EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:
Traduzir "common browsers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common browsers" de inglês para espanhol
Traduções de common browsers
"common browsers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de common browsers
inglês
espanhol
ES Si su sitio solo admite navegadores compatibles con WebP, puede dejar de leer. De lo contrario, sirva WebP a los navegadores más nuevos y una imagen de respaldo a los navegadores más antiguos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webp | webp |
| browsers | navegadores |
| serve | sirva |
| newer | nuevos |
| image | imagen |
| if | si |
| site | sitio |
| can | puede |
| compatible | compatibles |
| otherwise | de lo contrario |
| to | a |
| older | más |
| your | y |
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| webrtc | webrtc |
| technology | tecnología |
| modern | modernos |
| browsers | navegadores |
| chromium | chromium |
| firefox | firefox |
| based | basados |
| uses | utiliza |
| are | son |
| also | también |
EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:
ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommends | recomienda |
| download | descargue |
| corsair | corsair |
| or | o |
| page | página |
| in | en |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| version | versión |
| of | de |
| chrome | chrome |
| latest | última |
| open | abrir |
| web | web |
| this | esta |
EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers
ES Las cookies son pequeños archivos enviados por los servidores web a los navegadores web y almacenados por los navegadores web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | pequeños |
| files | archivos |
| sent | enviados |
| stored | almacenados |
| servers | servidores |
| to | a |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| and | y |
| are | son |
| by | por |
EN Mac download manager works perfectly with your favorite browsers, including Safari, Firefox, Opera, Chrome. Just integrate it with any of these browsers via the Folx plugin.
ES El gestor de descargas Mac funciona perfectamente con sus navegadores favoritos, incluyendo Safari, Firefox, Opera, Chrome. Solo tiene que integrarlo con cualquiera de estos navegadores a través del plugin Folx.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| download | descargas |
| manager | gestor |
| works | funciona |
| perfectly | perfectamente |
| favorite | favoritos |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| plugin | plugin |
| folx | folx |
| browsers | navegadores |
| chrome | chrome |
| the | el |
| with | con |
| integrate it | integrarlo |
| your | sus |
| of | de |
| these | estos |
EN Secure Browsers? 9 Popular Browsers and Their Privacy & Data Protection Features
ES ¿Navegadores seguros? 9 navegadores populares y sus características en términos de protección de datos y privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| popular | populares |
| data | datos |
| features | características |
| privacy | privacidad |
| protection | protección |
| secure | en |
EN Just like in computer browsers, mobile device browsers allow changes to be made to privacy options or settings to disable or delete cookies.
ES Al igual que sucede en los navegadores de ordenadores, lo navegadores de los dispositivos móviles permiten realizar cambios en las opciones o ajustes de privacidad para desactivar o eliminar las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| allow | permiten |
| privacy | privacidad |
| delete | eliminar |
| cookies | cookies |
| in | en |
| changes | cambios |
| options | opciones |
| or | o |
| mobile | móviles |
| settings | ajustes |
| disable | desactivar |
| device | dispositivos |
| just | para |
EN Our web content is designed to be accessible from most desktop and mobile browsers. It has been tested Windows and MacOs, using browsers: Safari, Firefox and Google Chrome.
ES Nuestro contenido web está diseñado para ser accesible desde la mayoría de los navegadores de escritorio y móviles. Se ha probado Windows y MacOs, utilizando navegadores: Safari, Firefox y Google Chrome.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| accessible | accesible |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| tested | probado |
| windows | windows |
| macos | macos |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| to | a |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| be | ser |
| chrome | chrome |
| our | nuestro |
| is | se |
| from | desde |
EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE
ES Web: todos los navegadores, entre ellos, Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores basados en Chromium, Edge y IE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| opera | opera |
| edge | edge |
| based | basados |
| chrome | chrome |
| chromium | chromium |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| and | y |
EN As other browsers rush to get feed functionality for viewing YouTube into their browsers, Vivaldi already has it built in. So what are you waiting for?
ES Mientras otros navegadores se apresuran a incorporar la funcionalidad de visualización de YouTube en sus navegadores, Vivaldi ya la tiene incorporada. ¿A qué esperas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| browsers | navegadores |
| functionality | funcionalidad |
| youtube | youtube |
| vivaldi | vivaldi |
| built | incorporada |
| waiting | esperas |
| in | en |
| to | a |
| already | ya |
| has | tiene |
| as | mientras |
| what | qué |
| into | de |
| viewing | visualización |
| their | la |
EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.
ES Gzip efectivamente es compatible con todos los navegadores y Brotli, que proporciona resultados de compresión aún mejores, se puede utilizar en casi todos los navegadores más recientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gzip | gzip |
| effectively | efectivamente |
| browsers | navegadores |
| compression | compresión |
| newer | recientes |
| better | mejores |
| results | resultados |
| is | es |
| provides | proporciona |
| can | puede |
| in | en |
| used | con |
EN Mac download manager works perfectly with your favorite browsers, including Safari, Firefox, Opera, Chrome. Just integrate it with any of these browsers via the Folx plugin.
ES El gestor de descargas Mac funciona perfectamente con sus navegadores favoritos, incluyendo Safari, Firefox, Opera, Chrome. Solo tiene que integrarlo con cualquiera de estos navegadores a través del plugin Folx.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| download | descargas |
| manager | gestor |
| works | funciona |
| perfectly | perfectamente |
| favorite | favoritos |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| plugin | plugin |
| folx | folx |
| browsers | navegadores |
| chrome | chrome |
| the | el |
| with | con |
| integrate it | integrarlo |
| your | sus |
| of | de |
| these | estos |
EN Run web browsers tests in a few simple clicks and get access to a wide range of browsers, browser versions, and platforms.
ES Ejecute pruebas de navegación web con unos pocos clics y acceda a numerosos navegadores, versiones de navegadores y plataformas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clicks | clics |
| versions | versiones |
| tests | pruebas |
| platforms | plataformas |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| in | con |
| of | de |
EN Like computer browsers, mobile devices browsers allow you to make changes to your privacy options or settings to disable or delete cookies.
ES Al igual que sucede en los navegadores de ordenadores, lo navegadores de los dispositivos móviles permiten realizar cambios en las opciones o ajustes de privacidad para desactivar o eliminar las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| allow | permiten |
| privacy | privacidad |
| delete | eliminar |
| cookies | cookies |
| devices | dispositivos |
| changes | cambios |
| options | opciones |
| or | o |
| mobile | móviles |
| settings | ajustes |
| disable | desactivar |
| to make | realizar |
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| webrtc | webrtc |
| technology | tecnología |
| modern | modernos |
| browsers | navegadores |
| chromium | chromium |
| firefox | firefox |
| based | basados |
| uses | utiliza |
| are | son |
| also | también |
EN With this pattern, we create two sets of bundles: one bundle intended for modern browsers and one intended for legacy browsers
ES Con este patrón, creamos dos bundles: uno para navegadores modernos y otro para navegadores legacy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pattern | patrón |
| modern | modernos |
| browsers | navegadores |
| legacy | legacy |
| bundles | bundles |
| we create | creamos |
| this | este |
| with | con |
| two | dos |
| for | para |
| and | y |
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernos |
| browsers | navegadores |
| type | type |
| legacy | legacy |
| bundle | bundle |
| module | module |
| and | y |
| the | al |
| for | para |
EN Browsers that support Web Push Notification include Android and the Google Chrome, Firefox, Opera, Edge and Safari web browsers.
ES Entre los navegadores que admiten las notificaciones web push se encuentran Android y los navegadores web Google Chrome, Firefox, Opera, Edge y Safari.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notification | notificaciones |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| edge | edge |
| safari | safari |
| push | push |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| chrome | chrome |
EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| present | presentan |
| old | antiguos |
| browsers | navegadores |
| plugins | plugins |
| software | software |
| life | vida |
| in | en |
| end | final |
| of | de |
EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| present | presentan |
| old | antiguos |
| browsers | navegadores |
| plugins | plugins |
| software | software |
| life | vida |
| in | en |
| end | final |
| of | de |
EN Some web browsers (including mobile web browsers) provide settings that allow you to control or reject cookies or to alert you when a cookie is placed on your computer, tablet or mobile device
ES Algunos navegadores web (incluidos los navegadores web para móviles) proporcionan ajustes que le permiten controlar o rechazar las cookies o avisarle cuando se coloca una cookie en su ordenador, tableta o dispositivo móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluidos |
| provide | proporcionan |
| settings | ajustes |
| allow | permiten |
| reject | rechazar |
| tablet | tableta |
| or | o |
| on | en |
| browsers | navegadores |
| is | se |
| computer | ordenador |
| web | web |
| device | dispositivo |
| when | cuando |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| your | su |
| a | una |
| to | algunos |
| control | controlar |
EN Cookie settings through web browsers Most browsers will request your permission to use cookies
ES Configuración de las cookies a través de los navegadores web La mayoría de los navegadores te pedirán permiso para utilizar cookies
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| permission | permiso |
| request | pedir |
| to | a |
| cookies | cookies |
| through | de |
| use | utilizar |
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | común |
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| for | por |
| example | ejemplo |
EN OTRS can be used with all common browsers. We recommend using the latest version to ensure safe and optimal use.
ES OTRS se puede utilizar con todos los navegadores comunes. Recomendamos utilizar la última versión para garantizar un uso seguro y óptimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| otrs | otrs |
| browsers | navegadores |
| version | versión |
| optimal | óptimo |
| the | la |
| common | comunes |
| can | puede |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| latest | última |
| all | todos |
| and | y |
| use | uso |
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factors | factores |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| mobile | móviles |
| browsers | exploradores |
| desktop | computadoras |
| in | en |
| the | el |
| common | comunes |
| can | pueden |
| error | error |
| many | muchos |
| list | lista |
| of | de |
| are | existen |
| to | a |
| messages | mensajes |
| appear | que |
| that | podrían |
EN The links below will help you find the settings for some common browsers (please note that we are not responsible for the content of external websites):
ES Los enlaces siguientes le ayudarán a encontrar la configuración de algunos navegadores comunes (tenga en cuenta que no somos responsables del contenido de sitios web externos):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| responsible | responsables |
| content | contenido |
| external | externos |
| find | encontrar |
| links | enlaces |
| help | ayudar |
| browsers | navegadores |
| the | la |
| common | comunes |
| of | de |
| note | no |
| below | a |
| help you | ayudarán |
| we | somos |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
ES Puede eliminar las cookies de su navegador en cualquier momento y configurar todos los navegadores habituales para que sus cookies no se almacenen de forma general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delete | eliminar |
| cookies | cookies |
| time | momento |
| configure | configurar |
| browsers | navegadores |
| generally | general |
| browser | navegador |
| not | no |
| can | puede |
| in | en |
| common | habituales |
| your | y |
| any | cualquier |
| that | que |
EN This is possible in all common internet browsers
ES Esto es posible en todos los navegadores de Internet habituales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | habituales |
| internet | internet |
| browsers | navegadores |
| is | es |
| this | esto |
| possible | posible |
| in | en |
EN Integrates seamlessly with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations common with email applications and browsers.
ES Se integra a la perfección con Microsoft Outlook o cualquier navegador web para facilitar su uso, al tiempo que supera las limitaciones de tamaño de archivo comunes con las aplicaciones de correo electrónico y los navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ease | facilitar |
| limitations | limitaciones |
| outlook | outlook |
| integrates | integra |
| or | o |
| browser | navegador |
| file | archivo |
| applications | aplicaciones |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| of | de |
| use | uso |
| size | tamaño |
| the | la |
| with | con |
| common | comunes |
| any | cualquier |
| for | para |
EN You can find links here to the instructions for the most common browsers: Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.
ES Los enlaces a las instrucciones para los navegadores más comunes están aquí: Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| opera | opera |
| browsers | navegadores |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| links | enlaces |
| apple | apple |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| here | aquí |
| to | a |
| chrome | chrome |
| common | comunes |
EN HTML 4 is readable by the common modern browsers and HTML 5 is developed to include new features
ES El formato HTML 4 es compatible con los navegadores actuales comunes y el HTML 5 se ha desarrollado para incluir nuevas funcionalidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| developed | desarrollado |
| features | funcionalidades |
| html | html |
| is | es |
| new | nuevas |
| the | el |
| common | comunes |
| modern | actuales |
EN Most common web browsers can open MHTML files, such as Firefox, Chrome, Opera, Internet Explorer, and even the mobile web browser UC Browser
ES Los navegadores más comunes pueden abrir archivos MHTML, por ejemplo Firefox, Chrome, Opera, Internet Explorer, e incluso el navegador web para móviles UC Browser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| files | archivos |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| mobile | móviles |
| such as | ejemplo |
| uc | uc |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | navegador |
| chrome | chrome |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| even | incluso |
| common | comunes |
| the | el |
EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers
ES Limpieza documentos, más de 150 formatos, TWAIN rápido, código barras, PDF y OCR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| across | de |
| platforms | código |
EN Below you will find a list of the most common browsers and the different names of this “private mode”:
ES A continuación, encontrará una lista de los navegadores más comunes y los diferentes nombres de este “modo privado”:
EN The links below will help you find the settings for some common browsers (please note that we are not responsible for the content of external websites):
ES Los enlaces siguientes le ayudarán a encontrar la configuración de algunos navegadores comunes (tenga en cuenta que no somos responsables del contenido de sitios web externos):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| responsible | responsables |
| content | contenido |
| external | externos |
| find | encontrar |
| links | enlaces |
| help | ayudar |
| browsers | navegadores |
| the | la |
| common | comunes |
| of | de |
| note | no |
| below | a |
| help you | ayudarán |
| we | somos |
EN Tabs may be common to browsers, but truly flexible tab management is another story. At Vivaldi, we love developing modern, built-in options for a fully custom experience.
ES Las pestañas pueden ser comunes en los navegadores, pero una gestión de pestañas realmente flexible es otra historia. En Vivaldi, nos encanta desarrollar opciones modernas e integradas para una experiencia totalmente personalizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | comunes |
| browsers | navegadores |
| flexible | flexible |
| management | gestión |
| vivaldi | vivaldi |
| developing | desarrollar |
| modern | modernas |
| fully | totalmente |
| tabs | pestañas |
| story | historia |
| is | es |
| options | opciones |
| experience | experiencia |
| built | integradas |
| another | otra |
| but | pero |
| in | en |
| we | nos |
| a | una |
| custom | de |
| to | realmente |
| for | para |
| be | ser |
| may | pueden |
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
ES Puede eliminar las cookies de su navegador en cualquier momento y configurar todos los navegadores habituales para que sus cookies no se almacenen de forma general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delete | eliminar |
| cookies | cookies |
| time | momento |
| configure | configurar |
| browsers | navegadores |
| generally | general |
| browser | navegador |
| not | no |
| can | puede |
| in | en |
| common | habituales |
| your | y |
| any | cualquier |
| that | que |
EN This is possible in all common internet browsers
ES Esto es posible en todos los navegadores de Internet habituales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | habituales |
| internet | internet |
| browsers | navegadores |
| is | es |
| this | esto |
| possible | posible |
| in | en |
EN You may also disable the use of cookies at any time by changing your browser's setup parameters. Here are the links enabled by the most common browsers:
ES Asimismo, se puede deshabilitar el uso de cookies en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de su navegador. En adelante le facilitamos los enlaces que tienen habilitados los navegadores más habituales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | deshabilitar |
| cookies | cookies |
| links | enlaces |
| enabled | habilitados |
| common | habituales |
| time | momento |
| browsers | navegadores |
| changing | modificación |
| parameters | parámetros |
| setup | configuración |
| at | en |
| may | puede |
| use | uso |
| of | de |
| by | mediante |
| your | su |
| also | asimismo |
| any | cualquier |
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factors | factores |
| vimeo | vimeo |
| player | reproductor |
| mobile | móviles |
| browsers | exploradores |
| desktop | computadoras |
| in | en |
| the | el |
| common | comunes |
| can | pueden |
| error | error |
| many | muchos |
| list | lista |
| of | de |
| are | existen |
| to | a |
| messages | mensajes |
| appear | que |
| that | podrían |
EN Common browsers include Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, and Safari
ES Los navegadores más comunes son Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge y Safari
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | comunes |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| safari | safari |
| browsers | navegadores |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
EN Browser password managers, like Firefox, are vulnerable to common malware that targets passwords stored in browsers.
ES Los gestores de contraseñas de los navegadores, como el de Firefox, son vulnerables frente al malware dirigido a las contraseñas almacenadas en navegadores.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | presionar |
| choice | elección |
| a | un |
| common | común |
| default | predeterminado |
| or | o |
| the | el |
| also | también |
| can | puede |
| enter | que |
| your | su |
| name | nombre |
| use | usar |
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fips | fips |
| luna | luna |
| certified | certificados |
| level | nivel |
| follows | sigue |
| criteria | criteria |
| hsms | hsms |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| common | common |
| in | en |
| are | están |
| designing | diseño |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
| our | nuestro |
| products | productos |
| adhere | cumplen |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broad | amplia |
| portfolio | cartera |
| certification | certificación |
| defined | definidos |
| common | common |
| information | information |
| technology | technology |
| criteria | criteria |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| a | una |
| security | seguridad |
| of | de |
| products | productos |
EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations
ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| built | desarrollado |
| standards | estándares |
| leverages | aprovecha |
| configurations | configuraciones |
| certified | certificación |
| fips | fips |
| srg | srg |
| cis | cis |
| criteria | criteria |
| and | y |
| base | base |
| common | common |
| to | ofrecer |
| using | utilizando |
| code | código |
| open | abiertos |
| with | con |
EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services
ES Es probable que esto también sea una base legal común y está destinado a permitir la recopilación y el procesamiento de datos para situaciones comunes, como una tienda en línea que vende bienes o servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| lawful | legal |
| intended | destinado |
| collection | recopilación |
| processing | procesamiento |
| data | datos |
| situations | situaciones |
| online | en línea |
| shop | tienda |
| selling | vende |
| or | o |
| is | es |
| also | también |
| allow | permitir |
| services | servicios |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| common | comunes |
| this | esto |
| for | para |
EN Parental depression is common and it is particularly common among Early Head Start and Head Start families
ES La depresión de los padres es común y es particularmente común entre las familias de Early Head Start y Head Start
| inglês | espanhol |
|---|---|
| depression | depresión |
| common | común |
| particularly | particularmente |
| early | early |
| head | head |
| start | start |
| is | es |
| parental | de los padres |
| families | familias |
| among | de |
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
ES Por ejemplo, la reutilización de contraseñas para distintas cuentas, patrones de letras frecuentes (como qwerty), acrónimos comunes (como ymca) o caracteres repetidos (como zzz111)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passwords | contraseñas |
| different | distintas |
| accounts | cuentas |
| acronyms | acrónimos |
| ymca | ymca |
| common | comunes |
| patterns | patrones |
| or | o |
| characters | caracteres |
| as | como |
| such | de |
| such as | ejemplo |
EN A common way to simplify the process, and remove any bias, is to create a simple list of criteria that each project is measured and scored against, such as return on investment (ROI), which is a common ranking factor.
ES Una forma común de simplificar el proceso y eliminar cualquier sesgo es crear una lista simple de criterios con los que se mide y califica cada proyecto, como el retorno de la inversión (ROI), que es un factor de clasificación común.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| remove | eliminar |
| bias | sesgo |
| simple | simple |
| criteria | criterios |
| measured | mide |
| investment | inversión |
| roi | roi |
| ranking | clasificación |
| factor | factor |
| common | común |
| project | proyecto |
| is | es |
| a | un |
| process | proceso |
| list | lista |
| create | crear |
| each | cada |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
browsers most browsers common browsers common web browsers browsers web browsers — web browsers certain web browsers internet browsers enable change web browsers multiple browsers internet browsers web browsers allow modern browsers supported browsers web browsers enable main browsers browsers include major browsers different browsers browsers tested latest supported browsers third party browsers following browsers browsers offer users using browsers various browsers popular browsers browsers continue browsers nowadays remote browsers modern web browsers browsers allow browsers vulnerable extension for browsers hardened browsers track web browsers browsers edge web browsers software aforementioned browsers browsers to introduce browsers and devices mobile browsers change browsers browsers from whoer browsers which browsers currently installed modern browsers offer firefox based browsers modern web browsers favorite browsersTraduzir common browsers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe