Traduzir "wichtige frequenzen" para inglês

DE Drei Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen, während das abgedichtete Gehäuse Verzerrungen verhindert.

• Drei Mitteltöner sorgen
• Frequenzen
• Optimierung der unteren
• während das abgedichtete
• Verzerrungen

DE Vier ellipsenförmige Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen.

• Vier ellipsenförmige Mitteltöner
• Frequenzen
• Optimierung der unteren

DE Durch die Verwendung des natürlich klingenden Tiefenfilters sparen Sie Zeit in der Nachbearbeitung, ohne wichtige Frequenzen, die Sie aufgenommen haben, zu beschneiden.

• Verwendung des natürlich
• Tiefenfilters sparen Sie
• Nachbearbeitung
• wichtige Frequenzen

DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen

• ständig überwachen
• zwischen den Frequenzen

DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

• kompakt
• Er nimmt Frequenzen
• Lithiumzellenbatterie

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

• derzeit
• erlaubten Frequenzen verwenden
• Frequenzbereichen entsprechen
• zuvor vorgeschlagen habe
• problemlos ein drahtloses
• aufbauen

DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:

• enthält auch Schalter
• Feinabstimmung bestimmter

DE Die Möglichkeit, sich auf bestimmten Frequenzen einzuwählen

• Möglichkeit
• bestimmten Frequenzen einzuwählen

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

• Mikrofon
• sowohl für Kick-Drums
• Gesang eignet
• EQ-Schalter zur Anhebung
• tiefen
• hohen Frequenzen
• je nach Ihren

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

• Hochpassfilter eingebaut
• wirklich tiefe Frequenzen
• Dinge wie Klimaanlagen
• Lüfter Ihres Computers
• reduziert
• Klangqualität weiter

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

• Frequenzen
• mehrere Betreiber gleichzeitig

DE Eine hohe Qualität lockt Besucher mit einer schnellen Internetverbindung an, die Ihren Stream ohne die bei bestimmten Frequenzen auftretenden Komprimierungseffekte hören möchten

• hohe Qualität lockt
• bestimmten Frequenzen auftretenden
• hören möchten

DE Schneiden Sie Frequenzen heraus und ändern Sie den Gesamtklang mit diesem einfachen 5-Band-Equalizer

• Schneiden Sie Frequenzen
• diesem einfachen

DE Verschieben Sie die individuellen Frequenzen eines Sounds in nicht-harmonischer Weise und schaffen Sie so einzigartige Effekte

• Frequenzen eines Sounds
• nicht-harmonischer Weise
• Effekte

DE Visualisieren Sie Lautstärken, Frequenzen und Phasen für ausgewählte Spuren.

• Visualisieren Sie Lautstärken
• Frequenzen
• Phasen für ausgewählte

DE Der Identiv uTrust 3720 F LF+HF-Leser ist ein leistungsstarkes Tool zum Programmieren von Tags bei Frequenzen von 125 kHz und 13,56 MHz. Kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.

• Identiv uTrust F
• Tags bei Frequenzen
• kHz
• MHz
• Kompatibel mit Windows
• Mac
• Linux

DE Kontaktloser Temperaturdatenlogger mit zwei Frequenzen: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C auf.

• Frequenzen
• NFC
• RAIN RFID UHF
• zwischen

DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.

• RFID HF Frequenz
• MHz
• NFC genannt
• RFID Frequenzen
• enorme Vorteile
• Smartphone mit NFC

DE Ultrabreitband bedeutet, dass wir nicht nur einige wenige Frequenzen nutzen

• Ultrabreitband bedeutet
• einige wenige Frequenzen

DE Kombinieren Sie mehrere davon mit einem Frequenzmanager, damit das System automatisch separate verfügbare Frequenzen für jedes Mikrofon wählt.

• Kombinieren Sie mehrere
• Frequenzmanager
• damit das System
• separate verfügbare Frequenzen
• jedes Mikrofon

DE Es ist mit einem dynamischen Mikrofon mit Nierencharakteristik in den UHF-Frequenzen ausgestattet

• UHF-Frequenzen ausgestattet

DE Sie erhalten 960 wählbare Frequenzen über den 24-MHz-Bereich, die jedes Gerät zur Verfügung stellt

• erhalten wählbare Frequenzen
• stellt

DE Sie können auch dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool von Shure verwenden, um herauszufinden, welche Frequenzen in Ihrer Gegend verfügbar sind.

• dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool
• Shure verwenden
• herauszufinden
• Gegend verfügbar

DE Passen Sie die Frequenzen mit dieser Emulation des legendären Pultec Mid-Range Equalizers präzise an

• Emulation des legendären
• Mid-Range Equalizers präzise

DE Schneiden Sie mit diesem 5-Band-EQ störende Frequenzen aus und fügen Sie den richtigen Ton hinzu

• Ton hinzu

DE Verschieben Sie die individuellen Frequenzen eines Sounds in nicht-harmonischer Weisen und schaffen Sie so einzigartige Effekte.

• Frequenzen eines Sounds
• nicht-harmonischer Weisen

DE Der Equalizer (EQ) ermöglicht die Steuerung der Lautstärke bei verschiedenen Frequenzen

• Equalizer
• EQ
• ermöglicht die Steuerung
• Lautstärke bei verschiedenen

DE Sie können jede der verfügbaren Tonhöhen (Frequenzen) unabhängig voneinander einstellen

• jede der verfügbaren
• Frequenzen
• unabhängig voneinander einstellen

DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen

• Equalizern können Sie
• Frequenzen verbessern
• weicher machen
• entfernen
• beseitigen
• Klangs unberührt lassen

DE Wenn Sie ein tiefes Rumpeln wie Windgeräusche auf der Audiospur haben, können Sie diese Frequenzen entfernen

• Frequenzen entfernen

DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können

• Vorsicht geboten
• gute Klang
• insbesondere die menschliche
• Frequenzspektrum
• sodass beim Entfernen
• Frequenzen auch brauchbare
• Stimme

DE Manipulieren Sie Frequenzen und sehen Sie, welche positiven und kreativen Effekte Sie finden können

• Manipulieren Sie Frequenzen
• sehen Sie
• welche positiven
• kreativen Effekte Sie

DE Es ist wichtig, die maximale Ausgangslautstärke des EQs im Auge zu behalten, während Sie einzelne Frequenzen anpassen, um digitales Audio-Clipping und Verzerrungen zu vermeiden.

• wichtig
• Auge zu behalten
• während Sie einzelne
• anpassen
• digitales Audio-Clipping

DE Ihr erhaltet dadurch einen räumlicheren Klang und zudem etwas Bassdruck, da sich die tiefen Frequenzen erst mit Abstand von der Klangquelle entfalten.

• Ihr erhaltet dadurch
• räumlicheren Klang
• zudem etwas Bassdruck
• Klangquelle

DE Um bestimmte Frequenzen zu betonen, öffnen Sie den Reiter "Equalizer"

DE Mit dem Multiband-Kompressor "MultiMax" können Sie zum Beispiel alle tieferen Töne unkomprimiert lassen und nur die hohen Frequenzen durch gezieltes Komprimieren zu mehr Lautstärke und Präsenz verhelfen.

• Multiband-Kompressor
• Beispiel alle tieferen
• unkomprimiert lassen
• Präsenz

DE Um im Equalizer Übersteuerungen zu vermeiden, ist es meist sinnvoller, die umgebenden Bereiche leiser zu regeln und auf diese Weise die gewünschten Frequenzen indirekt zu betonen.

• meist sinnvoller
• umgebenden Bereiche leiser
• regeln
• Weise die gewünschten

DE Dabei werden die Frequenzen des Störgeräusch-Samples aus der Aufnahme herausgefiltert.

DE Mit dem Equalizer können (anders als beim Kompressor) zusätzliche Übersteuerungen entstehen. Um solche Übersteuerungen zu vermeiden, gehen Sie indirekt vor. Das heißt, Sie regeln die umgebenden Bereiche der zu betonenden Frequenzen herunter.

• zusätzliche Übersteuerungen entstehen
• gehen Sie indirekt
• heißt
• regeln die umgebenden
• betonenden Frequenzen

DE Leichter Schaumstoff mit Wellenoberfläche dämmt hohe Frequenzen

• dämmt hohe Frequenzen

DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden

• viel höheren Frequenzen

DE Software von Altair wird branchenübergreifend zur Behebung einer Vielzahl von elektromagnetischen Störungen von Statik bis zu hohen und niedrigen Frequenzen eingesetzt

• Software von Altair
• branchenübergreifend zur Behebung
• Vielzahl von elektromagnetischen
• niedrigen Frequenzen eingesetzt

DE Die sehr gleichmäßige Wiedergabe der hohen Frequenzen durch den Waveguide sorgt für einen unglaublich breiten Sweetspot, der einem das Verharren in einer starren Position während der Arbeit erspart.

• sehr gleichmäßige Wiedergabe
• unglaublich breiten Sweetspot

DE Ein Mitteltöner garantiert die optimale Wiedergabe der mittleren und unteren Frequenzen.

• Wiedergabe der mittleren
• unteren

DE powercore® für hohe Frequenzen und Elektromobilität

• hohe Frequenzen
• Elektromobilität

DE Außerdem können an digitalen Zwillingen weitaus mehr Experimente bei viel höheren Frequenzen durchgeführt werden

• viel höheren Frequenzen

DE Software von Altair wird branchenübergreifend zur Behebung einer Vielzahl von elektromagnetischen Störungen von Statik bis zu hohen und niedrigen Frequenzen eingesetzt

• Software von Altair
• branchenübergreifend zur Behebung
• Vielzahl von elektromagnetischen
• niedrigen Frequenzen eingesetzt

DE Da bei der Funktechnologie die Umstellung auf neuere digitale Technologien fortgeführt wird, stehen Hersteller aufgrund der höheren Bandbreiten, Frequenzen und den verschiedenen Funkformaten vor komplexen Testherausforderungen

• Umstellung auf neuere
• stehen Hersteller aufgrund
• höheren Bandbreiten
• Frequenzen
• Testherausforderungen

DE Von Zeit zu Zeit schalten einzelne Carrier bestimmte Mobilfunktechnologien (wie 2G/3G) ab, um die Frequenzen für zukunftstaugliche Technologien zur Verfügung zu haben

• Zeit zu Zeit
• einzelne Carrier bestimmte
• Frequenzen für zukunftstaugliche