Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carrera como aficionado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrera como aficionado" de espanhol para inglês

Traduções de carrera como aficionado

"carrera como aficionado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

carrera a after all and and the are around as at at the back be been best both business but by career careers company course develop development during education every experience first for for the four from from the games has have how i if in in the industry information into is it it’s job just learn learning life like made management many more most next no of of the on on the one only out over own path professional program race racing re read run running see service sport start such support team than that the the best their them there these they this three through time to to the top training two want was way what when where which while who will with work working you you are your
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
aficionado aficionado amateur fan

Tradução de espanhol para inglês de carrera como aficionado

espanhol
inglês

ES WebTV Aficionado Plataforma webtv versión inicial o aficionado con soporte de api. Sumérgete en nuestro webtv 100% funcional y listo para su uso.

EN WebTV Amateur Platform webtv initial or amateur version with api support. Immerse yourself in our webtv 100% functional and ready for use.

espanhol inglês
aficionado amateur
api api
funcional functional
listo ready
plataforma platform
versión version
o or
soporte support
en in
inicial initial
con with
uso use
nuestro our

ES Con solo 17 años, Renato remató su espectacular carrera como aficionado con una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud celebrados en China en 2014, y a finales de ese mismo año se incorporó al European Tour

EN At 17, Renato topped off his stunning amateur career with a gold medal at the 2014 Youth Olympic Games in China, before joining the European Tour the same year

espanhol inglês
espectacular stunning
aficionado amateur
medalla medal
juventud youth
european european
tour tour
carrera career
oro gold
año year
en in
juegos games
olímpicos olympic
china china
la the
con with
a a

ES Tras una brillante carrera como aficionado, Sami pasó a profesional en 2019

EN After an impressive amateur career, Sami turned pro in 2019

espanhol inglês
aficionado amateur
sami sami
carrera career
en in
a after

ES Los únicos vehículos autorizados para viajar dentro de la carrera, que se encuentra entre el vehículo "Inicio de la carrera ciclista" y "Fin de la carrera ciclista", son los vehículos acreditados con una placa ROSADA y VERDE.

EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.

espanhol inglês
autorizados allowed
rosada pink
vehículo vehicle
son are
fin to
vehículos vehicles
verde green

ES La salida masiva está considerada como una disciplina de biatlón de élite, ya que 30 de los biatletas más fuertes toman parte en esta carrera. Como su nombre indica, todos los atletas comienzan la carrera al mismo tiempo.

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

espanhol inglês
masiva mass
considerada considered
disciplina discipline
biatlón biathlon
élite elite
carrera race
indica implies
atletas athletes
comienzan start
en in
nombre name
tiempo time
la the
como as
está is
que same
esta this
todos all

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

espanhol inglês
huéspedes guests
prefieren prefer
vacaciones holidays
destinos destinations
invierno winter
año year
esquí ski
el the
pasado last
son are
de of
donde where
número number
estos these

ES Porque, tanto si eres una tienda online como un bloguero aficionado, un fotógrafo profesional de viajes o una marca emergente, sabes que Instagram es clave para tu éxito social y online.

EN Because, whether you’re an online shop or a hobbyist blogger, a professional travel photographer or startup brand, you know that Instagram is key to your social and online success.

espanhol inglês
tienda shop
online online
bloguero blogger
fotógrafo photographer
instagram instagram
clave key
éxito success
social social
o or
sabes you know
es is
si whether
un a
profesional professional
viajes travel
tu your
de because
marca brand

ES Última actualización 07/08/2021 Como aficionado a WordPress :in, probablemente haya visto el...

EN Last updated 08.07.2021 As a WordPress Enthusiast:in you have probably already seen the...

espanhol inglês
actualización updated
wordpress wordpress
in in
probablemente probably
visto seen
el the
a a
haya you
como as

ES “Crisp es increíble y lo primero que me atrajo, como aficionado a la tecnología, fue el tamaño del cuadro de chat.“

EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“

ES Como aficionado/a al cannabis, ya sabrás que no hay nada peor que fumar una hierba vieja, seca y quebradiza

EN As a cannabis enthusiast, you know that nothing is worse than smoking old, dry, and brittle herb

espanhol inglês
peor worse
fumar smoking
vieja old
seca dry
cannabis cannabis
como as
y and
hierba herb
hay is
no nothing
que know
a a

ES Es aficionado al backgammon de competición, la fotografía amateur y el ciclismo de montaña, del que disfruta dando paseos épicos tanto en el Reino Unido como en Sudáfrica.

EN His hobbies are competitive backgammon, amateur photography and mountain biking.

espanhol inglês
competición competitive
fotografía photography
ciclismo biking
montaña mountain
amateur amateur
dando are

ES “Crisp es increíble y lo primero que me atrajo, como aficionado a la tecnología, fue el tamaño del cuadro de chat.“

EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“

ES Un año más Deporvillage se impone como una de las mejores oportunidades para vestir al deportista profesional y aficionado, amante del ciclismo, el running, el fitness y outdoor durante la mayor semana de compras online mundial

EN Another year that Deporvillage establishes itself as one of the best opportunities to dress the professional and amateur athletes as well as cycling, running, fitness and outdoor lovers during the biggest online shopping week in the world

espanhol inglês
oportunidades opportunities
vestir dress
aficionado amateur
ciclismo cycling
fitness fitness
outdoor outdoor
compras shopping
online online
mundial world
deporvillage deporvillage
año year
semana week
profesional professional
a to
más biggest
de of
mejores best
y and
un one
durante during
como as

ES Tanto si eres un aficionado como un profesional, tu elección vendrá determinada por el paquete de funciones que puedas necesitar

EN Whether you are an amateur or a professional, your choice will be determined by the package of features that you may require

espanhol inglês
aficionado amateur
elección choice
determinada determined
funciones features
profesional professional
tu your
el the
paquete package
necesitar you
de of
si whether
un a
que require
eres are
puedas that

ES Porque, tanto si eres una tienda online como un bloguero aficionado, un fotógrafo profesional de viajes o una marca emergente, sabes que Instagram es clave para tu éxito social y online.

EN Because, whether you’re an online shop or a hobbyist blogger, a professional travel photographer or startup brand, you know that Instagram is key to your social and online success.

espanhol inglês
tienda shop
online online
bloguero blogger
fotógrafo photographer
instagram instagram
clave key
éxito success
social social
o or
sabes you know
es is
si whether
un a
profesional professional
viajes travel
tu your
de because
marca brand

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.

espanhol inglês
huéspedes guests
prefieren prefer
vacaciones holidays
destinos destinations
invierno winter
año year
esquí ski
el the
pasado last
son are
de of
donde where
número number
estos these

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

espanhol inglês
informan report
beneficios benefits
lanzamiento launching
o or
nueva new
carrera career
una a
de of

ES Léon comenzó su carrera musical como vocalista de un grupo de hip hop y soul en su adolescencia antes de emprender una carrera en solitario con su compañera productora Agrin Rahmani en 2015

EN With a background like this, her own transition into music was inevitable

espanhol inglês
un a
con with
musical music
de into

ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.

EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.

espanhol inglês
carrera career
reserva reserve
ejército army
sargento sgt
mcdonald mcdonald
país country
continuar pursue
beneficios benefits
puede can
flexibilidad flexibility
en in
oportunidad opportunity
tiempo time
con with
la the
que same
a to

ES Si bien las Fuerzas Armadas pueden ofrecer una carrera gratificante y para toda la vida a muchos miembros del Servicio, también puede servir como la base para una carrera posterior en el ámbito civil

EN While the Military can be a rewarding, lifelong career for many service members, it can also serve as the foundation for a civilian career

espanhol inglês
gratificante rewarding
miembros members
civil civilian
fuerzas armadas military
para toda la vida lifelong
carrera career
servicio service
servir serve
muchos many
también also
como as
puede can
para for
a a

ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.

EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.

espanhol inglês
carrera career
reserva reserve
ejército army
sargento sgt
mcdonald mcdonald
país country
continuar pursue
beneficios benefits
puede can
flexibilidad flexibility
en in
oportunidad opportunity
tiempo time
con with
la the
que same
a to

ES Si bien las Fuerzas Armadas pueden ofrecer una carrera gratificante y para toda la vida a muchos miembros del Servicio, también puede servir como la base para una carrera posterior en el ámbito civil

EN While the Military can be a rewarding, lifelong career for many service members, it can also serve as the foundation for a civilian career

espanhol inglês
gratificante rewarding
miembros members
civil civilian
fuerzas armadas military
para toda la vida lifelong
carrera career
servicio service
servir serve
muchos many
también also
como as
puede can
para for
a a

ES Streaming Aficionado Servidores de radio para aficionados que empiezan en el mundo de los servidores de radio de Internet, con oyentes ilimitados y calidad ilimitada

EN Expert Streaming Radio server with unlimited listeners for industry experts, great capacity and unlimited broadcast quality.

espanhol inglês
servidores server
oyentes listeners
streaming streaming
radio radio
calidad quality
con with
para expert
ilimitada unlimited

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

espanhol inglês
tarifas fees
licencia licensing
adelantado upfront
prefiere prefer
gráfica graphical
usuario user
acostumbrado accustomed
webmin webmin
código source
abierto open
si if
o or
comandos command
es is
software software
interfaz interface
el the
gui gui
no not
un a
de of
línea line
ser be
y and
a to
puede may

ES Amante de los perros, aficionado al fútbol, ingeniero de ventas

EN Dog lover, soccer aficionado, sales engineer

espanhol inglês
amante lover
perros dog
aficionado aficionado
fútbol soccer
ingeniero engineer
ventas sales

ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

espanhol inglês
me i
he i have
convertido become
aficionado fan
majestic majestic
meses months
equipo team
lo it
un a
primera first
fantásticos good
la the
de of

ES Chris es un gran aficionado al fútbol y a la cerveza artesanal

EN Chris is a huge football fan and craft beer nerd

espanhol inglês
chris chris
gran huge
aficionado fan
fútbol football
cerveza beer
artesanal craft
es is
y and
un a

ES La solución también debía tener en cuenta el gran tamaño del recinto del club y ofrecer una experiencia coherente a cada aficionado

EN The solution also needed to account for the sheer size of the club’s facility and provide a consistent experience for each fan

espanhol inglês
cuenta account
club clubs
coherente consistent
aficionado fan
tamaño size
solución solution
experiencia experience
también also
y and
a to
cada each
del of

ES La experiencia de audio durante los partidos tenía que proporcionar inteligibilidad de audio y compatibilidad con la música reproducida, independientemente del lugar en el que se sentara el aficionado dentro del estadio en forma de cuenca. 

EN The game day audio experience needed to provide audio intelligibility and support the music played regardless of where a fan was seated inside the stadium’s basin-shaped environment. 

espanhol inglês
aficionado fan
forma shaped
cuenca basin
tenía was
música music
experiencia experience
independientemente regardless
lugar where
en inside
audio audio
a to
de of

ES Si los suyos parecen ser tomados por un aficionado (o son demasiado genéricos), esos clientes potenciales podrían ni siquiera molestarse en leer sobre el producto.

EN If yours look like they were taken by an amateur (or are too generic), those potential customers might not even bother reading about the product.

espanhol inglês
aficionado amateur
potenciales potential
leer reading
si if
o or
clientes customers
el the
parecen look
un an
son are
sobre about
suyos yours
por by
podrían might
producto product
ni not

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

espanhol inglês
descanso relaxation
es is
el the
en de
lugar place
de of
un a
y and
a to

ES Descargue Fusion 360 para uso personal y de aficionado

EN Download Fusion 360 for personal, hobby use

espanhol inglês
descargue download
fusion fusion
uso use
para for

ES El kit universal de destornilladores para cualquier aficionado de las reparaciones

EN The universal bit kit for any repair enthusiast

espanhol inglês
kit kit
universal universal
el the
reparaciones repair
cualquier any
para for

ES Si es un blogger o un aficionado con un sitio web personal, el paquete Basic es una excelente opción para usted

EN If you’re a blogger or a hobbyist with a personal website, the Basic package is a great match for you

espanhol inglês
blogger blogger
paquete package
si if
es is
o or
basic basic
el the
un a
con with
personal personal
para for

ES Llavero conmemorativo para el aficionado a los carros deportivos

EN Commemorative key rings for the sports car aficionado

espanhol inglês
conmemorativo commemorative
aficionado aficionado
carros car
deportivos sports
el the
para for

ES Tras el torneo internacional de ajedrez Meltwater Champions Chess Tour se subastó una réplica del trofeo NFT de Carlsen a un aficionado por 6.88 ETH.

EN Following the competition, a replica of Carlsen’s NFT trophy was auctioned off to a fan for 6.88 ETH.

espanhol inglês
torneo competition
réplica replica
trofeo trophy
nft nft
aficionado fan
eth eth
el the
un a
a to
de of

ES Es el sueño de cualquier aficionado al porno en RV. Y todos nos convertimos en fanáticos una vez que nos ponemos ese auricular y empezamos a jugar Virt-a-mate.

EN It?s any VR Porn fan?s dream!  And we?re all becoming fans once we put that headset on and start playing Virt-a-mate.

espanhol inglês
sueño dream
porno porn
ponemos we put
auricular headset
nos we
fanáticos fans
ese that
aficionado fan
cualquier any
a a

ES Contra todo pronóstico, Eidos Montreal ha creado el tipo de juego de Guardianes de la Galaxia que cualquier aficionado querría jugar.

EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.

espanhol inglês
montreal montreal
guardianes guardians
galaxia galaxy
aficionado fan
tipo sort
juego game
ha has
jugar to play
a to
de of
contra against
creado that
querría would

ES Ya sea que seas un aficionado de la historia o si quieres aprender más sobre tu isla favorita del Caribe, te recomendamos que visites los museos de Aruba

EN Whether you’re a history buff or you want to learn a little bit more about your favourite Caribbean island, we recommend you visit the museums in Aruba

espanhol inglês
favorita favourite
caribe caribbean
visites visit
museos museums
aruba aruba
o or
tu your
un a
la the
historia history
si whether
aprender learn
isla to
de island

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.

espanhol inglês
meca mecca
flores flower
restaurante restaurant
jardín garden
es is
en in
el the
rosas rose
ubicación location
lugar place
de of
un a
y and
a to

ES Ueli Lamm, aficionado al snowboard con 72 años, nos lleva a un viaje por las montañas en las que ha pasado innumerables horas de su vida.

EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.

espanhol inglês
lleva takes
montañas mountains
innumerables countless
vida life
al the
con with
horas hours
ha has
un a
en on
nos us
viaje journey
años year
de of
su him

ES Salvatore está casado y tiene dos hijas. Practica triatlón, es hincha de la A.S. Roma y aficionado al rugby. Le gusta leer libros de historia, economía y geopolítica.

EN Salvatore is married and has two daughters. He competes in triathlons, he is a supporter of the A.S. Roma football team and is passionate about rugby. He loves to read books on history, economics, and geopolitics.

espanhol inglês
casado married
hijas daughters
roma roma
rugby rugby
historia history
economía economics
geopolítica geopolitics
es is
s s
libros books
de of
la the
dos two
a to

ES , tiene cuatro hijos y es aficionado a los cócteles preparados artesanalmente.

EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.

espanhol inglês
cócteles cocktails
y and
cuatro four
a a

ES Fuera de la oficina, a Toke le gusta disfrutar de experiencias en familia y es aficionado al tenis de mesa.

EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.

espanhol inglês
familia family
aficionado aficionado
oficina office
es is
tenis tennis
mesa table
la the
a a
de of
y and

ES También es un gran aficionado a los deportes de los Dallas Cowboys y los Mavericks, y le encanta esquiar y pescar con su hija.

EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.

espanhol inglês
aficionado fan
dallas dallas
cowboys cowboys
mavericks mavericks
pescar fishing
gran major
es is
deportes sports
esquiar skiing
con with
también also
un a
de of
y and
encanta the
hija daughter

ES Un aficionado del fútbol americano de 10 años de edad de Lake Dallas y un niño granjero de 5 años de edad de Oklahoma tienen las mismas cicatrices y son mejores amigos

EN A 10-year-old football fan from Lake Dallas and a 5-year-old farm boy from Oklahoma have matching scars and are the best of friends

espanhol inglês
aficionado fan
lake lake
dallas dallas
niño boy
oklahoma oklahoma
cicatrices scars
fútbol football
mejores best
amigos friends
mismas the
son are
un a
años year

ES También es aficionado al fútbol americano y al béisbol y espera unirse a un equipo y usar un casco deportivo cuando sea un poco más grande

EN He is also a fan of football and baseball and hopes to join a team and wear a sports helmet when he's a little older

espanhol inglês
aficionado fan
béisbol baseball
unirse join
equipo team
casco helmet
usar wear
es is
fútbol football
deportivo sports
cuando when
también also
y and
un a
a to
más older

ES El Museo Nacional de Escocia, de entrada gratuita, no solo alberga miles de objetos de enorme interés, sino que además el propio edificio es una obra maestra arquitectónica que ningún aficionado del diseño debería perderse

EN Not only is the National Museum of Scotland free to visit and full of thousands of incredible objects, the building is an architectural masterpiece that should not be missed by fans of design

espanhol inglês
museo museum
escocia scotland
gratuita free
objetos objects
obra maestra masterpiece
es is
diseño design
el the
nacional national
arquitectónica architectural
no not
edificio building
a to
debería should
de of

ES El arquitecto en el momento, Carl Emil Wessel, era un entusiasta aficionado del quinto continente y a raíz de esto al edificio se le dio el nombre de “Australia-Haus” (Casa de Australia).

EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.

ES Soy un gran aficionado a la magia. El hecho de investigarla, de estudiarla.

EN I’m a great fan of magic. Investigating it, studying it.

espanhol inglês
gran great
aficionado fan
magia magic
un a
de of

Mostrando 50 de 50 traduções