Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continental" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continental" de espanhol para inglês

Traduções de continental

"continental" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continental continental

Tradução de espanhol para inglês de continental

espanhol
inglês

ES Los autos más favorables para alquilar por Betley son Continental GTC Convertible, Bentayaga y Continental GT.

EN The most favourable cars to rent by Betley are Continental GTC Convertible, Bentayaga and Continental GT.

espanhol inglês
favorables favourable
continental continental
convertible convertible
gt gt
alquilar to rent
y and
son are

ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.

EN cities in 100+ countries, including mainland China

espanhol inglês
ciudades cities
en in
incluyendo including
países countries
china china

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

espanhol inglês
estático static
dispersos dispersed
ciudades cities
principales major
regiones region
servicio serve
contenido content
datos data
muchas many
están are
conectados connected
centros centers
en in
china china
de across
y and
desde from

ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

espanhol inglês
garantiza ensure
rápida fast
consistente consistent
creciente growing
presencia presence
región region
usuarios users
experiencia experience
china china
la the
en in
una a
de outside
con with
y and
para for

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

espanhol inglês
jd jd
lanzado launched
red network
ubicaciones locations
cloud cloud
finales the end
china china
a to
una a
de of

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

espanhol inglês
optimiza optimizes
mejora improving
visitantes visitors
conexiones connections
internet internet
en in
servicio service
experiencia experience
china china
a for
que viewing

ES Cinco años después, se lanzó la aplicación para Android y iOS en mercados fuera de la China continental

EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China

espanhol inglês
lanzó launched
android android
ios ios
mercados markets
en in
aplicación app
china china
la the
para for

ES Descubra cómo SUSE Rancher impulsa la estrategía de Continental, creando eficiencia, manteniendo los mas altos estandares de calidad y mejorando la innovación

EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation

espanhol inglês
suse suse
rancher rancher
creando creating
eficiencia efficiency
manteniendo maintaining
altos highest
mejorando enhancing
calidad quality
innovación innovation
la the
cómo how
a out
de strategy
y and

ES La placa continental baja rápidamente para llegar a una serie de cañones submarinos muy profundos

EN The continental shelf drops quickly into a number of extremely deep underwater canyons

espanhol inglês
continental continental
rápidamente quickly
cañones canyons
muy extremely
la the
serie number of
a deep

ES Continental AG: pioneros en el sector de la fabricación con soluciones nativas de la nube

EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions

espanhol inglês
continental continental
ag ag
soluciones solutions
nativas native
nube cloud
sector industry
fabricación manufacturing
con with

ES Continental está transformando su infraestructura en una arquitectura ágil y nativa de la nube. Basada en Kubernetes y Rancher

EN Continental is transforming its infrastructure into an agile, cloud-native architecture. Based on Kubernetes and Rancher

espanhol inglês
continental continental
transformando transforming
infraestructura infrastructure
arquitectura architecture
ágil agile
nativa native
nube cloud
kubernetes kubernetes
rancher rancher
en on
está is
basada based on
la its

ES El fenómeno cultural que representa el poke está muy bien posicionado en el territorio continental de Estados Unidos (y por una muy buena razón)

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

espanhol inglês
fenómeno phenomenon
cultural cultural
estados usa
razón reason
en in
el the
muy very
bien well
buena good
está is

ES La fortaleza de mampostería más antigua de Estados Unidos continental, se construyó para defender las demandas de España en el Nuevo Mundo

EN The oldest masonry fort in the continental USA, it was built to defend Spain’s claims in the New World

espanhol inglês
fortaleza fort
estados usa
continental continental
construyó built
defender defend
demandas claims
mundo world
en in
nuevo new
a to
de it

ES El fenómeno cultural que representa el poke está muy bien posicionado en el territorio continental de Estados Unidos (y por una muy buena razón)

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

espanhol inglês
fenómeno phenomenon
cultural cultural
estados usa
razón reason
en in
el the
muy very
bien well
buena good
está is

ES La fortaleza de mampostería más antigua de Estados Unidos continental, se construyó para defender las demandas de España en el Nuevo Mundo

EN The oldest masonry fort in the continental USA, it was built to defend Spain’s claims in the New World

espanhol inglês
fortaleza fort
estados usa
continental continental
construyó built
defender defend
demandas claims
mundo world
en in
nuevo new
a to
de it

ES Comienza tu día con un desayuno continental complementario en el Lounge para visitantes deluxe.

EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.

espanhol inglês
complementario complimentary
lounge lounge
deluxe deluxe
tu your
en in
el the
con with
día day
un a

ES Wegener y la deriva continental que rompió los esquemas a los geólogos

EN Wade Hampton Frost and the (almost) Impossible Challenge of Counting the Dead from a Pandemic

espanhol inglês
la the
y and
a a

ES Conocemos la importancia de comenzar el día de la mejor manera, por eso ofrecemos un saludable desayuno continental de cortesía en el salón

EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge

espanhol inglês
importancia importance
saludable healthy
desayuno breakfast
continental continental
cortesía complimentary
salón lounge
en in
día day
ofrecemos we offer
un a

ES Luis Albino, de nacionalidad peruana, es graduado por la Escuela de Arquitectura de la Universidad Continental de Perú

EN Luis Albino, a Peruvian national, is a graduate of the School of Architecture of the Continental University of Peru

espanhol inglês
peruana peruvian
es is
graduado graduate
arquitectura architecture
continental continental
perú peru
luis luis
la the
escuela school
de of
universidad university

ES ¡Seguimos a toda marcha viviendo el Encuentro continental Concausa!

EN We are still at full throttle living the Concausa Continental Meeting!

espanhol inglês
viviendo living
encuentro meeting
continental continental
concausa concausa
el the
a still
toda at

ES ¡Comenzó el Encuentro Continental CONCAUSA a puro festival!

EN The Concausa Continental Meeting has started with a festival!

espanhol inglês
comenzó started
el the
encuentro meeting
continental continental
a a
festival festival
concausa concausa

ES Ahora ofrecemos nuestra tarifa plana para IoT de 1NCE con cobertura extendida para los mercados de China continental, Hong Kong y Macao a través de la red de China Telecom Global

EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global

espanhol inglês
tarifa rate
plana flat
extendida extended
mercados markets
hong hong
macao macau
global global
ofrecemos are
iot iot
cobertura coverage
red network
ahora now
con with
china china
kong kong
la the
de via
y and

ES Después pondremos rumbo a la parte más meridional de la Islandia continental, para visitar la localidad de Vík í Mýrdal y su famosa playa, Reynisfjara.

EN Next, we‘ll head towards the southernmost part of the Icelandic mainland, the village Vík í Mýrdal and its famous beach, Reynisfjara.

espanhol inglês
localidad village
famosa famous
playa beach
más meridional southernmost
la the

ES La cama que ofrecemos para su entrega en Europa continental es la que descubrió en nuestros hoteles en esa región.

EN The bed we offer for delivery in continental Europe is the one you discovered in our hotels across that region.

espanhol inglês
cama bed
europa europe
continental continental
descubrió discovered
hoteles hotels
región region
la the
entrega delivery
es is
en in
su you
ofrecemos we offer
para for
nuestros our

ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

espanhol inglês
continental continental
malta malta
regionales regional
oficinas offices
italia italy
europa europe
en in
de through
y and

ES Wegener y la deriva continental

EN Public Policies in the Age of Digital Disruption

espanhol inglês
la the

ES Antes de eso, dirigió la preventa continental y del sur de Europa en International SOS, una empresa líder en servicios de seguridad médica y de viajes

EN Before that, he headed up continental and southern Europe pre-sales at International SOS, a leading medical and travel security services company

espanhol inglês
continental continental
international international
empresa company
médica medical
viajes travel
sos sos
seguridad security
europa europe
servicios services
eso that
sur southern
de before
en at
una a
y and
líder leading

ES Springs at Deer Valley Apartamentos se encuentra en el código postal 85085 de Phoenix, AZ.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Continental Properties Company, Inc.

EN Springs at Deer Valley Apartments is located in the 85085 Zip code of Phoenix, AZ.This community is professionally managed by Continental Properties Company, Inc.

espanhol inglês
springs springs
deer deer
valley valley
apartamentos apartments
código code
phoenix phoenix
gestionada managed
profesionalmente professionally
continental continental
properties properties
código postal zip
at at
comunidad community
company company
el the
inc inc
en in
de of
esta this

ES MobilityWorks tiene ubicaciones en todo el territorio continental de los Estados Unidos. Nuestro objetivo es proporcionar a los clientes más opciones para encontrar la camioneta adecuada para la venta o alquiler en su ciudad.

EN MobilityWorks has locations across the Continental United States. Our goal is to provide customers with more options to find the right van for sale or rent in their city.

espanhol inglês
mobilityworks mobilityworks
continental continental
venta sale
alquiler rent
es is
o or
ciudad city
ubicaciones locations
clientes customers
opciones options
en in
encontrar find
tiene has
unidos united
objetivo goal
estados unidos states
nuestro our
a to
su their
de across

ES En 1790, la ciudad se convirtió en la capital temporal de Estados Unidos y fue sede del Primer y Segundo Congreso Continental

EN In 1790, the city became the temporary capital of the United States, holding the First and Second Continental Congress

espanhol inglês
temporal temporary
congreso congress
continental continental
capital capital
la the
ciudad city
en in
convirtió became
unidos united
estados unidos states
de of
y and

ES El viaje a través del Polo Norte y las masas de tierra continental se ha desarrollado a pie, esquiando,

EN Progression over the North Pole and the continental land masses will be made through walking, skiing,

espanhol inglês
viaje will
polo pole
masas masses
continental continental
el the
tierra land
norte north
de walking
y and

ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

espanhol inglês
continental continental
francia france
calidad quality
neumáticos tire
inspección inspection
es is
control control
en in
estrategia strategy
a a

ES Los primeros billetes de $2 son Continentales y son 9 días mayores que los EE.UU. El 25 de junio de 1776, el Congreso Continental autoriza la emisión de la denominación de $2 en "letras de crédito" para la defensa de los Estados Unidos.

EN The first $2 notes are Continentals and are nine days older than America. On June 25, 1776, the Continental Congress authorizes issuance of the $2 denominations in “bills of credit” for the defense of America.

espanhol inglês
junio june
congreso congress
emisión issuance
crédito credit
defensa defense
estados america
y and
continental continental
en in
son are
días days
mayores older
primeros first
para for

ES EVA presta servicios mediante una red mundial que une Asia y la China continental con Europe, Norteamérica y Oceanía, y conecta más de 60 destinos importantes turísticos y de negocios

EN EVA serves a global network that connects Asia and Mainland China to Europe, North America and Oceania and links more than 60 major business and tourist destinations

espanhol inglês
eva eva
mundial global
asia asia
europe europe
norteamérica north america
oceanía oceania
destinos destinations
turísticos tourist
china china
conecta connects
red network
servicios serves
negocios business
a to
importantes major
más more

ES en línea con las regulaciones locales: todos los empleados de Europa Continental han regresado a las oficinas y se están llevando a cabo planes progresivos en otras áreas.

EN that comply with local regulations: all Continental European staff have returned to our offices and plans are gradually being rolled out in other areas.

espanhol inglês
regulaciones regulations
empleados staff
europa european
continental continental
regresado returned
oficinas offices
planes plans
locales local
otras other
áreas areas
a to
están are
en in
está being
con with
todos all

ES En Europa continental, los profesionales de la empresa se encuentran ya trabajando en oficinas, mientras que en el resto de países se avanza en planes de reincorporación de acuerdo a la normativa vigente

EN In continental Europe, the company's professionals are already working at its offices, while in the other countries progress is being made towards drafting reintegration plans in accordance with current regulations

espanhol inglês
continental continental
resto other
normativa regulations
vigente current
avanza progress
europa europe
profesionales professionals
trabajando working
oficinas offices
países countries
planes plans
en in
ya already
se is
a accordance
de towards

ES Una de las mayores redes de oficinas de un banco extranjero en China continental.​

EN One of the largest branch networks of a foreign bank in mainland China.

espanhol inglês
mayores largest
redes networks
extranjero foreign
banco bank
china china
de of
en in

ES Situado en Routt County, enclavado junto a la Continental Divide, que traza una larga y montañosa línea de Montana a Nuevo México, su situación hace que sea un lugar espectacular para ir en bici

EN Located in Routt County, nestled up next to the Continental Divide, which traces a long and mountainous line down from Montana to New Mexico, its location makes for spectacular riding

espanhol inglês
county county
enclavado nestled
continental continental
divide divide
larga long
montañosa mountainous
nuevo new
méxico mexico
espectacular spectacular
montana montana
la the
en in
un a
línea line
a to
para down
situado located in

ES Conocido por tener las primeras espadas más exitosas que los criteriums de Estados Unidos hayan visto nunca, L39ION of Los Angeles disfruta de un éxito sin precedentes en su primera temporada en categoría Continental

EN Best known for having the most successful lead out ever seen in US crits, L39ION of Los Angeles are enjoying unprecedented success in their first season at Continental level

espanhol inglês
conocido known
disfruta enjoying
temporada season
categoría level
continental continental
angeles angeles
sin precedentes unprecedented
estados us
visto seen
of of
éxito success
en in
los los
por best
primeras the
exitosas successful
su their

ES Esta temporada, el equipo ha dado el paso a la categoría UCI Continental, donde han disfrutado de aún más éxito

EN This season, the team took the step up to UCI Continental level where they’ve enjoyed yet more success

espanhol inglês
temporada season
categoría level
continental continental
disfrutado enjoyed
éxito success
uci uci
a to
de took
equipo team
paso step
esta this
donde where

ES Primero como patrocinador principal del equipo británico UCI Continental Rapha-Condor de 2005 a 2012 y después como proveedor de ropa del Team Sky de 2012 a 2016

EN First, as title sponsor to the British UCI Continental team Rapha-Condor from 2005 to 2012, then as clothing supplier to Team Sky from 2012 to 2016

espanhol inglês
patrocinador sponsor
británico british
continental continental
proveedor supplier
ropa clothing
sky sky
uci uci
team team
a to
de first
como as

ES Además, puede que no sea posible, incluso en una red de tamaño continental, equilibrar la alta demanda de energía para calefacción (sería totalmente eléctrica en un sistema sin combustibles fósiles) con poca luz solar durante el invierno

EN In addition, it may not be possible even in a continental-sized grid to balance high energy demand for heating (would be all-electric in a system without fossil fuels) with low sunlight during the winter

espanhol inglês
tamaño sized
continental continental
equilibrar balance
demanda demand
energía energy
calefacción heating
eléctrica electric
fósiles fossil
solar sunlight
invierno winter
posible possible
en in
sería would be
totalmente all
ser be
sistema system
no not
combustibles fuels
con with
a to
un a
incluso even
alta high
puede may
red grid
de during
sin without

ES Material: cámaras de Butyl con la prestigiosa calidad de Continental

EN Material: Butyl tubes with renowned Continental quality

espanhol inglês
material material
con with
calidad quality
continental continental

ES En 1776, la mitad de los 10,000 soldados del Ejército Continental cerca de Quebec se enfermaron de viruela; acerca de ese brote, John Adams escribió: “La viruela es diez veces más terrible que los británicos, canadienses e indios juntos

EN In 1776, half of the 10,000 Continental Army soldiers around Quebec fell ill with smallpox; of the outbreak, John Adams wrote, “The smallpox is ten times more terrible than the British, Canadians and Indians together

ES para la fabricación y puesta en marcha del sistema de cable submarino que conectará el parque eólico marino con la red eléctrica continental de Estados Unidos. El proyecto requerirá un total de

EN to design, manufacture, install and commission the submarine cabling system that will connect the offshore wind farm with the Continental US power transmission grid. The project will require a total of

espanhol inglês
submarino submarine
eólico wind
continental continental
marcha will
estados us
conectar connect
sistema system
proyecto project
la red grid
de of
con with
requerirá require
total total
y and
un a

ES Zapatillas Cordones Continental Plateado

EN Continental Leather Sneakers Silver

espanhol inglês
zapatillas sneakers
continental continental
plateado silver

ES Deportivas Piel Cordones Continental 80 Plateado

EN Continental 80 Leather Velcro Sneakers Silver

espanhol inglês
deportivas sneakers
piel leather
continental continental
plateado silver

ES Nuestros pools de liquidez se encuentran ahora en las principales ubicaciones del mundo, como LD4, NY4, TY3, SG1 y China continental (Pekín), lo que le permite optar por la ubicación más adecuada para su conexión API/Gateway

EN Our liquidity pools are now based in main locations around the world such as LD4, NY4, TY3, SG1 and Mainland China (Beijing) enabling you to opt for the most suitable location for your API/Gateway connection

espanhol inglês
liquidez liquidity
mundo world
pekín beijing
permite enabling
adecuada suitable
gateway gateway
ubicaciones locations
conexión connection
api api
principales main
ubicación location
ahora now
en in
china china
optar opt
la the
y your
como as

ES Nuestras inigualables habitaciones BBC ofrecen desayuno continental y por las tardes cócteles y canapés en el Brisas Lounge

EN Our gorgeous Brisas Beach Club Rooms come with access to a daily continental breakfast and evening cocktail hour in the Brisas Lounge

espanhol inglês
desayuno breakfast
continental continental
brisas brisas
habitaciones rooms
el the
lounge lounge
en in
y and

ES Desayuno continental, cócteles por la tarde, aire acondicionado, amplia terraza privada con hamaca y estancia, sala de estar, baño moderno, TV, servibar, cafetera, teléfono, caja de seguridad, ventilador, despertador, plancha, secadora de cabello.

EN Continental breakfast, cocktail hour, air conditioning, private terrace with hammock and sitting area, indoor sitting area, contemporary bathroom, TV, minibar, coffeemaker, telephone, safety deposit box, ceiling fan, alarm clock, iron, hair dryer.

espanhol inglês
desayuno breakfast
continental continental
aire air
acondicionado conditioning
terraza terrace
hamaca hammock
moderno contemporary
tv tv
teléfono telephone
caja box
ventilador fan
plancha iron
secadora dryer
estar sitting
baño bathroom
seguridad safety

Mostrando 50 de 50 traduções