EN A special type of web proxy is a CGI proxy
EN A special type of web proxy is a CGI proxy
ES Un tipo especial de proxy web es un proxy CGI
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
web | web |
proxy | proxy |
is | es |
cgi | cgi |
a | un |
of | de |
EN AWStats can be used by means of CGI or from the command line itself
ES AWStats se puede usar por medio de CGI o bien desde la propia línea de comandos
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cgi | cgi |
command | comandos |
or | o |
the | la |
line | línea |
can | puede |
of | de |
by | por |
from | desde |
EN In order to use it it is necessary to have read access to the log file of the server and to be able to execute scripts made in Perl from the command line or as CGI .
ES Para poder usarlo es necesario tener acceso de lectura al fichero de log del servidor y poder ejecutar scripts hechos en Perl desde la línea de comandos o bien como CGI.
inglês | espanhol |
---|---|
scripts | scripts |
perl | perl |
cgi | cgi |
is | es |
access | acceso |
file | fichero |
command | comandos |
or | o |
use | usarlo |
necessary | necesario |
log | log |
server | servidor |
in | en |
of | de |
the | la |
to the | al |
line | línea |
and | lectura |
able | poder |
read | y |
as | como |
from | desde |
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
ES Encuentra la línea; cgi.fix_pathinfo = 1 y cambia esto para eliminar el comentario y cambiar el valor a 0, así:
inglês | espanhol |
---|---|
cgi | cgi |
comment | comentario |
change | cambiar |
remove | eliminar |
value | valor |
find | y |
line | línea |
to | a |
this | esto |
EN Vulnerability in use of HTTP_PROXY by CGI
ES Vulnerabilidad en el uso de HTTP_PROXY por CGI
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidad |
cgi | cgi |
in | en |
of | de |
use | uso |
by | por |
EN On Monday, July 18, 2016, security researchers published information on a vulnerability in the handling of the HTTP_PROXY environment variable by specific Common Gateway Interface (CGI) scripts
ES El lunes 18 de julio de 2016, un grupo de investigadores de seguridad publicó información sobre una vulnerabilidad en la gestión de la variable de entorno HTTP_PROXY mediante scripts específicos de Common Gateway Interface (CGI)
inglês | espanhol |
---|---|
monday | lunes |
july | julio |
researchers | investigadores |
information | información |
vulnerability | vulnerabilidad |
handling | gestión |
environment | entorno |
variable | variable |
gateway | gateway |
cgi | cgi |
scripts | scripts |
published | publicó |
common | common |
interface | interface |
security | seguridad |
a | un |
in | en |
of | de |
by | mediante |
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
ES Crea animaciones 3D, películas de CGI y tráilers cinemáticos en tiempo real | Software de animación | Unity
inglês | espanhol |
---|---|
cgi | cgi |
film | películas |
trailers | tráilers |
software | software |
real | real |
in | en |
unity | unity |
time | tiempo |
animation | animación |
real-time | tiempo real |
create | y |
EN Laurent joins the company from CGI Group Inc, where he was CTO.
ES Al colaborar con esta iniciativa «open source», OVH reafirma su compromiso en favor de un internet más seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
EN Alex then painstakingly shapes and retouches with state-of-the art CGI modelling to ensure the client is 100% happy with what becomes the final physical artwork
ES Es un proceso de tres meses, desde el escaneo inicial hasta el molde final mediante el proceso a la cera perdida, inicialmente inventado por los antiguos egipcios
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
final | final |
to | a |
of | de |
with | mediante |
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
ES Las GPU AMD Radeon Pro V520 ofrecen aceleración de alto rendimiento para gráficos, como por ejemplo en estaciones de trabajo virtuales, imágenes generadas por computadora (CGI), streaming de juegos y creación de contenido digital (DCC)
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpu |
provide | ofrecen |
performance | rendimiento |
acceleration | aceleración |
workstations | estaciones de trabajo |
generated | generadas |
cgi | cgi |
game | juegos |
streaming | streaming |
content | contenido |
creation | creación |
graphics | gráficos |
virtual | virtuales |
digital | digital |
computer | computadora |
imagery | imágenes |
as | como |
high | alto |
such as | ejemplo |
for | para |
EN 3. You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
ES 1. Usted acepta cumplir con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | normas |
agree | acepta |
to | cumplir |
and | y |
with | con |
of | del |
EN Design and development of the ProxyNodes.com web proxies system. Developed using PHP, MySQL, CGI and JavaScript.
ES Diseño y desarrollo del sistema de web proxies ProxyNodes.com. Desarrollado utilizando PHP, MySQL, CGI y JavaScript.
inglês | espanhol |
---|---|
proxies | proxies |
php | php |
mysql | mysql |
cgi | cgi |
javascript | javascript |
design | diseño |
development | desarrollo |
web | web |
system | sistema |
developed | desarrollado |
of | de |
using | utilizando |
the | del |
EN MegaProxy is a free proxy web service and is part of the proxy network of ProxyNodes.com. Developed with PHP, CGI and Javascript.
ES MegaProxy es un servicio de web proxy gratuito y forma parte de la red de proxies de ProxyNodes.com. Desarrollado con PHP, CGI y Javascript.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
proxy | proxy |
developed | desarrollado |
php | php |
cgi | cgi |
javascript | javascript |
is | es |
a | un |
web | web |
the | la |
service | servicio |
network | red |
with | con |
EN Landscape Islam City Sunset Cloud CGI
ES Paisaje Islam Ciudad Atardecer Nube Carretera
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisaje |
city | ciudad |
sunset | atardecer |
cloud | nube |
EN You?re paid a small fortune to prance around exotic occasions, saying other people?s words, accompanied by CGI dragons? and millions of people are glued to your antics every week on TV.
ES Te pagan una pequeña fortuna por pasear por exóticas locaciones, recitando libretos en compañía de dragones generados por computadoras? y millones de personas tienen los ojos pegados a la pantalla de la televisión para verte cada semana.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
fortune | fortuna |
exotic | exóticas |
people | personas |
dragons | dragones |
week | semana |
tv | televisión |
millions | millones |
of | de |
to | a |
your | y |
by | por |
are | tienen |
EN Mood offers a comprehensive suite of digital signage solutions, including digital menu boards featuring award-winning graphics and CGI animation that make your menu come alive for customers
ES Mood ofrece un conjunto completo de soluciones de digital signage, incluidos los tablones de menú digitales con gráficos galardonados y animación IGC que hacen que tu menú cobre vida para los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
signage | signage |
solutions | soluciones |
including | incluidos |
graphics | gráficos |
animation | animación |
mood | mood |
menu | menú |
comprehensive | completo |
customers | clientes |
digital | digital |
that | vida |
your | tu |
a | un |
featuring | de |
for | para |
EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.
ES Los archivos PL y los scripts que contienen se utilizan para la programación de scripts en servidores, la interpretación de texto y la administración de servidores, así como para generar scripts CGI y para otras diversas funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
pl | pl |
used | utilizan |
server | servidores |
administration | administración |
cgi | cgi |
files | archivos |
scripts | scripts |
contain | contienen |
more | otras |
the | la |
text | texto |
for | para |
EN CGI scripts are the standard protocol that allows external applications and programs to interact with a web server
ES Los scripts CGI constituyen el protocolo estándar que permite que los programas y aplicaciones externos interactúen con un servidor web
inglês | espanhol |
---|---|
cgi | cgi |
scripts | scripts |
standard | estándar |
protocol | protocolo |
allows | permite |
external | externos |
web | web |
applications | aplicaciones |
programs | programas |
a | un |
server | servidor |
the | el |
and | y |
with | con |
to | los |
that | que |
EN The code inside the CGI file is stored as plain text.
ES El código incluido en el archivo CGI se almacena como texto sin formato.
inglês | espanhol |
---|---|
cgi | cgi |
code | código |
is | se |
inside | en |
file | archivo |
the | el |
as | como |
text | texto |
EN Ibexa Partner of the Month for December is CGI France
ES Ahorra tiempo con el último complemento IDE de Ibexa DXP
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
for | tiempo |
EN Laurent joins the company from CGI Group Inc, where he was CTO.
ES El Grupo ha dado un paso más en su estrategia global de certificación para obtener el reconocimiento de que sus infraestructuras y servicios se ajustan a las buenas prácticas, normas y estándares internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
the | el |
where | a |
EN wallpaper, cgi, blender, 4k, abstract, tunnel, perspective, spiral, technology, illuminated Public Domain
ES blanco, escritorio de oficina, laptop, tecnología, computadora, espacio de la copia, comunicación, tecnología inalámbrica, conexión, adentro Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
public | public |
technology | tecnología |
domain | domain |
EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.
ES El fichero de configuración (php.ini) es leído al arrancar PHP. En las versiones en que PHP funciona como módulo de servidor, esto sucede únicamente cuando se inicia el servidor. En las versiones CGI y CLI, esto ocurre en cada ejecución.
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
cgi | cgi |
cli | cli |
file | fichero |
ini | ini |
configuration | configuración |
module | módulo |
versions | versiones |
is | es |
server | servidor |
when | cuando |
only | únicamente |
the | el |
of | de |
this | esto |
starts | inicia |
happens | sucede |
on | en |
EN SAPI module specific location (PHPIniDir directive in Apache 2, -c command line option in CGI and CLI)
ES La ubicación específica de módulo SAPI (directiva PHPIniDir en Apache 2, opción de línea de comandos -c en CGI y CLI, parámetro php_ini en NSAPI, variable de entorno PHP_INI_PATH en THTTPD)
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
directive | directiva |
apache | apache |
command | comandos |
option | opción |
cgi | cgi |
location | ubicación |
cli | cli |
in | en |
line | línea |
EN 3. You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
ES 1. Usted acepta cumplir con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | normas |
agree | acepta |
to | cumplir |
and | y |
with | con |
of | del |
EN 3. You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
ES 1. Usted acepta cumplir con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | normas |
agree | acepta |
to | cumplir |
and | y |
with | con |
of | del |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN This allows actors to give realistic movement to fantastical CGI creatures, bringing them to life.
ES Esto permite a los actores proporcionar un movimiento realista a criaturas fantásticas generadas por ordenador, insuflándoles vida.
inglês | espanhol |
---|---|
actors | actores |
realistic | realista |
movement | movimiento |
creatures | criaturas |
life | vida |
allows | permite |
to | a |
this | esto |
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
ES Encuentra la línea; cgi.fix_pathinfo = 1 y cambia esto para eliminar el comentario y cambiar el valor a 0, así:
inglês | espanhol |
---|---|
cgi | cgi |
comment | comentario |
change | cambiar |
remove | eliminar |
value | valor |
find | y |
line | línea |
to | a |
this | esto |
EN Though this method was not entirely well-received, FI continued to enjoy growth and acceptance as a CGI tool --- but still not quite as a language
ES Aunque este método no era completamente bien recibido, FI continuó gozando de expansión y aceptación como una herramienta CGI --- pero todavía no completamente como lenguaje
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
growth | expansión |
cgi | cgi |
received | recibido |
continued | continuó |
was | era |
well | bien |
acceptance | aceptación |
tool | herramienta |
entirely | completamente |
this | este |
quite | todo |
not | no |
but | pero |
to | a |
as | como |
still | todavía |
EN CGI and PrecisionOS Technology to Work Together on Connected Medical Clinic Project
ES Tecnología CGI y PrecisionOS para trabajar juntos en el proyecto de clínica médica conectada
inglês | espanhol |
---|---|
cgi | cgi |
technology | tecnología |
connected | conectada |
medical | médica |
clinic | clínica |
to | a |
project | proyecto |
on | en |
EN PrecisionOS Technology is excited to be a part of the HARMONY team, led by CGI,...
ES PrecisionOS Technology se complace en formar parte del equipo HARMONY, dirigido por CGI,...
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
team | equipo |
led | dirigido |
cgi | cgi |
technology | technology |
harmony | harmony |
part | parte |
EN The examples will show a lot of packages including several PHP specific ones like php-cgi, php-cli and php-dev
ES Los ejemplos mostrarán una gran cantidad de paquetes incluyendo varios específicos a PHP como php5-cgi, php5-cli y php5-dev
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
php | php |
will show | mostrarán |
show | mostrar |
a | a |
EN In IIS Manager, Install FastCGI module and add a handler mapping for `.php` to the path to PHP-CGI.exe (not PHP.exe)
ES En el Administrador de IIS, Instalar módulo FastCGI y añadir un manejador para `.php` a la ruta de PHP-CGI.exe (no de PHP.exe)
inglês | espanhol |
---|---|
iis | iis |
manager | administrador |
install | instalar |
module | módulo |
add | añadir |
php | php |
exe | exe |
in | en |
not | no |
a | un |
to | a |
for | para |
EN Enabling PHP with the default web server requires uncommenting a few lines in the Apache configuration file httpd.conf whereas the CGI and/or CLI are enabled by default (easily accessible via the Terminal program).
ES Habilitar PHP con el servidor web por defecto requiere descomentar unas cuantas líneas en el fichero de configuración de Apache httpd.conf donde CGI y/o CLI están activados por defecto (son fácilmente accesibles a través del programa Terminal).
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
web | web |
requires | requiere |
apache | apache |
conf | conf |
cgi | cgi |
cli | cli |
terminal | terminal |
program | programa |
file | fichero |
server | servidor |
configuration | configuración |
or | o |
easily | fácilmente |
accessible | accesibles |
in | en |
enabling | habilitar |
the | el |
default | defecto |
a | cuantas |
with | con |
are | están |
EN The CLI (or CGI in older versions) is appropriately named php and likely exists as /usr/bin/php
ES CLI (o CGI en versiones antiguas) también es llamado de forma correcta php y posiblemente existe como /usr/bin/php
inglês | espanhol |
---|---|
cli | cli |
cgi | cgi |
in | en |
older | antiguas |
named | llamado |
php | php |
bin | bin |
likely | posiblemente |
usr | usr |
or | o |
versions | versiones |
is | es |
as | como |
the | también |
EN Using the real-time engine enables local teams to switch out packs in just a few clicks—and a few seconds—rather than wait through the long rendering times that are typical in the traditional CGI process
ES El uso del motor en tiempo real permite a los equipos locales cambiar los paquetes con unos cuantos clics —y en cuestión de segundos— en lugar de tener que esperar los largos plazos de representación que caracterizan al proceso de CGI tradicional
Mostrando 44 de 44 traduções