Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "base for common" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base for common" de inglês para espanhol

Traduções de base for common

"base for common" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

base 1 a a través de al aplicaciones asistencia ayuda año base básico cada como con conocimiento contenido cualquier de de la de las de los del desde después dos el en en el entre es esta este esto estos está están experiencia fácil gestión información la la plataforma las le lo que los los datos más no nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener ofrece para pero plataforma por productos puede que qué recursos sea ser servicio servicios si sobre software solo son soporte su sus también tener tienen toda todo todos todos los tu tus un una uno usar utilizar y y el
common a además algo algunas algunos años cada como comunes común con crear cuando de desde ejemplo el en en común equipo es esta estas este esto estos están forma frecuentes habitual habituales hacer hay información la las le lo lo que los manera mundo más más común no o para pero personal personas por por ejemplo qué respuestas ser si sin sitio solo son su sus te tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus términos una uno ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de base for common

inglês
espanhol

EN Log base 10, also known as the common logarithm or decadic logarithm, is the logarithm to the base 10

ES La base logarítmica 10, también conocida como logaritmo común o logaritmo decádico, es el logaritmo de la base 10

inglês espanhol
base base
known conocida
common común
or o
is es
also también
as como

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

inglês espanhol
sle sle
micro micro
built desarrollado
standards estándares
leverages aprovecha
configurations configuraciones
certified certificación
fips fips
srg srg
cis cis
criteria criteria
and y
base base
common common
to ofrecer
using utilizando
code código
open abiertos
with con

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

inglês espanhol
sle sle
micro micro
built desarrollado
standards estándares
leverages aprovecha
configurations configuraciones
certified certificación
fips fips
srg srg
cis cis
criteria criteria
and y
base base
common common
to ofrecer
using utilizando
code código
open abiertos
with con

EN This is a common method of developing on CMS systems where you have a base (sometimes called a main/parent) template that contains all the main common structural pieces of content on your site

ES Este es un método común de desarrollo en los sistemas CMS donde tienes una plantilla base (a veces llamada principal/padre) que contiene todas las principales piezas estructurales comunes de contenido en tu sitio

inglês espanhol
method método
developing desarrollo
systems sistemas
parent padre
template plantilla
structural estructurales
is es
cms cms
pieces piezas
content contenido
site sitio
your tu
called llamada
a un
of de
where donde
common comunes
on en
sometimes a veces
main principal
this este

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3

inglês espanhol
common común
is es
the el
of de
for por
example ejemplo

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

ES La base: La base de tu pirámide debe estar conformada por puntos de contacto específicos con los clientes, aquellos que creas que son más importantes para ellos y para tu marca

inglês espanhol
pyramid pirámide
specific específicos
important importantes
and y
the la
brand marca
base base
of de
are son
your tu
for para
customers clientes
most más

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

inglês espanhol
intelligent inteligente
changing cambiar
preserve conservar
compatible compatibles
facets facetas
existing existente
types tipos
an un
or o
base base
type tipo
of de
the el
element elemento
for para
support función

EN (B) BASE GRANT- The term base grant' has the meaning given the term in section 640(a)(7).

ES (B) SUBVENCIÓN BASE. El término 'subvención base' tiene el significado que se le da en la sección 640a)(7).

inglês espanhol
b b
base base
term término
grant subvención
meaning significado
given da
has tiene
in en
a a

EN Each grantee may apply for a COLA increase of 2% of the FY 2019 base funding level. Base funding excludes training and technical assistance funds and any one-time funding received during FY 2019.

ES Cada concesionario puede solicitar un aumento de COLA del 2 % por encima del nivel base del AF 2019. El financiamiento base excluye los fondos para la capacitación y asistencia técnica y cualquier financiamiento único recibido en el AF 2019.

inglês espanhol
grantee concesionario
cola cola
increase aumento
level nivel
excludes excluye
training capacitación
technical técnica
received recibido
base base
may puede
a un
apply solicitar
funding financiamiento
assistance asistencia
one único
of de
funds fondos
each cada
any cualquier

EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base

ES La administración de la base de conocimientos por medio de un Centro de ayuda unificado es otra manera de hacerla más sencilla y refinada

inglês espanhol
managing administración
unified unificado
a un
is es
help ayuda
another otra
base base
to más
center centro
your y
way de

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

ES Behrman Capital cuenta con cinco fondos de capital privado con un capital base conjunto que supera los 3.000 millones de dólares, distribuido entre una base de inversores globales formada por socios comanditarios institucionales.

inglês espanhol
billion millones
global globales
investor inversores
institutional institucionales
partners socios
capital capital
funds fondos
a un
with con

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

ES Para responder a esta pregunta, nos referiremos a nuestra guía base de conocimientos, bueno, la base de conocimientos:

inglês espanhol
guide guía
base base
the la
this esta
to a
knowledge conocimientos
answer responder
about bueno
question pregunta

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

ES La guía de la base de conocimientos sobre la base de conocimientos hace un trabajo fantástico al explicar qué tipo de guías comprenden cada sección:

inglês espanhol
explaining explicar
kinds tipo
job trabajo
guides guías
base base
guide guía
knowledge conocimientos
fantastic fantástico
the la
what qué
about sobre
a un
each cada
section sección

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

ES La base sobre la que se equilibran las otras tres rocas es Linux. ¿Porque preguntas? Linux es la base subyacente sobre la que se ejecutan todas las demás piezas de STACK.

inglês espanhol
linux linux
stack stack
pieces piezas
rocks rocas
underlying subyacente
base base
other otras
is es
the la
three de
ask que

EN The Beltrac stanchion without a base allows you to add a mounting solution such as a magnetic base or removable floor socket.

ES El poste Beltrac sin base le permite incorporar un accesorio de montaje tal como una base magnética o un gancho de piso removible.

inglês espanhol
stanchion poste
allows permite
mounting montaje
magnetic magnética
floor piso
beltrac beltrac
or o
the el
a un
such de
add incorporar
without sin
base una
as como

EN The Contempo crowd control stanchion without a base allows you to add a mounting solution such as a magnetic base or floor socket.

ES El poste de control de multitudes Contempo sin base le permite incorporar un accesorio de montaje tal como una base magnética o un gancho de piso removible.

inglês espanhol
crowd multitudes
control control
stanchion poste
allows permite
mounting montaje
magnetic magnética
floor piso
or o
the el
a un
such de
add incorporar
without sin
base una
as como

EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).

ES La calculadora Log Base 2 se utiliza para calcular la base logarítmica 2 de un número x, que generalmente se escribe como lb(x) o log2(x).

inglês espanhol
base base
calculator calculadora
x x
log log
generally generalmente
or o
a un
the la
is se
used utiliza
calculate calcular
as como

EN Log base 2, also known as the binary logarithm, is the logarithm to the base 2

ES La base logarítmica 2, también conocida como logaritmo binario, es el logaritmo hacia la base 2

inglês espanhol
base base
known conocida
binary binario
is es
also también
as como

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

ES Para cambiar el tamaño de fuente base, ajusta el tamaño base en el paquete de fuentes.

inglês espanhol
base base
pack paquete
adjust ajusta
the el
to para
change cambiar
size tamaño
on en

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

ES Todo lo que necesita para crear una base de conocimientos interna está disponible en nuestro software de base de conocimientos internos

inglês espanhol
software software
is está
available disponible
within de
everything lo
base una
our nuestro

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

ES Promueve la autonomía y funciona a todas horas.

inglês espanhol
to a
your y

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

ES Los proveedores de imágenes base pueden utilizar la documentación para proporcionar la misma experiencia para las imágenes base.

inglês espanhol
base base
documentation documentación
experience experiencia
providers proveedores
can pueden
use utilizar
the la
the same misma
to proporcionar
images imágenes
for para

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones

inglês espanhol
base base
stations estaciones
new nuevos
mimo mimo
antenna antenas
tracing trazado
ray rayos
output salida
multiple múltiple
can puede
analyze analizar
designs diseños
on en

EN Full-time members of the Military typically live on base or in military housing. They can also live on ships or in homes off base.

ES Los miembros a tiempo completo, o del servicio activo, de las Fuerzas Armadas por lo general viven en las bases o en viviendas militares. También pueden vivir en embarcaciones o en casas fuera de la base.

inglês espanhol
members miembros
typically general
or o
full completo
base base
the la
in en
can pueden
also también
time tiempo
housing las
of de
homes viviendas

EN Dante: Living on base is important to me because I can get to work in, like, five minutes. The commissary is right there, so everything that we need is here on base.

ES Dante: Vivir en la base es importante para mí porque puedo llegar al trabajo en aproximadamente cinco minutos. La tienda militar está aquí, así que todo lo que necesitamos está en la base.

inglês espanhol
living vivir
base base
important importante
minutes minutos
dante dante
work trabajo
is es
i can puedo
in en
here aquí
because porque
the la
so así
five cinco
everything lo

EN Powell-Davis: Like the base team. When I got stationed in Japan, they didn’t have a base team. It was an all — like — forces league. So we had Marines, Navy, Air Force.

ES Powell-Davis: Como el equipo de la base. Cuando estuve destacada en Japón, no tenían un equipo en la base. Era una liga de todas las fuerzas y teníamos a los Marines, la Marina, la Fuerza Aérea

inglês espanhol
base base
japan japón
league liga
we had teníamos
marines marines
navy marina
air aérea
team equipo
in en
forces fuerzas
force fuerza
was era
when cuando
a un
all todas
it de

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

ES Base de conocimiento — Crea una sólida base de conocimiento para materiales de onboarding, formación de empleados, soporte de cliente. Crea, revisa y publica artículos con comentarios y calificaciones para recoger feedback.

EN Table lamp giving diffused light. Opal PMMA diffuser rotating on the base. Painted metal curved support and base. 1 x max 70 W - E27 Ø cm. 42 ↑ cm. 40 Colors : White / Nut brown

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
support favor
the el
on en

EN 6x6 cm tube for 45x45 and 60x40 base, and 8x8 cm tube for 53x53 base

ES Tubo de 6x6 cm para las bases 45x45 y 60x40 y tubo de 8x8 cm para la base de 53x53

inglês espanhol
cm cm
tube tubo
base base
for para

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

ES Base suspendida, base en apoyo y mueble alto en acabado CB 001 mate, encimera con lavabo integrado de Acritek Bianco mate. Toallero Cromo.

inglês espanhol
matt mate
finish acabado
suspended suspendida
base base
integrated integrado
basin lavabo
with con

EN Dish basin, rectangular, 599 x 349mm, glazed inside and outside, height including base 118mm, without tap hole and overflow, including drain valve with chrome-plated cap and white base ring

ES Lavabo tipo bowl, rectangular, 600 x 350 mm, vitrificado en el interior y en el exterior, altura incl. zócalo 118 mm, sin orificio para grifería y rebosadero, inclusive válvula de desagüe cromada sin cierre y aro de base blanco

inglês espanhol
basin lavabo
rectangular rectangular
x x
height altura
base base
hole orificio
drain desagüe
valve válvula
white blanco
ring aro
including inclusive
inside en
with interior
outside de
without sin

EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.

ES Una gama de camisetas interiores de mujer para tener una capa interior cómoda y de sujeción en todo tipo de rutas, que incluyen la icónicas camisetas interiores Rapha de merino.

inglês espanhol
range gama
comfortable cómoda
including incluyen
iconic icónicas
merino merino
layer capa
of de
on en
for para
a una

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones

inglês espanhol
base base
stations estaciones
new nuevos
mimo mimo
antenna antenas
tracing trazado
ray rayos
output salida
multiple múltiple
can puede
analyze analizar
designs diseños
on en

EN Share protection with your own client base and be officially recognized as a Prey Affiliate. Apply to a base discount that will grow the more users you bring.

ES Distribuye protección a tu propia base de clientes y certificate como Afiliado oficial de Prey. Aplica a un descuento base que crece con el número de usuarios que traes.

inglês espanhol
protection protección
officially oficial
discount descuento
prey prey
you bring traes
users usuarios
client clientes
base base
the el
a un
your tu
affiliate de
to a
as como
with con

EN The opposite, or almost the opposite, happens for the classic style: the importance between the base and the top turns upside down and the base assumes a very important value with a strong aesthetic impact

ES Para lo que atañe las consolas de estilo clásico, es la base que tiene un importante valor estético

inglês espanhol
classic clásico
base base
style estilo
a un
important importante
the la
value valor
and de
aesthetic estético
down para

EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.

ES Defiende tu base mientras destruyes la base de tu oponente en este juego de estrategia de tanques.

inglês espanhol
base base
opponent oponente
your tu
in en
game juego
the la
this este
while mientras
strategy estrategia
of de

EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).

ES La calculadora Log Base 10 se utiliza para calcular la base log 10 de un número x, que generalmente se escribe como lg(x) o log10(x).

inglês espanhol
base base
calculator calculadora
x x
lg lg
log log
generally generalmente
or o
a un
the la
is se
used utiliza
calculate calcular
as como

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

ES El logaritmo de un número x con respecto a la base b es el exponente al cual b tiene que ser elevado para producir x. En otras palabras, el logaritmo de y a la base b es la solución y de la siguiente ecuación:

inglês espanhol
x x
raised elevado
equation ecuación
other otras
y y
is es
in en
solution solución
base base
b b
a un
be ser
with con
to a

EN The power supply is housed in the Big-E base, a futuristic platform that grips the base of the bong being used and clamps it firmly in place

ES La fuente de alimentación está incorporada en la base del Big-E, una plataforma futurística que se ajusta a la base del bong que se esté usando y se fija en su sitio firmemente

inglês espanhol
bong bong
firmly firmemente
place sitio
used usando
platform plataforma
in en
the la
power alimentación
of de
that que
is se
a a

EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies

ES El ejemplo anterior contiene una diversificación completa para las monedas base de los grupos de clientes, de acuerdo con las cuentas de margen basadas en las mismas monedas base

inglês espanhol
contains contiene
diversification diversificación
currencies monedas
customer clientes
groups grupos
margin margen
based on basadas
accounts cuentas
the el
the same mismas
example ejemplo
of de
a una
complete completa
on en

EN They provide us with oxygen and are the base of ecosystems. Moss feeds from algae’s microhabitat; plants come next… They are the base of all the ecosystem!

ES Nos provee de oxígeno y son la base de los ecosistemas. Porque el musgo se alimenta de todo el microhábitat de las algas, de ahí vienen las plantas… ¡Son la base de todo el ecosistema!

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

ES Los proveedores de imágenes base pueden utilizar la documentación para proporcionar la misma experiencia para las imágenes base.

inglês espanhol
base base
documentation documentación
experience experiencia
providers proveedores
can pueden
use utilizar
the la
the same misma
to proporcionar
images imágenes
for para

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones

inglês espanhol
base base
stations estaciones
new nuevos
mimo mimo
antenna antenas
tracing trazado
ray rayos
output salida
multiple múltiple
can puede
analyze analizar
designs diseños
on en

EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.

ES a las principales áreas de trabajo utilizadas por quienes viven en la base. La circulación de estas publicaciones está bien controlada, lo que convierte a estos periódicos en un producto de moda entre el personal de la base.

inglês espanhol
used utilizadas
circulation circulación
living viven
base base
controlled controlada
work trabajo
areas áreas
publications publicaciones
newspapers periódicos
a un
to a
major principales
is está
well bien

EN Full-time members of the Military typically live on base or in military housing. They can also live on ships or in homes off base.

ES Los miembros a tiempo completo, o del servicio activo, de las Fuerzas Armadas por lo general viven en las bases o en viviendas militares. También pueden vivir en embarcaciones o en casas fuera de la base.

inglês espanhol
members miembros
typically general
or o
full completo
base base
the la
in en
can pueden
also también
time tiempo
housing las
of de
homes viviendas

EN Dante: Living on base is important to me because I can get to work in, like, five minutes. The commissary is right there, so everything that we need is here on base.

ES Dante: Vivir en la base es importante para mí porque puedo llegar al trabajo en aproximadamente cinco minutos. La tienda militar está aquí, así que todo lo que necesitamos está en la base.

inglês espanhol
living vivir
base base
important importante
minutes minutos
dante dante
work trabajo
is es
i can puedo
in en
here aquí
because porque
the la
so así
five cinco
everything lo

EN Powell-Davis: Like the base team. When I got stationed in Japan, they didn’t have a base team. It was an all — like — forces league. So we had Marines, Navy, Air Force.

ES Powell-Davis: Como el equipo de la base. Cuando estuve destacada en Japón, no tenían un equipo en la base. Era una liga de todas las fuerzas y teníamos a los Marines, la Marina, la Fuerza Aérea

inglês espanhol
base base
japan japón
league liga
we had teníamos
marines marines
navy marina
air aérea
team equipo
in en
forces fuerzas
force fuerza
was era
when cuando
a un
all todas
it de

EN Walking down the Trocadéro, you’ll get to the base of the Tower, where you’ll be able to buy the admission tickets at the ticket office at the base of the Eiffel Tower

ES Bajando por el Trocadero llegaréis a la base de la Torre Eiffel, donde se encuentran las taquillas para acceder a la misma

inglês espanhol
tower torre
base base
to a
eiffel eiffel
where donde
down para
of de

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

ES No hace falta pagar nada para acceder a esas funciones en Jira Service Management. Los agentes pueden crear, editar y eliminar artículos de la base de conocimientos desde Jira Service Management sin tener que pagar una licencia de Confluence.

inglês espanhol
jira jira
agents agentes
edit editar
delete eliminar
license licencia
confluence confluence
in en
capabilities funciones
can pueden
the la
of de
to a
management management
service service
create crear
without sin
for para

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

ES Ya he creado una base de conocimientos en Confluence. ¿Qué les pasará a los espacios y artículos de Confluence que ya tenía? ¿Podré migrar mis datos a la base de conocimientos de Jira Service Management?

inglês espanhol
spaces espacios
migrate migrar
jira jira
confluence confluence
in en
data datos
already ya
the la
to a
management management
service service
what qué
built creado
my mis

Mostrando 50 de 50 traduções