EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
HU A Kano modell sportos megjelenésével ezzel szemben különösen alkalmas az intenzív járással járó tevékenységek során. A légpárnás poliuretán talp rendkívüli kényelmet ígér, és jó hatással van viselőjének vitalitására.
inglês | húngaro |
---|---|
model | modell |
especially | különösen |
a | a |
EN that the flat already has air conditioning, if this criterion is critical for a potential buyer
HU hogy a lakásban már van légkondicionáló, ha ez a kritérium kritikus a potenciális vevő számára
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
this | ez |
for | számára |
the | hogy |
is | van |
EN Breath Of Fresh Air Website Template
HU Vezető Építőipari Vállalat Weboldal Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The Air Smells Ocean HTML Template
HU Digitális Termékek HTML Sablon
inglês | húngaro |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives
HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható
inglês | húngaro |
---|---|
longer | hosszabb |
natural | természetes |
and | a |
your | az |
EN Tackling air pollution could boost the UK economy by €1.78bn a year
HU Koronavírus-járvány: a múlt heti átlag alatt az elhunytak és az új fertőzöttek száma itthon
inglês | húngaro |
---|---|
the | az |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
HU A Flash Professional szolgáltatást átneveztük Animate szolgáltatásra, mivel elsőosztályú támogatást nyújt az animációk közzétételére HTML5-ben és más platformokon a Flash és az AIR szolgáltatásokon keresztül
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
for | mivel |
in | keresztül |
EN To optimize and control all the processes, simple and clean admin templates are ready
HU Az összes folyamat optimalizálása és szabályozása érdekében egyszerű és tiszta adminisztrációs sablonok állnak rendelkezésre
inglês | húngaro |
---|---|
templates | sablonok |
simple | egyszerű |
all | összes |
and | az |
EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website
HU A legnépszerűbb WordPress tématerület -társaság szerzői három dimenzióban teljes animációt „szerveznek”, lehetővé téve, hogy a javasolt fényképeket maximális mennyiségben és tiszta weboldalon tekinthessék meg
inglês | húngaro |
---|---|
full | teljes |
wordpress | wordpress |
a | a |
three | három |
EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now
HU Az ingyenes prémium bootstrap sablonok a tiszta minimál bloggal működnek, és egyszerű és könnyen érthető, egyoldalas sablont biztosítanak egy WordPress blogból, amelyet most könnyen letölthet
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
premium | prémium |
bootstrap | bootstrap |
templates | sablonok |
wordpress | wordpress |
now | most |
a | a |
simple | egyszerű |
to | egy |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
inglês | húngaro |
---|---|
website | weboldal |
use | használni |
modern | modern |
automatically | automatikusan |
template | sablon |
a | a |
how | hogyan |
templates | sablonok |
to | egy |
EN Free templates have a clean design and offer unlimited downloads
HU Az ingyenes sablonok letisztult kialakításúak és korlátlan letöltéseket kínálnak
inglês | húngaro |
---|---|
and | az |
free | ingyenes |
unlimited | korlátlan |
templates | sablonok |
EN Free WordPress themes are written with clean code and use modern features
HU Az ingyenes WordPress témákat tiszta kóddal írják, és modern funkciókat használnak
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
and | az |
modern | modern |
features | funkciókat |
wordpress | wordpress |
EN The true promise of AI is enabled by healthy data—data that is accessible, reliable, and clean—to offer up valuable insights.
HU A mesterséges intelligencia valódi ígéretét az egészséges adatok - a hozzáférhető, megbízható és tiszta adatok - teszik lehetővé, hogy értékes felismeréseket nyújtsanak.
inglês | húngaro |
---|---|
healthy | egészséges |
data | adatok |
reliable | megbízható |
to | hogy |
and | a |
EN XchangeworX Uses InterSystems to Connect Sources, Clean the Data, and Create Innovative SMART on FHIR Apps
HU Az XchangeworX az InterSystems-t használja a források összekapcsolására, az adatok tisztítására és innovatív SMART on FHIR alkalmazások létrehozására
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
apps | alkalmazások |
and | a |
EN No coding or design skills are needed, the builder will do all of the hard work for you. It’s apparent just when you first open the platform – everything is presented in a clean and minimalistic fashion.
HU Nincs szükség kódolási vagy dizájntudásra, mert a munka nagyját a webhelyszerkesztő elvégzi Ön helyett. Ez a felületre való első belépéskor egyértelműen látszik: minden áttekinthető és minimalista módon jelenik meg.
inglês | húngaro |
---|---|
work | munka |
and | a |
first | első |
or | vagy |
all | minden |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
inglês | húngaro |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Available on your browser and mobile devices (even when you’re offline!)
HU Böngészőből és mobileszközökről is elérhető (még akkor is, ha offline vagy!)
inglês | húngaro |
---|---|
available | elérhető |
your | vagy |
EN As well as support for iOS and Mac, FreeShemalePornGames also has the ability for people on Android devices to play
HU Amellett, hogy támogatja az iOS és a Mac, FreeShemalePornGames is képes az emberek az Android készülékek játszani
inglês | húngaro |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
also | is |
people | emberek |
to | hogy |
and | a |
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
inglês | húngaro |
---|---|
content | tartalom |
full | teljes |
simple | egyszerű |
also | is |
or | vagy |
a | a |
EN Create your customizable landing pages and overlap responsive design for custom one-page websites ready for mobile devices and email marketing.
HU Hozza létre testreszabható céloldalait és fedje át a reszponzív dizájnt az egyéni egyoldalas webhelyek számára, amelyek készen állnak a mobileszközökre és az e-mail marketingre.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
for | számára |
and | a |
your | az |
EN Also, download responsive website templates from this site, and it will display well and on different devices
HU Ezenkívül töltsön le reszponzív webhelysablonokat erről a webhelyről, és az jól fog megjelenni különböző eszközökön
inglês | húngaro |
---|---|
well | jól |
different | különböző |
and | a |
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
HU A kreatív weboldal -sablon -tervezéssel rendelkező streaming WordPress téma teljesen alkalmazkodik és jól optimalizált az érintőképernyős eszközökhöz.
inglês | húngaro |
---|---|
creative | kreatív |
website | weboldal |
fully | teljesen |
well | jól |
wordpress | wordpress |
template | sablon |
a | a |
theme | téma |
EN And also with softwares that allows the design, devices and processes in the field of engineering (Comsol Multiphysics) and optimize industrial thermal processes (Aspherix)
HU Valamint olyan szoftverek, amelyek lehetővé teszik a mérnöki tervezés, eszközök és folyamatok tervezését (Comsol Multiphysics) és az ipari termikus folyamatok (Aspherix) optimalizálását
inglês | húngaro |
---|---|
engineering | mérnöki |
industrial | ipari |
EN changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices and
HU változtatások a csatlakozó hálózatok vagy eszközök műszaki követelményeinek való megfelelés és az azokhoz való alkalmazkodás érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
changes | változtatások |
technical | műszaki |
or | vagy |
EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
feature | funkció |
EN Build websites that look great on all modern devices.
HU Hozzon létre olyan webhelyeket, amelyek minden modern eszközön jól néznek ki.
inglês | húngaro |
---|---|
modern | modern |
all | minden |
EN Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers
HU Mobilbarát webhelyek létrehozása, amelyek minden modern eszközön és böngészőben jól mutatnak
inglês | húngaro |
---|---|
modern | modern |
all | minden |
EN S any Swiss content on up to 7 devices simultaneously with 1 single subscription
HU Bármilyen svájci tartalmat streamelhetsz akár 7 készüléken egyszerre egyetlen előfizetéssel
inglês | húngaro |
---|---|
content | tartalmat |
single | egyetlen |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
HU Egyszerre akár 7 készülék védelméről gondoskodhatsz
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
inglês | húngaro |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
inglês | húngaro |
---|---|
data | adatok |
if | ha |
what | mit |
and | a |
in | egy |
EN Whether you need to integrate systems and devices across your organisation, or created connected digital health applications, HealthShare delivers the standards-based interoperability you need
HU Akár integrálni kell a rendszereket és eszközöket a szervezeten belül, vagy létrehozott csatlakoztatott digitális egészségügyi alkalmazások, HealthShare biztosítja a szabványokon alapuló átjárhatóságot, amire szüksége van
inglês | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
applications | alkalmazások |
to | belül |
need | kell |
or | vagy |
and | a |
EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
feature | funkció |
EN Available on your browser and mobile devices (even when you’re offline!)
HU Böngészőből és mobileszközökről is elérhető (még akkor is, ha offline vagy!)
inglês | húngaro |
---|---|
available | elérhető |
your | vagy |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
other | egyéb |
with | együtt |
and | a |
your | az |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
inglês | húngaro |
---|---|
against | ellen |
purchase | vásárlás |
and | a |
to | hogy |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
HU A DisplayLink Plug-and-Display technológiának hála, mindössze egyetlen kapcsolatra van szüksége úgy az USB-eszközökhöz, mint a HDMI-kijelzőhöz.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
for | mint |
EN However, activation is limited to two machines per individual associated with the membership, and you may not use the software on these devices simultaneously.
HU Az aktiválás azonban tagságonként két gépre van korlátozva, és a szoftver nem használható a két eszközön egyszerre.
inglês | húngaro |
---|---|
software | szoftver |
two | két |
and | a |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen.
inglês | húngaro |
---|---|
ios | ios |
also | is |
and | az |
EN Android devices have a resettable advertising identifier that Pinterest and other companies use to target ads based on the apps you use
HU Az Android-készülékek visszaállítható hirdetési azonosítóval rendelkeznek, amelynek segítségével a Pinterest és más vállalatok az általad használt alkalmazások alapján jelenítenek meg hirdetéseket
inglês | húngaro |
---|---|
use | használt |
apps | alkalmazások |
a | a |
EN Android devices allow you to opt out of the use of this identifier for purposes of showing you targeted ads.
HU Az Android-készülékek lehetővé teszik, hogy elutasítsd a célzott hirdetések megjelenítésére szolgáló azonosító használatát.
inglês | húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
EN An IP address is a unique identifier that devices require to identify and communicate with each other on the internet
HU Az IP-cím olyan egyedi azonosító, amelyre a készülékeknek az internetes azonosítás és kommunikáció céljából van szükségük
inglês | húngaro |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
unique | egyedi |
communicate | kommunikáció |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções