Traduzir "implement best practices" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement best practices" de inglês para alemão

Traduções de implement best practices

"implement best practices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

implement alles anwendungen arbeiten bei bieten das dass daten des design die dies diese durch eine einer entwicklung erstellen etwas funktionen ganz gemeinsam geräte helfen ideen implementieren implementiert implementierung indem integration ist kann kannst machen mehr mit mitarbeiter nach nutzen online planen plattform produkte projekt prozesse realisieren ressourcen schritte sein service services sie software system systeme team technologie tool tools umsetzen umsetzung umzusetzen und unternehmen verbessern verwalten verwenden von vor was website werden wird zeit zu zum zusammen über
best alle als am am besten an auch auf auf dem auf der aus ausgezeichnet bei bei der beim besser best beste besten bester bestes bis da damit dann das das beste dass dem den der der beste der besten des die die beste die besten diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er für gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im in indem ist jeder können machen mehr mit nach noch nur oder qualität sehen sehr sein sich sicher sie sind so sogar top um und unter verwenden vom von was welche wenn werden wie wir zu zum zur über
practices alle als an anwendungen auch auf aus bei bietet bis branche das daten dem den denen der des die dieser durch ein eine einer einige funktionen für geben helfen ihr ihre ihrer indem informationen kann kunden lernen machen methoden mit nach nutzen nutzung ob practices praktiken produkte prozesse richtlinien service services sie software team teams tools tun unter unternehmen verfahren verwendet vor wenn wie wissen zu zum über

Tradução de inglês para alemão de implement best practices

inglês
alemão

EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.

DE Setzen Sie die bewährten Vorgehensweisen der Branche um: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung den führenden Industriestandards und bewährten Praktiken entspricht.

inglês alemão
industry branche
complies entspricht
leading führenden
industry standards industriestandards
your ihre
practices vorgehensweisen
and und

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

inglês alemão
requires erforderlich
guides leitfäden
open offenen
happier zufriedener
our unsere
implement implementierung
and lies
teamwork teamarbeit
than den
just nur
tools tools
work arbeit
people mitarbeiter
great großartige
to machen

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

inglês alemão
requires erforderlich
guides leitfäden
open offenen
happier zufriedener
our unsere
implement implementierung
and lies
teamwork teamarbeit
than den
just nur
tools tools
work arbeit
people mitarbeiter
great großartige
to machen

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.

inglês alemão
openpgp openpgp
digital digitale
signature signatur
encryption verschlüsselung
practices practices
our unsere
user nutzer
are sind
further zusätzliche
help hilfe
the den
you sie

EN Webcast: IP Address Management Best Practices Webcast: IP Address Management Best Practices

DE Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung

inglês alemão
webcast webcast
ip ip
best best
practices practices

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

DE Weitere Informationen zu Best Practices der Datenvisualisierung finden Sie in Zehn bewährte Methoden für die Erstellung nützlicher Dashboards.

inglês alemão
dashboards dashboards
practices practices
to zu
10 zehn
data informationen
for weitere

EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices

DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung

inglês alemão
whitepaper whitepaper
best best
practices practices
it die

EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices

DE Dazu brauchen Sie nur ein solides Verständnis der Best Practices für die E-Mail-Automatisierung im Vertrieb und eine Strategie zur Implementierung

inglês alemão
solid solides
sales vertrieb
automation automatisierung
practices practices
strategy strategie
implementing implementierung
best best
for für
a ein
understanding verständnis
of der
and und

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.

inglês alemão
coding programmieren
service dienst
practices praktiken
can können
your ihren
french der

EN Best Practices GuideThis document provides the best practices to follow for designing and installing Crestron shades and drapery track systems.

DE Leitfaden für bewährte PraktikenDieses Dokument enthält die besten Verfahren, die bei der Planung und Installation von Crestron Jalousien und Vorhangschienensystemen zu befolgen sind.

inglês alemão
document dokument
follow befolgen
designing planung
crestron crestron
practices verfahren
installing installation
to zu
and und
for für
the der

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:

inglês alemão
practices praktiken
frameworks frameworks
sans sans
owasp owasp
develop entwickeln
software software
following folgenden
best besten
in in
use verwenden
highest höchste
to ensure sicherzustellen
and und
top top

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

DE Bewährte Methoden zum Festlegen von Sicherheitsrichtlinien und -prozessen für Ihr Unternehmen finden Sie im Whitepaper AWS – Übersicht über Sicherheitsprozesse.

inglês alemão
set festlegen
aws aws
whitepaper whitepaper
practices methoden
organization unternehmen
and und
processes prozessen
your ihr
on sie
a von

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.

inglês alemão
coding programmieren
service dienst
practices praktiken
can können
your ihren
french der

EN Learn the four security operations center best practices that every organization should strive for.4 SOC Best Practices

DE Lernen Sie die vier Best Practices für Sicherheitskontrollzentren kennen, die jedes Unternehmen anwenden sollte.4 Best Practices für SOCs

inglês alemão
best best
organization unternehmen
practices practices
learn lernen
four vier
for für
every jedes
should sollte

EN Best Practices GuideThis document provides the best practices to follow for designing and installing Crestron shades and drapery track systems.

DE Leitfaden für bewährte PraktikenDieses Dokument enthält die besten Verfahren, die bei der Planung und Installation von Crestron Jalousien und Vorhangschienensystemen zu befolgen sind.

inglês alemão
document dokument
follow befolgen
designing planung
crestron crestron
practices verfahren
installing installation
to zu
and und
for für
the der

EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices

DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung

inglês alemão
whitepaper whitepaper
best best
practices practices
it die

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

inglês alemão
devops devops
bought kaufen
built entwickelt
templates vorlagen
open open
resources ressourcen
implement implementieren
best best
practices practices
in in
and und
easy einfach
our mit
your deinen

EN Implement best-practices design for your business

DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.

inglês alemão
implement implementieren
best best
practices practices
your ihr
business unternehmen
for die

EN We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, Best Practices umzusetzen und Ihre Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.

inglês alemão
solutions lösungen
continual kontinuierlichen
team team
practices practices
optimize optimieren
success erfolg
work arbeiten
we wir
and und
identify identifizieren
your ihre
with zusammen
design entwickeln
to zu
for um

EN We are an email deliverability company. If you see your emails going to spam and want to implement email deliverability best practices please contact us.

DE Erfahre, wie du E-Mail-Kampagnen auf deinem iPhone oder iPad erstellen, gestalten und versenden kannst.

inglês alemão
you du
are deinem

EN Implement best practices and templates for more effective BI projects

DE die Effizienz von BI-Projekten mit Best Practices und Vorlagen erhöhen,

inglês alemão
practices practices
bi bi
templates vorlagen
projects projekten
more erhöhen
and und
best von

EN Learn about best practices and offer insights on how to implement strategic skill development programs to drive learning innovation at the company level.

DE Erfahren Sie mehr über Best Practices und geben Sie Einblicke in die Umsetzung strategischer Kompetenzentwicklungsprogramme, um Lerninnovationen auf Unternehmensebene voranzutreiben.

inglês alemão
offer geben
insights einblicke
strategic strategischer
best best
practices practices
to mehr

EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community. Then we can take that back and implement changes that help us.”

DE Das Zendesk Luminaries-Programm hilft uns, mit Unternehmen zusammenzutreffen, die ähnlich sind wie wir. Wir sehen, wie sie arbeiten, und lernen Best Practices. Und dann setzen wir das Gelernte bei uns in die Tat um.“

EN Implement best practices to build user trust and work toward audit-proofing your privacy and consent management.

DE Implementieren Sie Best Practices, um das Vertrauen der Nutzer zu stärken und Ihr Datenschutz- und Consent Management revisionssicher zu gestalten.

inglês alemão
implement implementieren
trust vertrauen
privacy datenschutz
consent consent
management management
practices practices
user nutzer
and und
your ihr
build gestalten
to zu

EN Deployment Services use best practices to implement and integrate solutions that provide complete visibility, while ensuring security and compliance.

DE Deployment Services nutzen bewährte Verfahren, um Lösungen zu implementieren und zu integrieren, die vollständige Sichtbarkeit bieten und gleichzeitig Sicherheit und Konformität gewährleisten.

inglês alemão
integrate integrieren
visibility sichtbarkeit
compliance konformität
solutions lösungen
security sicherheit
deployment deployment
practices verfahren
to zu
provide bieten
ensuring gewährleisten
and und
services services
implement implementieren
while die
use nutzen
complete vollständige

EN The guidelines and best practices he presented, as well as the solutions we worked out together for actual problems in our projects, enabled us to quickly implement the requisite changes.

DE Die von ihm vorgestellten Leitlinien und Best Practices, sowie die gemeinsam mit unseren Entwicklern erarbeiteten Lösungen für konkrete Problemstellungen in unseren Projekten haben uns eine zügige Umsetzung der notwendigen Anpassungen ermöglicht.

inglês alemão
guidelines leitlinien
practices practices
solutions lösungen
projects projekten
enabled ermöglicht
implement umsetzung
changes anpassungen
in in
and und
problems problemstellungen
for für
us uns

EN Receive hands-on support to implement critical changes and best practices for functional and staff readiness.

DE Sie erhalten praktische Unterstützung bei der Umsetzung kritischer Änderungen und Best Practices für effektive Maßnahmen.

inglês alemão
support unterstützung
implement umsetzung
practices practices
changes Änderungen
best best
and und
for für
receive sie

EN Hands-on support to implement critical security changes and apply best practices for functional readiness

DE Sie erhalten praktische Unterstützung bei der Umsetzung kritischer Änderungen und Best Practices für effektive Maßnahmen.

inglês alemão
support unterstützung
implement umsetzung
changes Änderungen
best best
practices practices
and und
for für
on sie

EN Attentive to your needs, they have a complete vision of best practices to implement.

DE Aufmerksam auf Ihre Bedürfnisse, haben sie eine vollständige Vision von den besten Praktiken zu implementieren.

inglês alemão
attentive aufmerksam
vision vision
practices praktiken
needs bedürfnisse
best besten
to zu
your ihre
have haben
a eine
implement implementieren
complete vollständige
of von

EN For example, it might be your responsibility to implement security best practices and train your own staff

DE Es liegt also in Ihrer Verantwortung, Security Best Practices zu implementieren und Ihre eigenen Leute zu schulen

inglês alemão
responsibility verantwortung
security security
practices practices
it es
and und
implement implementieren
your ihre
own eigenen
to zu

EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.

DE LCIF ist ein regelmäßiger Partner von Stiftungen, die sozial-emotionales Lernen erforschen und umsetzen. Unsere Partnerschaft ermöglicht es uns, Erfolgsmethoden aus dem Lions-Quest-Programm auszutauschen.

inglês alemão
lcif lcif
foundations stiftungen
implement umsetzen
emotional emotionales
allows ermöglicht
programming programm
research erforschen
partner partner
partnership partnerschaft
our unsere
us uns
is ist
a ein
from aus
of von

EN eggheads does not simply implement software — we also share best practices for your daily PIM work.

DE Wir sind nicht nur bei der Implementierung für Sie daWir verraten Ihnen auch praktische Kniffe für die tägliche Arbeit.

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

DE Beschleunigen Sie die Anlagenrendite, indem Sie mit fachkundigen Beratern arbeiten, die nachweislich schon mehreren Unternehmen bei der Implementierung von Best Practices und Methoden für Geschäftsprozesse geholfen haben.

inglês alemão
proven nachweislich
implement implementierung
helping geholfen
by indem
practices practices
a schon
and und
with mit
best von

EN eCommerce Search Filters ? 13 Best Practices You Need to Implement ASAP to Increase Conversion Rate

DE Wie sorge ich dafür, dass mein Online-Shop abmahnsicher ist?

inglês alemão
to dass

EN Implement best practices to achieve efficiency across your organization.

DE Implementieren Sie bewährte Vorgehensweisen, um organisationsweite Effifzienz zu erreichen.

inglês alemão
implement implementieren
your sie
practices vorgehensweisen
to zu
achieve erreichen

EN We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, Best Practices umzusetzen und Ihre Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.

inglês alemão
solutions lösungen
continual kontinuierlichen
team team
practices practices
optimize optimieren
success erfolg
work arbeiten
we wir
and und
identify identifizieren
your ihre
with zusammen
design entwickeln
to zu
for um

EN Deployment Services use best practices to implement and integrate solutions that provide complete visibility, while ensuring security and compliance.

DE Deployment Services nutzen bewährte Verfahren, um Lösungen zu implementieren und zu integrieren, die vollständige Sichtbarkeit bieten und gleichzeitig Sicherheit und Konformität gewährleisten.

inglês alemão
integrate integrieren
visibility sichtbarkeit
compliance konformität
solutions lösungen
security sicherheit
deployment deployment
practices verfahren
to zu
provide bieten
ensuring gewährleisten
and und
services services
implement implementieren
while die
use nutzen
complete vollständige

EN Implement best practices and templates for more effective BI projects

DE die Effizienz von BI-Projekten mit Best Practices und Vorlagen erhöhen,

inglês alemão
practices practices
bi bi
templates vorlagen
projects projekten
more erhöhen
and und
best von

EN For example, it might be your responsibility to implement security best practices and train your own staff

DE Es liegt also in Ihrer Verantwortung, Security Best Practices zu implementieren und Ihre eigenen Leute zu schulen

inglês alemão
responsibility verantwortung
security security
practices practices
it es
and und
implement implementieren
your ihre
own eigenen
to zu

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

DE Beschleunigen Sie die Anlagenrendite, indem Sie mit fachkundigen Beratern arbeiten, die nachweislich schon mehreren Unternehmen bei der Implementierung von Best Practices und Methoden für Geschäftsprozesse geholfen haben.

inglês alemão
proven nachweislich
implement implementierung
helping geholfen
by indem
practices practices
a schon
and und
with mit
best von

EN Best Practices in Nearshoring: How to implement a Nearshoring Project

DE Best Practices im Nearshoring: Wie setze ich ein Nearshoring-Projekt konkret um?

inglês alemão
best best
practices practices
nearshoring nearshoring
project projekt
a ein

EN We’ll help you implement the strategic initiatives and tactical best practices that increase your brand’s sending reputation, improve inbox placement and boost overall email ROI.

DE Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung der strategischen Initiativen und taktischen Best Practices, welche die Reputation Ihrer Marke beim Versenden steigern, die Platzierung des Posteingangs verbessern und den Gesamt-ROI für E-Mails steigern.

inglês alemão
implement umsetzung
strategic strategischen
practices practices
brands marke
reputation reputation
placement platzierung
overall gesamt
roi roi
initiatives initiativen
sending versenden
improve verbessern
best best
and und
increase steigern
help helfen
the den

EN Talend Data Quality Service (DQS) is a managed service that allows organizations with limited resources and expertise to implement data quality best practices up to 3X faster than on their own

DE Talend Data Quality Service (DQS) ist ein Managed Service, der es Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und Erfahrungen erlaubt, Best Practices zur Datenqualität bis zu 3x schneller zu realisieren, als ohne Unterstützung

inglês alemão
talend talend
allows erlaubt
limited begrenzten
implement realisieren
faster schneller
data quality datenqualität
data data
quality quality
service service
resources ressourcen
practices practices
expertise erfahrungen
managed managed
and und
organizations unternehmen
to zu
a ein
is ist
than als

EN The guidelines and best practices he presented, as well as the solutions we worked out together for actual problems in our projects, enabled us to quickly implement the requisite changes.

DE Die von ihm vorgestellten Leitlinien und Best Practices, sowie die gemeinsam mit unseren Entwicklern erarbeiteten Lösungen für konkrete Problemstellungen in unseren Projekten haben uns eine zügige Umsetzung der notwendigen Anpassungen ermöglicht.

inglês alemão
guidelines leitlinien
practices practices
solutions lösungen
projects projekten
enabled ermöglicht
implement umsetzung
changes anpassungen
in in
and und
problems problemstellungen
for für
us uns

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

inglês alemão
devops devops
bought kaufen
built entwickelt
templates vorlagen
open open
resources ressourcen
implement implementieren
best best
practices practices
in in
and und
easy einfach
our mit
your deinen

EN Implement Cloud security best-practices

DE Implementierung von Best Practices für Sicherheit in der Cloud

inglês alemão
implement implementierung
cloud cloud
security sicherheit
practices practices
best best

EN best practices to implement international SEO

DE Best Practices zur Umsetzung internationaler SEO

inglês alemão
best best
practices practices
to zur
implement umsetzung
international internationaler
seo seo

EN Electrical, mechanical, and reliability engineers can work in tandem to implement design best practices, predict product lifetimes and reduce failure risks.

DE Ingenieur*innen der Elektrotechnik, des Maschinenbaus sowie anderer Fachrichtungen können zusammenarbeiten, um bewährte Auslegungsverfahren umzusetzen und somit die Produktlebensdauer vorhersagen und Ausfallrisiken verringern.

inglês alemão
predict vorhersagen
reduce verringern
and und
can können
to umzusetzen
in innen
mechanical ingenieur
design elektrotechnik

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?

inglês alemão
analytics analytics
not nicht
to ensure sicherzustellen
to zu
if wenn
practices vorgehensweisen
are sind
what welche
be werden

EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.

DE Wir können dann diese besten Praktiken dokumentieren und sie in unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, die gleichen guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.

inglês alemão
document dokumentieren
practices praktiken
share weitergeben
champions champions
europe europa
inspiration inspiration
local lokalen
level ebene
best besten
organization organisation
so so
can können
and und
our unsere
all alle
then dann
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções