EN CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 Y.) / CHF 10.00 (6-15 Y.) Seniors from 62 years/ IV: CHF 19.00Families (2 adults with own children up to 20 y.): CHF 43.00
"chf a year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 Y.) / CHF 10.00 (6-15 Y.) Seniors from 62 years/ IV: CHF 19.00Families (2 adults with own children up to 20 y.): CHF 43.00
ES CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 AÑOS) / CHF 10.00 (6-15 AÑOS) Mayores de 62 años/ IV: CHF 19.00Familias (2 adultos con hijos propios hasta 20 años): CHF 43.00
inglês | espanhol |
---|---|
chf | chf |
iv | iv |
children | hijos |
adults | adultos |
to | a |
with | con |
seniors | mayores |
EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH
inglês | espanhol |
---|---|
rate | tarifa |
chf | chf |
last | última |
minutes | minutos |
at | en |
of | de |
the | la |
example | ejemplo |
instance | instancia |
an | una |
for | durante |
hourly | por hora |
hour | hora |
EN Example: an instance at an hourly rate of CHF 10 was used for 15 minutes during the last hour and will therefore be billed at: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CHF
inglês | espanhol |
---|---|
rate | tarifa |
chf | chf |
last | última |
minutes | minutos |
example | ejemplo |
the | la |
instance | instancia |
hourly | por hora |
of | de |
hour | hora |
an | una |
EN Reduced priceChildren/teenagers (6-17 years) / students / pensioners: CHF 6Special rateBaselCard holder or Gästekarte Baselland: CHF 4 / CHF 3Free admissionChildren (under 6 years)
ES Precio reducidoNiños/adolescentes (6-17 años) / estudiantes / jubilados: CHF 6Tarifa especialSoporte de la BaselCard o tarjeta de huésped de Basilea: CHF 4 / CHF 3Admisión gratuitaNiños (menores de 6 años)
inglês | espanhol |
---|---|
teenagers | adolescentes |
students | estudiantes |
chf | chf |
or | o |
EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH
inglês | espanhol |
---|---|
rate | tarifa |
chf | chf |
last | última |
minutes | minutos |
at | en |
of | de |
the | la |
example | ejemplo |
instance | instancia |
an | una |
for | durante |
hourly | por hora |
hour | hora |
EN Example: an instance at an hourly rate of CHF 10 was used for 15 minutes during the last hour and will therefore be billed at: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CHF
inglês | espanhol |
---|---|
rate | tarifa |
chf | chf |
last | última |
minutes | minutos |
example | ejemplo |
the | la |
instance | instancia |
hourly | por hora |
of | de |
hour | hora |
an | una |
EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3
ES Adultos (a partir de 18 años): 6 CHF Niños y jóvenes (7 - 17 años): 5 CHFNiños (hasta 6 años): 3 CHF
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
aged | años |
chf | chf |
under | hasta |
and | y |
children | niños |
young | jóvenes |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
inglês | espanhol |
---|---|
renting | alquiler |
ip | ip |
expensive | costoso |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
longer | ya no |
saving | ahorrar |
month | mes |
dns | dns |
provider | proveedor |
can | puede |
domain | dominio |
subscribe | suscribirte |
with | con |
your | tu |
no | no |
name | nombre |
need | necesitas |
per | de |
EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.
ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
booking | reserva |
chf | chf |
regions | regiones |
s | s |
night | noche |
directly | directamente |
tax | impuesto |
package | paquete |
price | precio |
a | un |
hotel | hotel |
the | el |
fee | cargo |
in | en |
to | además |
person | persona |
of | de |
for | por |
EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).
ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizo |
rates | tasa |
us | estadounidense |
chf | chf |
euro | euro |
usd | usd |
to | a |
dollar | dólar |
eur | eur |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
inglês | espanhol |
---|---|
renting | alquiler |
ip | ip |
expensive | costoso |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
longer | ya no |
saving | ahorrar |
month | mes |
dns | dns |
provider | proveedor |
can | puede |
domain | dominio |
subscribe | suscribirte |
with | con |
your | tu |
no | no |
name | nombre |
need | necesitas |
per | de |
EN Outdoor facilities, zoo and shelters: free admissionMuseum & Roman House: CHF 8.00 / CHF 6.00
ES Instalaciones exteriores, parque de animales y refugios: entrada gratuitaMuseo y Casa Romana: CHF 8.00 / CHF 6.00
inglês | espanhol |
---|---|
outdoor | exteriores |
facilities | instalaciones |
zoo | parque |
shelters | refugios |
roman | romana |
chf | chf |
house | de |
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
reseller | distribuidor |
framework | marco |
chf | chf |
or | o |
year | año |
programme | programa |
to | a |
total | total |
the | el |
products | productos |
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
reseller | distribuidor |
framework | marco |
chf | chf |
or | o |
year | año |
programme | programa |
to | a |
total | total |
the | el |
products | productos |
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000 per year or EUR 1,800 per year
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del Programa de distribuidores debe ser igual o superior a 2.000 CHF/año o 1.800 EUR/año.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
reseller | distribuidores |
framework | marco |
chf | chf |
eur | eur |
or | o |
year | año |
programme | programa |
to | a |
total | total |
the | el |
products | productos |
EN To get your free email address, all you have to do is pay the annual domain rental fee for your domain name, which is just €5.40/year for a .fr domain or CHF 8.90/year for a .ch one for example.
ES En el presupuesto, sólo tendrás que contabilizar el alquiler anual de tu nombre de dominio, por ejemplo, 5,40 €/año por un .fr o 8,90 CHF/año por un .ch, para beneficiarte de una dirección gratuita de correo electrónico.
EN The total amount of products managed within the framework of the programme must be equal to or greater than CHF 2,000 / year or € 1,800 / year.
ES la totalidad de productos gestionados en el marco del programa debe representar un importe igual o superior a 2000 CHF/año o 1800 €/año.
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
fiscal | fiscal |
year | año |
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
inglês | espanhol |
---|---|
fiscal | fiscal |
year | year |
form | formulario |
EN With our hostings, you can enjoy the best WordPress themes and extensions from development agencies which are recognised in the WordPress community for free. In this way you save over 1000 CHF a year!
ES Con nuestros alojamientos, disfrutará gratuitamente de los mejores temas y extensiones WordPress de agencias de desarrollo reconocidas en la comunidad WordPress. ¡Así, ahorrará más de 1000 CHF al año!
inglês | espanhol |
---|---|
hostings | alojamientos |
enjoy | disfrutar |
extensions | extensiones |
development | desarrollo |
agencies | agencias |
recognised | reconocidas |
community | comunidad |
chf | chf |
wordpress | wordpress |
year | año |
a | a |
free | gratuitamente |
best | mejores |
in | en |
themes | temas |
with | con |
the | la |
way | de |
save | ahorrará |
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
ES Bajo demanda, se pueden obtener tantas IPv6 como fuera necesario y hasta 7 IPv4 en total sin coste (después 15 CHF/IPv4/año)
inglês | espanhol |
---|---|
possible | pueden |
chf | chf |
necessary | necesario |
to | a |
and | y |
total | total |
as | como |
in | en |
without | sin |
year | año |
up | hasta |
is | se |
obtain | obtener |
EN You’ll benefit from unlimited storage space for your emails for about CHF 10 / year depending on the domain extension you choose (.fr .com .ch .be, etc.).
ES Dispondrás de un espacio de almacenamiento ilimitado para tus correos electrónicos por alrededor de 10 francos al año, según la extensión de dominio que escojas (.fr .com .ch .be, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
storage | almacenamiento |
extension | extensión |
etc | etc |
space | espacio |
emails | correos |
year | año |
domain | dominio |
the | la |
your | tus |
depending | para |
from | de |
EN strongly encouraging soft mobility by awarding an incentive of CHF 1,500 per year for each employee
ES un fuerte estímulo de la movilidad inocua con hasta 1.500 CHF por año y colaborador
inglês | espanhol |
---|---|
strongly | fuerte |
mobility | movilidad |
chf | chf |
employee | colaborador |
year | año |
EN We want to expand the DREF to CHF 100 million a year—supporting lifesaving early action and enabling immediate humanitarian response to disasters that may otherwise go unnoticed.
ES Queremos ampliar el DREF a 100 millones de francos suizos al año, apoyando acciones tempranas que salvan vidas y permitiendo una respuesta humanitaria inmediata a desastres que, de otro modo, podrían pasar desapercibidos.
inglês | espanhol |
---|---|
expand | ampliar |
million | millones |
year | año |
supporting | apoyando |
action | acciones |
early | tempranas |
enabling | permitiendo |
humanitarian | humanitaria |
immediate | inmediata |
disasters | desastres |
otherwise | otro |
and | y |
go | pasar |
the | el |
response | respuesta |
may | podrían |
want | queremos |
to | a |
EN As a result of the CO2 reduction targets set by this new law, more than CHF 1.5 billion will remain in Switzerland each year to create new jobs
ES Gracias a los objetivos de reducción de CO2 establecidos en la nueva ley, Suiza retendrá cada año más de 1.500 millones de francos para crear nuevos puestos de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
reduction | reducción |
targets | objetivos |
billion | millones |
switzerland | suiza |
year | año |
in | en |
the | la |
law | ley |
of | de |
to | a |
create | crear |
more | más |
new | nueva |
remain | o |
each | cada |
EN We incentivise our staff to use low-impact mobility to the tune of up to CHF 1500 per year
ES Fomentamos la movilidad no motorizada de nuestro personal con una prima de hasta 1500/año
inglês | espanhol |
---|---|
mobility | movilidad |
year | año |
the | la |
to | a |
up | hasta |
our | nuestro |
staff | personal |
EN Reserve your .swiss domain for CHF 115/year
ES Registrar un dominio .swiss por 115 CHF al año
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
chf | chf |
domain | dominio |
year | año |
for | por |
EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,
ES El sitio hébergeurs-suisse.ch considera a Infomaniak el registrador de dominios menos caro y con más ventajas de Suiza. Por ejemplo, un nombre de dominio en .ch cuesta solamente 8,90 CHF/año, y además ofrecemos:
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
registrar | registrador |
switzerland | suiza |
costs | cuesta |
chf | chf |
offer | ofrecemos |
website | sitio |
year | año |
the | el |
in | en |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
example | ejemplo |
EN A bonus of up to CHF 1'500 / year to encourage our staff to adopt a soft mobility approach.
ES Una prima de hasta 1'500 CHF / año para fomentar la movilidad inteligente entre nuestros empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
chf | chf |
year | año |
encourage | fomentar |
staff | empleados |
mobility | movilidad |
to | a |
up | hasta |
EN With our hostings, you can enjoy the best WordPress themes and extensions from development agencies which are recognised in the WordPress community for free. In this way you save over 1000 CHF a year!
ES Con nuestros alojamientos, disfrutará gratuitamente de los mejores temas y extensiones WordPress de agencias de desarrollo reconocidas en la comunidad WordPress. ¡Así, ahorrará más de 1000 CHF al año!
inglês | espanhol |
---|---|
hostings | alojamientos |
enjoy | disfrutar |
extensions | extensiones |
development | desarrollo |
agencies | agencias |
recognised | reconocidas |
community | comunidad |
chf | chf |
wordpress | wordpress |
year | año |
a | a |
free | gratuitamente |
best | mejores |
in | en |
themes | temas |
with | con |
the | la |
way | de |
save | ahorrará |
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
ES Bajo demanda, se pueden obtener tantas IPv6 como fuera necesario y hasta 7 IPv4 en total sin coste (después 15 CHF/IPv4/año)
inglês | espanhol |
---|---|
possible | pueden |
chf | chf |
necessary | necesario |
to | a |
and | y |
total | total |
as | como |
in | en |
without | sin |
year | año |
up | hasta |
is | se |
obtain | obtener |
EN You’ll benefit from unlimited storage space for your emails for about CHF 10 / year depending on the domain extension you choose (.fr .com .ch .be, etc.).
ES Dispondrás de un espacio de almacenamiento ilimitado para tus correos electrónicos por alrededor de 10 francos al año, según la extensión de dominio que escojas (.fr .com .ch .be, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
storage | almacenamiento |
extension | extensión |
etc | etc |
space | espacio |
emails | correos |
year | año |
domain | dominio |
the | la |
your | tus |
depending | para |
from | de |
EN As a result of the CO2 reduction targets set by this new law, more than CHF 1.5 billion will remain in Switzerland each year to create new jobs
ES Gracias a los objetivos de reducción de CO2 establecidos en la nueva ley, Suiza retendrá cada año más de 1.500 millones de francos para crear nuevos puestos de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
reduction | reducción |
targets | objetivos |
billion | millones |
switzerland | suiza |
year | año |
in | en |
the | la |
law | ley |
of | de |
to | a |
create | crear |
more | más |
new | nueva |
remain | o |
each | cada |
EN We incentivise our staff to use low-impact mobility to the tune of up to CHF 1500 per year
ES Fomentamos la movilidad no motorizada de nuestro personal con una prima de hasta 1500/año
inglês | espanhol |
---|---|
mobility | movilidad |
year | año |
the | la |
to | a |
up | hasta |
our | nuestro |
staff | personal |
EN strongly encouraging soft mobility by awarding an incentive of CHF 1,500 per year for each employee
ES un fuerte estímulo de la movilidad inocua con hasta 1.500 CHF por año y colaborador
inglês | espanhol |
---|---|
strongly | fuerte |
mobility | movilidad |
chf | chf |
employee | colaborador |
year | año |
EN Less than CHF 70 per year for the highest level of validation.
ES Menos de 70 CHF al año para el nivel de validación más elevado.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
chf | chf |
year | año |
level | nivel |
validation | validación |
highest | elevado |
the | el |
for | para |
EN Businesses can access this cutting-edge technology for the modest price of CHF 3.00 per year and it is not necessary to have your website hosted by Infomaniak to benefit from it
ES Las empresas pueden acceder a esta tecnología punta por el módico precio de 3 CHF/año y no es necesario tener el sitio web alojado en Infomaniak para disfrutarla
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
technology | tecnología |
price | precio |
chf | chf |
hosted | alojado |
infomaniak | infomaniak |
edge | punta |
can | pueden |
the | el |
is | es |
year | año |
not | no |
necessary | necesario |
this | esta |
to | a |
access | acceder |
of | de |
your | y |
for | para |
by | por |
EN Reserve your .swiss domain for CHF 115/year
ES Registrar un dominio .swiss por 115 CHF al año
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
chf | chf |
domain | dominio |
year | año |
for | por |
EN The website hébergeurs-suisse.ch ranks Infomaniak as the cheapest, most advantageous registrar in Switzerland. For example, a .ch domain name costs only CHF 8.90/year and we also offer,
ES El sitio hébergeurs-suisse.ch considera a Infomaniak el registrador de dominios menos caro y con más ventajas de Suiza. Por ejemplo, un nombre de dominio en .ch cuesta solamente 8,90 CHF/año, y además ofrecemos:
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
registrar | registrador |
switzerland | suiza |
costs | cuesta |
chf | chf |
offer | ofrecemos |
website | sitio |
year | año |
the | el |
in | en |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
example | ejemplo |
EN We want to expand the DREF to CHF 100 million a year—supporting lifesaving early action and enabling immediate humanitarian response to disasters that may otherwise go unnoticed.
ES Queremos ampliar el DREF a 100 millones de francos suizos al año, apoyando acciones tempranas que salvan vidas y permitiendo una respuesta humanitaria inmediata a desastres que, de otro modo, podrían pasar desapercibidos.
inglês | espanhol |
---|---|
expand | ampliar |
million | millones |
year | año |
supporting | apoyando |
action | acciones |
early | tempranas |
enabling | permitiendo |
humanitarian | humanitaria |
immediate | inmediata |
disasters | desastres |
otherwise | otro |
and | y |
go | pasar |
the | el |
response | respuesta |
may | podrían |
want | queremos |
to | a |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
inglês | espanhol |
---|---|
rats | ratas |
asian | asiático |
calligraphy | caligrafía |
traditional | tradicionales |
brush | pincel |
flowers | flores |
new | nuevo |
lunar | lunar |
eastern | oriental |
work | trabajo |
year | año |
the | la |
chinese | chino |
media | medios |
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
less | menos |
usd | usd |
apply | aplica |
last | últimos |
months | meses |
year | año |
in | en |
not | no |
than | de |
EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50
ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-
inglês | espanhol |
---|---|
commissions | comisiones |
infomaniak | infomaniak |
prepaid | prepago |
automatically | automáticamente |
month | mes |
chf | chf |
paypal | paypal |
or | o |
account | cuenta |
if | si |
is | es |
the end | final |
payment | pago |
to | a |
the | el |
affiliate | de |
your | su |
EN Get started for free with CHF 300.- of free credits (no time limit).
ES Empieza gratis con CHF 300.- de créditos (no limitados en el tiempo).
inglês | espanhol |
---|---|
get | el |
started | empieza |
chf | chf |
credits | créditos |
no | no |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
free | gratis |
EN The smallest instance (1 CPU, 2 GB RAM) starts at €2.65/month, or CHF 2.95/month, and you pay only for the resources actually consumed, with the possibility of adjusting the computing power needed on demand.
ES La instancia más pequeña (1 CPU, 2 GB de RAM) comienza desde 2,65 €/mes o 2,95 CHF/mes y el usuario paga aquí solo por los recursos que realmente se consumen, con la posibilidad de ajustar bajo demanda la potencia de procesamiento que se necesita.
EN Grow your revenues with our attractive tariffs: CHF 0.89 + 2.5% per ticket sold. You'd be hard-pushed to find a cheaper offer.
ES Aumenta tu recaudación con nuestras atractivas tarifas: CHF 0.89 + 2.5% por entrada vendida. Difícilmente lo encontrarás más barato.
inglês | espanhol |
---|---|
grow | aumenta |
attractive | atractivas |
tariffs | tarifas |
chf | chf |
ticket | entrada |
sold | vendida |
your | tu |
find | encontrar |
cheaper | más barato |
with | con |
our | nuestras |
to | más |
EN .ZUERICH domains are available to businesses and public authorities operating in the canton of Zurich for a standard price of CHF 60.35 excl. VAT.
ES Los dominios .ZUERICH están disponibles a un precio normal de 60.35 CHF impuestos no incluidos para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
canton | cantón |
chf | chf |
zuerich | zuerich |
domains | dominios |
businesses | empresas |
zurich | zúrich |
price | precio |
the | el |
vat | impuestos |
in | en |
authorities | autoridades |
of | de |
a | un |
to | a |
available | disponibles |
for | para |
are | están |
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
inglês | espanhol |
---|---|
nights | noches |
room | espacio |
breakfast | desayuno |
wellness | wellness |
in | en |
of | de |
to | llegar |
to the | uso |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
inglês | espanhol |
---|---|
pass | pase |
access | acceso |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
winter | invierno |
chf | chf |
holders | titulares |
ski | esquí |
provides | da |
discounts | descuentos |
the | el |
switzerland | suiza |
offers | ofertas |
a | un |
to | a |
of | de |
just | para |
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
ES Gracias a ustedes, los creativos, los curiosos y los audaces que han permitido que esta Creator Edition llegue a lo más alto: 973 piezas vendidas en 30 días por un total de CHF 986'667. Son increíbles, son CODE41.
inglês | espanhol |
---|---|
creative | creativos |
curious | curiosos |
bold | audaces |
enabled | permitido |
pieces | piezas |
sold | vendidas |
chf | chf |
incredible | increíbles |
edition | edition |
in | en |
creator | creator |
days | días |
a | un |
total | total |
are | son |
to | a |
you | ustedes |
of | de |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções