ES All map types that you can enable here: Brasil Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Brasil Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Brasil Lluvia, Viento, Temperatura, Brasil Nubosidad.
Traduzir "latam brasil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latam brasil" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de latam brasil
espanhol
inglês
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| brasil | brazil |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Vuelos Nueva York (JFK) - Tokio - Metropolitan Area (TYO) American Airlines (AA8402, AA8495), LATAM Brasil (JJ8338, JJ8336), Japan Airlines (JL5), LATAM Chile (LA7464), Malaysia Airlines (MH9145), British Airways (BA4605)
EN Flight Manila (MNL) - Tokyo (TYO) Delta Air Lines (DL180), Jetstar Japan (GK40), Japan Airlines (JL746), ANA All Nippon Airways (NH5338, NH5336), CEBU Pacific Air (5J5056), Philippine Airlines (PR428, PR432)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flight |
| tokio | tokyo |
| japan | japan |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES Vuelos Nueva York (JFK) - Tokio - Metropolitan Area (TYO) American Airlines (AA8402, AA8495), LATAM Brasil (JJ8338, JJ8336), Japan Airlines (JL5), LATAM Chile (LA7464), Malaysia Airlines (MH9145), British Airways (BA4605)
EN Flight Manila (MNL) - Tokyo (TYO) Delta Air Lines (DL180), Jetstar Japan (GK40), Japan Airlines (JL746), ANA All Nippon Airways (NH5338, NH5336), CEBU Pacific Air (5J5056), Philippine Airlines (PR428, PR432)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flight |
| tokio | tokyo |
| japan | japan |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)
EN with: United Airlines (UA929, UA928), Swiss International Air Lines (LX3044, LX3058), Brussels Airlines (SN9089), Air Canada (AC5357), Deutsche Lufthansa (LH9354), Austrian Airlines (OS7851)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| chile | canada |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| aerolineas | airlines |
| lines | lines |
| a | united |
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), LATAM Brasil (JJ8014), Aerolineas Argentinas (AR1245), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773), Ethiopian Airlines (ET506)
EN with: Emirates Airline (EK36), Qantas Airways (QF8036)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), LATAM Brasil (JJ8014), Aerolineas Argentinas (AR1245), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773), Ethiopian Airlines (ET506)
EN with: Westjet (WS4), Emirates Airline (EK4719), Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| chile | canada |
| air | air |
| airways | airways |
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)
EN with: United Airlines (UA2006, UA1885, UA1257, UA748, UA743), TAP Air Portugal (TP8492, TP8490), Air New Zealand (NZ9128)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| air | air |
| aerolineas | airlines |
| new | new |
| zealand | zealand |
| a | united |
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), Aerolineas Argentinas (AR1245, AR1249), LATAM Brasil (JJ8014), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773)
EN with: United Airlines (UA929, UA928), Swiss International Air Lines (LX3044, LX3058), Brussels Airlines (SN9089), Air Canada (AC5357), Deutsche Lufthansa (LH9354), Austrian Airlines (OS7851)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| chile | canada |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| aerolineas | airlines |
| lines | lines |
| a | united |
ES con: LATAM Chile (LA8014), Swiss International Air Lines (LX9702), LATAM Brasil (JJ8014), Aerolineas Argentinas (AR1245), Gol Transportes Aéreos (G33004), Air New Zealand (NZ3013), Qatar Airways (QR773), Ethiopian Airlines (ET506)
EN with: Emirates Airline (EK36), Qantas Airways (QF8036)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| airways | airways |
ES TAM se une a la alianza oneworld, que se convierte en alianza global LATAM Airlines Group / LATAM lanza su Plan Estratégico 2015-2018
EN TAM joins oneworld alliance, which becomes LATAM Airlines Group global alliance/ LATAM launches its 2015- 2018 Strategic Plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianza | alliance |
| global | global |
| latam | latam |
| airlines | airlines |
| group | group |
| lanza | launches |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| tam | tam |
| la | its |
| se | which |
ES Declaración de LATAM sobre la aprobación de la extensión del periodo de exclusividad | LATAM Airlines Group SA
EN LATAM statement regarding approval of exclusivity period extension | LATAM Airlines Group SA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| latam | latam |
| aprobación | approval |
| extensión | extension |
| periodo | period |
| exclusividad | exclusivity |
| airlines | airlines |
| group | group |
| sa | sa |
| de | of |
ES Declaración LATAM Sobre la Solicitud de Extensión del Periodo de Exclusividad | LATAM Airlines Group SA
EN LATAM Statement Related to Request for Extension of Exclusivity Period | LATAM Airlines Group SA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| latam | latam |
| extensión | extension |
| periodo | period |
| exclusividad | exclusivity |
| airlines | airlines |
| group | group |
| sa | sa |
| solicitud | request |
| de | of |
| sobre | to |
ES LATAM resume los últimos avances del financiamiento DIP y el proceso de Capítulo 11 | LATAM Airlines Group SA
EN LATAM summarizes the latest advances in DIP financing and the Chapter 11 process | LATAM Airlines Group SA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latam | latam |
| resume | summarizes |
| últimos | latest |
| avances | advances |
| financiamiento | financing |
| dip | dip |
| capítulo | chapter |
| airlines | airlines |
| group | group |
| sa | sa |
| el | the |
| proceso | process |
ES Sin limitar la generalidad de lo anterior, la posición relativa de las acciones actualmente emitidas por LATAM en la nueva estructura de capital de LATAM es algo que dependerá de las negociaciones del plan.
EN The relative position of the shares currently issued by LATAM in the new LATAM capital structure is something that will depend on the negotiations of the plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relativa | relative |
| acciones | shares |
| emitidas | issued |
| latam | latam |
| capital | capital |
| negociaciones | negotiations |
| depender | depend |
| posición | position |
| actualmente | currently |
| estructura | structure |
| es | is |
| plan | plan |
| la | the |
| en | in |
| nueva | new |
| de | of |
ES Sector: servicios financieros Región: LATAM Sede central: San Pablo, Brasil Tamaño de la empresa: 115 empleados
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latam | latam |
| pablo | paulo |
| brasil | brazil |
| empleados | employees |
| sector | industry |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| región | region |
| empresa | company |
| sede | headquarters |
| tamaño | size |
ES Medios periodísticos de Brasil aprovechan políticas públicas de incentivo a la cultura para obtener recursos - LatAm Journalism Review
EN Brazilian journalistic outlets use public policies to promote culture to get resources - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| cultura | culture |
| recursos | resources |
| latam | latam |
| review | review |
| medios | outlets |
| la | the |
| de | by |
| a | to |
| obtener | get |
ES Justicia de Brasil censura reportaje sobre investigación con sustancia utilizada en el tratamiento para COVID-19 - LatAm Journalism Review
EN Brazil: Justice censors report on research with substance used in the treatment of COVID-19 - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| justicia | justice |
| brasil | brazil |
| reportaje | report |
| investigación | research |
| sustancia | substance |
| tratamiento | treatment |
| latam | latam |
| review | review |
| de | of |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| sobre | on |
ES En cumplimiento de lo ordenado por el Consejo Administrativo de Defensa Económica de Brasil (“CADE”) y el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile (“TDLC”), LATAM Airlines Group S.A
EN In compliance with the orders issued by the Administrative Council of Economic Defense of Brazil (“CADE”) and the Tribunal de Defensa de la Libre Competencia [Court at Law for Antitrust] of Chile (“TDLC”) , LATAM Airlines Group S.A
ES México y Brasil de nuevo en el Índice de Impunidad Global del CPJ - LatAm Journalism Review
EN Mexico and Brazil again on CPJ's Global Impunity Index - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| impunidad | impunity |
| global | global |
| latam | latam |
| review | review |
| el | the |
| en | on |
| de nuevo | again |
ES Medios periodísticos de Brasil aprovechan políticas públicas de incentivo a la cultura para obtener recursos - LatAm Journalism Review
EN Brazilian journalistic outlets use public policies to promote culture to get resources - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| cultura | culture |
| recursos | resources |
| latam | latam |
| review | review |
| medios | outlets |
| la | the |
| de | by |
| a | to |
| obtener | get |
ES Funcionarios públicos de Brasil trabajan para alimentar “cuenta personal” del presidente Bolsonaro en redes sociales - LatAm Journalism Review
EN Public servants work to fuel Bolsonaro's 'personal account' on social media - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentar | fuel |
| en | on |
| latam | latam |
| públicos | public |
| cuenta | account |
| de | by |
| sociales | social |
| para | to |
| personal | personal |
ES Sector: servicios financieros Región: LATAM Sede central: San Pablo, Brasil Tamaño de la empresa: 115 empleados
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Sao Paulo, Brazil Company size: 115 employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latam | latam |
| pablo | paulo |
| brasil | brazil |
| empleados | employees |
| sector | industry |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| región | region |
| empresa | company |
| sede | headquarters |
| tamaño | size |
ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| milán | milan |
| mayo | may |
| partido | match |
| amistoso | friendly |
| italia | italy |
| brasil | brazil |
| en | in |
| foto | photo |
| mano | hands |
| la | the |
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domingo | sunday |
| partido | match |
| gana | wins |
| brasil | brazil |
| goles | goals |
| campeón | champion |
| julio | july |
| mundial | world |
| en | de |
| final | final |
| france | france |
| a | to |
| vez | time |
| equipo | team |
| se convierte | becomes |
| de | first |
| contra | against |
| y | and |
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| instalaciones | facilities |
| ecuador | ecuador |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| certificadas | certified |
| iso | iso |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| perú | peru |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| la | the |
| con | accordance |
ES Bol.com.br (BOL - Brasil Online) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bol.com.br (BOL - Brasil Online), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brasil |
| online | online |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oxígeno | oxygen |
| utiliza | used |
| air | air |
| liquide | liquide |
| suministra | supplies |
| empresa | firm |
| produce | produces |
| toneladas | tons |
| brasil | brazil |
| el | the |
| oro | gold |
| proceso | process |
| año | year |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
ES Brodowski, Brasil. La Primera Asamblea Provincial de Pastoral de Brasil tuvo lugar el 16 de noviembre en la Casa Dom...
EN Brodowski, Brazil. The First Provincial Pastoral Assembly of the Province of Brasil took place on the 16 November at...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asamblea | assembly |
| provincial | provincial |
| pastoral | pastoral |
| noviembre | november |
| brasil | brazil |
| lugar | place |
| en | on |
ES SAO PAULO, Brasil, 28 de febrero de 2020 - Kwai, la principal plataforma de vídeos cortos de Brasil, anunció que más ...
EN SAO PAULO, Brazil, 28 February 2020 – Kwai, Brazil’s top short video platform, announced that more ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| febrero | february |
| plataforma | platform |
| vídeos | video |
| cortos | short |
| anunció | announced |
| que | that |
| más | more |
ES Comini ofreció un ejemplo: Facebook modificó su sistema automatizado de regulación tras la recomendación del FOB en relación al caso en Brasil sobre la publicación de desnudos con el propósito de concienciar sobre el cáncer de mama en Brasil.
EN As Comini expressed, Facebook has updated its automated content moderation algorithm following the FOB’s decision on a case regarding the publication of nudity for the purpose of breast cancer awareness in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| brasil | brazil |
| publicación | publication |
| propósito | purpose |
| cáncer | cancer |
| mama | breast |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| caso | case |
ES Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, otra aerolínea regional que operaba en los sectores norte y centro de Brasil.
EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aerolínea | airline |
| regional | regional |
| brasil | brazil |
| central | central |
| los | the |
| norte | north |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Su primer contacto con el mundo de la publicidad lo tuvo al trabajar para DDB Brasil y compañías tecnológicas como Buscapé, la empresa de comparación de precios más importante de Brasil.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnológicas | tech |
| comparación | comparison |
| publicidad | advertising |
| brasil | brazil |
| compañías | companies |
| trabajar | working |
| con | in |
| para | for |
| empresa | industry |
| importante | largest |
ES Enel Brasil asigna R$ 23,4 millones para acciones para combatir el coronavirus (Brasil)
EN We install generators and more power in health centers (Argentina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | argentina |
| enel | in |
| el | and |
ES Eslovaquia, Brasil, China: con respecto a nuestras plantas de fabricación de envases primarios de vidrio ubicadas en Eslovaquia, Brasil y China, estamos llevando a cabo la producción sin problemas
EN Slovakia, Brazil, China: With regards to our glass primary packaging manufacturing plants located in Slovakia, Brazil, and China, we are carrying out production seamlessly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovaquia | slovakia |
| brasil | brazil |
| china | china |
| envases | packaging |
| primarios | primary |
| vidrio | glass |
| ubicadas | located |
| llevando | carrying |
| sin problemas | seamlessly |
| plantas | plants |
| producción | production |
| a | to |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| con | with |
| estamos | are |
ES Bol.com.br (BOL - Brasil Online) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bol.com.br (BOL - Brasil Online), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brasil |
| online | online |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES La LGPD se aplica a todas las organizaciones, sin importar si se ubican o no en Brasil, que procesen datos personales para ofrecer o suministrar bienes o servicios a personas en Brasil
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| brasil | brazil |
| datos | data |
| lgpd | lgpd |
| o | or |
| procesen | process |
| personas | people |
| no | not |
| en | in |
| si | whether |
| servicios | services |
| a | to |
ES Enel Brasil asigna R$ 23,4 millones para acciones para combatir el coronavirus (Brasil)
EN We install generators and more power in health centers (Argentina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | argentina |
| enel | in |
| el | and |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Brasil. Accede a servicios y páginas web específicos para Brasil desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Brazil. Access Brazil-only sites and services from anywhere in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ip | ip |
| brasil | brazil |
| accede | access |
| mundo | world |
| internet | internet |
| servicios | services |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| desde | from |
ES JOI Brasil: Iniciativa de Empleos y Oportunidades Brasil
EN JOI Brazil: Jobs and Opportunity Initiative Brazil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joi | joi |
| brasil | brazil |
| iniciativa | initiative |
| empleos | jobs |
| oportunidades | opportunity |
ES JOI Brasil: Iniciativa de Empleos y Oportunidades Brasil | The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
EN JOI Brazil: Jobs and Opportunity Initiative Brazil | The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joi | joi |
| brasil | brazil |
| iniciativa | initiative |
| empleos | jobs |
| oportunidades | opportunity |
| poverty | poverty |
| action | action |
| lab | lab |
ES JOI Brasil es una iniciativa de J-PAL que busca generar evidencia científica sobre políticas públicas relacionadas con desafíos apremiantes en el mercado laboral de Brasil.
EN JOI Brazil is a J-PAL initiative that seeks to generate scientific evidence on public policies related to pressing challenges in the Brazilian labor market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joi | joi |
| iniciativa | initiative |
| busca | seeks |
| evidencia | evidence |
| científica | scientific |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| desafíos | challenges |
| laboral | labor |
| brasil | brazil |
| es | is |
| el | the |
| generar | generate |
| en | in |
| relacionadas | related |
| mercado | market |
| una | a |
| sobre | to |
ES Brasil ? Emergencia COVID-19 en Brasil e India: el compromiso del MAGIS
EN Brazil ? COVID-19 emergency in Brazil and India: MAGIS? commitment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| emergencia | emergency |
| india | india |
| compromiso | commitment |
| en | in |
| el | and |
ES Como viví en Brasil de 2010 a 2019, el libro y el movimiento Lean Inception es muy grande en Brasil, pero todavía está en su infancia en todo el mundo
EN Since 2011, whenI read the Lean StarUp book, I have been helping people align and build the right product in a collaborative and effective workshop: I name it Lean Inception
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | book |
| el | the |
| en | in |
| a | a |
| lean | lean |
ES “Desde los territorios indígenas amazónicos de Ecuador, a miles de kilómetros de Brasil, hemos viajado para solidarizarnos con nuestras hermanas indígenas en Brasil. Sus luchas son similares a las nuestras.
EN ?From the Amazonian Indigenous territories of Ecuador, thousands of kilometers from Brazil, we have traveled to stand in solidarity with our Indigenous sisters in Brazil. Their struggles are similar to ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indígenas | indigenous |
| territorios | territories |
| ecuador | ecuador |
| kilómetros | kilometers |
| brasil | brazil |
| viajado | traveled |
| hermanas | sisters |
| luchas | struggles |
| de | of |
| en | in |
| miles | thousands |
| sus | their |
| hemos | we |
ES El presidente de Brasil utilizó cifras del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) de Brasil que apuntaban a una tasa de deforestación de 918 kilómetros cuadrados en agosto
EN Brazil?s president used numbers from Brazil?s National Institute for Space Research (INPE) that pointed to a deforestation rate of 918 square kilometers in August
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| brasil | brazil |
| utilizó | used |
| instituto | institute |
| nacional | national |
| espaciales | space |
| tasa | rate |
| deforestación | deforestation |
| kilómetros | kilometers |
| agosto | august |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
ES El presidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, ha dicho que las reservas indígenas de Brasil deben abrirse a la exploración comercial.
EN Brazil's far-right president, Jair Bolsonaro, has said that Brazil's Indigenous reserves should be opened up to commercial exploration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| dicho | said |
| reservas | reserves |
| indígenas | indigenous |
| exploración | exploration |
| comercial | commercial |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| derecha | right |
| ha | has |
| a | to |
| deben | should |
| que | opened |
ES Los defensores del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Brasil parecen estar operando en un universo alternativo, ajenos o deliberadamente ignorantes de las realidades ambientales y sociales que se desarrollan en Brasil.
EN Proponents of the U.S. Brazil free trade agreement seem to be operating in an alternative universe, oblivious to or willfully ignorant of the environmental and social realities playing themselves out in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acuerdo | agreement |
| libre | free |
| comercio | trade |
| brasil | brazil |
| realidades | realities |
| ambientales | environmental |
| sociales | social |
| o | or |
| alternativo | alternative |
| parecen | seem |
| en | in |
| universo | universe |
| de | of |
| un | an |
| y | and |
| estar | be |
| de las | out |
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domingo | sunday |
| partido | match |
| gana | wins |
| brasil | brazil |
| goles | goals |
| campeón | champion |
| julio | july |
| mundial | world |
| en | de |
| final | final |
| france | france |
| a | to |
| vez | time |
| equipo | team |
| se convierte | becomes |
| de | first |
| contra | against |
| y | and |
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| estados | usa |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| brasil | brazil |
| el | the |
| inc | inc |
| en | in |
| proporcionan | are |
| y | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latam brasil latam latam journalism review latam ecuador actualmente latam latam sede central latam airlines latam chile latam – director latam argentina latam airlines group declaración de latam vicepresidenta de latam infraestructura de latam latam de enel vicepresidente de latam latam para octubre pas para latam latam deba realizar latam han trabajado latam para acceder fuerte en latam brasil procedentes de brasil constitución de brasil portugal o brasil seguir desde brasil campo en brasil euros en brasil sur de brasil enel brasil brasil este mes grande de brasil brasil desarrollo partido brasil pelé brasil mientras que brasil brasil sigue siendo países como brasil brasil cep amnistía internacional brasil brasil llegó incluyendo brasil brasil diciembre brasil ltda slim brasil comunidade hackathon brasil brasil online brasil portugués brasil tamaño
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe