Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both parameters" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both parameters" de inglês para espanhol

Traduções de both parameters

"both parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya
parameters a ajustar aplicaciones configuración configurar empresa forma opción parámetros proceso seleccionar sistema

Tradução de inglês para espanhol de both parameters

inglês
espanhol

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

inglês espanhol
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

ES Un desarrollador podría también especificar parámetros que contienen valores tanto de entrada como de salida; la sintaxis es similar a la de los parámetros de salida

inglês espanhol
developers desarrollador
specify especificar
output salida
syntax sintaxis
parameters parámetros
is es
values valores
the la
also también
to a
hold que
input de
that podría

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

inglês espanhol
declare declarar
parameters parámetros
variables variables
add agregar
can puede
and y
a una
its el
button botón
for para

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

inglês espanhol
data datos
add suma
builder generador
visual visual
parameters parámetros
and y
in en
use uso
processing procesamiento
the el
several varias
of de
as como
functions funciones
input entrada
unlimited ilimitado

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

inglês espanhol
parameters parámetros
powerful poderosa
command comandos
is es
windows windows
systems sistemas
tool herramienta
very muy
line línea
with con
to a
introduction introducción
its la
for para

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

ES Incluyen información sobre el material, parámetros de importación y exportación, configuración de anidado, parámetros de salida, etc

inglês espanhol
output salida
etc etc
information información
material material
parameters parámetros
configuration configuración
import importación
export exportación
include incluyen
on el

EN parameters to be sent by contact (optional parameters, used as variables to personalize the messages to be sent).

ES parámetros que se enviarán por contacto (parámetros opcionales, utilizados como variables para personalizar los mensajes que se van a enviar).

inglês espanhol
parameters parámetros
contact contacto
optional opcionales
used utilizados
variables variables
personalize personalizar
to a
as como
messages mensajes
by por
the los

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

ES Para imágenes y formas también puede ajustar unos parámetros adicionales que varían dependiendo del estilo de ajuste seleccionado. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los parámetros disponibles:

inglês espanhol
images imágenes
shapes formas
parameters parámetros
vary varían
selected seleccionado
style estilo
the el
can puede
depending dependiendo
also también
additional adicionales
available disponibles
all todos

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

inglês espanhol
advanced avanzados
parameters parámetros
stored almacenados
api api
interaction interacción
month mes
the la
when cuando
on en
each cada

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

ES callbacks puede ser un array asociativo con todos o alguno de los siguientes parámtros. Parámetros de devolución

inglês espanhol
array array
parameters parámetros
or o
an un
with con
be ser
of de
may puede
all todos
the los

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

inglês espanhol
data datos
add suma
builder generador
visual visual
parameters parámetros
and y
in en
use uso
processing procesamiento
the el
several varias
of de
as como
functions funciones
input entrada
unlimited ilimitado

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

inglês espanhol
declare declarar
parameters parámetros
variables variables
add agregar
can puede
and y
a una
its el
button botón
for para

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

inglês espanhol
parameters parámetros
powerful poderosa
command comandos
is es
windows windows
systems sistemas
tool herramienta
very muy
line línea
with con
to a
introduction introducción
its la
for para

EN DELETE, these property values will be appended to the URI of the request as query parameters. Otherwise, they’ll be sent as request body parameters.

ES DELETE, estos valores de propiedad se agregarán a la URI de la solicitud como parámetros de consulta. De lo contrario, se enviarán como un cuerpo de solicitud de JSON.

inglês espanhol
uri uri
parameters parámetros
otherwise de lo contrario
body cuerpo
request solicitud
sent enviar
values valores
the la
query consulta
property propiedad
of de
to a
as como
these estos

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

ES Si estás trabajando con una plantilla de evento para contactos, es posible incluir varios parámetros de identificación con el evento, por lo que cualquier combinación de los parámetros de correo electrónico, objectId y utk puede incluirse

inglês espanhol
template plantilla
contacts contactos
identification identificación
parameters parámetros
if si
event evento
possible posible
be included incluirse
the el
combination combinación
of de
with con
working trabajando
multiple varios
may puede
an una

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

ES Este módulo tiene todos los parámetros de un módulo de imagen con dos parámetros adicionales que especifican la URL de destino del enlace y si el enlace se abre en una nueva ventana.

inglês espanhol
module módulo
parameters parámetros
image imagen
specify especifican
destination destino
opens abre
new nueva
window ventana
url url
link enlace
in en
with con
of de
additional adicionales
whether si
a un
this este

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

ES Los parámetros de salida son ligeramente más complejos de usar que los de entrada, de manera que el desarrollador debe conocer la magnitud de un parámetro dado cuando se vincula

inglês espanhol
output salida
slightly ligeramente
a un
developer desarrollador
parameters parámetros
parameter parámetro
when cuando
complex complejos
input de
know que
are son
given dado
more más
use usar

EN Sample of prices of every-day items in both cities, as well as key statistical parameters.

ES Muestras de precios de 52 productos y servicios en ambas ciudades, así como parámetros estadísticos clave.

inglês espanhol
sample muestras
prices precios
cities ciudades
key clave
parameters parámetros
in en
of de
as well as ambas

EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart

ES Si ambos parámetros, pattern y replacement, son arrays, cada pattern será reemplazado por el replacement equivalente

inglês espanhol
parameters parámetros
replaced reemplazado
if si
the el
each cada
are son
and y
be ser
by por
will será

EN Adjust network interface parameters, both IPv4 and IPv6, to suit your specific needs.

ES Implantar los parámetros de la interfaz de red, tanto IPv4 como IPv6, para adaptarlos a tus necesidades.

inglês espanhol
network red
interface interfaz
parameters parámetros
needs necesidades
to a
your tus

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

inglês espanhol
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

inglês espanhol
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

inglês espanhol
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario

inglês espanhol
classification clasificación
extensive amplio
parameters parámetros
pool pool
configurable configurables
user usuario
of de
as como
can puede
a un
based por
on en

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

inglês espanhol
needs necesario
used usado
collected recopilado
abbreviations abreviaturas
parameters parámetros
data datos
units unidades
of de
clear claro
be pueden
how cómo
are esté

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

ES Una vez que ingreses tu primer conjunto de palabras clave, frases, hashtags o usuarios, puedes continuar refinando la lógica de búsqueda agregando parámetros adicionales de y/o.

inglês espanhol
phrases frases
hashtags hashtags
continue continuar
logic lógica
parameters parámetros
or o
search búsqueda
keywords palabras clave
the la
once una vez
additional adicionales
you can puedes
enter que
your tu
by adding agregando
you palabras
of de
to conjunto

EN We'll also work with you to establish your plan's fund lineup, customize based on the parameters of the plan, and build new documents

ES También trabajaremos con usted para establecer la línea de fondos de su plan, realizar adaptaciones según los parámetros del plan y crear nuevos documentos

inglês espanhol
lineup línea
parameters parámetros
new nuevos
documents documentos
plan plan
the la
also también
of de
with con
to fondos
establish establecer
your y
based para
on según

EN Discover the most popular domains with customized parameters

ES Descubrir los dominios más populares con parámetros personalizados

inglês espanhol
discover descubrir
popular populares
domains dominios
customized personalizados
parameters parámetros
with con
the más

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.

inglês espanhol
accurate precisa
estimation estimación
parameters parámetros
including incluida
intent intención
serp serp
features funcionalidades
analysis análisis
rivals rivales
backlinks backlinks
ranking posiciones
wide amplia
of de
keyword palabras clave
available disponibles
based on basada
range gama
a una
your y
on en

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

inglês espanhol
sections secciones
parameters parámetros
exclude excluir
or o
setting el
entirely completamente

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.

inglês espanhol
taxonomy taxonomía
contains contiene
xbrl xbrl
definitions definiciones
automatically automáticamente
based base
parameters parámetros
publish publicación
reports informes
stylevision stylevision
tables tablas
table tabla
it lo
to a
the la
and de
in en
easy facilita

EN After a test query is executed, the user can select values from the result table and supply them as parameters to a SQL template stored in the project templates folder.

ES Tras ejecutar la consulta de prueba, el usuario puede seleccionar valores de la tabla de resultados y pasarlos como parámetros a una plantilla SQL almacenada en la carpeta de plantillas del proyecto.

inglês espanhol
select seleccionar
result resultados
table tabla
parameters parámetros
sql sql
stored almacenada
folder carpeta
test prueba
can puede
template plantilla
in en
templates plantillas
query consulta
user usuario
values valores
project proyecto
to a
as como

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

inglês espanhol
new nueva
sql sql
editor editor
window ventana
query consulta
template plantilla
selected seleccionados
assigned asignados
parameters parámetros
generated generada
result resultados
table tabla
automatically automáticamente
the la
executed ejecuta
values valores
is se
with con
to a
shown de

EN Input and output execution parameters

ES Parámetros de ejecución de entrada y salida

inglês espanhol
output salida
execution ejecución
parameters parámetros
input de

EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time

ES MobileTogether no contiene únicamente los parámetros de caché habituales de tiempo de expiración y de actualización

inglês espanhol
parameters parámetros
expiry expiración
refresh actualización
mobiletogether mobiletogether
caching caché
contains contiene
time tiempo
the los
just no

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

ES Puede indicar a mano el tiempo que debe transcurrir hasta la siguiente actualización y el número de combinaciones únicas de varios parámetros de consulta que se deben almacenar en caché automáticamente

inglês espanhol
combinations combinaciones
parameters parámetros
automatically automáticamente
time tiempo
can puede
caching caché
unique únicas
again que
of de
query consulta
be debe

EN Supports filters, conditions, parameters, and variables

ES Posibilidad de usar filtros, condiciones, parámetros y variables

inglês espanhol
filters filtros
conditions condiciones
parameters parámetros
variables variables

EN The transformation input parameters can be passed to the main mapping function created by the MapForce code generator in Java, C#, or C++.

ES Los parámetros de entrada de la transformación se pueden pasar a la función de la asignación principal gracias al generador de código en Java, C# o C++ de MapForce.

inglês espanhol
transformation transformación
main principal
mapforce mapforce
code código
java java
c c
parameters parámetros
generator generador
or o
in en
input de
to a
the la
to the al
can pueden
function función

EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.

ES Puede reemplazar los nombres que se pueden definir como entrada o salida de la asignación o las consultas de BD incluidas en la asignación con parámetros en tiempo de ejecución con MapForce Server.

inglês espanhol
names nombres
defined definir
included incluidas
replaced reemplazar
parameters parámetros
runtime tiempo de ejecución
mapforce mapforce
server server
or o
execution ejecución
the la
as como
queries consultas
in en
can puede
be pueden
for tiempo

EN You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

ES Es decir, puede insertar una llamada a un servicio web en la asignación y obtener parámetros de entrada y el nombre de usuario y la contraseña u otros datos de autenticación diferentes.

inglês espanhol
web web
call llamada
authentication autenticación
insert insertar
service servicio
parameters parámetros
other otros
password contraseña
username nombre de usuario
can puede
input de
a u

EN Control Templates support parameters, and each template can be reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project.

ES Las plantillas de control admiten parámetros y cada una de ellas se puede reutilizar en distintos lugares de las páginas y subpáginas de un proyecto de desarrollo de aplicaciones.

inglês espanhol
control control
parameters parámetros
reused reutilizar
locations lugares
subpages subpáginas
pages páginas
development desarrollo
project proyecto
app aplicaciones
templates plantillas
can puede
an un
in en
each cada
different distintos

EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design

ES Ahora puede pasar parámetros a una subpágina para controlar cómo se comporta esa subpágina en distintas condiciones, lo que ayuda a mejorar la eficiencia de los diseños dinámicos

inglês espanhol
parameters parámetros
conditions condiciones
helping ayuda
dynamic dinámicos
design diseños
in en
the la
now ahora
can puede
to a
further que
efficient eficiencia
how cómo
pass pasar
you de
control controlar

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

ES Las subpáginas pueden incluir todas las funciones de la IGU, por lo que los parámetros permiten tratar a una subpágina como si fuera una llamada a un grupo de acciones.

inglês espanhol
subpages subpáginas
parameters parámetros
treat tratar
call llamada
features funciones
group grupo
the la
can pueden
include incluir
a un
action acciones
since de

Mostrando 50 de 50 traduções