EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
ES En el caso de que el Registrante Defensivo no pueda demostrar lo anterior con respecto a dichos Registros Defensivos de Fase I, dichos Registros Defensivos serán cancelados;
inglês | espanhol |
---|---|
defensive | defensivo |
registrant | registrante |
phase | fase |
i | i |
in | en |
demonstrate | demostrar |
the | el |
with | con |
such | de |
will | serán |
to | a |
that | que |
be | ser |
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
ES En el caso de que el Registrante Defensivo no pueda demostrar lo anterior con respecto a dichos Registros Defensivos de Fase I, dichos Registros Defensivos serán cancelados;
inglês | espanhol |
---|---|
defensive | defensivo |
registrant | registrante |
phase | fase |
i | i |
in | en |
demonstrate | demostrar |
the | el |
with | con |
such | de |
will | serán |
to | a |
that | que |
be | ser |
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
ES En el caso de que el Registrante Defensivo no pueda demostrar lo anterior con respecto a dichos Registros Defensivos de Fase I, dichos Registros Defensivos serán cancelados;
inglês | espanhol |
---|---|
defensive | defensivo |
registrant | registrante |
phase | fase |
i | i |
in | en |
demonstrate | demostrar |
the | el |
with | con |
such | de |
will | serán |
to | a |
that | que |
be | ser |
EN (2) Phase II Defensive Registrants may apply for a Defensive Registration for any string or combination of strings.
ES (2) Los registrantes defensivos de la Fase II pueden solicitar un registro defensivo para cualquier cadena o combinación de cadenas.
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
defensive | defensivo |
registrants | registrantes |
registration | registro |
string | cadena |
ii | ii |
a | un |
or | o |
may | pueden |
of | de |
combination | combinación |
apply | solicitar |
for | para |
any | cualquier |
EN (2) if the Defensive Registration is successfully challenged pursuant to the ERDRP, the Defensive Registrant will pay the challenge fees; and
ES (2) si el Registro Defensivo se impugna con éxito de conformidad con la ERDRP, el Registrante Defensivo pagará las tarifas de impugnación; y
inglês | espanhol |
---|---|
defensive | defensivo |
registration | registro |
is | se |
registrant | registrante |
if | si |
successfully | con éxito |
pay | pagar |
fees | tarifas |
EN (2) Phase II Defensive Registrants may apply for a Defensive Registration for any string or combination of strings.
ES (2) Los registrantes defensivos de la Fase II pueden solicitar un registro defensivo para cualquier cadena o combinación de cadenas.
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
defensive | defensivo |
registrants | registrantes |
registration | registro |
string | cadena |
ii | ii |
a | un |
or | o |
may | pueden |
of | de |
combination | combinación |
apply | solicitar |
for | para |
any | cualquier |
EN (2) Phase II Defensive Registrants may apply for a Defensive Registration for any string or combination of strings.
ES (2) Los registrantes defensivos de la Fase II pueden solicitar un registro defensivo para cualquier cadena o combinación de cadenas.
inglês | espanhol |
---|---|
phase | fase |
defensive | defensivo |
registrants | registrantes |
registration | registro |
string | cadena |
ii | ii |
a | un |
or | o |
may | pueden |
of | de |
combination | combinación |
apply | solicitar |
for | para |
any | cualquier |
EN (2) if the Defensive Registration is successfully challenged pursuant to the ERDRP, the Defensive Registrant will pay the challenge fees; and
ES (2) si el Registro Defensivo se impugna con éxito de conformidad con la ERDRP, el Registrante Defensivo pagará las tarifas de impugnación; y
inglês | espanhol |
---|---|
defensive | defensivo |
registration | registro |
is | se |
registrant | registrante |
if | si |
successfully | con éxito |
pay | pagar |
fees | tarifas |
EN (2) if the Defensive Registration is successfully challenged pursuant to the ERDRP, the Defensive Registrant will pay the challenge fees; and
ES (2) si el Registro Defensivo se impugna con éxito de conformidad con la ERDRP, el Registrante Defensivo pagará las tarifas de impugnación; y
inglês | espanhol |
---|---|
defensive | defensivo |
registration | registro |
is | se |
registrant | registrante |
if | si |
successfully | con éxito |
pay | pagar |
fees | tarifas |
EN We believe this defensive approach benefits the entire open source community.
ES Consideramos que este enfoque de defensa beneficia a toda la comunidad open source.
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficia |
entire | toda |
open | open |
source | source |
community | comunidad |
the | la |
approach | enfoque |
this | este |
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
ES Todavía se pueden apreciar las terrazas y pozos para almacenar comida, y es fácil entender por qué se eligió esta ubicación como un sitio defensivo ya que las vistas son muy amplias.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
defensive | defensivo |
chosen | eligió |
site | sitio |
views | vistas |
food | comida |
location | ubicación |
are | son |
to | a |
as | como |
huge | muy |
visible | que |
and | y |
a | un |
the | las |
EN Jesús Trindade (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
ES Jesús Trindade (Peñarol) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
jesús | jesús |
peñarol | peñarol |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Lucas Fasson (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES Lucas Fasson (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
lucas | lucas |
paranaense | paranaense |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Renato Kayzer (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES Renato Kayzer (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Thiago Heleno (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES Thiago Heleno (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES Zé Ivaldo (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
paranaense | paranaense |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Ariel Nahuelpán (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
ES Ariel Nahuelpán (Peñarol) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
peñarol | peñarol |
ariel | ariel |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Richard (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES Richard (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
paranaense | paranaense |
richard | richard |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Facundo Torres (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
ES Facundo Torres (Peñarol) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
torres | torres |
peñarol | peñarol |
in | en |
the | la |
a | una |
EN David Terans (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES David Terans (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
david | david |
paranaense | paranaense |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Agustín Canobbio (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
ES Agustín Canobbio (Peñarol) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
agustín | agustín |
peñarol | peñarol |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Pedro Henrique (Athletico Paranaense) wins a free kick in the defensive half.
ES Pedro Henrique (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
pedro | pedro |
paranaense | paranaense |
henrique | henrique |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Ryan Gravenberch (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
ryan | ryan |
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Guram Giorbelidze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Guram Giorbelidze (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Georges Mikautadze (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
georges | georges |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Giorgi Aburjania (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Giorgi Aburjania (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Zuriko Davitashvili (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Denzel Dumfries (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Otar Kiteishvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Otar Kiteishvili (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Georginio Wijnaldum (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Georginio Wijnaldum (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Budu Zivzivadze (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Wout Weghorst (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Otar Kakabadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Otar Kakabadze (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Davit Khocholava (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Davit Khocholava (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Guram Kashia (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
ES Guram Kashia (Georgia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
georgia | georgia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Memphis Depay (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Memphis Depay (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES Ryan Christie (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
ryan | ryan |
scotland | escocia |
christie | christie |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES Stuart Armstrong (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
armstrong | armstrong |
scotland | escocia |
stuart | stuart |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Kieran Tierney (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES Kieran Tierney (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
scotland | escocia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Jack Hendry (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES Jack Hendry (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
jack | jack |
hendry | hendry |
scotland | escocia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Tim Krul (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Tim Krul (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
tim | tim |
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN David Turnbull (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES David Turnbull (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
david | david |
scotland | escocia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES Callum McGregor (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
mcgregor | mcgregor |
scotland | escocia |
callum | callum |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Jurriën Timber (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Jurriën Timber (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN James Forrest (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
ES James Forrest (Escocia) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
james | james |
scotland | escocia |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the defensive half.
ES Dani Olmo (España) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
dani | dani |
olmo | olmo |
spain | españa |
in | en |
the | la |
a | a |
EN Marcos Llorente (Spain) wins a free kick in the defensive half.
ES Marcos Llorente (España) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
spain | españa |
in | en |
the | la |
a | a |
EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.
ES Sergio Reguilón (España) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
sergio | sergio |
spain | españa |
in | en |
the | la |
a | a |
EN Joël Veltman (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Joël Veltman (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
netherlands | holanda |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the defensive half.
ES Álvaro Morata (España) ha recibido una falta en la zona defensiva.
inglês | espanhol |
---|---|
spain | españa |
in | en |
the | la |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções