Traduzir "dabei an leistungsfähigkeit" para inglês

DE Nutzen Sie dabei die volle Anzahl von Audiospuren und die geballte Leistungsfähigkeit Ihres Pro Tools | HD-Systems.

• Nutzen Sie dabei
• geballte Leistungsfähigkeit Ihres
• Tools

DE OTRS bietet uns den enormen Vorteil, dass wir es einfach, unkompliziert testen können und die Software dabei hochgradig anpassbar ist, ohne an Leistungsfähigkeit einzubüßen.

• enormen Vorteil
• einfach
• Software dabei hochgradig
• Leistungsfähigkeit

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Mit über 35 Jahren Erfahrung in Luftfrachtsystemen für Terminals unterstützen wir Sie dabei, Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern – und die Kosten zu senken.

• dabei
• Leistungsfähigkeit zu verbessern

DE Durch den Einsatz einer echten Cloud-Architektur hilft Mimecast außerdem dabei, sowohl Betriebs- als auch Emissionskosten zu senken und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit massiv zu erhöhen sowie die E-Mail-Sicherheits- 

• Einsatz einer echten
• hilft Mimecast außerdem
• Emissionskosten zu senken
• gleichzeitig die Leistungsfähigkeit

DE Die Kapazitätsplanung konzentriert sich zunehmend darauf, Teams dabei zu unterstützen, ihre eigene Leistungsfähigkeit zu managen.

• darauf

DE Profitieren Sie von 35 Jahren Erfahrung in Frachtlogistiksystemen für Terminals. Wir unterstützen wir Sie dabei, Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern – und die Kosten zu senken.

• Erfahrung in Frachtlogistiksystemen
• Terminals
• unterstützen wir Sie
• Leistungsfähigkeit zu verbessern

DE Dabei setzt M&M Software auf fortschrittliche cloudbasierte IoT-Lösungen, die aufgrund ihrer Leistungsfähigkeit in der Lage sind, neue Geschäftsmodelle zu erschließen.

• Dabei setzt
• cloudbasierte IoT-Lösungen
• aufgrund ihrer Leistungsfähigkeit

DE Unsere ERP-Lösungen sind so konzipiert, dass sie Ihre Kernanforderungen direkt und ohne Anpassung oder Plug-ins von Drittanbietern erfüllen. So sparen Sie Zeit und Geld, ohne dabei an Leistungsfähigkeit einzubüßen.

• Kernanforderungen direkt
• Anpassung
• Plug-ins von Drittanbietern
• sparen Sie Zeit
• Geld
• dabei an Leistungsfähigkeit

DE WHOOP liefert Schlaf-, Belastungs- und Erholungsdaten, die Einsatzkräften im öffentlichen Dienst dabei helfen, Verhaltensänderungen umzusetzen, die ihre Leistungsfähigkeit und ihr Wohlbefinden verbessern.

• WHOOP liefert Schlaf-
• Belastungs-
• Erholungsdaten
• Einsatzkräften im öffentlichen
• dabei helfen
• Verhaltensänderungen umzusetzen
• Leistungsfähigkeit
• ihr Wohlbefinden

DE Der Jedox-Support hilft Ihnen dabei, jederzeit die Stabilität und Leistungsfähigkeit Ihres Planungs- und Reportingsystems zu sichern und so eine reibungslose Nutzung und Weiterentwicklung zu gewährleisten

• Jedox-Support hilft Ihnen
• jederzeit die Stabilität
• Leistungsfähigkeit Ihres Planungs-
• Reportingsystems zu sichern
• reibungslose Nutzung
• Weiterentwicklung zu gewährleisten

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Zusammen mit AWS helfen die Location Services von Esri Unternehmen dabei, die Leistungsfähigkeit von Standortinformationen in ihren Anwendungen und täglichen Arbeitsabläufen zu erschließen."

• Zusammen mit AWS
• Unternehmen dabei
• Leistungsfähigkeit von Standortinformationen
• ihren Anwendungen

DE Die Kapazitätsplanung konzentriert sich zunehmend darauf, Teams dabei zu unterstützen, ihre eigene Leistungsfähigkeit zu managen.

• darauf

DE Unablässig folgte eine Innovation der nächsten. Dabei wurde nicht nur die Sicherheit verbessert, sondern auch die Leistungsfähigkeit der Rennfahrer. Deswegen sind die Kreationen von Dainese bei so vielen Champions beliebt.

• nächsten
• Sicherheit verbessert
• Rennfahrer
• Champions

DE Revenera hilft Unternehmen, die Leistungsfähigkeit der Technologie zu nutzen, um ihr Geschäft anzukurbeln. Helfen Sie uns dabei.

• Revenera hilft Unternehmen
• Leistungsfähigkeit der Technologie
• nutzen
• ihr Geschäft anzukurbeln

DE Flexera hilft Unternehmen dabei, die Leistungsfähigkeit der Technologie zu nutzen, um ihr Geschäft anzukurbeln

• Flexera hilft Unternehmen
• Leistungsfähigkeit der Technologie
• nutzen
• ihr Geschäft anzukurbeln

DE Dabei gilt es, die goldene Mitte zu finden: Ist die Membran zu dünn, kann das Mikrofon Schaden nehmen; ist sie zu dick, leidet die akustische Leistungsfähigkeit

• Membran zu dünn
• Mikrofon Schaden nehmen
• dick
• leidet die akustische

DE Diese beiden Beispiele demonstrieren die Leistungsfähigkeit von Künstlichen Intelligenzen: Im Juni liefert sich „Project Debater“ von IBM mit zwei Debattiermeistern ein Rededuell über komplexe Themen – und schneidet dabei beachtlich ab

• beiden Beispiele demonstrieren
• Leistungsfähigkeit von Künstlichen
• Project Debater
• IBM mit zwei
• Rededuell über komplexe
• schneidet dabei beachtlich

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Dabei wurden viele Mitarbeitende bis an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit belastet

• Dabei wurden viele
• Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit

DE Profitieren Sie von 35 Jahren Erfahrung in Frachtlogistiksystemen für Terminals. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern – und die Kosten zu senken.

• Erfahrung in Frachtlogistiksystemen
• Terminals
• unterstützen Sie dabei
• Leistungsfähigkeit zu verbessern

DE Profitieren Sie von 35 Jahren Erfahrung in Frachtlogistiksystemen für Terminals. Wir unterstützen wir Sie dabei, Ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern – und die Kosten zu senken.

• Erfahrung in Frachtlogistiksystemen
• Terminals
• unterstützen wir Sie
• Leistungsfähigkeit zu verbessern

DE Dank der Leistungsfähigkeit von Tableau und Einstein können Sie dabei auf effizientes Datenmanagement, No-Code-KI-Lösungen sowie ein Discovery & Analytics Studio setzen

• Dank der Leistungsfähigkeit
• Tableau
• Einstein können Sie
• effizientes Datenmanagement
• Analytics Studio setzen

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

• Hell
• knochig
• dabei kahl
• trostlos
• Zart
• zerbrechlich
• dabei kalt
• grell
• Seidig glänzend
• dabei einsam
• schäbig

DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet

• Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise
• eigen
• Architektur zu erschaffen
• Städte lebendiger
• schöner
• gestaltet

DE SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen

• SlideShare verwendet Cookies
• Funktionalität
• Leistungsfähigkeit der Webseite
• verbessern
• Ihnen relevante Werbung

DE Die Flexibilität von Google Cloud Platform in Verbindung mit dem Schutz und der Leistungsfähigkeit der Cloudflare Community ist nur einen Mausklick entfernt.

• Flexibilität von Google
• Platform in Verbindung
• Schutz
• Leistungsfähigkeit der Cloudflare
• Mausklick

DE Die Leistungsfähigkeit von Cloudflare – an Ihrer physischen Netzwerk-Edge

• Leistungsfähigkeit von Cloudflare
• Ihrer physischen Netzwerk-Edge

DE Wir gewährleisten die Sicherheit und Leistungsfähigkeit von APIs

• gewährleisten die Sicherheit
• Leistungsfähigkeit von APIs

DE Maximale Leistungsfähigkeit von Jira Service Management mit Apps

• Management mit Apps

DE Verbessern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Institution

• Ihrer Institution

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche Verpflichtung

DE Informieren Sie sich über die Leistungsfähigkeit unserer Hostings

• Leistungsfähigkeit unserer Hostings

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit einer Infrastructure as a Service mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren

• Verteilung auf mehrere

DE Entfesseln Sie die ganze Leistungsfähigkeit von E-Commerce

• Leistungsfähigkeit von E-Commerce

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.

• Leistungsfähigkeit der Cloud
• steckt in Ihrem
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• automatisieren
• indem sie Ihnen
• jeden Cloud Platform

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

• Laden Sie
• heutigen digitalen
• herunter
• erfahren
• Ihren Kunden schulden
• öffnen

DE Leistungsfähigkeit, die über die Plattform hinausgeht

• Leistungsfähigkeit
• Plattform hinausgeht

DE Imagify ist das fortschrittlichste Werkzeug, um Bilder zu optimieren. Du kannst seine Leistungsfähigkeit jetzt direkt in WordPress einsetzen.

• Werkzeug
• Bilder zu optimieren
• kannst seine Leistungsfähigkeit
• direkt in WordPress

DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.

• begonnen
• schnell
• dadurch entstehenden Chancen
• besseren Service
• höhere Leistungsfähigkeit
• Gewinne nicht entgehen

DE Mit Wrike-Apps & -Integrationen steigern Sie die Leistungsfähigkeit Ihres Teams

• Wrike-Apps
• Integrationen steigern Sie
• Leistungsfähigkeit Ihres Teams

DE Erhalten Sie die hohe Leistungsfähigkeit und Direktsteuerung, die Sie brauchen, um mit den komplexesten Dolby Atmos- und Ambisonics-Produktionen fertig zu werden

• Leistungsfähigkeit
• Direktsteuerung
• brauchen
• komplexesten Dolby Atmos-

DE "Die Plattform ist aufgrund ihrer großen Leistungsfähigkeit außergewöhnlich gut zu bedienen"

• Plattform ist aufgrund
• großen Leistungsfähigkeit außergewöhnlich

DE Erleben Sie die Leistungsfähigkeit unserer Webinar-Software

• unserer Webinar-Software

DE Mit der Lakehouse-Plattform erhalten Sie das Beste aus zwei Welten: die für Data Warehouses typische Datenverwaltung und Leistungsfähigkeit und die kostengünstigen und flexiblen Objektspeicher von Data Lakes.

• Lakehouse-Plattform erhalten Sie
• Beste aus zwei
• Data Warehouses typische
• Leistungsfähigkeit
• kostengünstigen

DE Lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit einer End-to-End-DevOps-Plattform überzeugen.

• Leistungsfähigkeit einer End-to-End-DevOps-Plattform

DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.

• leistungsstärkste Access Switch
• Meraki Portfolio
• vereint die Einfachheit
• innovativen Cisco