el
one única
our de
we offer ofrecemos

EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier

ES La filosofía de «Ventanilla única» se basa en el principio de que los clientes tienen suficiente con un único distribuidor

inglês espanhol
philosophy filosofía
supplier distribuidor
in en
principle principio
customers clientes
only de
one único

EN The decree is also at odds with the principle of non-penalization of asylum-seekers, whereby people seeking protection should not face penalties on account of their irregular entry or presence in a country

ES Choca también con el principio de no sancionar a las personas solicitantes de asilo, que impide imponer sanciones a una persona que busca protección por su entrada o presencia irregular en un país

inglês espanhol
seeking busca
penalties sanciones
irregular irregular
presence presencia
country país
seekers solicitantes
protection protección
or o
asylum asilo
people personas
the el
also también
not no
in en
with con
of de
a un
face a
entry entrada
principle principio
is persona
their su

EN We follow the Data Minimization principle in the collection and use of your personal information. We may collect the following information about you, your dependents, or members of your household:

ES Seguimos el principio de minimización de datos en la recopilación y uso de su información personal. Podemos obtener la siguiente información sobre usted, las personas a su cargo o los miembros de su hogar:

inglês espanhol
minimization minimización
principle principio
we follow seguimos
collection recopilación
use uso
or o
members miembros
data datos
in en
information información
of de
collect obtener
we may podemos
your y
about sobre

EN The guiding principle behind this vision is to “work with what exists”

ES El principio líder detrás de esta visión es “trabajar con lo que existe”

EN Principle 1: Every individual is rooted in culture.

ES Principio 1: Cada persona está arraigada en la cultura.

inglês espanhol
principle principio
culture cultura
in en
is está
individual persona

EN Principle 2: The cultural groups represented in the communities and families of each Head Start program are the primary sources for culturally relevant programming.

ES Principio 2: Los grupos culturales que están representados en las comunidades y en las familias de cada programa Head Start constituyen las fuentes principales de información para efectuar una programación pertinente desde el punto de vista cultural

inglês espanhol
represented representados
relevant pertinente
head head
groups grupos
communities comunidades
program programa
sources fuentes
programming programación
start start
in en
the el
are están
families familias
of de
principle principio
primary una
each cada

EN Principle 3: Culturally relevant and diverse programming requires learning accurate information about the cultures of different groups and discarding stereotypes.

ES Principio 3: La programación culturalmente pertinente y diversa requiere el conocimiento de información correcta sobre las culturas de los distintos grupos y la eliminación de los estereotipos.

inglês espanhol
principle principio
culturally culturalmente
programming programación
requires requiere
accurate correcta
cultures culturas
groups grupos
stereotypes estereotipos
diverse diversa
information información
different distintos
of de
about sobre

EN Principle 4: Addressing cultural relevance in making curriculum choices and adaptations is a necessary, developmentally appropriate practice.

ES Principio 4: Abordar la relevancia cultural al momento de tomar decisiones y hacer adaptaciones en relación al currículo constituye una práctica necesaria y apropiada al desarrollo del niño.

inglês espanhol
addressing abordar
cultural cultural
relevance relevancia
choices decisiones
adaptations adaptaciones
necessary necesaria
in en
principle principio
a una
appropriate de

EN Principle 5: Every individual has the right to maintain his or her own identity while acquiring the skills required to function in our diverse society.

ES Principio 5: Cada persona tiene el derecho de mantener su propia identidad mientras adquiere las habilidades que se requieren para funcionar dentro de nuestra diversa sociedad.

inglês espanhol
principle principio
function funcionar
diverse diversa
society sociedad
identity identidad
skills habilidades
the el
or persona
maintain mantener
while mientras
every cada
has tiene
required requieren
in dentro

EN Principle 6: Effective programs for children who speak languages other than English require continued development of the first language while the acquisition of English is facilitated.

ES Principio 6: Los programas eficaces para niños que hablan un idioma que no es el inglés necesitan fomentar el desarrollo continuo del idioma principal del niño, mientras se facilita su adquisición del inglés.

inglês espanhol
effective eficaces
programs programas
continued continuo
acquisition adquisición
children niños
is es
the el
development desarrollo
while mientras
require que
principle principio
speak un
language idioma
for para

EN Principle 7: Culturally relevant programming requires staff who both reflect and are responsive to the community and families served.

ES Principio 7: La programación culturalmente pertinente requiere de personal que sea receptivo y refleje a la comunidad y a las familias a quienes entrega servicios.

inglês espanhol
principle principio
culturally culturalmente
relevant pertinente
programming programación
requires requiere
reflect refleje
responsive receptivo
who quienes
the la
staff personal
to a
community comunidad
families familias
are entrega

EN Principle 8: Multicultural programming for children enables children to develop an awareness of, respect for, and appreciation of individual and cultural differences.

ES Principio 8: La programación multicultural permite que los niños desarrollen la conciencia, el respeto y la apreciación por las diferencias culturales individuales.

inglês espanhol
principle principio
multicultural multicultural
programming programación
children niños
enables permite
awareness conciencia
appreciation apreciación
cultural culturales
respect respeto
and y
to develop desarrollen
differences diferencias
individual individuales

EN Principle 9: Culturally relevant and diverse programming examines and challenges institutional and personal biases.

ES Principio 9: La programación culturalmente pertinente y diversa analiza y desafía los prejuicios institucionales y personales.

inglês espanhol
principle principio
culturally culturalmente
relevant pertinente
diverse diversa
programming programación
institutional institucionales
biases prejuicios
and y

EN Principle 10: Culturally relevant and diverse programming and practices are incorporated in all systems and services and are beneficial to all adults and children.

ES Principio 10: Todos los sistemas y servicios incorporan programación y prácticas culturalmente pertinentes y diversas, y son beneficiosas para todos los adultos y niños.

inglês espanhol
principle principio
culturally culturalmente
relevant pertinentes
diverse diversas
beneficial beneficiosas
adults adultos
children niños
programming programación
practices prácticas
systems sistemas
services servicios
are son
and y
all todos

EN Sending CLASS® observers into Head Start classrooms during the PHE would violate this principle

ES La presencia de observadores del CLASS® en las aulas de Head Start durante la PHE violaría este principio

inglês espanhol
observers observadores
classrooms aulas
violate violar
class class
head head
start start
principle principio
the la
this este
during de

EN We believe in the principle of equal treatment of all colleagues based on their professional skills and abilities. All forms of discrimination are banned.

ES Creemos en la igualdad de trato de todos los empleados de acuerdo con sus competencias y capacidades. Está prohibida toda forma de discriminación.

inglês espanhol
treatment trato
colleagues empleados
forms forma
discrimination discriminación
banned prohibida
we believe creemos
the la
in en
of de
skills competencias
professional con
are está

EN Every product we build adheres to what we call the IRIS principle: Interoperable, Reliable, Intuitive, and Scalable. These four defining characteristics are what set us apart from our competitors.

ES Cada producto que desarrollamos se adhiere a lo que llamamos el principio IRIS (ICIE): Interoperable, Confiable, Intuitivo y Escalable. Estas cuatro características definen lo que nos diferencia de nuestra competencia.

inglês espanhol
iris iris
principle principio
interoperable interoperable
intuitive intuitivo
scalable escalable
characteristics características
we call llamamos
competitors competencia
the el
to a
product producto
adheres adhiere

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

inglês espanhol
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.

inglês espanhol
filled repleto
images imágenes
light luz
photographers fotógrafos
aspire aspiran
key clave
world mundo
is es
incredible increíbles
be serlo
who quienes
a un
to a
principle principio
best mejores
tool herramientas
of de

Mostrando 50 de 50 traduções