Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buddy keeps him" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buddy keeps him" de inglês para espanhol

Traduções de buddy keeps him

"buddy keeps him" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

buddy amigo compañero
keeps a a través de ahora al con conserva de ejemplo el en en el eso esta estar están garantiza guarda hace hay incluso mantener mantiene mantienen nuestro ofrece para por por ejemplo privacidad protección protegido puede que sea segura seguridad seguro seguros ser si sobre sus todos tu
him a a la a las a los a través de a él acceso además ahora al antes antes de así aunque año años bien cada casa caso cliente como con contra cosas cuando cómo da de de la de las de los de él debe del desde después donde dos durante día e el ella en en el entonces entre equipo era es ese eso esta estaba estar este esto está forma fue general gracias ha ha sido hace hacer hacia han hasta hay hecho hijo incluso la las le lo lo que los luego me mejor mi mientras mismo momento mucho muchos muy más más de nada necesita no nos nuestro o otra otros para para el para que parte pero persona personal personas por por el por eso porque primer puede puedes que qué se sea ser si sido siempre sin sino sobre solo son su sus también tan tanto te tener the tiempo tiene toda todo todos todos los trabajo tras través tres tu un una uno usted ver vez vida y y el ya él

Tradução de inglês para espanhol de buddy keeps him

inglês
espanhol

EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal

ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval

inglês espanhol
hope espero
christmas navidad
quote frase
holiday vacaciones
dad papá
mr señor
your tu
buddy buddy
humor humor
find encuentres
funny gracioso
the el
you amigo

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.

inglês espanhol
buddy buddy
excited emocionado
keeps mantiene
interested interesado
playing juegos
singing cantando
lyrics letra
in en
not no
and y
understand entienda
through través
learning aprender
the la
after después
when cuando
now ahora
even aunque
english inglés
house casa
really realmente
we estamos
is está

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.

inglês espanhol
buddy buddy
excited emocionado
keeps mantiene
interested interesado
playing juegos
singing cantando
lyrics letra
in en
not no
and y
understand entienda
through través
learning aprender
the la
after después
when cuando
now ahora
even aunque
english inglés
house casa
really realmente
we estamos
is está

EN Some kids are shy about English, especially in the classroom. Buddy gives them 1-on-1 attention and as much practice as they want, which boosts their self-esteem. Buddy is so fun, kids talk to him like he's their friend.

ES Algunos niños son tímidos con el inglés, especialmente en el aula. Buddy les brinda atención personalizada y tanta práctica como quieran, lo que aumenta su autoestima. Buddy es muy divertido, los niños le hablan como si fuera su amigo.

inglês espanhol
classroom aula
attention atención
practice práctica
boosts aumenta
self-esteem autoestima
is es
buddy buddy
fun divertido
the el
so tanta
are son
kids niños
they want quieran
english inglés
in en
friend amigo
especially especialmente
and y
as como
their su
to algunos

EN Some kids are shy about English, especially in the classroom. Buddy gives them 1-on-1 attention and as much practice as they want, which boosts their self-esteem. Buddy is so fun, kids talk to him like he's their friend.

ES Algunos niños son tímidos con el inglés, especialmente en el aula. Buddy les brinda atención personalizada y tanta práctica como quieran, lo que aumenta su autoestima. Buddy es muy divertido, los niños le hablan como si fuera su amigo.

inglês espanhol
classroom aula
attention atención
practice práctica
boosts aumenta
self-esteem autoestima
is es
buddy buddy
fun divertido
the el
so tanta
are son
kids niños
they want quieran
english inglés
in en
friend amigo
especially especialmente
and y
as como
their su
to algunos

EN elf, buddy the elf, elf movie, christmas, christmas movie, holiday, cotton headed, ninny muggins, son of a nutcracker, hope you find your dad, narwhal, santa, buddy, quotes, funny, sayings

ES duende, amigo el duende, película de elfo, navidad, película navideña, fiesta, cabeza de algodón, ninja muggins, hijo de un cascanueces, espero que encuentres a tu padre, narval, papá noel, compañero, citas, graciosas, refranes

inglês espanhol
movie película
holiday fiesta
cotton algodón
son hijo
hope espero
santa papá noel
quotes citas
funny graciosas
christmas navidad
your tu
find encuentres
the el
of de
a un

EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic

ES Buddy nos ayuda a hacer esa conexión crítica: bromear sobre Buddy o usar ejemplos de sus prácticas nos ayuda a mantener la atención de los niños en el tema

inglês espanhol
critical crítica
connection conexión
attention atención
topic tema
buddy buddy
helps ayuda
or o
practices prácticas
us nos
on en
about sobre

EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.

ES Antes de Buddy, no podíamos conseguir que nuestra hija se interesara por aprender inglés. Ahora está feliz de jugar con Buddy todos los días. No tenemos que obligarla, simplemente le encanta.

inglês espanhol
buddy buddy
now ahora
day días
daughter hija
dont no
we tenemos
to play jugar
learning aprender
english inglés
with con
before de

EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic

ES Buddy nos ayuda a hacer esa conexión crítica: bromear sobre Buddy o usar ejemplos de sus prácticas nos ayuda a mantener la atención de los niños en el tema

inglês espanhol
critical crítica
connection conexión
attention atención
topic tema
buddy buddy
helps ayuda
or o
practices prácticas
us nos
on en
about sobre

EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.

ES Antes de Buddy, no podíamos conseguir que nuestra hija se interesara por aprender inglés. Ahora está feliz de jugar con Buddy todos los días. No tenemos que obligarla, simplemente le encanta.

inglês espanhol
buddy buddy
now ahora
day días
daughter hija
dont no
we tenemos
to play jugar
learning aprender
english inglés
with con
before de

EN Anna reminds him that she will come back to play with him again soon, and although he cries a bit, he does much better than he did during the previous weeks as she waves to him on her way out.

ES Anna le recuerda que volverá a jugar con él pronto y aunque llora un poco, está mucho mejor que en las semanas anteriores mientras ella le dice adiós con la mano.

inglês espanhol
anna anna
weeks semanas
better mejor
the la
bit un poco
soon pronto
and y
a un
as mientras
to a
with con
to play jugar
much mucho
again que

EN Comfort the baby, stay with him, calm him before feeding, spread a little breast milk on the nipple to encourage him to latch on.

ES Extraerse leche y ofrecérsela con vaso o cuchara (los biberones y tetinas pueden empeorar la situación).

inglês espanhol
milk leche
the la
stay o
with con
to los

EN Since his detention on 13 July, she has been able to speak to him briefly only twice, but authorities have not allowed her to visit him or provided written details of the charges against him

ES Desde que fue detenido el 13 de julio, su madre sólo ha podido hablar brevemente con él en dos ocasiones, pero las autoridades no le han permitido visitarlo ni le han dado información escrita sobre los cargos presentados contra él

inglês espanhol
july julio
briefly brevemente
allowed permitido
written escrita
details información
charges cargos
the el
able to podido
has ha
but pero
authorities autoridades
not no
of de
to sobre
against contra
on en

EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

ES Jesús lo miró con amor y añadió: “Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.”

EN Rather than locking him up without presenting a shred of evidence against him, the Israeli authorities must either charge him with a genuine criminal offence or order his immediate release. 

ES En lugar de recluirlo sin presentar una sola prueba en su contra, las autoridades israelíes deben acusarlo de algún delito común reconocible u ordenar su libertad inmediata.

inglês espanhol
evidence prueba
israeli israelí
order ordenar
a u
must deben
the presentar
without sin
authorities autoridades
of de
immediate inmediata
rather en lugar de
against contra
release libertad

EN When he got angry, the person abusing him who was his senior started to beat him fiercely and forced him to drink from the toilet bowl

ES Ante el enojo de este, la persona que estaba abusando de él, que era su superior, comenzó a golpearle encarnizadamente y lo obligó a beber del retrete

inglês espanhol
abusing abusando
started comenzó
to a
was estaba
person persona

EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him

ES Lo acogí con amor y si bien él no quería abusar de nuestra hospitalidad, viendo que éramos pobres, lo hice entrar y le serví el almuerzo

inglês espanhol
hospitality hospitalidad
poor pobres
lunch almuerzo
we were éramos
i made hice
if si
to a
not no
him el
because de

EN Rather than locking him up without presenting a shred of evidence against him, the Israeli authorities must either charge him with a genuine criminal offence or order his immediate release. 

ES En lugar de recluirlo sin presentar una sola prueba en su contra, las autoridades israelíes deben acusarlo de algún delito común reconocible u ordenar su libertad inmediata.

inglês espanhol
evidence prueba
israeli israelí
order ordenar
a u
must deben
the presentar
without sin
authorities autoridades
of de
immediate inmediata
rather en lugar de
against contra
release libertad

EN When he got angry, the person abusing him who was his senior started to beat him fiercely and forced him to drink from the toilet bowl

ES Ante el enojo de este, la persona que estaba abusando de él, que era su superior, comenzó a golpearle encarnizadamente y lo obligó a beber del retrete

inglês espanhol
abusing abusando
started comenzó
to a
was estaba
person persona

EN Ives sent Karimi a long message encouraging him to come to Portland in the USA and telling him he would support him.

ES Ives le envió a Karimi un largo mensaje alentándolo a que fuera a Portland en los Estados Unidos, diciéndole que iba a apoyarlo.

inglês espanhol
long largo
message mensaje
portland portland
sent envió
karimi karimi
usa estados
in en
would iba
a un
to a
the los

EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

ES Jesús lo miró con amor y añadió: “Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.”

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

ES Ojalá hubiera podido estar allí para consolarlo y decirle que lo amo tanto.

inglês espanhol
could podido
there allí
and y
have hubiera
to tanto
tell para

EN With five functions and sleek, polished Alox scales, the Money Clip keeps your cash and cards together while it keeps you moving smoothly through your everyday adventures.

ES Con cinco funciones y cachas Alox elegantes y pulidas, el clip para billetes mantiene tu dinero y tarjetas juntos, mientras realizas tus actividades diarias.

inglês espanhol
functions funciones
sleek elegantes
clip clip
keeps mantiene
everyday diarias
money dinero
cards tarjetas
the el
five cinco
your tu
with con
and y
together juntos
while mientras

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

ES Justin mantiene la navegación de su sitio web simple y pequeña y mantiene el foco en los proyectos de su portafolio, a los que se puede acceder directamente desde la página de inicio de su sitio web.

inglês espanhol
justin justin
keeps mantiene
navigation navegación
simple simple
small pequeña
focus foco
portfolio portafolio
directly directamente
projects proyectos
can puede
page página
of de
on en
from desde

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

inglês espanhol
stories historias
focus atención
focused centrado
tasks tareas
solving solucionar
problems problemas
real reales
keeps mantiene
team equipo
users usuarios
user usuario
a un
list lista
but pero
to be deben
of de
on en

EN Australian Open keeps Djokovic and assigns him Serbian first-round opponent

ES El Open de Australia mantiene a Djokovic y le asigna rival serbio en primera ronda

inglês espanhol
australian australia
open open
keeps mantiene
assigns asigna
round ronda
first primera
him el

EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.

ES Su pasión por la música en vivo de varios géneros le mantiene ocupado y gracias a las lecciones de guitarra que le regaló su mujer por su cumpleaños a menudo se le puede escuchar tratando de actuar en noches de aficionados.

inglês espanhol
genres géneros
keeps mantiene
busy ocupado
birthday cumpleaños
guitar guitarra
lessons lecciones
wife mujer
trying tratando de
nights noches
music música
can puede
in en
live vivo
often menudo
to a
him la

EN We noticed that his phone keeps shutting down!!! As his birthday is approaching (25th June) we thouht to try fundraise as much as we can for him to get a new phone

ES Damos las gracias a todos los que dan su tiempo, trabajo y servicio a la extinción de fuegos y reparación y restablecimiento del medio ambiente

inglês espanhol
we damos
to a
for medio
his de
him la

EN Through it all, he remembers what keeps him moving forward — and now, he strives to be that positive example for other warriors.

ES A través de todo eso, recuerda lo que lo ayuda a avanzar y ahora se esfuerza por ser ese ejemplo positivo para otros veteranos.

EN Akot was constantly crying and didn’t want to be held by anyone except his mother. Eventually, my colleague Jesca, who is a nutritionist, won him over and was able to console him for a few minutes.

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

inglês espanhol
except excepto
mother madre
my mi
colleague colega
minutes minutos
is es
constantly constantemente
and y
for durante
to a
eventually que
him su
over en

EN According to the journalist, the National Police detained him and beat him

ES Según el periodista, la Policía Nacional lo detuvo y lo golpeó

inglês espanhol
journalist periodista
police policía
to a
national nacional
and y

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.

inglês espanhol
african africana
savannah sabana
elephant elefante
tired cansado
mother madre
pushes empuja
feet pie
the la
to a
back para
with con
his de

EN When Jermiez's father came to pick him up, Rosa told him about Jermiez's interest in ants

ES Cuando el padre de Jermiez vino a recogerlo, Rosa le contó sobre el interés de Jermiez por las hormigas

inglês espanhol
father padre
came vino
rosa rosa
interest interés
ants hormigas
told contó
to a
when cuando
about sobre
him el

EN She decided that she would read The Ants Go Marching to him and teach him the song

ES Decidió entonces que le leería The Ants Go Marching y le enseñaría la canción

inglês espanhol
song canción
decided decidió
go go
to a
the la

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

inglês espanhol
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN It was his basic curiosity about how we use natural products that attracted him to this area of research, eventually leading him to investigate the molecular basis of pain.

ES Su investigación partió de su curiosidad general por el uso de compuestos naturales en la sociedad, que acabó conectando con la investigación de las bases moleculares del dolor.

inglês espanhol
curiosity curiosidad
natural naturales
basis bases
pain dolor
research investigación
use uso
of de

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

inglês espanhol
venezuela venezuela
pediatrician pediatra
expenses gastos
seizures convulsiones
difficult difícil
medication medicación
i had tuve
i me
to a
no no
gets que
buy comprar
there allí
when cuando
very muy
was fue
in en
way de

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

ES Pero sigo en la lucha con él y apoyándolo día a día

inglês espanhol
fight lucha
in en
the la
day día
but pero
and y
with con

EN Letting him cry repeatedly before offering him the breast.

ES Dejarle llorar repetidamente antes de ofrecerle el pecho.

inglês espanhol
cry llorar
repeatedly repetidamente
breast pecho
offering ofrecerle
the el
before de

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

ES Lo amas o lo odias, Edward Snowden nos hizo más conscientes a muchos de nosotros. Ahora prestamos más atención a nuestra privacidad en línea y nos

inglês espanhol
aware conscientes
online en línea
edward edward
or o
privacy privacidad
now ahora
closer en
to a
more más
many muchos
of de
care atención

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

ES Echa un vistazo a algunas de sus obras y escúchalo hablar de lo que significa para él ganar el oro paralímpico.

inglês espanhol
check echa un vistazo
paralympic paralímpico
gold oro
check out echa
work obras
winning ganar
of de
him el
means significa

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente

inglês espanhol
tom tom
they call llaman
instead en lugar
always siempre
of de

EN He had a strong investor behind him: his grandmother gave him 3,000 euros to develop an online bingo website, which he sold at the age of 24 for 8 million euros.

ES Contó con el apoyo de una gran inversora: su abuela le dio 3.000 € para desarrollar un portal web de bingo on-line; con 24 años lo vendió por 8 millones de euros.

inglês espanhol
grandmother abuela
gave dio
euros euros
develop desarrollar
bingo bingo
million millones
age años
website web
of de
his su
an un

EN I showed him my office; he said he liked the lighting so much, and I told him it’s all from only two LED bulbs!

ES Le mostré mi oficina; dijo que le gustaba mucho la iluminación, ¡y le dije que lo había logrado con solo dos bombillos LED!

inglês espanhol
my mi
office oficina
lighting iluminación
led led
much mucho
the la
and y
two dos
said dijo
all a

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

inglês espanhol
easy fácil
turn convertir
new nueva
purchase compra
be ser
discount descuento
custom personalizada
would be sería
to a
product producto
a un

EN Mehrzadselakjani’s brilliant show at Tokyo 2020 made him the top scorer among the Iranians with a total of 80 points off 68 attacks, also making him the Best Spiker of the Games

ES La brillante actuación de Mehrzadselakjani en Tokio 2020 lo convirtió en el máximo anotador de los iraníes con un total de 80 puntos de 68 ataques, convirtiéndose también en el mejor atacante de los Juegos

inglês espanhol
brilliant brillante
tokyo tokio
points puntos
attacks ataques
a un
games juegos
total total
also también
best mejor
with con

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

ES BoyFun - La puta Roman Capellini se masturba al aire libre cuando Antony Carter lo encuentra y lo copula en Gay0Day

inglês espanhol
when cuando
and y
outdoors al aire libre
at en
finds encuentra
off la

EN You can find him at most big events, and can follow him on Twitter at @TordReklev.

ES Puedes encontrarlo en la mayoría de los grandes eventos y seguirlo en Twitter en @TordReklev.

inglês espanhol
events eventos
twitter twitter
big grandes
find y
you can puedes
on en

EN In particular, he says the coach helped him with his technique and taught him how to be a better athlete overall.  

ES En particular, dice que el entrenador lo ayudó con su técnica y le enseñó a ser un mejor atleta en general.   

inglês espanhol
coach entrenador
technique técnica
athlete atleta
helped ayudó
taught enseñó
says dice
better mejor
the el
in en
and y
be ser
a un
with con
to a
particular particular

EN Dusheva told him if he worked hard, he could get to Tokyo. For the past several months, she has gone out on the water with him, training even on weekends, helping Al Khalifa make a rapid rise in the sport.

ES Dusheva le dijo que si se esforzaba, podría llegar a Tokio. Durante los últimos meses, ha salido al agua con él, entrenando incluso los fines de semana, ayudando a Al Khalifa a ascender rápidamente en el deporte.

inglês espanhol
tokyo tokio
helping ayudando
rapid rápidamente
sport deporte
khalifa khalifa
if si
months meses
has ha
water agua
weekends fines de semana
told dijo
out salido
for fines
could podría
in en
with con
the el
to a
even incluso
past de

Mostrando 50 de 50 traduções