Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activities result" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities result" de inglês para espanhol

Traduções de activities result

"activities result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

activities acciones actividad actividades aplicaciones aplicación comerciales con crear datos del desarrollo equipo eventos forma gestión hacer información llevar a cabo marketing objetivos planificación programa programas proyecto proyectos realizar red servicio servicios todo trabajo usar
result 1 a además al algunas algunos antes aplicación archivo así años cada calidad caso clave como con consecuencia contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde durante ejemplo el el resultado empresa en en consecuencia en el entre es esta estas este esto estos está están final hace hay hemos incluso información la las le lo que los los datos mejor mismo momento mucho más negocio no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener ofrece para para el parte pero por por ejemplo proceso producto productos puede que qué real rendimiento resultado resultados resultar sea ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo tu tus un un resultado una usted ver vez y y el ya que

Tradução de inglês para espanhol de activities result

inglês
espanhol

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

inglês espanhol
the la
data datos
that posible
to a
regarding de

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

inglês espanhol
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
when cuando
click clic
a un
result resultados
that esto

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

inglês espanhol
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
this esto
when cuando
click clic
a un
means significa
result resultados

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

inglês espanhol
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

ES Cuando no se desea que las páginas de resultados de la búsqueda interna aparezcan en una página de resultados pública.

inglês espanhol
search búsqueda
result resultados
public pública
not no
pages páginas
page página
want desea
appear que
a una
when cuando
to appear aparezcan
to las
you de
on en

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.

inglês espanhol
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
can puede
the la
as como
of de
a una
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

inglês espanhol
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

inglês espanhol
suspension suspensión
happen ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list

ES Los agentes de servicio se benefician de las vistas previas de los resultados de la búsqueda con información adicional al poder ver una vista previa de la vista detallada del objeto de negocio directamente desde la lista de resultados de la búsqueda

inglês espanhol
agents agentes
search búsqueda
previews vistas previas
additional adicional
object objeto
information información
able poder
business negocio
service servicio
result resultados
of de
directly directamente
list lista
the la
benefit benefician
preview vista previa
a una
view vista
from desde

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

inglês espanhol
images imágenes
sale venta
improvements mejora
monitor monitor
price precios
real reales
or o
internet internet
browser navegador
result resultado
in en
list lista
not no
colors colores
to a
as como
of de
products productos
any cualquier
particular particular

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

ES Estas modificaciones del algoritmo pueden conllevar variaciones de posicionamiento en los resultados de búsqueda

inglês espanhol
algorithm algoritmo
result resultados
search búsqueda
in en
thus de
changes variaciones

EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.

ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.

inglês espanhol
dry secos
lips labios
likely probable
or o
is es
the el
result resultado
of de
simply simplemente
a una
be ser
may pueden

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

inglês espanhol
ava ava
result resultado
presence presencia
advertisers anunciantes
or o
damage daños
is se
loss pérdidas
not no
sort tipo
as como
third terceros
site sitio
responsible responsable
of de
any cualquier
on en

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.

inglês espanhol
organic orgánicos
engine engine
page page
forms formas
serp serp
important importantes
result resultado
in en
here aquí
are están
position posición
zero cero
results resultados
to a
how cómo
appears aparece
of de

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

ES La Magma es el resultado del cruce entre una White Widow y una Skunk, vuelto a cruzar con la Critical, creando así una cepa altamente productiva con una hierba muy potente

inglês espanhol
white white
strain cepa
weed hierba
skunk skunk
critical critical
created creando
is es
very muy
potent potente
result resultado
highly altamente
with con
a a
and y

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

inglês espanhol
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
when cuando
click clic
a un
result resultados
that esto

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:

EN When everything is ready, preview the result clicking the corresponding button below the Text field. If you are satisfied with the result close the preview area and click the Publish button to add the newly created page.

ES Cuando todo esté listo, obtenga vista previa del resultado pulsando el botón correspondiente debajo del campo Texto. Si está satisfecho con el resultado, cierre la vista previa y pulse el botón Publicar para añadir la página recién creada.

inglês espanhol
corresponding correspondiente
close cierre
publish publicar
newly recién
created creada
ready listo
field campo
if si
satisfied satisfecho
click pulse
to a
result resultado
page página
when cuando
button botón
text texto
preview vista previa
and y
with con
is está

EN These algorithm changes thus result in changes in search result positions

ES Estas modificaciones del algoritmo pueden conllevar variaciones de posicionamiento en los resultados de búsqueda

inglês espanhol
algorithm algoritmo
result resultados
search búsqueda
in en
thus de
changes variaciones

EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.

ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.

inglês espanhol
dry secos
lips labios
likely probable
or o
is es
the el
result resultado
of de
simply simplemente
a una
be ser
may pueden

EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect

ES Una clavija corta generará que falte una conexión, mientras que una clavija alta no dejará que las demás se conecten

inglês espanhol
short corta
connection conexión
other demás
to connect conecten
missing no
a una
high alta

EN Conventional methods are subtractive (removing material to get the final result), which can result in up to 90% of material ending up as waste

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

inglês espanhol
conventional convencionales
material material
waste desperdicio
methods métodos
final final
the el
result resultado
are son
can puede
of del
up hasta
as como

EN Conventional methods are subtractive (removing material to get the final result), which can result in up to 90% of material ending up as waste

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

inglês espanhol
conventional convencionales
material material
waste desperdicio
methods métodos
final final
the el
result resultado
are son
can puede
of del
up hasta
as como

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

inglês espanhol
node nodo
xslt xslt
instruction instrucción
xml xml
document documento
source origen
the la
in en
data datos
this esto
when cuando
click clic
a un
means significa
result resultados

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

inglês espanhol
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

ES Cuando no se desea que las páginas de resultados de la búsqueda interna aparezcan en una página de resultados pública.

inglês espanhol
search búsqueda
result resultados
public pública
not no
pages páginas
page página
want desea
appear que
a una
when cuando
to appear aparezcan
to las
you de
on en

EN A negative result means that the laboratory did not find a variant associated with FTD in the genes tested. The significance of a negative result can mean different things based on your situation – read additional guidance below.

ES Un resultado negativo significa que el laboratorio no encontró una variante asociada con FTD en los genes analizados. La importancia de un resultado negativo puede significar diferentes cosas según su situación; lea la guía adicional a continuación.

inglês espanhol
negative negativo
laboratory laboratorio
find encontró
variant variante
associated asociada
ftd ftd
genes genes
significance importancia
situation situación
guidance guía
additional adicional
result resultado
not no
different diferentes
read lea
can puede
means significa
your su
things cosas
a un
in en
with con
of de
mean significar

EN A negative result means that the laboratory did not find a variant in the genes tested. A negative result has different implications depending on whether you are showing FTD symptoms.

ES Un resultado negativo significa que el laboratorio no encontró una variante en los genes analizados. Un resultado negativo tiene diferentes implicaciones dependiendo de si presenta síntomas de FTD.

inglês espanhol
laboratory laboratorio
variant variante
genes genes
implications implicaciones
ftd ftd
symptoms síntomas
find encontró
result resultado
different diferentes
the el
a un
in en
has tiene
depending dependiendo
not no
whether si
are presenta
means significa
that que
negative negativo
you de

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.

inglês espanhol
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
can puede
the la
as como
of de
a una
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

inglês espanhol
suspension suspensión
occur ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.

inglês espanhol
suspension suspensión
happen ocurrir
chargeback cargo
termination terminación
result resultado
in en
can puede
the la
additionally que
a una
as como
of de

EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.

ES tiene que generar un array con cada uno de los valores y devolverlo, lo que puede resultar en arrays grandes: por ejemplo, llamar range(0, 1000000) resultará en más de 100 MB de memoria utilizada.

inglês espanhol
array array
calling llamar
memory memoria
return it devolverlo
range range
mb mb
it lo
can puede
generate generar
an un
in en
large grandes
value valores
result resultar
with con
example ejemplo
of de
to más

EN The memory will be kept occupied till all references to the result set are unset or the result set was explicitly freed, which will automatically happen during request end at the latest

ES La memoria se mantendrá ocupada hasta que todas las referencias al conjunto de resultados sean desestablecidas o se libere explícitamente el conjunto de resultados, lo que automáticamente ocurrirá durante la finalización de la última petición

inglês espanhol
memory memoria
references referencias
explicitly explícitamente
automatically automáticamente
happen ocurrir
request petición
or o
end finalización
latest última
be mantendrá
result resultados
during de
are sean

EN The terminology "store result" is also used for buffered mode, as the whole result set is stored at once.

ES La terminología "resultado almacenado" también se usa para el modo de almacenamiento en buffer, ya que el conjunto de resultados completo se almacena de una vez.

inglês espanhol
terminology terminología
store almacena
result resultado
used usa
is se
also también
mode modo
stored almacenado
at en
once a
for para

EN Please note, a negative test result does not rule out previous COVID-19 infection, and a positive test result could be wrong (false positive) and does not guarantee immunity

ES Tenga en cuenta que un resultado negativo de la prueba no descarta una infección previa de COVID-19, y un resultado positivo de la prueba podría ser incorrecto (falso positivo) y no garantiza inmunidad

inglês espanhol
infection infección
positive positivo
wrong incorrecto
false falso
guarantee garantiza
immunity inmunidad
result resultado
test prueba
negative negativo
note no
a un

EN If no work were scheduled on the jetties and breakwater, eventual Harbor closures could result, which would result in a loss to recreational and commercial operations

ES Si no se programaron trabajos en los muelles y el rompeolas, podrían producirse cierres eventuales del puerto, lo que resultaría en una pérdida para las operaciones recreativas y comerciales

inglês espanhol
harbor puerto
closures cierres
result resultar
loss pérdida
commercial comerciales
if si
operations operaciones
the el
in en
no no
and y
to a
could podrían

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.

inglês espanhol
record registro
merge combinación
separate independiente
id id
is es
a un
result resultado
in en
new nuevo
as como
cases casos
this esto
of de

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

inglês espanhol
expand expanda
automation automatización
if si
in en
web web
true true
result resultado
page página
user usuario
has ha
application aplicación
is es

EN As a result of these activities, LIV:IN will engage industry leaders, experts and citizens to experiment with responsible ways of co-creating innovations for smart future living.

ES Como resultado de estas actividades, LIV:IN contará con líderes de la industria, expertos y ciudadanos para experimentar formas responsables de cocrear innovaciones para un estilo de vida inteligente en el futuro.

inglês espanhol
activities actividades
experts expertos
citizens ciudadanos
innovations innovaciones
living vida
a un
in in
leaders líderes
ways formas
smart inteligente
responsible responsables
result resultado
experiment experimentar
future futuro
of de
industry industria
with con
as como

EN It is critical that curriculum interactions and activities result in positive child outcomes and achieve school readiness goals

ES Es crítico que las interacciones y las actividades del currículo resulten en resultados positivos para los niños y logren los objetivos de preparación escolar

inglês espanhol
critical crítico
interactions interacciones
positive positivos
child niños
school escolar
readiness preparación
is es
activities actividades
goals objetivos
in en
result resulten
outcomes resultados

EN As a result of the CARES Act, approximately $250 million is available for grants to Head Start grantees for one-time activities in response to COVID-19

ES Como resultado de la Ley CARES, están disponibles aproximadamente $250 millones para subvenciones a los concesionarios de Head Start para actividades realizadas una sola vez en respuesta al COVID-19

inglês espanhol
million millones
grants subvenciones
grantees concesionarios
activities actividades
cares cares
head head
start start
result resultado
available disponibles
in en
the la
act ley
to a
as como
approximately aproximadamente
for para
time vez

EN Grantees/recipients should not assume additional funds will be available should the charging of cancellation or other fees result in a shortage of funds to eventually carry out the event, travel, and/or other activities

ES Los concesionarios/beneficiarios no deben dar por sentado que habrá fondos adicionales disponibles si el imputar una cancelación u otros cargos resulta en una escasez de fondos para en algún momento llevar a cabo el evento, viajes u otras actividades

inglês espanhol
cancellation cancelación
fees cargos
activities actividades
grantees concesionarios
available disponibles
in en
event evento
recipients beneficiarios
the el
a u
additional adicionales
of de
shortage escasez
to a
travel viajes
will habrá
not no
funds fondos
should deben
other otros

EN Time units may represent effort for tasks or projects and some may even result in further invoicing or billing activities, so it's critical that their calcualtion be accurate

ES Las unidades de tiempo pueden representar esfuerzo para tareas o proyectos y algunas incluso pueden resultar en más actividades de facturación o facturación, por lo que es fundamental que su cálculo sea preciso

inglês espanhol
units unidades
represent representar
accurate preciso
effort esfuerzo
tasks tareas
or o
projects proyectos
in en
billing facturación
activities actividades
even incluso
further que
time tiempo
result resultar
their su
critical fundamental

EN The result is a depiction of your organization's sphere of influence on formally or informally partnering organizations through your activities

ES El resultado es una descripción de la esfera de influencia de su organización en las organizaciones asociadas formal o informalmente a través de sus actividades

inglês espanhol
sphere esfera
influence influencia
or o
activities actividades
is es
organizations organizaciones
result resultado
of descripción
a a
your su
on en
through de

EN As a result, communities are affected by the activities of many militia groups

ES Como resultado, las comunidades son afectadas por las actividades de muchos grupos de milicias

inglês espanhol
affected afectadas
activities actividades
communities comunidades
groups grupos
result resultado
of de
as como
many muchos
are son
the las
by por

EN You may choose not to provide this information but you need to understand that as a result, you may not be able to engage in certain activities on the Website

ES Usted puede elegir no proporcionar esta información, pero debe entender que, como resultado, es posible que no pueda participar en ciertas actividades en el sitio web

inglês espanhol
choose elegir
engage participar
activities actividades
information información
result resultado
the el
this esta
in en
not no
but pero
to proporcionar
as como
that posible
be debe
understand entender
may puede

EN In other words, we are increasingly carrying out more and more of our day-to-day activities online and, as a result, we are more dependent on the virtual world than on the real world in many areas of our lives.

ES Es decir, cada vez realizamos más actividades cotidianas desde Internet y, en consecuencia, dependemos más del mundo virtual que del mundo real en muchos ámbitos de nuestra vida.

inglês espanhol
activities actividades
world mundo
real real
lives vida
areas ámbitos
increasingly más
virtual virtual
in en
of de
online internet
many muchos

EN Avoid contact sports and activities that can result in injury or bleeding.

ES Evite los deportes de contacto y las actividades que puedan provocar lesiones o sangrado.

inglês espanhol
avoid evite
contact contacto
sports deportes
injury lesiones
bleeding sangrado
activities actividades
or o
that puedan

EN Avoid contact sports and activities that can result in injury or bleeding. 

ES Evite los deportes y actividades de contacto que pueden provocar lesiones o sangrado.

inglês espanhol
avoid evite
contact contacto
sports deportes
injury lesiones
bleeding sangrado
activities actividades
or o
can pueden
in los

Mostrando 50 de 50 traduções