EN TYPE - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.
"advanced chart type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN TYPE - to change the current chart type (line chart, column chart, bar chart, area chart, pie chart, point chart, or stock chart). Swipe up to see all the chart types and tap the one you want to apply.
ES ESTILO - para cambiar el estilo de gráfico actual. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los estilos disponibles y puntee el uno que desea aplicar.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfico |
tap | puntee |
current | actual |
the | el |
change | cambiar |
line | para |
pie | los |
all | todos |
EN A text/HTML Content-Type is an internet media type and a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type. The Content-Type representation header indicates an original media type of the resource. It provides...
ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
media | web |
of | de |
the | más |
provides | datos |
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
inglês | espanhol |
---|---|
union | unión |
semantics | semántica |
chosen | elige |
if | si |
in | en |
type | tipo |
value | valor |
can | puede |
checking | verificación |
otherwise | de lo contrario |
existing | existente |
is | existe |
to | contrario |
EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly
ES Selecciona un tipo de gráfico e ingresa los datos para tu gráfico y el gráfico se creará instantáneamente
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
chart | gráfico |
enter | ingresa |
instantly | instantáneamente |
a | un |
type | tipo |
data | datos |
your | tu |
the | el |
for | para |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...
ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vídeo |
type | si |
it | lo |
the | el |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type attack Ember).
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
inglês | espanhol |
---|---|
attack | ataque |
damage | daño |
pokémon | pokémon |
matches | coincide |
fire | fuego |
done | hecho |
type | tipo |
the | el |
when | cuando |
a | un |
uses | utiliza |
additional | adicional |
example | ejemplo |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
pokémon | pokémon |
another | otro |
fire | fuego |
types | tipos |
type | tipo |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
example | ejemplo |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
inglês | espanhol |
---|---|
theory | teoría |
other | otro |
replace | reemplazar |
inheritance | herencia |
is | es |
can | puede |
it | lo |
in | en |
type | tipo |
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | activado |
declarations | declaraciones |
limited | limitadas |
exact | exacto |
union | unión |
chosen | elige |
preference | preferencia |
if | si |
order | orden |
is | es |
in | en |
subject to | sujetas |
not | no |
value | valor |
when | cuando |
are | están |
to | a |
target | destino |
type | tipo |
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
configuring | configurar |
embeds | incrusta |
json | json |
base | base |
click | clic |
function | función |
icon | icono |
image | imagen |
or | o |
right | derecho |
chart | gráfico |
save | guardar |
file | archivo |
in | en |
simply | simplemente |
a | una |
such | de |
to | hacer |
as | como |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
data | datos |
is | es |
select | seleccionar |
series | series |
different | diferentes |
options | opciones |
it | lo |
a | un |
your | conectar |
the | el |
chart | gráfico |
to | después |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
allows | permite |
customization | personalizar |
including | incluidos |
legend | leyenda |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
background | fondo |
title | título |
image | imagen |
chart | gráfico |
of | de |
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
ES UWP ListView - El control UWP ListView ofrece dos tipos de diseño integrados. Stack organiza los elementos en una lista de desplazamiento vertical / horizontal. Wrap organiza los elementos en una cuadrícula envuelta.
inglês | espanhol |
---|---|
line | en |
control | control |
trends | diseño |
a | una |
of | de |
pie | los |
for | lista |
data | ofrece |
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
configuring | configurar |
embeds | incrusta |
json | json |
base | base |
click | clic |
function | función |
icon | icono |
image | imagen |
or | o |
right | derecho |
chart | gráfico |
save | guardar |
file | archivo |
in | en |
simply | simplemente |
a | una |
such | de |
to | hacer |
as | como |
EN You can change the appearance of a chart not only from the Chart Editor window, but also from the Chart Settings panel that can be accessed from the document itself
ES Usted puede cambiar la apariencia de un gráfico no sólo desde la ventana Editor del gráfico, pero también desde el panel Ajustes del gráfico que se puede acceder desde el documento en sí
inglês | espanhol |
---|---|
appearance | apariencia |
window | ventana |
accessed | acceder |
document | documento |
chart | gráfico |
editor | editor |
settings | ajustes |
change | cambiar |
a | un |
can | puede |
not | no |
but | pero |
also | también |
panel | panel |
of | de |
from | desde |
EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart
ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
data | datos |
is | es |
select | seleccionar |
series | series |
different | diferentes |
options | opciones |
it | lo |
a | un |
your | conectar |
the | el |
chart | gráfico |
to | después |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
ES El cuadro de diálogo Aspecto del gráfico permite personalizar en detalle el gráfico, incluidos el título, la leyenda, la combinación de colores, las etiquetas de los ejes, la imagen de fondo y más,
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
allows | permite |
customization | personalizar |
including | incluidos |
legend | leyenda |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
background | fondo |
title | título |
image | imagen |
chart | gráfico |
of | de |
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc
inglês | espanhol |
---|---|
available | puede |
chart | gráfico |
foreground | primer plano |
background | fondo |
definition | definición |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
fonts | fuentes |
sizes | tamaño |
text | texto |
more | plano |
for | título |
colors | colores |
including | además |
of | de |
EN Before you begin, it’s important to know which chart to use and why you should use it. Also, it’s a good idea to think about how to optimize the format of your survey so that you’re able to create the right type of chart for the right situation.
ES Antes de comenzar, es importante que sepas qué gráfica usar y por qué debes usarla. Además, es buena idea que consideres cómo optimizar tu encuesta para que puedas crear la gráfica adecuada para la situación adecuada.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
chart | gráfica |
idea | idea |
optimize | optimizar |
survey | encuesta |
good | buena |
the | la |
use | usarla |
to | comenzar |
you should | debes |
how | cómo |
your | tu |
know | que |
of | de |
for | para |
create | crear |
situation | situación |
that | puedas |
EN The process of creating a bar chart—or any chart for that matter—begins with the specific question type you choose in your questionnaire.
ES El proceso de crear una gráfica de barras (o cualquier gráfica, de hecho) comienza con el tipo de pregunta específico que elegiste en tu cuestionario.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfica |
bar | barras |
begins | comienza |
type | tipo |
questionnaire | cuestionario |
or | o |
the | el |
process | proceso |
of | de |
in | en |
question | pregunta |
any | cualquier |
your | tu |
with | con |
specific | específico |
creating | crear |
that | que |
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
ES Para cambiar el formato, los datos seleccionados o el tipo de archivo que se utiliza en un widget del diagrama:
inglês | espanhol |
---|---|
formatting | formato |
selected | seleccionados |
chart | diagrama |
used | utiliza |
widget | widget |
or | o |
the | el |
in | en |
a | un |
change | cambiar |
data | datos |
type | tipo |
of | de |
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc
inglês | espanhol |
---|---|
available | puede |
chart | gráfico |
foreground | primer plano |
background | fondo |
definition | definición |
axis | ejes |
labels | etiquetas |
fonts | fuentes |
sizes | tamaño |
text | texto |
more | plano |
for | título |
colors | colores |
including | además |
of | de |
EN The Chart tab is activated by default. Select the necessary chart type.
ES la pestaña Gráfico está activada por defecto. Seleccione el tipo de gráfico necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfico |
tab | pestaña |
activated | activada |
select | seleccione |
necessary | necesario |
type | tipo |
default | defecto |
by | por |
is | está |
EN Tap the Chart tab and select the necessary chart type.
ES la pestaña Gráfico está activada por defecto. Seleccione el tipo de gráfico necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfico |
tab | pestaña |
necessary | necesario |
select | seleccione |
and | de |
type | tipo |
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
ES Para cambiar el formato, los datos seleccionados o el tipo de archivo que se utiliza en un widget del diagrama:
inglês | espanhol |
---|---|
formatting | formato |
selected | seleccionados |
chart | diagrama |
used | utiliza |
widget | widget |
or | o |
the | el |
in | en |
a | un |
change | cambiar |
data | datos |
type | tipo |
of | de |
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas
inglês | espanhol |
---|---|
introduced | introducidas |
in | en |
types | tipos |
chart | gráficos |
and | y |
features | funciones |
advanced | avanzados |
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas
inglês | espanhol |
---|---|
introduced | introducidas |
in | en |
types | tipos |
chart | gráficos |
and | y |
features | funciones |
advanced | avanzados |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git
inglês | espanhol |
---|---|
filtering | filtrar |
formatting | formato |
output | salida |
tutorials | tutoriales |
overview | resumen |
repository | repositorio |
git | git |
history | historial |
a | un |
advanced | avanzado |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
physical | físicos |
requires | requiere |
license | licencia |
advanced | avanzada |
and | y |
possible | posibles |
service | servicios |
plan | plan |
type | tipo |
the | el |
offering | ofreciendo |
options | opciones |
product | producto |
are | son |
of | de |
is | es |
to | a |
you | se |
more | más |
your | su |
this | este |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
inglês | espanhol |
---|---|
voltage | voltaje |
hz | hz |
c | c |
j | j |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
type | tipo |
uses | utiliza |
plugs | enchufes |
as | como |
are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
determines | determina |
hostwinds | hostwinds |
browser | navegador |
of | de |
the | el |
type | tipo |
choose | elegir |
will | querrá |
compatible | compatible |
this | esto |
with | con |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
inglês | espanhol |
---|---|
licenses | licencias |
associated | asociadas |
plan | plan |
identify | identificar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
if | si |
user | usuario |
depend | depender |
type | tipo |
with | con |
how | consulte |
see | vea |
your | y |
sure | que |
on | en |
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
crawler | rastreador |
car | coches |
material | material |
plastic | plástico |
motor | motor |
brushed | cepillado |
climb | escalada |
ramp | rampa |
flip | flip |
turn | gire |
wheel | rueda |
components | componentes |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
ES Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizador para teléfonos inteligentes línea de datos de protección del teléfono Accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
cable | cable |
phones | teléfonos |
EN The value of the type attribute should be the MIME type corresponding to the image format. An image's MIME type and its file extension are often similar, but they aren't necessarily the same thing (e.g. .jpg vs. image/jpeg).
ES El valor del atributo type debe ser el tipo MIME correspondiente al formato de imagen. El tipo MIME de una imagen y su extensión de archivo suelen ser similares, pero no son necesariamente lo mismo (p. Ej., .jpg frente a image/jpeg).
inglês | espanhol |
---|---|
attribute | atributo |
mime | mime |
corresponding | correspondiente |
necessarily | necesariamente |
format | formato |
file | archivo |
extension | extensión |
jpg | jpg |
image | imagen |
vs | y |
jpeg | jpeg |
value | valor |
type | tipo |
images | image |
to | a |
but | pero |
the | el |
are | son |
an | una |
same | mismo |
to the | al |
of | de |
often | suelen |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixers | mezcladores |
satisfy | satisfacen |
requirements | exigencias |
terms | términos |
in | en |
quality | calidad |
customers | clientes |
high | alta |
of | de |
a | una |
with | con |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
inglês | espanhol |
---|---|
voltage | voltaje |
hz | hz |
c | c |
j | j |
switzerland | suiza |
in | en |
is | es |
type | tipo |
uses | utiliza |
plugs | enchufes |
as | como |
are | son |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
determines | determina |
hostwinds | hostwinds |
browser | navegador |
of | de |
the | el |
type | tipo |
choose | elegir |
will | querrá |
compatible | compatible |
this | esto |
with | con |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
declarations | declaraciones |
marked | marcadas |
null | null |
or | o |
type | tipo |
the | el |
as | como |
name | nombre |
value | valor |
this | esto |
of | de |
a | un |
can | puede |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
inglês | espanhol |
---|---|
directive | directiva |
affects | afecta |
declarations | declaraciones |
parameters | parámetros |
php | php |
loaded | cargadas |
extensions | extensiones |
functions | funciones |
type | tipo |
the | al |
this | esta |
not | no |
also | también |
in | internas |
of | de |
a | a |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
inglês | espanhol |
---|---|
argument | argumento |
declarations | declaraciones |
specify | especifican |
returned | devuelto |
function | función |
the | el |
type | tipo |
value | valor |
be | ser |
of | de |
will | será |
to | a |
similarly | que |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
inglês | espanhol |
---|---|
licenses | licencias |
associated | asociadas |
plan | plan |
identify | identificar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
if | si |
user | usuario |
depend | depender |
type | tipo |
with | con |
how | consulte |
see | vea |
your | y |
sure | que |
on | en |
EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart
ES ciclos lunares, la luna, saturno, astronomía, astrofísica, ciencia, mapa estelar, fases de la luna, astrología, carta lunar, carta astronómica vintage
inglês | espanhol |
---|---|
cycles | ciclos |
saturn | saturno |
astronomy | astronomía |
science | ciencia |
star | estelar |
map | mapa |
phases | fases |
chart | carta |
vintage | vintage |
the | la |
moon | luna |
EN You’ll notice that we added a few more bars to the latter chart. Even at 10 bars, the horizontal bar chart can keep your results relatively clear and easy to understand.
ES Verás que agregamos unas cuantas barras más a la última gráfica. A pesar de que esta muestra 10 barras horizontales, los resultados son relativamente claros y fáciles de entender.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | gráfica |
horizontal | horizontales |
relatively | relativamente |
clear | claros |
easy | fáciles |
the | la |
to | a |
results | resultados |
more | más |
a | cuantas |
bars | barras |
your | y |
few | de |
EN Since the example question from the bar chart section only requires one answer, it can also give us the following donut chart:
ES Dado que la pregunta del ejemplo de la sección de gráficas de barras solo requiere una respuesta, a partir de ella también podemos obtener la siguiente gráfica de anillos:
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
requires | requiere |
can | obtener |
give | dado |
example | ejemplo |
chart | gráfica |
from | partir |
also | también |
the | la |
it | ella |
section | sección |
question | pregunta |
answer | respuesta |
EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.
ES En los cuadros de diálogo de personalización de gráficos podrá refinar la selección de datos por medio de expresiones XPath, cambiar el aspecto del gráfico, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
customization | personalización |
refine | refinar |
data | datos |
selection | selección |
xpath | xpath |
changes | cambiar |
appearance | aspecto |
and so on | etc |
charts | gráficos |
chart | gráfico |
via | de |
on | en |
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the file as a base-64 encoded image
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo como una imagen cifrada en base64
inglês | espanhol |
---|---|
configuring | configurar |
function | función |
embeds | incrusta |
base | base |
save | guardar |
icon | icono |
in | en |
image | imagen |
chart | gráfico |
file | archivo |
the | el |
a | una |
as | como |
after | de |
EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.
ES O haga clic en el botón de gráficos de la barra de herramientas Resultados para generar un gráfico personalizado de los resultados de la consulta SQL.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
tool | herramientas |
toolbar | barra de herramientas |
customized | personalizado |
sql | sql |
query | consulta |
in | en |
a | un |
of | de |
generate | generar |
click | clic |
chart | gráfico |
results | resultados |
Mostrando 50 de 50 traduções