EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
Traduzir "world s best form" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s best form" de inglês para alemão
Traduções de world s best form
"world s best form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de world s best form
inglês
alemão
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| world | welt |
| netherlands | niederlande |
| came | kamen |
| and | und |
| the | statt |
| in | in |
| of | der |
| for | um |
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| grand | grand |
| world | welt |
| september | september |
| best | besten |
| greatest | größten |
| are | nun |
| to | bis |
| the | den |
| from | vom |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authors | autoren |
| world | welt |
| netherlands | niederlande |
| came | kamen |
| and | und |
| the | statt |
| in | in |
| of | der |
| for | um |
EN During the soccer World Cup, the world’s gaze will be on Russia, where the best players from 32 countries will compete for the title of world champions
DE Während der Fußball-WM schaut die Welt nach Russland, wo die besten Spieler aus 32 Ländern um den Titel des Weltmeisters kämpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| soccer | fußball |
| players | spieler |
| russia | russland |
| countries | ländern |
| where | wo |
| title | titel |
| world | welt |
| for | um |
| from | aus |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| grand | grand |
| world | welt |
| september | september |
| best | besten |
| greatest | größten |
| are | nun |
| to | bis |
| the | den |
| from | vom |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sales cloud | salesforce |
| crm | crm |
| sales | sales |
| has | und |
| the | ihnen |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| sales | sales |
| on | sie |
| more | mehr |
| of | die |
| best | zu |
EN Amaro Montenegro: the ingredient of one of the best cocktails in the world? served in the best bar in the world
DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredient | zutat |
| cocktails | cocktails |
| world | welt |
| served | serviert |
| bar | bars |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| sizes | kleinen |
| crm | crm |
| firms | unternehmen |
| and | und |
| with | dank |
| the | des |
EN Amaro Montenegro: the ingredient of one of the best cocktails in the world... served in the best bar in the world | Gruppo Montenegro
DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert | Gruppo Montenegro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredient | zutat |
| cocktails | cocktails |
| world | welt |
| served | serviert |
| gruppo | gruppo |
| bar | bars |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösungen |
| power | ermöglichen |
| firms | business |
| with | mit |
EN Amaro Montenegro: the ingredient of one of the best cocktails in the world? served in the best bar in the world
DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredient | zutat |
| cocktails | cocktails |
| world | welt |
| served | serviert |
| bar | bars |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Get access to the best online courses for creatives. Interact with the best professionals and discover the creative world's best-kept secrets.
DE Die besten Onlinekurse für Kreative. Interagiere mit den besten Experten und entdecke alle Geheimnisse der Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionals | experten |
| discover | entdecke |
| secrets | geheimnisse |
| and | und |
| creative | kreative |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technology | technologie |
| service | service |
| support | support |
| solutions | lösungen |
| if | wenn |
| question | frage |
| here | hier |
| contact | kontaktieren |
| and | und |
| receive | erhalten |
| an | von |
| your | ihre |
| us | uns |
| shall | werden |
| best | besten |
| answer | antwort |
| on | auf |
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| vr | vr |
| forums | foren |
| decide | entscheiden |
| enthusiasts | enthusiasten |
| friends | freunde |
| of course | natürlich |
| i | ich |
| porn | porno |
| category | kategorie |
| sex | sex |
| content | inhalte |
| find | finden |
| the | konnte |
| to | zu |
| your | ihre |
| are | sind |
| alone | allein |
| if | wenn |
| on | auf |
| every | jeder |
| want | sie |
EN Meltwater wins four Comparably awards — “Best Company Culture”, “Best CEO”, “Best Company for Women”, and “Best Company for Diversity”
DE Meltwater wird Titel-Partner der Champions Chess Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| and | der |
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technology | technologie |
| service | service |
| support | support |
| solutions | lösungen |
| if | wenn |
| question | frage |
| here | hier |
| contact | kontaktieren |
| and | und |
| receive | erhalten |
| an | von |
| your | ihre |
| us | uns |
| shall | werden |
| best | besten |
| answer | antwort |
| on | auf |
EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers
DE Wo herrscht die beste Arbeitsatmosphäre, wer bietet die besten Entwicklungsmöglichkeiten, wo können Angestellte Beruf und Familie am besten vereinbaren? Zwei große Bewertungsplattformen suchen jedes Jahr Deutschlands beste Arbeitgeber
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| family | familie |
| major | große |
| seek | suchen |
| employers | arbeitgeber |
| working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
| employees | angestellte |
| where | wo |
| can | können |
| year | jahr |
| and | und |
| who | wer |
| the best | beste |
| best | besten |
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | oder |
| skull | schädel |
| world | frieden |
| the | weiter |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| yes | ja |
| team | team |
| management | management |
| and | und |
| we | wir |
| also | auch |
| have | haben |
| a | ein |
| but | aber |
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| office | büro |
| now | gerade |
| world map | weltkarte |
| countries | länder |
| cities | städte |
| grey | grau |
| world | welt |
| planet | planet |
| yellow | gelb |
| earth | erde |
| and | und |
| study | studie |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| agency | agentur |
| world | welt |
| entertainment | unterhaltung |
| bridgeman | bridgeman |
| culture | kultur |
| art | kunst |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| records | rekorde |
| mens | herren |
| medals | medaillen |
| history | geschichte |
| he | er |
| in | in |
| owns | ist |
| and | und |
| for | für |
| titles | titel |
| the | den |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.
DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| beer | beer |
| cup | cup |
| competition | wettbewerb |
| art | kunst |
| science | wissenschaft |
| referred to | bezeichnet |
| celebrate | feiern |
| is | ist |
| often | oft |
| world | world |
| as | als |
| the | den |
| to | um |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| family | familie |
| can | kann |
| travel | reisen |
| easily | mühelos |
| in | in |
| we | wir |
| person | person |
| and | und |
| friends | freunde |
| explore | besuchen |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| learn | und |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigator | navigator |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| people | leuten |
| a | eine |
| for | für |
| is | wird |
| like | wie |
| you | und |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN When Jesus came into the world, he did not come into a safe world. He came to save the world. Prof. Dr. Heinrich Derksen – German Protestant theologian, since 2005 headmaster of the Bibelseminar Bonn - BSB (b. 1970), Quotations book 2022
DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| to | um |
EN A new portal to World Heritage In 1994, the old city and fortress of Luxembourg were declared a UNESCO World Heritage Site. Subsequently, urban society and the World?
DE Ein neues Portal zum Weltkulturerbe 1994 wurde die Altstadt und Festung Luxemburg zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. In der Folge entwickelten sich die Stadtgesellschaft und das Weltkulturerbe in einem dynamischen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| portal | portal |
| fortress | festung |
| luxembourg | luxemburg |
| declared | erklärt |
| unesco | unesco |
| old city | altstadt |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| sony | sony |
| awards | awards |
| organisation | organization |
| photographers | fotografen |
| photography | photography |
| images | bilder |
| world | welt |
| best | besten |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
DE Dieses Kernprinzip ist der Schlüssel zu einer Welt unglaublicher Bilder und der Zweck jedes Lichtformers, den wir für die weltbesten Fotografen und die, die es werden wollen, herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaublicher |
| images | bilder |
| purpose | zweck |
| photographers | fotografen |
| key | schlüssel |
| world | welt |
| to | herstellen |
| we | wir |
| and | und |
| be | werden |
| for | für |
| is | ist |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
| every | jedes |
| single | die |
EN Kristian Ghedina, Ghedo for friends and fans, is Cortina's local world champion, one of the best Italian downhillers of the 1990s and ambassador of the 2021 World Ski Championships.
DE Kristian Ghedina, Ghedo für Freunde und Fans, ist der örtliche Weltmeister, einer der besten italienischen Downhiller der 1990er Jahre und Botschafter der 2021 Ski-WM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristian | kristian |
| fans | fans |
| ambassador | botschafter |
| ski | ski |
| local | örtliche |
| world champion | weltmeister |
| friends | freunde |
| the | italienischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| italian | der |
EN Jeju Shinhwa World Resort plans to continue to improve its system to become a world-class smart hotel that provides the best customized service
DE Das Jeju Shinhwa World Resort plant, sein System weiter zu verbessern, um ein intelligentes Hotel von Weltklasse zu werden, das den besten maßgeschneiderten Service bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| smart | intelligentes |
| world | world |
| resort | resort |
| system | system |
| hotel | hotel |
| provides | bietet |
| service | service |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| continue | werden |
| a | ein |
| the | den |
EN This world-famous Italian city is considered the cradle of the Renaissance and enchants with a wealth of fantastic things to do, with the world?s best museums and fascinating art
DE Diese weltberühmte italienische Stadt gilt als die Wiege der Renaissance und verzaubert mit einer Fülle an fantastischen Attraktionen, mit den weltbesten Museen und faszinierender Kunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| cradle | wiege |
| renaissance | renaissance |
| fantastic | fantastischen |
| art | kunst |
| museums | museen |
| and | und |
| with | mit |
| the | italienische |
| to | den |
| this | diese |
| a | einer |
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| in | in |
| davos | davos |
| for | um |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world's best world s best the best cheap vpns if best practices best best known wines best selling book best practice workshop best known best kept secrets best practice templates best in class best looking designs best practice dashboards best selling author best selling products best looking best project management best quality products best performing content best sellers best known brands best selling app best before date best selling books best fit best suited best se… read best practice resources management best practices best known include design best practices extrahop leverages best best suited linguists end best practices best tasting implement best practices industry best practice industry best practices best color palette keyword best practices best known providers very best offer best prepared startups best mobile opportunity shares best practices best known customers best buy baroque's best ptc's best practicesTraduzir world s best form para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe