Traduzir "chf children" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chf children" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de chf children

inglês
espanhol

EN CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 Y.) / CHF 10.00 (6-15 Y.) Seniors from 62 years/ IV: CHF 19.00Families (2 adults with own children up to 20 y.): CHF 43.00

ES CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 AÑOS) / CHF 10.00 (6-15 AÑOS) Mayores de 62 años/ IV: CHF 19.00Familias (2 adultos con hijos propios hasta 20 años): CHF 43.00

inglêsespanhol
chfchf
iviv
childrenhijos
adultsadultos
toa
withcon
seniorsmayores

EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3

ES Adultos (a partir de 18 años): 6 CHF Niños y jóvenes (7 - 17 años): 5 CHFNiños (hasta 6 años): 3 CHF

inglêsespanhol
adultsadultos
agedaños
chfchf
underhasta
andy
childrenniños
youngjóvenes

EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH

inglêsespanhol
ratetarifa
chfchf
lastúltima
minutesminutos
aten
ofde
thela
exampleejemplo
instanceinstancia
anuna
fordurante
hourlypor hora
hourhora

EN Example: an instance at an hourly rate of CHF 10 was used for 15 minutes during the last hour and will therefore be billed at: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CHF

inglêsespanhol
ratetarifa
chfchf
lastúltima
minutesminutos
exampleejemplo
thela
instanceinstancia
hourlypor hora
ofde
hourhora
anuna

EN Reduced priceChildren/teenagers (6-17 years) / students / pensioners: CHF 6Special rateBaselCard holder or Gästekarte Baselland: CHF 4 / CHF 3Free admissionChildren (under 6 years)

ES Precio reducidoNiños/adolescentes (6-17 años) / estudiantes / jubilados: CHF 6Tarifa especialSoporte de la BaselCard o tarjeta de huésped de Basilea: CHF 4 / CHF 3Admisión gratuitaNiños (menores de 6 años)

inglêsespanhol
teenagersadolescentes
studentsestudiantes
chfchf
oro

EN For example, an instance at an hourly rate of CHF 10 activated for 15 minutes of the last hour will be billed at CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH

inglêsespanhol
ratetarifa
chfchf
lastúltima
minutesminutos
aten
ofde
thela
exampleejemplo
instanceinstancia
anuna
fordurante
hourlypor hora
hourhora

EN Example: an instance at an hourly rate of CHF 10 was used for 15 minutes during the last hour and will therefore be billed at: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CHF

inglêsespanhol
ratetarifa
chfchf
lastúltima
minutesminutos
exampleejemplo
thela
instanceinstancia
hourlypor hora
ofde
hourhora
anuna

EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.

ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.

inglêsespanhol
rentingalquiler
ipip
expensivecostoso
chfchf
dynamicdynamic
longerya no
savingahorrar
monthmes
dnsdns
providerproveedor
canpuede
domaindominio
subscribesuscribirte
withcon
yourtu
nono
namenombre
neednecesitas
perde

EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.

ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.

inglêsespanhol
bookingreserva
chfchf
regionsregiones
ss
nightnoche
directlydirectamente
taximpuesto
packagepaquete
priceprecio
aun
hotelhotel
theel
feecargo
inen
toademás
personpersona
ofde
forpor

EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).

ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).

inglêsespanhol
swisssuizo
ratestasa
usestadounidense
chfchf
euroeuro
usdusd
toa
dollardólar
eureur

EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.

ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.

inglêsespanhol
rentingalquiler
ipip
expensivecostoso
chfchf
dynamicdynamic
longerya no
savingahorrar
monthmes
dnsdns
providerproveedor
canpuede
domaindominio
subscribesuscribirte
withcon
yourtu
nono
namenombre
neednecesitas
perde

EN Outdoor facilities, zoo and shelters: free admissionMuseum & Roman House: CHF 8.00 / CHF 6.00

ES Instalaciones exteriores, parque de animales y refugios: entrada gratuitaMuseo y Casa Romana: CHF 8.00 / CHF 6.00

inglêsespanhol
outdoorexteriores
facilitiesinstalaciones
zooparque
sheltersrefugios
romanromana
chfchf
housede

EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;

ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.

inglêsespanhol
diversediversas
culturalculturales
eligibleelegibles
childrenniños
disabilitiesdiscapacidades
homelesssin hogar
carecuidado
limitedlimitado
iiii
familiesfamilias
inen
needsnecesidades
withcon
includingincluidos
ofde
englishinglés

EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

inglêsespanhol
effortsesfuerzos
activelyactivamente
recruitreclutar
childrenniños
disabilitiesdiscapacidades
vulnerablevulnerables
homelesssin hogar
carecuidado
mustdeberá
otherotros
inen
programprograma
withcon
toa
specificespecíficos
locateel

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

inglêsespanhol
childrenniños
partnerpareja
feelsienta
guiltyculpable
thela
toa
messagesmensajes

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

inglêsespanhol
resourcesrecursos
schoolsescuelas
areestán
to supportapoyar
readinesspreparación
childrenniños
schoolescuela
toa
findy
ensuregarantizar
readyestá
familiesfamilias
learningaprendizaje
forpara

EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños

inglêsespanhol
schoolsescuelas
areestán
to supportapoyar
childrenniños
schoolescuela
readyestá
familiesfamilias
learningaprendizaje
tosignifica
theirla

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

inglêsespanhol
headhead
startstart
schoolsescuelas
readinesspreparación
childrenniños
approachenfoque
schoolescuela
areestán
readyestá
familiesfamilias
learningaprendizaje
to supportapoyan

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

inglêsespanhol
childrenniños
publicpública
eligibleelegibles
incomeingresos
inen
familiesfamilias
carecuidado
assistanceasistencia
receivingque
oro
areson
regardlessindependientemente
ofde

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

inglêsespanhol
headhead
startstart
schoolsescuelas
readinesspreparación
childrenniños
approachenfoque
schoolescuela
areestán
readyestá
familiesfamilias
learningaprendizaje
to supportapoyan

EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children

ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

inglêsespanhol
headhead
startstart
schoolsescuelas
to supportapoyar
readinesspreparación
childrenniños
approachenfoque
schoolescuela
areestán
readyestá
familiesfamilias
learningaprendizaje

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

inglêsespanhol
childrenniños
disabilitiesdiscapacidades
delaysretrasos
interactionsinteracciones
environmentsentornos
naturalnaturales
differencesdiferencias
oro
areson
neednecesitan
programprograma
culturecultura
withcon
andy

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

inglêsespanhol
childrenniños
almostcasi
latinolatinos
whiteblancos
asianasiático
african americanafroamericanos
areson
moremás
fivede
asdoble

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglêsespanhol
familyfamiliar
providerproveedor
maximummáximo
sizetamaño
monthsmeses
ageedad
carecuidado
childrenniños
aun
groupgrupo
care forcuidar
nono
childinfantil
ofde
withcon
maypuede
formenores

EN When all children are in line, both Maria and Yasmin count the children again. They scan the playground to make sure everyone is in place, then move the children back into the classroom.

ES Cuando todos los niños están en fila, María y Yasmin cuentan a los niños nuevamente. Revisan el patio de recreo para asegurarse de que todos estén en su lugar, luego trasladan a los niños de vuelta al aula.

inglêsespanhol
childrenniños
mariamaría
playgroundpatio de recreo
classroomaula
yasminyasmin
whencuando
inen
toa
theel
areestén
placelugar
sureque
movede
make sureasegurarse

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

inglêsespanhol
deliveryentrega
programsprogramas
indianindios
reservationsreservas
alaskaalaska
nativesnativos
familiesfamilias
headhead
livingviven
startstart
childrenniños
thela
aun
ofde
toa
seasonalde temporada
studyestudio
nearen

EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and

ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y

inglêsespanhol
impactimpacto
childrenniños
disabilitiesdiscapacidades
headhead
startstart
servicesservicios
inen
theal
ofde
withcon
toa
contributecontribuir
withoutno

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglêsespanhol
familyfamiliar
providerproveedor
maximummáximo
sizetamaño
monthsmeses
ageedad
carecuidado
childrenniños
aun
groupgrupo
care forcuidar
nono
childinfantil
ofde
withcon
maypuede
formenores

EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children

ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos

inglêsespanhol
fightingluchando
environmentalambientales
childrenniños
exposedexpuestos
leadplomo
asthmaasma
whiteblancos
lowbajos
african americanafroamericanos
incomeingresos
toa
theel
areestamos
ofde
thatque
againstcontra

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

ES Children's Health Defense Europe existe para proteger la salud y los derechos de nuestros niños en colaboración con nuestra organización principal Children's Health Defense en Estados Unidos, y con nuestro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

inglêsespanhol
defensedefense
europeeurope
childrenniños
collaborationcolaboración
presidentpresidente
robertrobert
ff
kennedykennedy
jrjr
rightsderechos
inen
thela
healthsalud
protectproteger
ofde
withcon
unitedunidos
statesestados unidos

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglêsespanhol
childrenniñez
aun
inen
thisedición
challengesdel
forpara

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are categorically eligible for Head Start and Early Head Start services regardless of income.

ES Los niños sin hogar y los que están en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como las familias que reciben asistencia pública (TANF o SSI) son categóricamente elegibles para recibir los servicios, independientemente de los ingresos.

inglêsespanhol
childrenniños
homelesssin hogar
publicpública
eligibleelegibles
servicesservicios
incomeingresos
carecuidado
assistanceasistencia
inen
receivingque
oro
familiesfamilias
ofde
regardlessindependientemente
areestán

EN Children Peace and Security is a new podcast series produced by the Dallaire Institute for Children, Peace and Security. Producers at the Dallaire Institute bring together subject matter experts on the recruitment and use of children in conflicts,...

ES La pandemia del COVID-19 ha puesto a muchas familias en situaciones difíciles, lo que ha aumentado el riesgo de que niños y niñas se vean atraídos o forzados a ejercer diferentes tipos de trabajo que son peligrosos para su salud, bienestar y...

inglêsespanhol
childrenniños
isse
inen
forpara

EN Key differences between children growing up with one language and children who are DLLs (e.g., children may learn some ideas, such as counting, in one of their languages but not in the other).

ES Diferencias clave entre los niños que se crían con un idioma y los niños que son DLL (p. ej., los niños pueden aprender algunas ideas, como contar, en uno de sus idiomas, pero no en el otro).

inglêsespanhol
keyclave
childrenniños
ideasideas
differencesdiferencias
inen
otherotro
theel
ascomo
languagesidiomas
areson
maypueden
butpero
notno
withcon
ofde

EN UNICEF says so in its report The State of the World?s Children 2017: Children in a digital world which looks at how digital technology is affecting children?s lives

ES Lo dice UNICEF en su informe El estado mundial de la infancia 2017: niños en un mundo digital, que analiza cómo afecta la tecnología digital a las vidas de los niños

inglêsespanhol
unicefunicef
affectingafecta
livesvidas
saysdice
reportinforme
stateestado
childrenniños
technologytecnología
inen
worldmundo
howcómo
ofde
digitaldigital
looksque
aun

EN from Children International!Watch this fun video of the children sharing their holiday wishes with you We’re so grateful for your support, which is helping our children and families receive the urgent assistance they need during the pandemic

ES de parte de Children International!Apreciamos su apoyo, el cual está ayudando a nuestros niños y sus familias a recibir asistencia vital durante la pandemia

inglêsespanhol
internationalinternational
familiesfamilias
pandemicpandemia
childrenchildren
helpingayudando
ofde
youry
theirsu
assistanceasistencia
isestá

EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)

ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).

inglêsespanhol
internationalinternational
interestedinteresa
commercialcomerciales
writtenescrito
childrenchildren
ifsi
oro
programsprogramas
contactcontactarse
notno
usingusar
namenombre
ofde
mustdebe
fundsfondos
obtainel
forfines

EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.

ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.

inglêsespanhol
internationalinternational
supportapoya
childrenchildren
thela
healthsalud
necessarynecesario
whencuando
ofde

EN We have few children. Our country’s birth-rate has dropped to 1.38 children per woman and, as a consequence, children have become the centre of the family. Lack of time and too much?

ES La cocina es una escuela excelente para tus hijos. Dejar que te ayuden a cocinar, o bien que sean ellos quienes preparen sus platos, es una buena forma de aprender nuevas habilidades,?

inglêsespanhol
childrenhijos
thela
of theforma
toa
ofde
hases
weellos

EN CHILDREN'S GAMES ROOM Free the imagination. Children will have fun in our playground with an indoor play area and children's pool. There is everything to guarantee lots of fun. ___ Check the schedules during your stay.

ES SALA DE JUEGOS INFANTIL Dejar volar la imaginación. Los niños se divertirán en nuestro parque infantil con una zona interior de juegos y piscina infantil. Todo, para que la diversión esté garantizada. ___ Consulta los horarios durante tu estancia.

inglêsespanhol
imaginationimaginación
playgroundparque
poolpiscina
scheduleshorarios
gamesjuegos
childrenniños
fundiversión
areazona
thela
roomsala
inen
your stayestancia
isse
ofde
anuna
ournuestro
stayque

EN Magic Universe is an on-board service for children from 0-12 years. For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight

ES Magic Universe es un servicio de a bordo para niños de 0 a 12 años. Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo

inglêsespanhol
airair
thoughtpensado
happyfelices
relaxrelajarse
flightvuelo
magicmagic
universeuniverse
boardbordo
royalroyal
marocmaroc
ises
serviceservicio
childrenniños
theel
will helpayudarán
anun
toa
toysjuguetes
helpayudar
gamesjuegos
youry
delightdeleite
ofde
onen
to keepmantener

EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children

ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos

inglêsespanhol
visasvisados
spousescónyuges
childrenhijos
derivativederivados
oro
toa
ofde

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglêsespanhol
childrenniñez
aun
inen
thisedición
challengesdel
forpara

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglêsespanhol
childrenniñez
aun
inen
thisedición
challengesdel
forpara

EN Children’s Health℠ Specialty Center Dallas Campus is located at 2350 North Stemmons Freeway (I-35E), across the street from Children’s Medical Center Dallas, the flagship hospital of Children’s Health

ES El campus del Centro de especialidades Children’s Health℠ Dallas está ubicado en 2350 North Stemmons Freeway (I-35E), frente al Centro médico Children’s de Dallas, el hospital emblemático de Children’s Health

EN Dunas hotels (except Don Gregory) have the best hotel offer for children in Gran Canaria: facilities and children´s animation, mini buffet, mini disco, sports, shows, theme days, crafts and Internet area for children of all ages

ES Los hoteles de Dunas (excepto Don Gregory) cuentan con la mejor oferta de un hotel para niños en Gran Canaria: instalaciones, animación infantil, splash park, zona de juegos, pista multideporte, minidisco, shows, días temáticos y manualidades

inglêsespanhol
dunasdunas
exceptexcepto
dondon
offeroferta
canariacanaria
facilitiesinstalaciones
animationanimación
sportsjuegos
showsshows
craftsmanualidades
areazona
childrenniños
grangran
hotelshoteles
hotelhotel
thela
daysdías
inen
ofde
bestmejor

EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Is it possible the vaccines could trigger a severe reaction in children?

ES He oído hablar de una respuesta inmunitaria grave al COVID-19 en niños llamada MIS-C, o Síndrome inflamatorio multisistémico en niños. ¿Es posible que las vacunas provoquen una reacción grave en los niños?

inglêsespanhol
heardoído
severegrave
childrenniños
calledllamada
inflammatoryinflamatorio
syndromesíndrome
vaccinesvacunas
inen
oro
reactionreacción
ises
possibleposible
theal
auna
responsede
tohablar

EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)

ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).

inglêsespanhol
internationalinternational
interestedinteresa
commercialcomerciales
writtenescrito
childrenchildren
ifsi
oro
programsprogramas
contactcontactarse
notno
usingusar
namenombre
ofde
mustdebe
fundsfondos
obtainel
forfines

EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.

ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.

inglêsespanhol
internationalinternational
supportapoya
childrenchildren
thela
healthsalud
necessarynecesario
whencuando
ofde

EN CHILDREN'S GAMES ROOMFree the imagination. Children will have fun in our playground with an indoor play area and children's pool. There is everything to guarantee lots of fun.___Check the schedules during your stay.

ES SALA DE JUEGOS INFANTILDejar volar la imaginación. Los niños se divertirán en nuestro parque infantil con una zona interior de juegos y piscina infantil. Todo, para que la diversión esté garantizada.___Consulta los horarios durante tu estancia.

inglêsespanhol
imaginationimaginación
playgroundparque
poolpiscina
scheduleshorarios
gamesjuegos
childrenniños
fundiversión
areazona
thela
inen
your stayestancia
isse
ofde
anuna
ournuestro
stayque

Mostrando 50 de 50 traduções