Traduzir "vehículos sin distintivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vehículos sin distintivo" de espanhol para inglês

Traduções de vehículos sin distintivo

"vehículos sin distintivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vehículos a a car all also and and the any are as as well as well as at at the be between both buses but by by the car cars data delivery do each every first for for the from has have help how i if in in the including is it it is its more most no of of the on one only other our out over see so such such as than that the the most their them there these they this through to to the transport transportation two up us using vehicle vehicles what when where which who will with you your
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
distintivo a all an are as at badge be brand by distinctive each every for from from the has have if in in the is its of of the one only or other own signature so that the this to to the unique very we which with your

Tradução de espanhol para inglês de vehículos sin distintivo

espanhol
inglês

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

espanholinglês
distintivobadge
elecciónchoice
marcasmarks
recomendadorecommended
estrellasstars
mediahalf
menosless
presentanpresented
editoreditors
yand
esis
oor
elthe
ato
sinwithout
productosproducts

ES Sin embargo, si el vehículo está matriculado en el extranjero, se requiere una Distintivo para vehículos eléctricos (E-Distintivo).

EN However, if the vehicle is registered abroad, an electric sticker (E-sticker) is required.

espanholinglês
requiererequired
eléctricoselectric
siif
sin embargohowever
elthe
vehículovehicle
extranjeroabroad
seis

ES Mel Vici es miel de Mallorca artesana, y, sin embargo, no tiene distintivo de calidad pues, al contrario de lo que ocurre con la sobrasada, el aceite o el vino, no existe ese distintivo

EN The good news is that Mallorcan honey is an extraordinary product and the bad news is that very few people will have probably tried it, as there are very few beekeepers who can guarantee its production

espanholinglês
mielhoney
mallorcamallorcan
loit
esis
defew
calidadgood
puesas
yand

ES prohibición permanente de conducir con distintivo medioambiental 4, 5 y sin distintivo

EN Permanent driving ban with sticker 4, 5 and without sticker

espanholinglês
prohibiciónban
permanentepermanent
conducirdriving
conwith
sinwithout

ES Mel Vici es miel de Mallorca artesana, y, sin embargo, no tiene distintivo de calidad pues, al contrario de lo que ocurre con la sobrasada, el aceite o el vino, no existe ese distintivo

EN The good news is that Mallorcan honey is an extraordinary product and the bad news is that very few people will have probably tried it, as there are very few beekeepers who can guarantee its production

espanholinglês
mielhoney
mallorcamallorcan
loit
esis
defew
calidadgood
puesas
yand

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

espanholinglês
viñetavignette
registroregistration
bruselasbrussels
londreslondon
medioambientalenvironmental
franciafrance
dinamarcadenmark
austriaaustria
muchosmany
alemaniagermany
yand
parafor

ES El distintivo es por regla general temporal y el distintivo tiene una forma de 15-20 cm de grande con la inscripción IG-L.

EN This authorization is generally time-limited and will be issued in form of a 15-20 cm IG-L sign.

espanholinglês
generalgenerally
formaform
cmcm
esis
unaa
deof
yand
conin

ES No! A pesar de la E-Distintivo, se requiere una distintivo ambiental verde para las zonas ambientales alemanas.

EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.

espanholinglês
requiererequired
zonaszones
seis
a pesar dedespite
nono
lathe
ambientalenvironmental
aa
verdegreen
parafor

ES ¡Sí! Sin embargo, la Distintivo de los vehículos eléctricos no está destinada a todo el mundo

EN Yes! However, the sticker for electric vehicles is not intended for everyone

espanholinglês
eléctricoselectric
sin embargohowever
nonot
destinadaintended
vehículosvehicles
estáis
deeveryone

ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

espanholinglês
distintivobadge
clasesclass
duraciónduration
contaminaciónpollution
tráficotraffic
enon
lathe
deof
yand
aa
sinwithout
puedencan
quedarbe
excluidosexcluded
vehículosvehicles

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica.

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak.

espanholinglês
distintivobadge
clasesclass
duraciónduration
contaminaciónpollution
enon
lathe
deof
yand
aa
sinwithout
vehículosvehicles

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

espanholinglês
distintivobadge
duraciónduration
contaminaciónpollution
circulacióntraffic
otrasother
clasesclasses
deof
yand
aa
vehículosvehicles
sinwithout
enon
mínimoleast
serbe

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

EN Charging could be about to get a lot easier.

espanholinglês
una
ato

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

espanholinglês
pasajerospassengers
activamenteactively
equipajeluggage
nono
cuandowhen
lathe
ato
queimmediately
vehículosvehicles
serbe

ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.

EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. Youre welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.

espanholinglês
comercialescommercial
característicascharacteristics
permisolicense
situaciónstatus
demásother
nodont
conducirto
elthe
sonare
solicitarapply
independientementeregardless
suyour
anteriormentea
deof
todosall
vehículosvehicles

ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.

EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.

espanholinglês
consideracionesconsiderations
ciberseguridadcybersecurity
pesadosheavy
investigandoresearching
similitudessimilarities
diferenciasdifferences
pasajerospassenger
una
más grandeslarger
parafor
entrebetween
vehículosvehicles
desdefrom

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

espanholinglês
opentextopentext
conectadosconnected
ayudahelps
fabricantesmanufacturers
diseñosdesigns
futurosfuture
obtenerderive
tecnologíatechnology
innovacióninnovation
ato
vehículovehicle

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

espanholinglês
fluidoseamless
informacióninformation
flujoflow
puedecan
fabricantesmanufacturers
más ampliobroader
proporcionaprovides
funcionamientooperation
ecosistemaecosystem
distribuidoresdealers
garantizaensures
elthe
ato

ES Se entiende que los vehículos autónomos salvarán vidas, así como tiempo y dinero, permitiendo compartir vehículos y reducir el número de vehículos en la carretera y las emisiones de carbono

EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions

espanholinglês
vidaslives
dineromoney
permitiendoenabling
compartirsharing
reducirreducing
emisionesemissions
carbonocarbon
salvarsave
tiempotime
enon

ES Ya sea que cuentes con vehículos de pasajeros, vehículos comerciales ligeros o vehículos pesados, tenemos la mejor solución para tus necesidades.

EN Whether you have passenger cars or work vehicles, we have a reliable solution for you.

espanholinglês
pasajerospassenger
soluciónsolution
oor
vehículosvehicles
tenemoswe
quewhether
parafor
deyou

ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.

EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.

espanholinglês
pasajerospassenger
comercialescommercial
ligeroslight
linklink
funcionaworks
contactocontact
enin
nosotrosus
puedenthat
yyour
deand
vehículosvehicles

ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.

EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.

espanholinglês
pasajerospassengers
activamenteactively
equipajeluggage
nono
cuandowhen
lathe
ato
queimmediately
vehículosvehicles
serbe

ES Para las flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados, la Infraestructura de Recarga de Vehículos Eléctricos debe brindar a los clientes la flexibilidad de elegir el vehículo más adecuado para sus necesidades.

EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles, the Electric Vehicle Charging Infrastructure must provide customers with the flexibility to choose the best vehicle for their needs.

espanholinglês
flotasfleets
comercialescommercial
pesadosheavy
infraestructurainfrastructure
recargacharging
eléctricoselectric
debemust
necesidadesneeds
camionestrucks
otrosother
clientescustomers
flexibilidadflexibility
parabest
elegirchoose
vehículovehicle
vehículosvehicles

ES del suministro de electricidad de los vehículos eléctricos, y en los estatores de los vehículos se puede encontrar más de un kilómetro de cableado de cobre. Los vehículos eléctricos de batería (BEV)

EN of EV electricity delivery, and more than a mile of copper wiring can be found in EV stators. Battery Electric Vehicles (BEVs)

espanholinglês
suministrodelivery
cableadowiring
cobrecopper
bateríabattery
electricidadelectricity
eléctricoselectric
enin
másmore
puedecan
encontrarfound
vehículosvehicles
una

ES Además, la E-Distintivo de los vehículos eléctricos existe en Alemania de manera voluntaria

EN In addition, the E-sticker for electric vehicles exists in Germany on a voluntary basis

espanholinglês
eléctricoselectric
existeexists
voluntariavoluntary
lathe
enin
alemaniagermany
elon
vehículosvehicles

ES La etiqueta del Distintivo-Ambiental, que es válida en todo el país, sólo es válida para los vehículos registrados en España

EN The Distintivo-Ambiental sticker, which is valid nationwide, only applies here to vehicles registered in Spain

espanholinglês
etiquetasticker
válidavalid
registradosregistered
esis
enin
ato
españaspain
vehículosvehicles

ES ¿Hay una Distintivo para los vehículos eléctricos?

EN Is there a sticker for electric cars?

espanholinglês
vehículoscars
eléctricoselectric
unaa
parafor
haythere

ES Actualmente no se necesita una distintivo o un registro para las prohibiciones de vehículos diesel

EN Currently, no sticker or registration is required for the diesel driving bans

espanholinglês
actualmentecurrently
oor
registroregistration
prohibicionesbans
dieseldiesel
nono
seis
vehículosthe
parafor

ES El Consistorio de Chambéry, en un comunicado de prensa del 05.12.2017, ya instó oficialmente a adquirir la viñeta Crit´Air, y aconsejó a los conductores solicitar el distintivo para sus vehículos.

EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.

espanholinglês
comunicadopress release
prensapress
oficialmenteofficially
conductoresdrivers
distintivobadge
enin
yaalready
adquirirpurchase
deof
una
solicitarapply
ato
yand

ES Los vehículos que no cuenten con el Distintivo Verde Ecológico, no tienen derecho de acceso

EN Vehicles not bearing a valid environmental badge are not allowed to drive in these zones

espanholinglês
distintivobadge
accesoallowed
nonot
dedrive
vehículosvehicles
ecológicoenvironmental

ES Los siguientes vehículos se ven afectados por las zonas ambientales de Alemania y requieren una distintivo ambiental verde al entrar:

EN The following vehicles are affected by the German environmental zones and require a green environmental sticker on entry:

espanholinglês
afectadosaffected
zonaszones
requierenrequire
ambientalenvironmental
unaa
vehículosvehicles
porby
verdegreen
althe

ES Cabe señalar que los vehículos registrados en España no tienen que registrarse porque ya están registrados en la base de datos nacional y requieren una etiqueta adhesiva de Distintivo-Ambiental.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

espanholinglês
españaspain
registradosregistered
enin
nacionalnational
nonot
yaalready
estánare
lathe
basebe
querequire
ato
vehículosvehicles
registrarseregister
debecause
ythey

ES Para los vehículos registrados en España se aplica el Distintivo-Ambiental.

EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!

espanholinglês
registradosregistered
enin
ato
españaspain
elthe
vehículosvehicles

ES Los vehículos matriculados en España no necesitan un registro separado, sino el Distintivo-Ambiental.Excepciones individuales

EN Vehicles registered in Spain do not require separate registration, but the Distintivo-Ambiental.

espanholinglês
necesitanrequire
enin
registroregistration
españaspain
elthe
nonot
abut
individualesseparate
vehículosvehicles

ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

espanholinglês
autorizaciónauthorization
códigocode
privilegiadosprivileged
eléctricaelectrically
introducciónintroduction
enin
deof
marcato
tieneis
vehículosvehicles

ES Todos los vehículos que puedan obtener un distintivo ambiental están también obligados a adquirirlo

EN All vehicles that can obtain a French vignette are also obliged to purchase one

espanholinglês
estánare
obtenercan
tambiénalso
queobtain
una
puedanthat
ato
todosall
vehículosvehicles

ES Sin embargo, incluso sin una distintivo adhesiva, es esencial que se observen las normas y reglas europeas para evitar sanciones

EN Even without a sticker, it is essential that the European standards and rules are observed in order to avoid penalties

espanholinglês
adhesivasticker
europeaseuropean
sancionespenalties
esis
yand
esencialessential
reglasrules
evitaravoid
normasstandards
sinwithout
inclusoeven
unaa
lasthe

ES Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).

EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).

ES La plataforma también permite que diferentes sistemas de vehículos se integren sin problemas al ecosistema de vehículos más amplio.

EN The platform also allows different vehicle systems to be seamlessly integrated to the broader vehicle ecosystem.

espanholinglês
permiteallows
ecosistemaecosystem
sin problemasseamlessly
diferentesdifferent
sistemassystems
más ampliobroader
plataformaplatform
lathe
tambiénalso

ES Sin embargo, como éstos sólo pueden ser obtenidos por vehículos registrados en España, Barcelona ha tomado un camino especial y también ha introducido el registro desde 2020 para los vehículos registrados en el extranjero.

EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.

espanholinglês
obtenidosobtained
barcelonabarcelona
tomadotaken
introducidointroduced
registroregistration
registradosregistered
comoas
caminopath
españaspain
sin embargohowever
tambiénalso
extranjeroabroad
puedencan
vehículosvehicles
enin
serbe
una
yand
parafor
hahas

ES Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).

EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).

ES Vehículos Hyundai nuevos y sin usar. Los vehículos elegibles deben comprarse en concesionarios participantes de Hyundai durante el período del programa.

EN New and unused Hyundai vehicles. Eligible vehicles must be purchased at a participating Hyundai dealer during the Program Period.

espanholinglês
hyundaihyundai
nuevosnew
elegibleseligible
debenmust
participantesparticipating
programaprogram
elthe
períodoperiod
vehículosvehicles

ES Los clientes elegibles verán automáticamente un distintivo de "Entrega gratuita al día siguiente" cuando corresponda. Esto será sin costo adicional para usted como comerciante.

EN Elligible customers will automatically see aFree NextDay DeliveryBadge when applicable. This will be at no extra cost to yourself as a merchant.

espanholinglês
clientescustomers
automáticamenteautomatically
distintivobadge
entregadelivery
gratuitafree
costocost
adicionalextra
comerciantemerchant
una
sinno
cuandowhen
alto
seráwill
estothis
comoas

ES Alquila un Toyota Avalon y prepárate para un diseño sin compromisos, un estilo distintivo y una experiencia de manejo verdaderamente refinada.

EN Rent a Toyota Avalon Hybrid and get ready for uncompromised design, distinctive styling and a truly refined driving experience.

espanholinglês
alquilarent
toyotatoyota
avalonavalon
prepárateget ready
manejodriving
verdaderamentetruly
diseñodesign
experienciaexperience
una
estilostyling
parafor
distintivodistinctive

ES Aparecer en la parte superior de los resultados de búsqueda con su brillante distintivo azul Prime aumenta sin duda la visibilidad

EN Appearing at the top of the search results with your shiny blue Prime badge certainly increases visibility

espanholinglês
aparecerappearing
brillanteshiny
distintivobadge
aumentaincreases
primeprime
visibilidadvisibility
lathe
búsquedasearch
conwith
enat
deof
suyour
azulblue
sin dudacertainly
resultadosresults

ES Nuestros nuevos estilos Radiomir aportan un aspecto de inspiración vintage sin dejar a un lado la ingeniería más innovadora, sello distintivo del nombre Panerai.

EN Our new Radiomir styles offer up a vintage-inspired look, yet are the product of the most cutting-edge engineering, a hallmark of the Panerai name.

espanholinglês
nuevosnew
estilosstyles
radiomirradiomir
aportanoffer
vintagevintage
ingenieríaengineering
nombrename
paneraipanerai
innovadoracutting-edge
lathe
una
deof
nuestrosour

ES Con la Nevil Bilbo Auto de Genehtik, su período de floración se ha reducido a 75 días, y podemos disfrutar de su potencia y distintivo aroma sin la larga espera.

EN With Genehtik’s Nevil Bilbo Auto, the flowering time is reduced to just 75 days and we can enjoy Neville’s power and distinctive aroma without the long wait.

espanholinglês
floraciónflowering
seis
reducidoreduced
disfrutarenjoy
aromaaroma
esperawait
podemoswe can
ato
distintivodistinctive
lathe
potenciapower
conwith
díasdays
largalong
autoauto
sinwithout

ES Sin embargo, hay consideraciones y planes para introducir una distintivo azul

EN However, there are considerations and plans to introduce a blue sticker

espanholinglês
consideracionesconsiderations
planesplans
introducirintroduce
azulblue
sin embargohowever
yand
unaa
parato
haythere

ES Todo Incluido Select: podrás disfrutar de las tres comidas principales en el buffet, snacks durante el día y amplia selección de bebidas con o sin alcohol con el distintivo de «todo incluido» en la carta del lounge bar hasta las 00:00h

EN All-Inclusive Select: you can enjoy the three main meals as a buffet, and the lunch, snacks during the day and a great selection of drinks with or without alcohol with the seal «all-inclusive» on the menu at the lounge bar until 00:00 hrs

espanholinglês
disfrutarenjoy
buffetbuffet
snackssnacks
ampliagreat
bebidasdrinks
alcoholalcohol
podrásyou can
comidasmeals
selecciónselection
oor
loungelounge
barbar
selectselect
podrácan
incluidoall-inclusive
principalesmain
conwith
todoall
díaday
enon
sinwithout
aa

ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes

EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan

espanholinglês
sinno
páginaspages
llamadascalls
acciónaction
integraciónintegration
pruebastesting
disparadorestriggers
automatizaciónautomation
enin
hubspothubspot
mesmonth
marketingmarketing
planplan
bb
socialessocial
ato

Mostrando 50 de 50 traduções