Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buen funcionamiento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buen funcionamiento" de espanhol para inglês

Traduções de buen funcionamiento

"buen funcionamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

buen a a few after all also and any are as at at the available be been being best better but by can do don each even every everything excellent few first for for the get give go good great has have help important in the into is keep large level like ll look made make making many may more most much nice no not of of the on one only other out over own place price property provide quality right see should site some space standard than that the the best they this those to to be to get to make to the tools up us use very well what will work working would you you can you have you want your
funcionamiento a about access across activity after all and and the any application applications are as at based be been being best business but by can can be com company control customer data design development device do during efficiency even features for for the free from function functionalities functionality functioning functions has have help hosting how i if in in the information installation into is it it is it works its like located machine maintenance make management many may means more most network no of of the of this offer on on the one only open operate operating operation operational operations out performance power product products quality re run running see server service services site software some such support system systems team technology than that the their them there these they they are this through to to be to make to the tools two up us use use of used user users using was way we use web what when where which while with work working works you you can your

Tradução de espanhol para inglês de buen funcionamiento

espanhol
inglês

ES Además de ayudar a los clientes a mantener sus vehículos en buen funcionamiento, también creemos en ser un buen y responsable ciudadano corporativo

EN In addition to helping customers keep their vehicles running smoothly, we also believe in being a good, responsible corporate citizen

espanhol inglês
buen good
responsable responsible
ciudadano citizen
corporativo corporate
en in
clientes customers
también also
un a
ayudar a helping
a to
mantener keep
vehículos vehicles
de running

ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

espanhol inglês
cis cis
aumenta increases
datos data
bloquear blocking
tráfico traffic
abusivo abusive
funcionamiento performance
aplicaciones application
nunca never
seguridad security
proteger protecting
por for

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

espanhol inglês
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

espanhol inglês
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

espanhol inglês
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

espanhol inglês
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.

espanhol inglês
continuidad continuity
acceso access
correcto correct
disponibilidad availability
servicio service
calidad quality
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website

ES 18. ¿Cómo puedo enviar un comentario o queja sobre el funcionamiento de este sitio? Si lo desea, envíe sus comentarios sobre el funcionamiento de este sitio al administrador del sitio a webmaster@posadas.com.

EN 18. How can I send a comment or complaint concerning the functioning of this website? Please send your comments on the functioning of this website to the Website Manager at webmaster@posadas.com

espanhol inglês
queja complaint
administrador manager
webmaster webmaster
o or
comentario comment
sitio website
desea can
comentarios comments
un a
el the
de of
a to
funcionamiento functioning
cómo how
este this

ES La falta de continuidad del funcionamiento de la página web, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.

EN The lack of continuity of the website and incorrect operation of the web pages.

espanhol inglês
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
incorrecto incorrect
páginas pages
la the
de of
web website

ES También interfieren con el funcionamiento de sistemas críticos de Internet, inclusive el DNS, y comprometen la seguridad, la integridad y el funcionamiento de Internet.

EN They also interfere with the functioning of critical Internet systems, including the DNS, and compromise Internet security, integrity, and performance.

espanhol inglês
sistemas systems
críticos critical
internet internet
dns dns
inclusive including
integridad integrity
seguridad security
también also
de of
y and
con with
funcionamiento functioning

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

espanhol inglês
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

espanhol inglês
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

espanhol inglês
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

espanhol inglês
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES Si su organización ya utiliza una solución SSO o está pensando en poner en funcionamiento una, debería combinarla con Keeper, ya que solo el uso de una solución SSO presenta importantes fallos de seguridad y funcionamiento.

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

espanhol inglês
organización organization
solución solution
sso sso
pensando thinking
keeper keeper
importantes major
seguridad security
si if
o or
ya already
utiliza uses
está is
con with
y your
el itself
de pair

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.

espanhol inglês
continuidad continuity
acceso access
disponibilidad availability
calidad quality
servicio service
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website
correcto correct

ES Se suministra con tanques de tinta de 10 kg para aumentar los tiempos de funcionamiento y reducir los costes de funcionamiento

EN It is supplied with 10kg ink tanks for increased run times and lower running costs

espanhol inglês
se is
tanques tanks
tinta ink
costes costs
kg kg
con with
para for
reducir lower
de times
los increased
y and

ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

espanhol inglês
hipertexto hypertext
contienen contain
virus viruses
empresa company
acceso access
o or
servidores servers
sitios sites
enlaces links
a to
no not
terceros third
funcionamiento operate

ES El Ataque Erebus, es un tipo de ataque capaz de afectar a la red de criptomonedas como Bitcoin y derivadas, logrando alterar el funcionamiento de la misma e incluso imposibilitando su funcionamiento normal.

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

espanhol inglês
ataque attack
capaz capable
afectar affecting
alterar alter
funcionamiento operation
normal normal
es is
tipo type
bitcoin bitcoin
red network
un a
criptomonedas cryptocurrencies
de of
a to
y and
incluso even
como as

ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.

EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.

espanhol inglês
valley valley
redundancia redundancy
centros de datos datacenters
servicios services
en in
de of
para for
todos all
esenciales essential
el its
y our

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

espanhol inglês
motor engine
produciendo producing
publicidad advertising
patrocinios sponsorships
donaciones donations
juego play
si if
contenido content
calidad quality
es is
buen good
lo it
a to
poder you can
trabajo work
día day
cómo how
donde where

ES interferir o intentar interferir con el buen funcionamiento del Servicio o de cualquier otra actividad realizada en el Servicio;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

espanhol inglês
intentar attempt
buen proper
o or
el the
servicio service
en on
con with
de of
actividad activities

ES Utilizamos cookies para el buen funcionamiento de nuestra web y con fines analíticos y publicitarios. Puedes activar o desactivar las cookies opcionales. Para más información consulta los siguientes enlaces.

EN We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.

espanhol inglês
cookies cookies
publicitarios advertising
activar enable
desactivar disable
opcionales optional
información information
o or
utilizamos we use
el the
enlaces links
puedes you can
fines for

ES Nuestros consultores, verdaderos expertos técnicos y de la solución, intervienen para asegurar la instalación y el buen funcionamiento de la misma

EN Because we want to maximise the solution’s capabilities, our Professional Services team is here to support and guide you through your decision-making

espanhol inglês
instalación team
funcionamiento services
solución solutions
y your
consultores professional

ES Sagrado Corazón de Sarrià no garantiza la utilidad de estos enlaces, ni se responsabiliza de los contenidos o servicios a los que pueda acceder el usuario por medio de estos enlaces, ni del buen funcionamiento de estas webs

EN Sagrat Cor de Sarrià does not guarantee the utility of these links, nor is it responsible for the contents or services to which the user can access through these links, nor for the proper functioning of these websites

espanhol inglês
sagrado sagrat
garantiza guarantee
contenidos contents
o or
enlaces links
servicios services
usuario user
utilidad utility
no not
se is
a to
funcionamiento functioning
medio for
ni nor
acceder access
de of

ES Se avisa a Infomaniak a través de un busca y un técnico está disponible 24/24 para restablecer el buen funcionamiento del servicio lo más rápido posible.

EN Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
técnico technician
restablecer restore
el the
servicio service
posible possible
de of
un a
disponible available
funcionamiento functioning
y and
a to
se is

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

espanhol inglês
gustaría would like
visita visit
precisa accurate
cookies cookies
esenciales essential
funcionamiento functioning
posible possible
el the
sitio site
a to
son are
lo cannot
del of
nos we
siguientes following
y your
por lo tanto therefore
nuestro our
ser be

ES Se encuentra en muy buen estado totalmente equipado para empezar su funcionamiento de manera inmediata.

EN It is in very good condition fully equipped to start its operation immediately.

espanhol inglês
equipado equipped
funcionamiento operation
en in
totalmente fully
inmediata immediately
buen good
muy very
de its
encuentra is

ES Se deja con el mobiliario, enseres, maquinaria en buen funcionamiento y todo en uso. Si lo que buscas es un negocio para abrir la puerta y seguir facturando desde

EN It is left with furniture, appliances, machinery in good working order and everything in use. If you're looking for a business to open the door and keep billing from day one, this is your chance. It

espanhol inglês
mobiliario furniture
maquinaria machinery
buen good
si if
un a
negocio business
en in
es is
puerta door
uso use
buscas looking
lo it
con with
y your
que keep
desde from

ES Private Sport Shop y sus socios utilizan cookies y otros rastreadores para asegurar el buen funcionamiento de la web, proponer contenidos y publicidad personalizada según tus intereses y analizar el proceso de navegación

EN Private Sport Shop and its partners use cookies or other trackers to make sure the site functions correctly, to offer custom content and advertising and to analyse your browsing

espanhol inglês
sport sport
shop shop
socios partners
cookies cookies
rastreadores trackers
contenidos content
publicidad advertising
analizar analyse
navegación browsing
buen correctly
otros other
proponer offer
y your
funcionamiento use
de custom
proceso functions

ES Seguir las actividades de los usuarios con el objetivo de mejorar el buen funcionamiento de nuestros servicios

EN monitoring the activity of members in order to ensure the proper functioning of our services

espanhol inglês
usuarios members
buen proper
el the
servicios services
actividades activity
funcionamiento functioning
de of
nuestros our

ES El departamento de TI no solo es esencial para el buen funcionamiento de las operaciones actuales de las empresas, sino también para garantizar su éxito en el futuro.

EN IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.

espanhol inglês
esencial vital
éxito success
es is
operaciones operations
el the
actuales today
sino it
no not
empresas business
también also
su your
futuro future
de of

ES El uso de un aceite a modo de lubricante contribuye al buen funcionamiento de un compresor, independientemente de la ...

EN Compressor oil is a lubricant which contributes to the proper functioning of the compressor, regardless of its mechan...

espanhol inglês
aceite oil
contribuye contributes
funcionamiento functioning
compresor compressor
de of
un a
independientemente regardless
a to

ES Desde hoteles boutique hasta restaurantes de comida rápida: el audio y el vídeo en red de Axis protegen a clientes y empleados, y garantizan el buen funcionamiento de las operaciones.

EN From boutique hotels to quick service restaurants, Axis network video and audio protects guests and staff, and help operations run smoothly.

espanhol inglês
hoteles hotels
boutique boutique
rápida quick
axis axis
protegen protects
empleados staff
clientes guests
restaurantes restaurants
operaciones operations
red network
vídeo video
a to
audio audio
funcionamiento service
desde from

ES Tanto si está al frente de un hotel boutique como de una cadena de restaurantes de comida rápida, las soluciones de audio y vídeo en red de Axis pueden proteger a clientes y empleados, y ayudar a garantizar el buen funcionamiento de sus operaciones.

EN Whether you are responsible for a boutique hotel or a chain of quick service restaurants, Axis network video and audio solutions can protect your guests and staff, and help your operations run smoothly.

espanhol inglês
hotel hotel
boutique boutique
cadena chain
rápida quick
axis axis
empleados staff
clientes guests
restaurantes restaurants
soluciones solutions
proteger protect
operaciones operations
vídeo video
red network
pueden can
si whether
de of
un a
ayudar help
audio audio
y your

ES “Si surgen problemas o cuestiones que afectan el buen funcionamiento de nuestros sistemas, debemos resolverlos lo más pronto posible

EN “If problems or issues arise that affect the smooth operation of our systems we have to solve them as soon as possible

ES Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio web.

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

espanhol inglês
cookies cookies
permiten enable
buen proper
esenciales essential
funciones functions
básicas basic
el the
y and
funcionamiento functioning
son are
del of
para for

ES De forma completamente automática, la herramienta te advierte por correo en cuanto detecta alguna vulnerabilidad y después realiza las correcciones necesarias en tu lugar, sin alterar el buen funcionamiento de tus sitios

EN In a fully-automatic way, the tool informs you by email when vulnerabilities are detected before making corrections on your behalf, and without undermining the proper functioning of your sites

espanhol inglês
completamente fully
automática automatic
correo email
vulnerabilidad vulnerabilities
correcciones corrections
buen proper
herramienta tool
sitios sites
en in
alguna a
tu your
funcionamiento functioning
sin without

ES Vitaminas: función reguladora. Aportan elementos que regulan el buen funcionamiento de todos los procesos en la célula.

EN Vitamins: a regulatory role. They supply elements that regulate the correct functioning of all cell processes.

espanhol inglês
vitaminas vitamins
función role
reguladora regulatory
regulan regulate
funcionamiento functioning
procesos processes
célula cell
de of
elementos elements

ES Garantizar que el sistema de HVAC esté en buen estado de funcionamiento, aprovechar al máximo el aire fresco y limpiar los filtros ayuda a mejorar la calidad del aire en interiores

EN Ensuring the HVAC system is in good working order, maximizing fresh air, and cleaning filters help improve indoor air quality

espanhol inglês
garantizar ensuring
fresco fresh
limpiar cleaning
filtros filters
hvac hvac
aire air
sistema system
esté is
en in
ayuda help
mejorar improve
calidad quality
buen good
interiores indoor

ES Utilizamos cookies, tanto propias como de terceros, para garantizar el buen funcionamiento de nuestra página web, analizar el tráfico y mostrar anuncios personalizados en función de sus intereses.

EN We use cookies, both own and of third parties, to ensure the proper functioning of our webiste, analyze the traffic and show advertising that are customized to your interests and preferences.

espanhol inglês
cookies cookies
analizar analyze
personalizados customized
buen proper
intereses interests
utilizamos we use
mostrar show
anuncios advertising
el the
tráfico traffic
de of
terceros third
garantizar ensure
funcionamiento functioning
página parties
función use
y your
tanto to

ES Sus prescripciones también cubren la técnica y la estética de los relojes, así como el buen funcionamiento de los diversos elementos.

EN The directives also relate to the technology and aesthetics of the timepieces and the flawless integrity of all functions.

espanhol inglês
técnica technology
estética aesthetics
relojes timepieces
funcionamiento functions
ética integrity
también also
de of
y and

ES Los esfuerzos medioambientales y los esfuerzos por lograr un buen entorno de trabajo son una parte importante (y que nos tomamos muy en serio) en el funcionamiento de la empresa

EN Environmental and working environment efforts are an important part of the operation which we take very seriously

espanhol inglês
esfuerzos efforts
importante important
tomamos we take
muy very
funcionamiento operation
entorno environment
un an
son are
nos we
medioambientales environmental
en serio seriously

ES Contratar un hosting en España es la mejor manera de garantizar el buen funcionamiento de una página web. Muchas empresas y particulares piensan que todos los...

EN Thanks to its simplicity and ease of use, Power BI is rapidly becoming the tool of choice for business intelligence professionals. With thousands of businesses relying...

espanhol inglês
es is
empresas businesses
a to
de of
y and
funcionamiento use

ES probar el buen funcionamiento del sitio

EN Testing the operation of the site

espanhol inglês
funcionamiento operation
el the
sitio site
del of

ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.

EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.

espanhol inglês
funcionamiento operation
ataques attacks
ddos ddos
sesión session
almacenan stored
datos data
se is
también also
asegurar to ensure

ES El negocio se encuentra en pleno funcionamiento, cuenta con clientela fija y con salida de humo y las licencias correspondientes. El local es cómodo, se encuentra en buen estado y dispone de una terraza con dos zonas una cubierta y otra al aire libre.

EN The business is fully operational, has fixed customers with smoke exit and the corresponding licenses. The place is comfortable, in good condition and has a terrace with two areas, one covered and one outdoor.

espanhol inglês
pleno fully
clientela customers
fija fixed
salida exit
humo smoke
licencias licenses
correspondientes corresponding
estado condition
terraza terrace
negocio business
cómodo comfortable
zonas areas
en in
buen good
el the
con with
es is
al aire libre outdoor
una a

ES La nave tiene una superficie total de 1.800 m2 y actualmente hay un negocio en funcionamiento de bicicletas indoor. Cuenta con dos accesos de carruaje muy amplias. Se encuentra en buen estado, siendo una interesante oportunidad de inversión.

EN The building has a total area of 1,800 m2 and there is currently a business running indoor bikes. It has two very wide carriage accesses. It is in good condition, being an interesting investment opportunity.

espanhol inglês
superficie area
actualmente currently
bicicletas bikes
accesos accesses
carruaje carriage
amplias wide
interesante interesting
oportunidad opportunity
inversión investment
negocio business
la the
muy very
buen good
en in
estado condition
total total
de of
un a
dos two
encuentra is
y and
hay there

ES Se traspasa restaurante en funcionamiento, con maquinaria y en muy buen estado de conservación, situado en la calle José del Hierro, calle comercial y de ocio. El local cuenta con licencia de 10:00 a 2:00.

EN Restaurant in operation is transferred, with machinery and in very good condition, located on Calle José del Hierro, shopping and leisure street. The place is licensed from 10:00 to 2:00.

espanhol inglês
restaurante restaurant
maquinaria machinery
comercial shopping
ocio leisure
en in
funcionamiento operation
buen good
calle calle
con with
muy very
de del
a to
y and

ES Utilice cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el buen funcionamiento del sitio web.

EN Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.

espanhol inglês
rutina routine
buen proper
dispositivo device
software software
o or
el the
con with
del of
cualquier any

Mostrando 50 de 50 traduções