EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
"automatically turns off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
helps | ayuda |
drivers | conductores |
avoid | evitar |
dangerous | peligrosos |
more | más |
this | este |
are | son |
left | izquierda |
hand | derecha |
which | la |
EN Amazon turns its own inventory 9-12 times a year. The chart below shows Amazon’s inventory turns over years. The data is from morningstar.
ES Amazon gira su propio inventario entre 9 y 12 veces al año. El siguiente gráfico muestra las rotaciones de inventario de Amazon a lo largo de los años. Los datos provienen de morningstar.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
inventory | inventario |
chart | gráfico |
shows | muestra |
year | año |
data | datos |
the | el |
a | a |
EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.
ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
measure | medida |
lost | perdidas |
classic | clásica |
is | es |
sales | ventas |
in | en |
the | la |
low | que |
stock | existencias |
not | no |
of | de |
EN We do, however, believe that inventory turns will correlate to IPI. High inventory turns should result in a high IPI.
ES Sin embargo, creemos que la rotación de las existencias se correlaciona con el IPI. Una alta rotación de inventarios debería dar lugar a un IPI elevado.
inglês | espanhol |
---|---|
ipi | ipi |
we do | creemos |
however | sin embargo |
inventory | inventarios |
a | un |
to | a |
high | alta |
that | que |
in | con |
EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.
ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
ipi | ipi |
inventory | inventario |
year | año |
or | o |
little | poco |
if | si |
not | no |
in | en |
your | su |
good | buena |
per | de |
maintain | mantenga |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; vueltas; color; película, vueltas, color, película
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
turns | vueltas |
color | color |
to | a |
film | película |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
still | todavía |
EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.
ES Tenga en cuenta que las reglas añaden en lugar de excluir, por lo que si una regla vuelve rojo el texto y otra vuelve rojo el fondo de la celda, ambas reglas se aplicarán.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
cell | celda |
background | fondo |
applied | aplicar |
if | si |
another | otra |
rules | reglas |
rule | regla |
text | texto |
rather | en lugar de |
exclusive | una |
EN “It automatically turns off when electricity is cut
ES “Se apaga automáticamente cuando se corta la electricidad
EN Smart diffuser automatically turns off after an hour
ES El difusor inteligente se apaga automáticamente pasada una hora
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
diffuser | difusor |
automatically | automáticamente |
an | una |
off | el |
hour | una hora |
EN When your Hyundai slows down to 6 mph or less, the cruise control automatically turns off
ES Cuando el Hyundai disminuye la velocidad a 6 mph o menos, el control de crucero se apaga automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
mph | mph |
less | menos |
control | control |
automatically | automáticamente |
or | o |
when | cuando |
to | a |
off | de |
cruise | crucero |
EN When you slow down to 6 mph or less, it automatically turns off but will reactivate if the vehicle in front moves within 3 seconds.
ES Si usted reduce la velocidad a 6 mph o menos, se desactiva automáticamente, pero volverá a activarse si el vehículo frente a usted se mueve en un período de 3 segundos.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
or | o |
automatically | automáticamente |
less | menos |
if | si |
seconds | segundos |
to | a |
in | en |
but | pero |
vehicle | vehículo |
moves | se mueve |
within | de |
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
ES Un tercer modo, llamado modo de avance lento, apaga automáticamente el dispositivo en 0,5-3600 segundos.
inglês | espanhol |
---|---|
called | llamado |
automatically | automáticamente |
seconds | segundos |
a | un |
device | dispositivo |
in | en |
the | el |
mode | modo |
off | de |
EN When your Hyundai slows down to 6 mph or less, the cruise control automatically turns off
ES Cuando el Hyundai disminuye la velocidad a 6 mph o menos, el control de crucero se apaga automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
mph | mph |
less | menos |
control | control |
automatically | automáticamente |
or | o |
when | cuando |
to | a |
off | de |
cruise | crucero |
EN When you slow down to 6 mph or less, it automatically turns off but will reactivate if the vehicle in front moves within 3 seconds.
ES Si usted reduce la velocidad a 6 mph o menos, se desactiva automáticamente, pero volverá a activarse si el vehículo frente a usted se mueve en un período de 3 segundos.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
or | o |
automatically | automáticamente |
less | menos |
if | si |
seconds | segundos |
to | a |
in | en |
but | pero |
vehicle | vehículo |
moves | se mueve |
within | de |
EN “It automatically turns off when electricity is cut
ES “Se apaga automáticamente cuando se corta la electricidad
EN The extension turns off when you turn off your PC (because it is a browser extension).
ES La extensión se apaga cuando apaga su PC (porque es una extensión del navegador).
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
browser | navegador |
pc | pc |
is | es |
the | la |
because | porque |
when | cuando |
a | una |
your | su |
EN The extension turns off when you turn off your PC (because it is a browser extension).
ES La extensión se apaga cuando apaga su PC (porque es una extensión del navegador).
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
browser | navegador |
pc | pc |
is | es |
the | la |
because | porque |
when | cuando |
a | una |
your | su |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
sunglasses | gafas de sol |
up | hasta |
to | los |
EN Magisto automatically turns plain videos into beautifully edited
ES Magisto se apaga la llanura videos en bellamente editado
inglês | espanhol |
---|---|
plain | llanura |
videos | videos |
beautifully | bellamente |
edited | editado |
into | la |
EN command, turns it into a containerized, deployed, and automatically managed application.
ES , las convierte en aplicaciones basadas en contenedores, implantadas y gestionadas automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
managed | gestionadas |
application | aplicaciones |
a | convierte |
and | y |
EN We changed our light switches to all timers, so that when someone goes into the bathroom, it automatically turns on
ES Cambiamos todos nuestros interruptores de luz por temporizadores, de manera que cuando alguien entra al baño, estos se encienden automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
switches | interruptores |
timers | temporizadores |
bathroom | baño |
automatically | automáticamente |
we changed | cambiamos |
when | cuando |
the | al |
all | todos |
EN Once AC Power is restored, a single audible alarm sounds and the heat automatically turns back on and all displays will return to normal.
ES Una vez restablecida la tensión de CA, suena una sola alarma audible, el calor vuelve a encenderse y todos los indicadores de la pantalla vuelven a la normalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ac | ca |
audible | audible |
alarm | alarma |
sounds | suena |
heat | calor |
displays | pantalla |
normal | normalidad |
back | vuelve |
to | a |
single | de |
all | todos |
EN Then the sophisticated analytics in the SmartLens Business Analytics and Reporting (BAR) automatically turns those events into actionable insights that can improve practically every aspect of your everyday store operations
ES Luego, el sofisticado análisis de SmartLens Business Analytics and Reporting (BAR) convierte automáticamente esos eventos en información práctica que puede mejorar prácticamente todos los aspectos de las operaciones de tienda diarias
inglês | espanhol |
---|---|
sophisticated | sofisticado |
bar | bar |
automatically | automáticamente |
events | eventos |
aspect | aspectos |
everyday | diarias |
smartlens | smartlens |
improve | mejorar |
store | tienda |
operations | operaciones |
reporting | reporting |
can | puede |
in | en |
business | business |
practically | prácticamente |
the | el |
and | and |
of | de |
your | convierte |
analytics | analytics |
EN Once AC Power is restored, a single audible alarm sounds and the heat automatically turns back on and all displays will return to normal.
ES Una vez restablecida la tensión de CA, suena una sola alarma audible, el calor vuelve a encenderse y todos los indicadores de la pantalla vuelven a la normalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ac | ca |
audible | audible |
alarm | alarma |
sounds | suena |
heat | calor |
displays | pantalla |
normal | normalidad |
back | vuelve |
to | a |
single | de |
all | todos |
EN Magisto automatically turns plain videos into beautifully edited
ES Magisto se apaga la llanura videos en bellamente editado
inglês | espanhol |
---|---|
plain | llanura |
videos | videos |
beautifully | bellamente |
edited | editado |
into | la |
EN When the minor turns 12, information available to the parent or legal guardian will automatically be limited
ES Cuando el menor cumpla 12 años, la información disponible para el padre o tutor legal se limitará automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
minor | menor |
automatically | automáticamente |
available | disponible |
or | o |
to | a |
parent | padre |
information | información |
legal | legal |
when | cuando |
guardian | tutor |
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
ES Es parte de la tradición, por ejemplo, que los fines de semana de verano Lukas Bringolf abra una Räbhüüsli (una pequeña barraca en los viñedos) junto con otras cuatro familias de viticultores
inglês | espanhol |
---|---|
weekends | semana |
summer | verano |
families | familias |
for | fines |
other | otras |
example | ejemplo |
four | cuatro |
the | la |
on | en |
that | que |
EN The Binn Valley branches off where the vast Obergoms region turns into a narrow gorge leading to Untergoms
ES Donde el extenso Obergoms se convierte en el Untergoms a través de una estrecha garganta, el Binntal se bifurca
inglês | espanhol |
---|---|
narrow | estrecha |
gorge | garganta |
the | el |
to | a |
where | donde |
off | de |
EN Light Bulb Turns on and Off on the Background with Garlands. Close Up
ES La bombilla se enciende y apaga en el Fondo con guirnaldas. Cerrar
inglês | espanhol |
---|---|
background | fondo |
and | y |
with | con |
bulb | bombilla |
EN When you use a Chrome extension, it turns off after you close your laptop because the tool is browser based.
ES Cuando usa una extensión de Chrome, se apaga después de cerrar su computadora portátil porque la herramienta está basada en un navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
browser | navegador |
chrome | chrome |
tool | herramienta |
a | un |
laptop | portátil |
when | cuando |
close | en |
is | se |
based | basada |
the | la |
EN If you have a well pump, check it periodically. If the automatic pump turns on and off while water is not being used, you have a leak.
ES Si tiene una bomba de pozo, comprueba su funcionamiento periódicamente. Si la bomba automática se prende y se apaga cuando no se está usando agua, hay una fuga.
inglês | espanhol |
---|---|
pump | bomba |
periodically | periódicamente |
automatic | automática |
water | agua |
leak | fuga |
well | pozo |
used | usando |
if | si |
the | la |
a | una |
not | no |
off | de |
is | se |
on | funcionamiento |
EN Free instead of $1.99: Free mobile game turns off your brain
ES 10 millones de usuarios de Samsung afectados por una app falsa para actualizar el firmware
inglês | espanhol |
---|---|
instead | para |
of | de |
EN When the light turns off, start inhaling with long and steady breaths.
ES Cuando se apague la luz, empieza a inhalar con caladas largas y constantes.
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
long | largas |
the | la |
when | cuando |
and | y |
with | con |
start | a |
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
ES Desliza el dispositivo con movimientos circulares sobre tu rostro durante 1 minuto, hasta que el temporizador integrado lo apague. Aclara y seca tu rostro.
inglês | espanhol |
---|---|
face | rostro |
minute | minuto |
timer | temporizador |
dry | seca |
device | dispositivo |
it | lo |
the | el |
built | integrado |
circular | sobre |
your | tu |
for | durante |
and | y |
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
ES Desliza suavemente tu UFO™ sobre una piel limpia y seca, y masajea la fórmula con movimientos circulares hasta que el dispositivo se apague.
EN When you are out for work or leisure, the thermostat, knowing the habits according to the settings configured on the application, turns off and thus saves energy and your bill of the light deflates
ES Cuando usted está fuera de trabajo o de ocio, el termostato, conociendo los hábitos de acuerdo con los ajustes configurados en la aplicación, se apaga y por lo tanto ahorra energía y su factura de la luz se desinfla
inglês | espanhol |
---|---|
leisure | ocio |
thermostat | termostato |
habits | hábitos |
settings | ajustes |
configured | configurados |
saves | ahorra |
energy | energía |
bill | factura |
light | luz |
or | o |
application | aplicación |
when | cuando |
to | a |
work | trabajo |
your | y |
on | en |
EN By default, it turns off location services, ensuring that only those allowed by the user will work.
ES Por defecto, desactiva los servicios de ubicación, lo que garantiza que solo funcionen los permitidos por el usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
allowed | permitidos |
ensuring | garantiza |
location | ubicación |
it | lo |
the | el |
services | servicios |
user | usuario |
default | defecto |
by | por |
off | de |
work | funcionen |
that | que |
EN It turns off your internet connection if the VPN service ever drops
ES Esta funcionalidad te desconecta de Internet en caso de que la conexión VPN se interrumpa
inglês | espanhol |
---|---|
service | funcionalidad |
internet | internet |
vpn | vpn |
connection | conexión |
the | la |
if | caso |
off | de |
EN To turn Travel Mode off and turn on Self-Cleaning Mode, press and hold the cap for 5- 10 seconds until a white light turns on and flashes.
ES Para desactivar Modo viaje y activar Modo autolimpieza, mantenga presionada la tapa entre 5 y 10 segundos hasta que se encienda la luz blanca y parpadee.
inglês | espanhol |
---|---|
cap | tapa |
seconds | segundos |
turn on | activar |
mode | modo |
light | luz |
the | la |
white | blanca |
and | y |
travel | viaje |
EN When you use a Chrome extension, it turns off after you close your laptop because the tool is browser based.
ES Cuando usa una extensión de Chrome, se apaga después de cerrar su computadora portátil porque la herramienta está basada en un navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
browser | navegador |
chrome | chrome |
tool | herramienta |
a | un |
laptop | portátil |
when | cuando |
close | en |
is | se |
based | basada |
the | la |
EN If your avocado turns brown, scoop off the brown parts and eat the green parts. Brown parts are still edible, but they may not taste as good.
ES Si su aguacate se vuelve café, retire las partes cafés y coma las partes verdes. Las partes cafés aún son comestibles, pero es posible que no tengan tan buen sabor.
inglês | espanhol |
---|---|
avocado | aguacate |
brown | café |
parts | partes |
green | verdes |
edible | comestibles |
taste | sabor |
good | buen |
if | si |
but | pero |
not | no |
are | son |
may | es |
your | y |
the | tan |
EN It cools down the CPU enough that it then turns off
ES Enfría la CPU lo suficiente para luego apagarse
inglês | espanhol |
---|---|
cpu | cpu |
enough | suficiente |
it | lo |
the | la |
down | para |
then | a |
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
ES Es parte de la tradición, por ejemplo, que los fines de semana de verano Lukas Bringolf abra una Räbhüüsli (una pequeña barraca en los viñedos) junto con otras cuatro familias de viticultores
inglês | espanhol |
---|---|
weekends | semana |
summer | verano |
families | familias |
for | fines |
other | otras |
example | ejemplo |
four | cuatro |
the | la |
on | en |
that | que |
EN The Binn Valley branches off where the vast Obergoms region turns into a narrow gorge leading to Untergoms
ES Donde el extenso Obergoms se convierte en el Untergoms a través de una estrecha garganta, el Binntal se bifurca
inglês | espanhol |
---|---|
narrow | estrecha |
gorge | garganta |
the | el |
to | a |
where | donde |
off | de |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
filter | filtro |
applied | aplicado |
photoshop | photoshop |
effects | efectos |
a | un |
is | esté |
transform | transformar |
the | la |
that | transformación |
while | mientras |
off | de |
being | en |
EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.
ES La función LED Off del DTI 3 proporciona un camuflaje mejorado en la oscuridad. La función Auto Shutoff conserva la potencia de la batería – la cámara de imágenes térmicas se apaga automáticamente después de 60 minutos de inactividad.
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
inglês | espanhol |
---|---|
wave | ola |
kanagawa | kanagawa |
hokusai | hokusai |
painting | pintura |
fuji | fuji |
mt | monte |
katsushika | katsushika |
great | gran |
the | la |
japanese | japonés |
off | de |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
ES * Los clientes nuevos pueden recibir un descuento del 50 % durante 3 meses (se anualizará la tasa para el período de facturación anual)
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
annual | anual |
discount | descuento |
months | meses |
rate | tasa |
billing | facturación |
customers | clientes |
be | pueden |
is | se |
of | de |
EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.
ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.
inglês | espanhol |
---|---|
baseman | base |
throw | tiro |
tommy | tommy |
stella | stella |
la | la |
a | un |
stay | su |
way | de |
EN Book now to enjoy up to 20% off rooms plus an additional 12% off as a My Millennium member, up to 20% off dining, kids stay free, and early check-in or late check-out across UK Europe.
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
inglês | espanhol |
---|---|
book | reserva |
now | directamente |
enjoy | disfruta |
up | mejor |
to | a |
across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções