ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
EN Get Started With Our Free Dynamic DNS Now. Create Your Free Dynamic DNS Account, No Credit Card Required!
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | started |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
crea | create |
necesitas | required |
ahora | now |
tu | your |
crédito | credit |
cuenta | account |
tarjeta | card |
con | with |
de | our |
gratuita | free |
no | no |
ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
espanhol | inglês |
---|---|
configurado | configured |
dynamic | dynamic |
permite | allows |
simple | simple |
conectados | connected |
dns | dns |
tu | your |
url | url |
pasarela | gateway |
dominio | domain |
ejemplo | example |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
una | a |
una vez | once |
ES Una vez configurado, Dynamic DNS permite, por ejemplo, acceder a tu módem mediante una simple URL, por ejemplo, mibox.mi-dominio.com Dynamic DNS transformará el nombre de dominio en pasarela hacia los objetos conectados.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
espanhol | inglês |
---|---|
configurado | configured |
dynamic | dynamic |
permite | allows |
simple | simple |
conectados | connected |
dns | dns |
tu | your |
url | url |
pasarela | gateway |
dominio | domain |
ejemplo | example |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
una | a |
una vez | once |
ES Comienza ahora con Free Dynamic DNS. Crea tu cuenta gratuita de Free Dynamic DNS. ¡No necesitas tarjeta de crédito!
EN Get Started With Our Free Dynamic DNS Now. Create Your Free Dynamic DNS Account, No Credit Card Required!
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | started |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
crea | create |
necesitas | required |
ahora | now |
tu | your |
crédito | credit |
cuenta | account |
tarjeta | card |
con | with |
de | our |
gratuita | free |
no | no |
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
costoso | expensive |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
alquiler | renting |
ya no | longer |
ahorrar | saving |
mes | month |
dns | dns |
proveedor | provider |
oferta | service |
puede | can |
dominio | domain |
con | with |
suscribirte | subscribe |
tu | your |
nombre | name |
no | no |
necesitas | need |
a | to |
una | a |
de | per |
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
costoso | expensive |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
alquiler | renting |
ya no | longer |
ahorrar | saving |
mes | month |
dns | dns |
proveedor | provider |
oferta | service |
puede | can |
dominio | domain |
con | with |
suscribirte | subscribe |
tu | your |
nombre | name |
no | no |
necesitas | need |
a | to |
una | a |
de | per |
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
squared | squared |
backup | backup |
dns | dns |
alojado | hosted |
amplia | extensive |
infraestructura | infrastructure |
anycast | anycast |
garantiza | ensures |
administrado | managed |
dominio | domain |
rápidamente | quickly |
principal | primary |
si | if |
lo | it |
servicio | service |
para | for |
siempre | always |
incluso | even |
en | on |
y | your |
que | becomes |
se | is |
ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
principal | primary |
squared | squared |
backup | backup |
dominio | domain |
resolver | resolve |
si | if |
red | network |
a | to |
inactividad | downtime |
en | on |
usando | using |
y | your |
tuviera | have |
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
squared | squared |
backup | backup |
dns | dns |
alojado | hosted |
amplia | extensive |
infraestructura | infrastructure |
anycast | anycast |
garantiza | ensures |
administrado | managed |
dominio | domain |
rápidamente | quickly |
principal | primary |
si | if |
lo | it |
servicio | service |
para | for |
siempre | always |
incluso | even |
en | on |
y | your |
que | becomes |
se | is |
ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
principal | primary |
squared | squared |
backup | backup |
dominio | domain |
resolver | resolve |
si | if |
red | network |
a | to |
inactividad | downtime |
en | on |
usando | using |
y | your |
tuviera | have |
ES ¿Cuál es la diferencia principal entre el servicio Enhanced Dynamic DNS y Plus Managed DNS?
EN What Is the Main Difference Between Enhanced Dynamic DNS and Plus Managed DNS?
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
enhanced | enhanced |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
plus | plus |
managed | managed |
es | is |
y | and |
diferencia | difference |
ES Un dispositivo con integración de DNS dinámica tiene las funciones de Dynamic DNS incorporadas
EN An integrated Dynamic DNS device is a device that has Dynamic DNS capabilities built into it
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
dns | dns |
integración | integrated |
de | into |
un | a |
dinámica | dynamic |
tiene | has |
las | that |
funciones | capabilities |
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | creates |
ddns | ddns |
permite | allows |
subdominio | subdomain |
dispositivos | devices |
conectados | connected |
synology | synology |
dns | dns |
registro | record |
o | or |
el | the |
qnap | qnap |
dominio | domain |
servicio | service |
nas | nas |
un | a |
dinámico | dynamic |
tu | your |
nombre | name |
acceder | access |
a | to |
una vez | once |
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | record |
dns | dns |
dominio | domain |
manager | manager |
lateral | side |
obligatorios | required |
consiste | is |
en | in |
un | a |
dinámico | dynamic |
panel | panel |
campos | fields |
tu | your |
izquierdo | left |
activar | activate |
de | of |
después | to |
rellena | fill |
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | creates |
ddns | ddns |
permite | allows |
subdominio | subdomain |
dispositivos | devices |
conectados | connected |
synology | synology |
dns | dns |
registro | record |
o | or |
el | the |
qnap | qnap |
dominio | domain |
servicio | service |
nas | nas |
un | a |
dinámico | dynamic |
tu | your |
nombre | name |
acceder | access |
a | to |
una vez | once |
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
espanhol | inglês |
---|---|
registro | record |
dns | dns |
dominio | domain |
manager | manager |
lateral | side |
obligatorios | required |
consiste | is |
en | in |
un | a |
dinámico | dynamic |
panel | panel |
campos | fields |
tu | your |
izquierdo | left |
activar | activate |
de | of |
después | to |
rellena | fill |
ES ¿Cuál es la diferencia principal entre el servicio Enhanced Dynamic DNS y Plus Managed DNS?
EN What Is the Main Difference Between Enhanced Dynamic DNS and Plus Managed DNS?
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
enhanced | enhanced |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
plus | plus |
managed | managed |
es | is |
y | and |
diferencia | difference |
ES Un dispositivo con integración de DNS dinámica tiene las funciones de Dynamic DNS incorporadas
EN An integrated Dynamic DNS device is a device that has Dynamic DNS capabilities built into it
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
dns | dns |
integración | integrated |
de | into |
un | a |
dinámica | dynamic |
tiene | has |
las | that |
funciones | capabilities |
ES No. Tendrá que adquirir el Producto Premium de la UE junto con su plan de la UE. Por ejemplo, si utiliza Dynamic View con contenido en un plan de la UE de Smartsheet Regions, necesitará una versión de la UE de Dynamic View.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
ue | eu |
plan | plan |
dynamic | dynamic |
smartsheet | smartsheet |
regions | regions |
adquirir | purchase |
si | if |
contenido | content |
versión | version |
un | a |
necesitará | need |
tendrá | will |
su | your |
ejemplo | example |
de | of |
con | with |
no | no |
producto | product |
en | on |
ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
espanhol | inglês |
---|---|
secuestro | hijacking |
redireccionamiento | redirection |
dns | dns |
resolución | resolution |
consultas | queries |
empieza | started |
perímetro | edge |
redundancia | redundancy |
o | or |
en | in |
red | network |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
ofrece | offering |
búsqueda | lookup |
media | average |
propagación | propagation |
menos | less |
es | is |
velocidad | speed |
segundos | seconds |
más rápido | fastest |
el | the |
mundo | world |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
dns | dns |
actual | existing |
secundario | secondary |
configuración | setup |
primaria | primary |
oculta | hidden |
autenticación | authentication |
transferencias | transfers |
tu | your |
o | or |
como | as |
en | in |
utilizas | using |
a | a |
que | maintain |
cloudflare | cloudflare |
zona | zone |
para | for |
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | comparing |
resolución | resolution |
dns | dns |
posicionadas | positioned |
mundo | world |
dominios | domains |
configurados | configured |
clásicas | classic |
fast | fast |
anycast | anycast |
prueba | test |
en | in |
consiste | consists |
de | of |
con | with |
duración | for |
a | a |
y | and |
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
manualmente | manually |
vpn | vpn |
configuración | settings |
si | if |
utiliza | uses |
proveedor | provider |
compruebe | see |
servicio | service |
servidores | servers |
información | information |
de | of |
su | your |
nuestro | our |
sobre | about |
para | for |
ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
whoer | whoer |
dns | dns |
isp | isps |
rápidos | fast |
ip | ip |
conectas | you connect |
vpn | vpn |
solicitudes | requests |
servidores | servers |
servidor | server |
cuando | when |
un | a |
tu | your |
a | to |
conexión | connect |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
avanzados | advanced |
tu | your |
configuración | settings |
dominios | domains |
o | or |
la | the |
para | depending |
registros | records |
puede | may |
ES Los registros DNS proporcionan la dirección IP correcta para un sitio web al servidor DNS, luego esa información se envía a la empresa de alojamiento para que se pueda mostrar un sitio web. Las configuraciones comunes de registros DNS incluyen:
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
correcta | correct |
envía | sent |
empresa | company |
configuraciones | configurations |
dns | dns |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
información | information |
dirección | address |
se | is |
proporcionan | provide |
la | the |
un | a |
pueda | be |
mostrar | displayed |
incluyen | include |
registros | records |
a | to |
comunes | common |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
espanhol | inglês |
---|---|
agregado | added |
menú | menu |
dominios | domains |
administrar | manage |
dns | dns |
portal | portal |
cloud | cloud |
desplegable | drop-down |
verificar | check |
servidores de nombres | nameservers |
acciones | actions |
volver | to |
clic | click |
el | the |
una vez | once |
en | on |
ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
secundario | secondary |
configuración | configuration |
redundancia | redundancy |
interrupciones | outages |
globales | global |
proteger | shield |
agregar | adding |
dns | dns |
ayudará | help |
un | a |
a | to |
obtendrá | you will |
y | your |
de | and |
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
registro | registration |
garantiza | ensures |
proveedor | provider |
principal | primary |
cambios | changes |
configuración | configuration |
si | if |
sencilla | easily |
partir | from |
pueda | you can |
con | with |
inactividad | downtime |
su | your |
realizar | can |
vez | is |
ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | scenario |
dns | dns |
proveedor | provider |
principal | main |
secundario | secondary |
si | if |
el | the |
su | your |
en | in |
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | comparing |
resolución | resolution |
dns | dns |
posicionadas | positioned |
mundo | world |
dominios | domains |
configurados | configured |
clásicas | classic |
fast | fast |
anycast | anycast |
prueba | test |
en | in |
consiste | consists |
de | of |
con | with |
duración | for |
a | a |
y | and |
ES Precarga de DNS. La captación previa de DNS resolverá el DNS especificado y nada más. Como resultado, si un usuario hace un 'giro' específico en su sitio, esencialmente está reduciendo el tiempo que lleva navegar.
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
especificado | specified |
usuario | user |
esencialmente | essentially |
lleva | takes |
navegar | navigate |
resolver | resolve |
si | if |
resultado | result |
un | a |
tiempo | time |
giro | turn |
sitio | site |
y | your |
de | off |
como | as |
en | on |
nada | nothing |
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
manualmente | manually |
vpn | vpn |
configuración | settings |
si | if |
utiliza | uses |
proveedor | provider |
compruebe | see |
servicio | service |
servidores | servers |
información | information |
de | of |
su | your |
nuestro | our |
sobre | about |
para | for |
ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | client |
whoer | whoer |
dns | dns |
isp | isps |
rápidos | fast |
ip | ip |
conectas | you connect |
vpn | vpn |
solicitudes | requests |
servidores | servers |
servidor | server |
cuando | when |
un | a |
tu | your |
a | to |
conexión | connect |
ES El tiempo de propagación del DNS varía de un lugar a otro. Es posible que los servidores de su proveedor de DNS no puedan actualizar sus registros con la rapidez que usted desea, lo que requiere la resolución de errores de actualización de DNS.
EN How do I monitor DMARC? Online tools and services can help you in this, making the overall process effortless and easy!
espanhol | inglês |
---|---|
desea | can |
de | and |
a | making |
ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
secundario | secondary |
configuración | configuration |
redundancia | redundancy |
interrupciones | outages |
globales | global |
proteger | shield |
agregar | adding |
dns | dns |
ayudará | help |
un | a |
a | to |
obtendrá | you will |
y | your |
de | and |
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
registro | registration |
garantiza | ensures |
proveedor | provider |
principal | primary |
cambios | changes |
configuración | configuration |
si | if |
sencilla | easily |
partir | from |
pueda | you can |
con | with |
inactividad | downtime |
su | your |
realizar | can |
vez | is |
ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | scenario |
dns | dns |
proveedor | provider |
principal | main |
secundario | secondary |
si | if |
el | the |
su | your |
en | in |
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
registros | records |
dns | dns |
analizar | analyze |
cómo | how |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
dns | dns |
avanzados | advanced |
tu | your |
configuración | settings |
dominios | domains |
o | or |
la | the |
para | depending |
registros | records |
puede | may |
ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page para obtener instrucciones sobre cómo controlar los módulos de Jetpack en una página.
EN This module is now enabled by default. If you would like to deactivate it or make sure that it is active, please visit Control Jetpack?s Modules on One Page for instructions.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
instrucciones | instructions |
s | s |
ahora | now |
módulo | module |
si | if |
o | or |
on | on |
one | one |
módulos | modules |
página | page |
control | control |
defecto | default |
este | this |
artículo | that |
está | is |
ES Ahora, este módulo está activado por defecto. Si quieres desactivarlo o comprobar si está activado, visita el artículo Control Jetpack?s Modules on One Page para obtener instrucciones sobre cómo controlar los módulos de Jetpack en una página.
EN This feature is now enabled by default. If you would like to deactivate it or make sure that it is active, please visit Control Jetpack?s Features on One Page for instructions.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
instrucciones | instructions |
s | s |
ahora | now |
si | if |
o | or |
on | on |
one | one |
página | page |
control | control |
defecto | default |
este | this |
artículo | that |
está | is |
ES Si un archivo sin strict_types activado realiza una llamada a una función que se definió en un archivo con strict_types activado, la preferencia será respetada (escritura coercitiva) y se forzará el valor.
EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.
espanhol | inglês |
---|---|
activado | enabled |
llamada | call |
función | function |
preferencia | preference |
si | if |
archivo | file |
en | in |
valor | value |
ser | be |
un | a |
con | with |
a | to |
sin | without |
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie. Crea un nombre de equipo fácil de recordar para que apunte a tu dirección IP. Comienza con una cuenta gratuita de Free Dynamic DNS, sin tarjeta de crédito.
EN Never worry about your dynamic IP address changing again. Create an easy to remember hostname to point your dynamic IP address to. Get started with a Free Dynamic DNS account, no credit card required.
espanhol | inglês |
---|---|
preocupes | worry |
ip | ip |
cambie | changing |
fácil | easy |
comienza | started |
dns | dns |
nombre de equipo | hostname |
tu | your |
crea | create |
crédito | credit |
cuenta | account |
tarjeta | card |
nunca | never |
dirección | address |
un | a |
con | with |
gratuita | free |
sin | no |
dinámica | dynamic |
el | get |
ES Personalización completa de Dynamic DNS al crear un nombre de equipo fácil de recordar en tu propio dominio.
EN Fully customized Dynamic DNS by creating an easy to remember hostname on your own domain.
espanhol | inglês |
---|---|
personalización | customized |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
un | an |
fácil | easy |
en | on |
dominio | domain |
nombre de equipo | hostname |
nombre | to |
tu | your |
completa | fully |
de | own |
ES Las direcciones de IP dinámicas pueden dificultar el acceso remoto. Dynamic DNS simplifica el proceso al apuntar un nombre de equipo fácil de recordar a tu dirección IP.
EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.
espanhol | inglês |
---|---|
ip | ip |
acceso | access |
remoto | remote |
dns | dns |
simplifica | simplifies |
apuntar | pointing |
fácil | easy |
nombre de equipo | hostname |
pueden | can |
un | an |
tu | your |
direcciones | addresses |
dirección | address |
dinámicas | dynamic |
nombre | name |
a | to |
de | make |
ES Nombres de equipo con Dynamic DNS en tu propio dominio
EN Dynamic DNS Hostnames on Your Own Domain
espanhol | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
dominio | domain |
en | on |
tu | your |
de | own |
ES Aprende cómo el servicio de Dynamic DNS de No-IP puede ayudarte a acceder tus dispositivos de forma remota.
EN Learn how No-IP Dynamic DNS can help you Remote Access your devices.
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
puede | can |
acceder | access |
dispositivos | devices |
remota | remote |
cómo | how |
ayudarte | help you |
tus | your |
de | you |
ES Hacer que el contenido pase por los servidores en la nube reduce la velocidad e incrementa la latencia. Con frecuencia, Dynamic DNS es más rápido porque puedes conectarte de forma directa a tu red sin conectarte a un tercero.
EN Passing content through cloud servers reduces speed and can increase latency. Dynamic DNS is often faster because you connect directly to your network without connecting through a third party.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
nube | cloud |
reduce | reduces |
latencia | latency |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
incrementa | increase |
frecuencia | often |
es | is |
tu | your |
servidores | servers |
red | network |
velocidad | speed |
con | directly |
puedes | can |
un | a |
tercero | third party |
conectarte | connect |
a | to |
rápido | faster |
sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções