Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better operational" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better operational" de inglês para espanhol

Traduções de better operational

"better operational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya
operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario

Tradução de inglês para espanhol de better operational

inglês
espanhol

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

inglês espanhol
tied vinculados
overall general
software software
system sistema
type tipo
version versión
the la
projects proyectos
are están
operational operativos
not no
business empresarial
a un
project proyecto
latest última
to a
on operativo
upgrading actualización
these estos
strategy estrategia
of de

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglês espanhol
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

inglês espanhol
sectors sectores
established establecido
activities actividades
flexibility flexibilidad
context contexto
high alta
inflation inflación
changing cambiantes
provides da
a un
in en
costs costos
cost costo
of de
operational operativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

inglês espanhol
objective objetivo
embed integrar
data datos
gap brecha
is es
domain dominio
sharing intercambio
analytical analíticos
to operativo
business comercial
close en
each cada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglês espanhol
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglês espanhol
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

inglês espanhol
clients clientes
guarantee garantizamos
installed instalado
payment pago
fully totalmente
system sistema
the el
not no
project proyecto
you tendrá
a un
to a
and y
is está

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglês espanhol
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglês espanhol
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

inglês espanhol
integration integración
flows flujos
technical técnicos
users usuarios
extended ampliada
level nivel
performance rendimiento
offers ofrece
data datos
visibility visibilidad
business comerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

inglês espanhol
digital electrónicos
in en
for para

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

inglês espanhol
costs costos
generation generación
income ingresos
increases aumenta
efficiency eficiencia
improves mejora
operational operativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglês espanhol
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

inglês espanhol
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

inglês espanhol
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

inglês espanhol
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

inglês espanhol
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

inglês espanhol
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

inglês espanhol
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

inglês espanhol
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

inglês espanhol
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

inglês espanhol
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

inglês espanhol
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.

inglês espanhol
static estático
dynamic dinámico
engagement participación
infrastructure infraestructura
operational operativos
costs costos
delivery entrega
content contenido
development desarrollo
conversions conversión
accelerate acelera
the la
better mejorar
of de
for para

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo

inglês espanhol
static estático
dynamic dinámico
content contenido
conversions conversiones
engagement participación
infrastructure infraestructura
operational operativos
costs costes
accelerate acelera
delivery entrega
better mejor
development desarrollo
the la
of de
for para

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

inglês espanhol
clear claras
evidence evidencias
facilitate facilitan
decision-making toma de decisiones
revenue ingresos
margins márgenes
decision decisiones
is es
risk riesgos
management gestión
processes procesos
strategic estratégicas
making toma
higher que
this existen
because de
which la
lower en

EN Rely on migration solutions that deliver improved operational cost efficiency, seamless automation, and better reliability and scalability.

ES Confíe en las soluciones de migración que ofrecen mejor rentabilidad operativa, automatización sin contratiempos y mayor confiabilidad y capacidad de expansión.

inglês espanhol
migration migración
solutions soluciones
deliver ofrecen
operational operativa
automation automatización
reliability confiabilidad
on en
better mejor
improved mayor
rely confíe
that que

EN "Sentinel is easy to use but packed with functionality. Since deploying Sentinel, we have reduced our operational costs, which has led to a better return on investment and improved customer experience."

ES "Sentinel es fácil de usar y está repleto de funciones. Desde que implementamos Sentinel, hemos reducido nuestros costos operativos, lo que ha generado un mejor retorno de la inversión y una mejor experiencia del cliente".

inglês espanhol
packed repleto
reduced reducido
operational operativos
costs costos
investment inversión
sentinel sentinel
easy fácil
customer cliente
experience experiencia
is es
functionality funciones
better mejor
a un
but lo
we hemos
return una
which la

EN Get a better understanding of the patient journey, how that intersects with various operational functions and what the clinical and financial effects are.

ES Adquiera un mejor conocimiento del recorrido del paciente, cómo este se cruza con varias funciones operativas y cuáles son los efectos clínicos y financieros.

inglês espanhol
better mejor
patient paciente
operational operativas
functions funciones
clinical clínicos
financial financieros
effects efectos
a un
get adquiera
with con
how cómo
are son
of del
journey recorrido
and y

EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”

ES Sobre la base de esta información, hemos realizado las correcciones apropiadas que nos ayudaron a utilizar mejor la infraestructura de AWS y, en consecuencia, a mejorar nuestros gastos operativos”.

Mostrando 50 de 50 traduções