Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algo distinto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo distinto" de espanhol para inglês

Traduções de algo distinto

"algo distinto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

algo a a few a little able about action after all already also always among an and and more and the any anything are around as at available back based based on be because been before best better big build business but by can can be check come company content could create day design different do does doesn doing don done don’t easy else end even every everyone everything example few find first for for every for everyone for example for the free from from the full get go going good great group had has have have to he here hours how how to i if in in the information into is is not it it is itself it’s just keep know learn let like little live ll look looking made make makes making many matter may me might more more than most much must my need need to needs never new next no not of of the off on on the one only or other our out over own part people place provide re really right search secure see seeing service should simple simply site so some something somewhat start such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there is there’s these they they are thing things this this is through time to to be to create to do to get to make to see to the unique up us use using very want want to was way we we can well what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you do you have you need you want your you’re
distinto are be but by different for more other separate than the to

Tradução de espanhol para inglês de algo distinto

espanhol
inglês

ES Sabemos que todos comienzan desde un lugar distinto, por eso ofrecemos algo distinto para cada persona. ¿Qué buscas en este momento? Comienza donde estás y juntos partiremos desde allí.

EN We know that everyone is starting from a different place, so we offer something for everyone. What are you looking for right now? Start where you are, and together we’ll go from there.

espanhol inglês
sabemos we know
un a
lugar place
donde where
comienzan start
y and
allí there
desde from
eso that
ofrecemos are
qué what
buscas looking
momento now
que know
algo something
este is
juntos together
en everyone

ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

espanhol inglês
realidad reality
medicamento medication
historia history
en in
tiene has
pero but
un a
problema issue
cada each

ES Situado en el corazón del centro histórico de Palma, Distinto es un espacio tan distinto como su nombre indica.

EN Nestled deep in Palma’s historic centre, Distinto is a space as distinct as its name implies.

espanhol inglês
histórico historic
indica implies
distinto distinct
centro centre
espacio space
un a
es is
nombre name
en in
como as

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

espanhol inglês
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES A menos que se indique algo distinto, al contenido de este sitio web se le aplica la licencia Creative Commons Zero (CC0)

EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website

espanhol inglês
contenido content
aplica applies
creative creative
commons commons
a menos que unless
zero zero
a to
la the
de our

ES Cada una de estas podrían ser manifestaciones de lupus, efectos secundarios de la medicación tomada para el tratamiento del lupus, o algo completamente distinto

EN Each of these could be manifestations of lupus, side effects of medication taken for lupus treatment—or something else entirely

espanhol inglês
lupus lupus
efectos effects
medicación medication
tomada taken
tratamiento treatment
completamente entirely
o or
estas these
algo something
de of
podrían could
ser be
cada each
para for

ES La dificultad de saber si un cierto síntoma se debe al lupus, a un efecto secundario de la medicación o algo completamente distinto, tiene su origen en la naturaleza de la enfermedad

EN The difficulty in knowing if a certain symptom is due to lupus, a side effect of medication, or something else entirely stems from the nature of the disease

espanhol inglês
dificultad difficulty
síntoma symptom
lupus lupus
efecto effect
medicación medication
si if
o or
completamente entirely
en in
enfermedad disease
la the
un a
se is
a to
naturaleza nature
de of

ES “Algunas personas pueden quitarle importancia [sin saber] la causa del lupus activo, o atribuyen síntomas a su lupus cuando es algo completamente distinto”, dice Schur. “En caso de duda, llame a su doctor”.

EN “Some people may shrug things off [not knowing] the cause is active lupus, or attribute symptoms to their lupus when it’s something else entirely,” Schur says. “When in doubt, call your doctor.” 

ES 2.1 Siempre y cuando no se acuerde algo distinto en un caso concreto, un contrato no se celebra hasta que no se finaliza correctamente el proceso de registro

EN 2.1 A legally binding and enforceable contract shall take effect - unless otherwise agreed - upon successful completion of the registration process

espanhol inglês
contrato contract
registro registration
no unless
un a
el the
proceso process
que shall
de of
y and
en upon

ES 10.4 El importe de la factura debe abonarse íntegramente a Jimdo en el plazo de 14 días tras la recepción de la factura, siempre y cuando no se haya acordado algo distinto.

EN 10.4 The respective invoiced amount is due in full to Jimdo 14 days after the invoice has been deemed to have been received, unless otherwise agreed in text form.

espanhol inglês
jimdo jimdo
acordado agreed
factura invoice
no unless
recepción received
en in
a to
se is
y has
días days
de due

ES 10.12 Los códigos de descuento o las campañas especiales se aplican únicamente al primer periodo de duración del contrato (salvo que se indique algo distinto)

EN 10.12 Discounts and other actions can only be applied to the first term of a contract, unless otherwise stipulated

espanhol inglês
contrato contract
aplican applied
distinto other
o otherwise
descuento discounts
únicamente only
salvo unless
al the
de of
periodo term

ES En Adyen cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen tienes más libertad de la que nunca creíste posible.

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

espanhol inglês
adyen adyen
libertad freedom
o or
es is
mejorar improve
la the
a to
visto see
cambiar change
oportunidad opportunity
posible possible
que reach
día day
quieras you want

ES En Adyen, cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen, tienes más libertad de la que nunca creíste posible.

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

espanhol inglês
adyen adyen
libertad freedom
o or
es is
mejorar improve
la the
a to
visto see
cambiar change
oportunidad opportunity
posible possible
que reach
día day
quieras you want

ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa

EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide

espanhol inglês
es is
ha has
en in
nuevo new
sistema system
que further
ya already
educativo educational
pero but
diferencias differences
no nothing
crisis crisis
nuestro our

ES Así pasó con mi panadería: llevo 43 años trabajando allí, aunque podría haber hecho algo distinto, incluso ganar más

EN Take this shop: I’ve been there for 43 years, even if I could have done something else, maybe earn more

espanhol inglês
hecho done
podría could
algo something
años years
allí there
incluso even
ganar earn
haber this

ES Si quieres vivir algo diferente, visita San Nicolás… A una corta distancia, ¡pero en un mundo completamente distinto!

EN Ready to experience something different, consider San Nicolas: a short distance away, but a world of difference!

espanhol inglês
san san
nicolás nicolas
corta short
distancia distance
mundo world
algo something
pero but
a to
en away

ES Los dígitos binarios (bits) se agrupan en conjuntos de 8 caracteres y se utilizan para interpretar algo distinto a números y letras a través de distintos programas

EN Binary digits (bits) are grouped in 8-character groups and used to interpret something other than numbers and letters by different programs

espanhol inglês
binarios binary
bits bits
programas programs
en in
caracteres character
utilizan used
dígitos digits
distinto other
interpretar interpret
de numbers
algo something
a to
y and

ES Derrocha estilo con la cuidada selección de camisas de hombre de Ted. Con clásicas camisas blancas pero con un toque distinto hasta modelos estampados de manga larga y corte moderno, seguro que encuentras algo para lucir en la oficina y lejos de ella.

EN Button up in style with Ted's stylish selection of men's shirts. With everything from classic white shirts with a Ted twist to patterned long sleeve shirts with modern fits, you're sure to find something for both work and play.

espanhol inglês
selección selection
camisas shirts
ted ted
clásicas classic
blancas white
hombre mens
moderno modern
un a
en in
manga sleeve
larga long
estilo style
con with
de of
que sure
algo something

ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa

EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide

espanhol inglês
es is
ha has
en in
nuevo new
sistema system
que further
ya already
educativo educational
pero but
diferencias differences
no nothing
crisis crisis
nuestro our

ES A menos que se indique algo distinto, al contenido de este sitio web se le aplica la licencia Creative Commons Zero (CC0)

EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website

espanhol inglês
contenido content
aplica applies
creative creative
commons commons
a menos que unless
zero zero
a to
la the
de our

ES En Adyen cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen tienes más libertad de la que nunca creíste posible.

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

espanhol inglês
adyen adyen
libertad freedom
o or
es is
mejorar improve
la the
a to
visto see
cambiar change
oportunidad opportunity
posible possible
que reach
día day
quieras you want

ES En Adyen, cada día es distinto. ¿Has visto algo que quieras cambiar o mejorar? Acércate y aprovecha la oportunidad. En Adyen, tienes más libertad de la que nunca creíste posible.

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

espanhol inglês
adyen adyen
libertad freedom
o or
es is
mejorar improve
la the
a to
visto see
cambiar change
oportunidad opportunity
posible possible
que reach
día day
quieras you want

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

espanhol inglês
idea plan
ciudad spots
la the
un a
y your
que seeing
de along
ver sights

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

espanhol inglês
idea plan
ciudad spots
la the
un a
y your
que seeing
de along
ver sights

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

espanhol inglês
idea plan
ciudad spots
la the
un a
y your
que seeing
de along
ver sights

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

espanhol inglês
idea plan
ciudad spots
la the
un a
y your
que seeing
de along
ver sights

ES Si estás aquí es porque quieres hacer algo grande, nuevo, distinto e inolvidable. Estaremos encantados de responder a todas tus solicitudes. El equipo de profesionales más especializado te contestará a la mayor brevedad posible.

EN If you are here is because you want to do something great, new, different and unforgettable experience. We will be glad to answer all your requests. The more specialized team of professionals will answer you as soon as possible.

espanhol inglês
inolvidable unforgettable
especializado specialized
si if
solicitudes requests
es is
nuevo new
aquí here
posible possible
estaremos we
a to
equipo team
responder answer
estás are
profesionales professionals
de of

ES No obstante, como su historial local es distinto que el del repositorio, git rechazará la solicitud con un mensaje de error algo extenso:

EN But, since her local history has diverged from the central repository, Git will refuse the request with a rather verbose error message:

espanhol inglês
historial history
local local
repositorio repository
git git
solicitud request
mensaje message
error error
rechazar refuse
un a
con with
que rather
de since

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

espanhol inglês
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

espanhol inglês
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

espanhol inglês
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

espanhol inglês
etc etc
muestren show
o or
dibujos drawings
propósito purpose
es is
uso use
diseñar design
planificar to plan
un a
y and
cómo how
crear create

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

espanhol inglês
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

espanhol inglês
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

espanhol inglês
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

espanhol inglês
convencer convince
útil useful
estudiado studied
en in
enseñanza teaching
es is
la the
vida life
no not
otra another
persona person
de of
haberlo have
esto this
años years

ES Pero por suerte, hay algunos proveedores que tienen un enfoque distinto

EN But luckily there are some providers who have a different approach

espanhol inglês
proveedores providers
un a
pero but
enfoque approach
hay there

ES En otras palabras, al usar una VPN puedes hacer que parezca que estás en un país distinto.

EN In other words, by using a VPN you can make it seem as if you?re in a different country.

espanhol inglês
vpn vpn
parezca seem
país country
en in
un a
otras other
usar using
puedes you can
palabras words

ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

espanhol inglês
facebook facebook
prohibido banned
país country
servidor server
vpn vpn
si if
tu your
el the
en in
acceder access
por ejemplo instance
uso use
puedes you can
un a
de of
se is

ES Las VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) son herramientas que te ayudan a evitar restricciones geográficas cambiando tu dirección IP para que parezca que navegas desde un sitio distinto

EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place

espanhol inglês
vpn vpns
virtual virtual
restricciones restrictions
geográficas geographical
cambiando changing
ip ip
evitar circumvent
siglas it
herramientas tools
son are
ayudan help you
tu your
dirección address
te you
un a
a to
en make
desde from

ES Las conexiones VPN te permiten enviar tu tráfico a través de servidores por todo el mundo, cambiando tu IP y haciendo que parezca que estás navegando desde un país distinto

EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country

espanhol inglês
conexiones connections
vpn vpn
permiten allow
tráfico traffic
servidores servers
cambiando changing
ip ip
navegando browsing
país country
el the
mundo world
un a
tu your
a to
desde from

ES Con una VPN, podrás cambiar tu IP y hacer creer a las plataformas de streaming que estás navegando desde un país distinto, desbloqueando contenido al que antes no podías acceder.

EN With a VPN, you’ll be able to change your IP and make streaming platforms think you’re browsing from a different country, unlocking content you couldn’t access before.

espanhol inglês
vpn vpn
ip ip
streaming streaming
navegando browsing
país country
contenido content
plataformas platforms
podrás be able to
cambiar change
podrá able
un a
tu your
a to
con with
acceder access
de before
desde from

ES Opcional: Para poder sortear las restricciones geográficas puedes seleccionar un servidor en un país distinto

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country

espanhol inglês
opcional optional
restricciones restrictions
geográficas geographical
seleccionar select
servidor server
país country
un a
en in
distinto different
puedes you can
para for
las the

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

espanhol inglês
comprueba check
estilo style
peor worse
tratando dealing
estafa scam
whatsapp whatsapp
comunicación communication
mensaje message
si if
estés you are
el the
es is
lo it
un a
con with
de of
momento moment
y and

ES Con una VPN, puedes redireccionar tu tráfico de Internet a través de un país distinto

EN With a VPN, you can redirect your internet traffic through a different country

espanhol inglês
vpn vpn
redireccionar redirect
tráfico traffic
internet internet
país country
tu your
con with
puedes you can
un a
de through

ES ¿Cómo puede una URL sin enlaces externos tener un Flow Metric distinto de cero?

EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?

espanhol inglês
externos external
metric metric
url url
enlaces links
cero zero
cómo how
puede can
flow flow
de have
un a
sin no

ES Fastly ha adoptado un enfoque totalmente distinto: hemos centrado nuestro esfuerzo en disponer menos puntos POP, pero más potentes, en mercados estratégicos de todo el mundo

EN Fastly has taken a fundamentally different approach: we’ve focused our efforts on placing fewer, more powerful POPs at strategic markets around the world

espanhol inglês
esfuerzo efforts
menos fewer
pop pops
potentes powerful
mercados markets
estratégicos strategic
mundo world
enfoque approach
ha has
centrado focused
un a
el the
nuestro our

ES Nuestro enfoque para la estructuración de la tecnología es fundamentalmente distinto, ya que comenzamos con los clientes y con los resultados finales que ellos esperan

EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve

espanhol inglês
tecnología technology
fundamentalmente fundamentally
resultados outcomes
la the
enfoque approach
clientes customers
con with
a to
y your
de and

ES ¿Es posible volver a optimizar las imágenes con un nivel de compresión distinto?

EN Is it possible to re-optimise images with a different level?

espanhol inglês
optimizar optimise
imágenes images
nivel level
es is
posible possible
con with
un a
de it
a to

Mostrando 50 de 50 traduções