EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
"defend your base" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
ES Estas plantas asociadas defenderán tu cultivo de varias formas: manteniendo alejados a ciertos merodeadores y atrayendo insectos y bichos que defienden el cannabis.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
cannabis | cannabis |
defend | defender |
insects | insectos |
plants | plantas |
grow | cultivo |
to | a |
on | el |
your | tu |
away | de |
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
ES Defiende tu base mientras destruyes la base de tu oponente en este juego de estrategia de tanques.
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
opponent | oponente |
your | tu |
in | en |
game | juego |
the | la |
this | este |
while | mientras |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Position your toy soldiers and defend your base.
ES Ubica a tus soldados de juguete y defiende tu base.
inglês | espanhol |
---|---|
toy | juguete |
soldiers | soldados |
base | base |
position | a |
your | tu |
EN The company is transparent throughout, they organise events, they defend cryptocurrencies in the media, and they are making the user base grow.
ES Me encanta Bit2Me, es fácil y muy rápido. Con Bit2Me tengo todo lo que necesito.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
the | encanta |
and | y |
EN Help the professor defend his base against the Dino's.
ES Ayuda al profesor a defender su base de los Dino's.
inglês | espanhol |
---|---|
professor | profesor |
defend | defender |
help | ayuda |
the | al |
base | base |
EN SEA is an effective way for you to defend your brand to prevent your competitors from taking your traffic
ES La EAE es una forma eficaz de defender su marca para evitar que sus competidores le quiten el tráfico
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
defend | defender |
competitors | competidores |
is | es |
prevent | evitar |
traffic | tráfico |
way | de |
your | su |
brand | marca |
an | una |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
ES La base: La base de tu pirámide debe estar conformada por puntos de contacto específicos con los clientes, aquellos que creas que son más importantes para ellos y para tu marca
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
specific | específicos |
important | importantes |
and | y |
the | la |
brand | marca |
base | base |
of | de |
are | son |
your | tu |
for | para |
customers | clientes |
most | más |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
ES La base: La base de tu pirámide debe estar conformada por puntos de contacto específicos con los clientes, aquellos que creas que son más importantes para ellos y para tu marca
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
specific | específicos |
important | importantes |
and | y |
the | la |
brand | marca |
base | base |
of | de |
are | son |
your | tu |
for | para |
customers | clientes |
most | más |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
ES La base: La base de tu pirámide debe estar conformada por puntos de contacto específicos con los clientes, aquellos que creas que son más importantes para ellos y para tu marca
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
specific | específicos |
important | importantes |
and | y |
the | la |
brand | marca |
base | base |
of | de |
are | son |
your | tu |
for | para |
customers | clientes |
most | más |
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
attacks | ataques |
aimed | dirigidos |
monitoring | monitoreo |
dependencies | dependencias |
javascript | javascript |
including | incluidos |
credit | crédito |
your | tu |
user | usuarios |
information | información |
confidential | confidencial |
card | tarjetas |
customers | clientes |
protect | proteger |
to | a |
against | frente |
all | todo |
by | mediante |
EN The DNC Security Team has developed this checklist to cover your personal and work accounts and devices to increase your security posture and defend against our attackers.
ES El equipo de seguridad del DNC desarrolló esta lista que puedes revisar para cubrir tus cuentas y dispositivos personales y laborales para incrementar tu seguridad y poder defenderte ante posibles ataques.
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
increase | incrementar |
dnc | dnc |
devices | dispositivos |
security | seguridad |
the | el |
checklist | lista |
this | esta |
team | equipo |
to | ante |
work | laborales |
your | tu |
EN If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
ES Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales en lugar de su erradicación.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
longer | ya no |
exercise | ejercer |
defend | defender |
restriction | restricción |
processing | tratamiento |
eradication | erradicación |
if | si |
or | o |
entitlements | derechos |
the | la |
not | no |
to | a |
claim | reclamar |
legal | legales |
of | de |
instead | en lugar |
your | y |
EN You agree to indemnify, defend and hold Amway and its affiliates harmless from any liability or loss, related to either your violation of these Website Terms of Use or your use of the Amway Website.
ES Te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemne a Amway y a sus filiales de cualquier responsabilidad o pérdida relacionada bien con tu incumplimiento de las Condiciones de Uso de la Página Web o con tu uso de la Página Web de Amway.
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
amway | amway |
affiliates | filiales |
liability | responsabilidad |
loss | pérdida |
related | relacionada |
violation | incumplimiento |
or | o |
website | web |
the | la |
to | a |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
your | tu |
any | cualquier |
EN The DNC Security Team has developed this checklist to cover your personal and work accounts and devices to increase your security posture and defend against our attackers.
ES El equipo de seguridad del DNC desarrolló esta lista que puedes revisar para cubrir tus cuentas y dispositivos personales y laborales para incrementar tu seguridad y poder defenderte ante posibles ataques.
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
increase | incrementar |
dnc | dnc |
devices | dispositivos |
security | seguridad |
the | el |
checklist | lista |
this | esta |
team | equipo |
to | ante |
work | laborales |
your | tu |
EN We defend your users against the most sophisticated in-app bot threats so your app can thrive.
ES Con Adjust, tus datos y tus usuarios siempre están protegidos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
your | y |
in | con |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
ES Federar la base de conocimientos: devuelve resultados de búsqueda de centros de asistencia, tipos de solicitudes y artículos de la base de conocimientos en todo el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
return | devuelve |
results | resultados |
request | solicitudes |
types | tipos |
base | base |
search | búsqueda |
service | asistencia |
site | sitio |
your | y |
throughout | en |
EN One you complete your self-service knowledge base, you’re not done yet. As your company grows, changes, and evolves, you or another staff member will have to go back to the knowledge base and update it periodically.
ES Una vez que completa su base de conocimiento de autoservicio, aún no ha terminado. A medida que su empresa crezca, cambie y evolucione, usted u otro miembro del personal tendrán que volver a la base de conocimientos y actualizarla periódicamente.
inglês | espanhol |
---|---|
self-service | autoservicio |
another | otro |
member | miembro |
periodically | periódicamente |
changes | cambie |
or | u |
company | empresa |
the | la |
staff | personal |
complete | completa |
done | terminado |
grows | crezca |
not | no |
your | y |
knowledge | conocimiento |
base | una |
to | a |
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabajando |
modify | modificar |
laws | leyes |
it | lo |
you should | deberías |
to | a |
repair | reparar |
own | dueño |
on | el |
back | por |
your | y |
our | nuestro |
use | usar |
EN Add the layers of security you need that help defend your organisation against escalating malware attacks.
ES Agregue las capas de seguridad que necesita que ayuden a defender su organización contra ataques de malware en aumento.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
layers | capas |
organisation | organización |
malware | malware |
attacks | ataques |
defend | defender |
security | seguridad |
your | su |
of | de |
the | las |
that | que |
against | contra |
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
ES Cree una práctica de seguridad madura mediante la creación de estrategias y programas que defiendan contra la intrusión y protejan su negocio con los servicios de consultoría y asesoría de seguridad de Lumen.
inglês | espanhol |
---|---|
mature | madura |
practice | práctica |
strategies | estrategias |
intrusion | intrusión |
lumen | lumen |
protect | protejan |
business | negocio |
security | seguridad |
programmes | programas |
consulting | consultoría |
services | servicios |
a | a |
with | con |
by | mediante |
building | creación |
your | y |
that | que |
against | contra |
EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.
ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.
inglês | espanhol |
---|---|
hybrid | híbrida |
deploying | implementando |
active | activa |
balanced | equilibrada |
normal | normales |
automatically | automáticamente |
network | red |
connectivity | conectividad |
conditions | condiciones |
if | si |
connection | conexión |
is | se |
that | que |
your | y |
under | bajo |
goes | a |
EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.
ES Proteja y defienda su infraestructura protegiendo el perímetro de la red contra amenazas externas.
inglês | espanhol |
---|---|
perimeter | perímetro |
external | externas |
threats | amenazas |
infrastructure | infraestructura |
protecting | protegiendo |
network | red |
your | y |
EN Defend against cyber criminals accessing your sensitive data and trusted accounts.
ES Defiéndase de los ciberdelincuentes que acceden a sus datos sensibles y a sus cuentas de confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | datos |
accounts | cuentas |
accessing | que |
trusted | confianza |
your | y |
EN Impact: Be better positioned to defend against threats—and look great to your board.
ES Impacto: estará en mejor posición para defenderse contra las amenazas, y tendrá mejor reputación a ojos de su equipo directivo.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
threats | amenazas |
look | ojos |
better | mejor |
and | y |
your | su |
be | estará |
to | a |
against | contra |
EN Empower your agency today with Netskope’s unrivaled visibility and real-time data, defend against the threats of tomorrow, and take advantage of cloud without sacrificing security.
ES Capacite a su administración pública hoy con la visibilidad inigualable y los datos en tiempo real de Netskope, defiéndase contra las amenazas del mañana y aproveche las ventajas de la nube sin sacrificar la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
unrivaled | inigualable |
threats | amenazas |
cloud | nube |
sacrificing | sacrificar |
tomorrow | mañana |
real | real |
today | hoy |
visibility | visibilidad |
security | seguridad |
time | tiempo |
the | la |
data | datos |
real-time | tiempo real |
without | sin |
with | con |
advantage | ventajas |
of | de |
your | y |
against | contra |
EN This may help you defend your business if a discrimination charge or complaint is filed.
ES Esto puede servir de defensa para su empresa en caso de que se presente una denuncia o un cargo por discriminación.
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defensa |
discrimination | discriminación |
complaint | denuncia |
business | empresa |
charge | cargo |
or | o |
is | se |
help | servir |
a | un |
this | esto |
if | caso |
may | puede |
your | su |
you | de |
EN If you do not have this information when you decide who to hire, it may be easier for you to defend your business against a hiring discrimination complaint.
ES Si usted no tiene esta información cuando decide a quién contratar, puede ser más fácil para usted defender su empresa contra una denuncia por discriminación en la contratación.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
decide | decide |
defend | defender |
business | empresa |
discrimination | discriminación |
complaint | denuncia |
if | si |
who | quién |
not | no |
this | esta |
when | cuando |
be | ser |
easier | más fácil |
may | puede |
to | a |
your | su |
hiring | contratación |
against | contra |
EN Kingdom Rush - Defend your Kingdom against the forces of evil / FileHorse.com
ES Kingdom Rush - Defender a su Reino contra las fuerzas del mal / FileHorse.com
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
forces | fuerzas |
evil | mal |
rush | rush |
your | su |
kingdom | reino |
against | contra |
EN Defend your Kingdom against the forces of evil
ES Defender a su Reino contra las fuerzas del mal
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
kingdom | reino |
forces | fuerzas |
evil | mal |
your | su |
against | contra |
EN Defend your digital assets with cost-effective video and audio solutions. Secure sites completely from the perimeter to individual server racks.
ES Defienda sus activos digitales con soluciones de audio y de vídeo rentables. Proteja por completo las instalaciones, desde el perímetro hasta cada rack de servidores.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
assets | activos |
solutions | soluciones |
perimeter | perímetro |
server | servidores |
the | el |
video | vídeo |
completely | por completo |
with | con |
audio | audio |
your | y |
from | desde |
EN Defend your enterprise against malicious VoIP attacks
ES Defienda su empresa contra ataques maliciosos de VoIP
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
enterprise | empresa |
malicious | maliciosos |
voip | voip |
attacks | ataques |
against | contra |
EN Our entirely web-based cybersecurity platform doesn’t just defend your domain, it actively secures it.
ES Nuestra plataforma de ciberseguridad totalmente basada en la web no solo defiende su dominio, sino que lo protege activamente.
inglês | espanhol |
---|---|
entirely | totalmente |
cybersecurity | ciberseguridad |
actively | activamente |
secures | protege |
domain | dominio |
based | basada |
web | web |
platform | plataforma |
your | su |
EN We may also disclose and otherwise process your personal data in accordance with applicable law to defend Nokia’s legitimate interests, for example, in civil or criminal legal proceedings.
ES También podríamos divulgar o procesar sus datos personales, de acuerdo con la legislación aplicable, para proteger los intereses legítimos de Nokia, por ejemplo, en acciones legales civiles o penales.
inglês | espanhol |
---|---|
disclose | divulgar |
process | procesar |
data | datos |
applicable | aplicable |
defend | proteger |
interests | intereses |
civil | civiles |
in | en |
also | también |
legitimate | legítimos |
or | o |
legal | legales |
example | ejemplo |
we may | podríamos |
and | de |
your | sus |
accordance | con |
EN Recover and defend revenue by managing chargebacks your way.
ES Recupere y defienda sus ingresos gestionando los reembolsos a su manera.
inglês | espanhol |
---|---|
recover | recupere |
revenue | ingresos |
managing | gestionando |
way | manera |
your | y |
EN With PCAD, you can detect, investigate and defend against cybercriminals accessing your sensitive data and trusted accounts
ES Descubra cómo Proofpoint Cloud Account Defense (CAD) protege a sus usuarios frente al compromiso de las cuentas cloud
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
your | sus |
EN Read about the state of social media spam, the latest threats and how to best defend your brand and social media accounts against them.
ES Lee sobre el estado del spam medios de comunicación social, las amenazas más recientes y cómo defender mejor sus marcas y cuentas de redes sociales en contra de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
spam | spam |
threats | amenazas |
defend | defender |
brand | marcas |
accounts | cuentas |
best | mejor |
the | el |
of | de |
your | y |
social | sociales |
and | lee |
against | contra |
how | cómo |
EN Impact: Be better positioned to defend against threats—and look great to your board.
ES Impacto: estará en mejor posición para defenderse contra las amenazas, y tendrá mejor reputación a ojos de su equipo directivo.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
threats | amenazas |
look | ojos |
better | mejor |
and | y |
your | su |
be | estará |
to | a |
against | contra |
EN Learn how Netskope for Box gives you visibility and control to protect your sensitive data and defend against cloud threats.
ES Descubra cómo Netskope for Box le ofrece visibilidad y control para proteger sus datos confidenciales y defenderse de las amenazas de la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
visibility | visibilidad |
control | control |
cloud | nube |
threats | amenazas |
box | box |
data | datos |
protect | proteger |
your | y |
how | cómo |
EN Proactive technology of protection will defend your Desktop PC
ES La tecnología proactiva de protección defenderá tu PC de escritorio
inglês | espanhol |
---|---|
proactive | proactiva |
technology | tecnología |
protection | protección |
defend | defender |
your | tu |
desktop | escritorio |
pc | pc |
EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.
ES Defiéndase de las aplicaciones y juegos falsos antes de que se instalen en su dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
games | juegos |
device | dispositivo |
apps | aplicaciones |
your | y |
EN c) we no longer need your personal data for the purposes we collected it, but you require the data in order to establish, exercise or defend legal claims; or
ES c) ya no necesitamos sus datos personales para los propósitos que lo recopilamos, pero usted requiere los datos para establecer, ejercitar o defender peticiones legales; o
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
longer | ya no |
exercise | ejercitar |
defend | defender |
or | o |
it | lo |
data | datos |
but | pero |
require | que |
legal | legales |
for | propósitos |
no | no |
need | requiere |
the | personales |
order | peticiones |
EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.
ES Defienda su aplicación de los ataques de bots, y detecte también anomalías basadas en IP sospechosas, credenciales vulneradas y el contexto del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
bot | bots |
attacks | ataques |
anomalies | anomalías |
credentials | credenciales |
context | contexto |
user | usuario |
based on | basadas |
application | aplicación |
your | y |
on | en |
as | también |
EN Thanks to our Google expertise, you will know what concrete actions to take to defend your brand online and target off-brand queries.
ES Gracias a nuestra experiencia en Google, sabrá qué acciones concretas debe llevar a cabo para defender su marca en línea y orientar las consultas fuera de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
concrete | concretas |
defend | defender |
online | en línea |
will know | sabrá |
expertise | experiencia |
actions | acciones |
queries | consultas |
your | y |
to | a |
what | qué |
EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business
ES Seguridad moderna en capas: Mapeo de las capas de seguridad imprescindibles para defender de forma proactiva su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
mapping | mapeo |
proactively | proactiva |
business | negocio |
defend | defender |
your | su |
security | seguridad |
layers | capas |
the | las |
EN You will indemnify, defend, and hold harmless Lumos Labs for all claims resulting from Your Content
ES Usted asegurará, defenderá y protegerá a Lumos Labs por todas las demandas que resulten de Su Contenido
inglês | espanhol |
---|---|
lumos | lumos |
claims | demandas |
content | contenido |
labs | labs |
defend | defender |
hold | que |
your | y |
EN The sequel to Cursed Treasure: Defend your Gems again.
ES La secuela del "Cursed Treasure": Vuelve a defender tus gemas.
inglês | espanhol |
---|---|
defend | defender |
gems | gemas |
the | la |
to | a |
your | tus |
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
ES Solucione el mensaje de error "El SPF excede el límite máximo de caracteres" al instante con nuestra guía. Manténgase por debajo del límite de longitud del FPS.
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
help | guía |
to | a |
the | el |
with | con |
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats
ES DMARC, SPF y DKIM pueden ayudarle a defender su dominio contra los ataques de phishing y spoofing, y otras formas de amenazas en línea
inglês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
can | pueden |
domain | dominio |
online | en línea |
defend | defender |
phishing | phishing |
attacks | ataques |
threats | amenazas |
help you | ayudarle |
other | otras |
forms | formas |
of | de |
your | y |
against | contra |
EN Upgrade your endpoint protection to defend against evolving threats
ES Mejore su protección de endpoints para protegerlos frente a las amenazas en constante evolución
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolución |
threats | amenazas |
upgrade | mejore |
endpoint | endpoints |
your | su |
protection | protección |
to | a |
EN You need strong evidence and sound arguments from an experienced immigration lawyer who knows the law and knows how to defend your rights.
ES Usted necesita pruebas sólidas y argumentos sólidos de un abogado de inmigración con experiencia que conozca la ley y sepa cómo defender sus derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólidas |
evidence | pruebas |
arguments | argumentos |
experienced | experiencia |
immigration | inmigración |
lawyer | abogado |
defend | defender |
an | un |
rights | derechos |
the | la |
law | ley |
knows | sepa |
your | y |
how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções