Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "within your accepted" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within your accepted" de inglês para alemão

Traduções de within your accepted

"within your accepted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

within aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis damit das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen ersten es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist jahren jede jedem jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt mehr mit muss müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen sehr sein seite sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen stunden team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
accepted akzeptiert akzeptierte an anerkannten angenommen annahme aufgenommen daten der die einverstanden erhalten haben informationen kann so von werden wie

Tradução de inglês para alemão de within your accepted

inglês
alemão

EN If you wish to use a payment method that cannot be accepted over the phone but can be accepted online, we will be able to create a shopping bag for you containing your chosen items.

DE Wenn Sie sich für eine Zahlungsmethode entscheiden, die bei telefonischer Bestellung nicht zur Verfügung steht, online jedoch akzeptiert wird, können wir die gewünschten Artikel auf Burberry.com für Sie in den Warenkorb legen.

inglês alemão
accepted akzeptiert
online online
shopping bestellung
bag warenkorb
payment method zahlungsmethode
we wir
can können
a eine
for für
cannot die

EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).

DE Angenommen werden Bankkarten des Typs Visa, Mastercard und CB. Andere Zahlungsmittel sind für dieses Produkt nicht zulässig (BVR, PayPal, Prepaid-Konto usw.).

inglês alemão
visa visa
mastercard mastercard
cb cb
accepted angenommen
prepaid prepaid
etc usw
other andere
paypal paypal
account konto
not nicht
product produkt
and und
this dieses
for für
are sind

EN Which images will be accepted? There are a number of requirements an image must fulfill in order to get accepted:

DE Welche Bilder werden akzeptiert? Es gibt mehrere Bedingungen, die ein Bild erfüllen muss, um akzeptiert zu werden:

inglês alemão
accepted akzeptiert
fulfill erfüllen
images bilder
image bild
a ein
must muss
to zu
which welche

EN Pokemon Rumble World 3DS/ 2DS Excellent Condition Includes Manuals & Game Best Offers Accepted Shpock Wallet Accepted Check Out Others Games Selling

DE 3DS Spiele gut erhalten. Preis ist Vb, also macht gerne Angebote :) Bezahlung beim verschicken per Überweisung. Hülle dazu leider nicht mehr vorhanden :( Versand übernimmt der Käufer.

inglês alemão
offers angebote
world ist
others mehr
games spiele
excellent gut
out dazu

EN Which images will be accepted? There are a number of requirements an image must fulfill in order to get accepted:

DE Welche Bilder werden akzeptiert? Es gibt mehrere Bedingungen, die ein Bild erfüllen muss, um akzeptiert zu werden:

inglês alemão
accepted akzeptiert
fulfill erfüllen
images bilder
image bild
a ein
must muss
to zu
which welche

EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.

DE Akzeptiert werden Anmeldungen zwischen dem 8.11. bis 24.11.2021. Die Verlosung findet unter allen Teilnehmenden statt, die das Anmeldeformular ausgefüllt und den Teilnahmebedingungen zugestimmt haben.

inglês alemão
accepted akzeptiert
participants teilnehmenden
completed ausgefüllt
conditions of participation teilnahmebedingungen
all allen
registration anmeldungen
form anmeldeformular
be werden
between zwischen
and und
have haben
the statt

EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).

DE Angenommen werden Bankkarten des Typs Visa, Mastercard und CB. Andere Zahlungsmittel sind für dieses Produkt nicht zulässig (BVR, PayPal, Prepaid-Konto usw.).

inglês alemão
visa visa
mastercard mastercard
cb cb
accepted angenommen
prepaid prepaid
etc usw
other andere
paypal paypal
account konto
not nicht
product produkt
and und
this dieses
for für
are sind

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

DE Von den mehr als 350.000 Chemikalien, die heute auf dem Markt sind, sind nur etwa 50 akzeptiert und auf TCO Certified Accepted Substance List aufgeführt

inglês alemão
chemicals chemikalien
accepted akzeptiert
certified certified
tco tco
substance substance
today heute
and und
list die
are sind
of von
only nur
the den
on auf

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

inglês alemão
field feld
visitor besucher
address adresse
a ein
valid gültiges
format format
test test
must muss

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.

inglês alemão
accepted akzeptiert
creative creative
cloud cloud
supported unterstützten
countries ländern
payment options zahlungsoptionen
paypal paypal
payment zahlung
is wird
in in
only nur
for für
credit card kreditkarten

EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

DE Bearbeitungskosten für Pakete, die nicht angenommen/nicht abgeholt/zurückgeschickt werden. Bitte holen Sie Ihre Bestellung immer innerhalb von 14 Tagen nach Liefereingang in Ihrer lokalen Postfiliale oder Packstation ab, um diese Gebühr zu vermeiden.

inglês alemão
accepted angenommen
packages pakete
always immer
order bestellung
charge gebühr
or oder
not nicht
to zu
avoid vermeiden
your ihre
the tagen
this diese
are werden
within innerhalb
of von
for um

EN If the inspection of the device confirms your condition information or if you have accepted the price proposal, we will usually transfer your credit to you within 48 hours or pay it out in cash on the spot

DE Bestätigt die Prüfung des Gerätes Ihre Zustandsangaben oder haben Sie den Preisvorschlag angenommen, überweisen wir Ihnen Ihr Guthaben in der Regel innert 48 Stunden oder zahlen es bar vor Ort aus

inglês alemão
inspection prüfung
confirms bestätigt
accepted angenommen
usually in der regel
transfer überweisen
information regel
credit guthaben
hours stunden
it es
or oder
in in
spot ort
we wir
cash bar
your ihr
within innert

EN Reduce time to quote by 90% and give your sales-force the freedom to design profitable quotes with ease and within your accepted pricing corridor

DE Reduzieren Sie die Zeit bis zur Angebotserstellung um 90 % und geben Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern die Freiheit, profitable Angebote mit Leichtigkeit und innerhalb Ihres akzeptierten Preiskorridors zu erstellen

inglês alemão
reduce reduzieren
quotes angebote
ease leichtigkeit
time zeit
give geben
to zu
your ihren
freedom freiheit
with mit
and und
within innerhalb
the zur

EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."

DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
accepted angenommen
all alle
first erste
a von
to zu

EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."

DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
already neuen
accepted angenommen
and und
first erste
all alle
a von

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.

DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
character charakter
accepted angenommen
already bereits
first ersten
all alle
and und
have haben
a von
your dein

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."

DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
character charakter
accepted angenommen
already bereits
first ersten
all alle
and und
your dein
a von

EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."

DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
accepted angenommen
all alle
first erste
a von
to zu

EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."

DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
already neuen
accepted angenommen
and und
first erste
all alle
a von

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.

DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood werden automatisch abgeschlossen. Dein Charakter wird den ersten Auftrag „Von Sendern und Sendungen“ des Hauptszenarios für Shadowbringers bereits angenommen haben.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
character charakter
accepted angenommen
already bereits
first ersten
all alle
and und
have haben
a von
your dein

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."

DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „??????“, angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
character charakter
accepted angenommen
already bereits
first ersten
all alle
and und
your dein
a von

EN We will be reviewing your application within the next 2 weeks, you will receive an email from us whether you are accepted or not.

DE Wir werden uns deine Bewerbung innerhalb der nächsten zwei Wochen anschauen und informieren dich dann per E-Mail, ob du zugelassen wirst.

inglês alemão
application bewerbung
weeks wochen
whether ob
within innerhalb
will wirst
your dich
the nächsten
we wir
you du
email mail
us uns
from per

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "The Next Ship to Sail."

DE Alle Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers gelten automatisch als abgeschlossen. Dein Charakter hat bereits den ersten Auftrag im Hauptszenario von Endwalker, „Aufbruch zu neuen Horizonten“, angenommen.

inglês alemão
completed abgeschlossen
automatically automatisch
character charakter
accepted angenommen
already bereits
and und
all alle
first ersten
your dein
a von
to zu

EN Mandatory certification for installations within EU, but accepted also in other parts of the world. Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.

DE Verbindliche Zertifizierung für die EU, die aber auch in anderen Ländern Gültigkeit hat. Nach EN60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen gemäß ATEX Equipment Directive 2014/34/EU zertifizierte Produkte.

inglês alemão
eu eu
equipment equipment
atex atex
certification zertifizierung
other anderen
use verwendung
certified zertifizierte
in en
products produkte
and und
for für
of gemäß
but aber

EN The costs for this audit will be borne by the advertising client if their doubts have not been confirmed or within the currently accepted market tolerance (10%).

DE Die Kosten für diese Überprüfung werden, wenn die Zweifel sich nicht bestätigen, oder innerhalb einer marktüblichen Toleranz liegen (10%), vom Werbekunden getragen.

inglês alemão
doubts zweifel
tolerance toleranz
costs kosten
or oder
market markt
if wenn
not nicht
for für
within innerhalb

EN within a period of seven days after completion of the failed Acceptance Test, to reject the relevant part of the Services to be accepted; or c

DE innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen nach Beendigung des fehlgeschlagenen Abnahmetests den betreffenden Bestandteil der abzunehmenden Leistungen abzulehnen; oder c

inglês alemão
c c
or oder
of bestandteil
services leistungen
completion beendigung
seven sieben
within innerhalb
the tagen

EN All data of applicants not accepted will be deleted within 6 months of the process ending

DE Spätestens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens werden alle Daten der nicht angenommenen Bewerberinnen und Bewerber gelöscht

inglês alemão
deleted gelöscht
months monate
all alle
applicants bewerber
data daten
not nicht
be werden

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.

DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.

inglês alemão
valid gültige
accepted akzeptierte
payment method zahlungsmethode
update aktualisieren
service dienst
time zeit
provide bereitstellen
to zu
page seite
can können
use nutzen
a eine
the den
you sie

EN If the customer does not object to their validity within two weeks after receipt of the e-mail, the amended General Terms and Conditions shall be deemed accepted

DE Widerspricht der Auftraggeber deren Geltung nicht binnen zwei Wochen nach Empfang der E-Mail, gelten die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen als angenommen

inglês alemão
validity geltung
weeks wochen
receipt empfang
general allgemeinen
accepted angenommen
e-mail mail
mail e-mail
terms and conditions geschäftsbedingungen
not nicht
customer auftraggeber
within binnen

EN I found a nice room and within minutes of sending my booking request I was accepted.

DE Ich habe ein schönes Zimmer gefunden und innerhalb weniger Minuten nach Senden meiner Buchungsanfrage, wurde sie direkt angenommen.

inglês alemão
found gefunden
minutes minuten
sending senden
accepted angenommen
room zimmer
was wurde
nice schönes
i ich
a ein
within innerhalb
and und

EN In case no communication of rejection of the products has been received within 7 days of the delivery, Enrique Tomás will consider that the Client has accepted the same.

DE Falls Sie keine Mitteilung über die Ablehnung der Produkte innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung erhalten haben, betrachten Enrique Tomas der Kunde es akzeptiert hat.

inglês alemão
rejection ablehnung
delivery lieferung
consider betrachten
accepted akzeptiert
communication mitteilung
enrique enrique
client kunde
no keine
products produkte
within innerhalb
has hat

EN If an offer from an unaccepted participant was accepted by mistake, tolltickets is entitled to declare to Customer within five working days that it withdraws from the contract

DE Soweit das Angebot eines nicht akzeptierten Teilnehmers versehentlich angenommen wurde, ist tolltickets binnen einer Frist von sieben Werktagen zur Erklärung des Rücktritts vom Vertrag gegenüber dem Kunden berechtigt

inglês alemão
offer angebot
participant teilnehmers
accepted angenommen
customer kunden
working days werktagen
contract vertrag
within binnen
is ist
to gegenüber
from vom
was wurde

EN The changes shall be deemed to have been accepted if users fails to object in writing within one month after notification.

DE Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Nutzer den mitgeteilten Änderungen nicht innerhalb eines Monats nach der Mitteilung in Textform widerspricht.

inglês alemão
users nutzer
month monats
notification mitteilung
changes Änderungen
in in
within innerhalb
the den

EN If, in such case, you do not object to the changes in text form within a period of six weeks after receipt of the email, you will be deemed to have accepted the changes

DE Wenn Du in diesem Fall nicht innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt der E-Mail Einwände gegen die Änderungen in Textform erhebst, wird davon ausgegangen, dass Du die Änderungen akzeptiert hast

inglês alemão
weeks wochen
receipt erhalt
accepted akzeptiert
changes Änderungen
text form textform
in in
not nicht
six sechs
within innerhalb
email mail
the fall

EN All data of applicants not accepted will be deleted within 6 months of the process ending

DE Spätestens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens werden alle Daten der nicht angenommenen Bewerberinnen und Bewerber gelöscht

inglês alemão
deleted gelöscht
months monate
all alle
applicants bewerber
data daten
not nicht
be werden

EN The costs for this audit will be borne by the advertising client if their doubts have not been confirmed or within the currently accepted market tolerance (10%).

DE Die Kosten für diese Überprüfung werden, wenn die Zweifel sich nicht bestätigen, oder innerhalb einer marktüblichen Toleranz liegen (10%), vom Werbekunden getragen.

inglês alemão
doubts zweifel
tolerance toleranz
costs kosten
or oder
market markt
if wenn
not nicht
for für
within innerhalb

EN The changes shall be deemed to have been accepted if users fails to object in writing within one month after notification.

DE Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Nutzer den mitgeteilten Änderungen nicht innerhalb eines Monats nach der Mitteilung in Textform widerspricht.

inglês alemão
users nutzer
month monats
notification mitteilung
changes Änderungen
in in
within innerhalb
the den

EN If MYKITA does not submit a declaration of acceptance within this period, the customer's order has not been accepted.

DE Gibt MYKITA innerhalb dieser Frist keine Annahmeerklärung ab, wurde die Bestellung des Kunden nicht angenommen.

inglês alemão
period frist
customers kunden
order bestellung
accepted angenommen
mykita mykita
within innerhalb
not nicht

EN Acceptance: Works created by codestryke are to be accepted by the Customer within two weeks after delivery, unless a longer or shorter acceptance period has been agreed upon

DE Abnahme: Von codestryke erstellte Werke sind innerhalb von zwei Wochen nach Übergabe vom Kunden abzunehmen, soweit nicht eine längere oder kürzere Abnahmefrist vereinbart worden ist

inglês alemão
weeks wochen
longer längere
shorter kürzere
agreed vereinbart
codestryke codestryke
or oder
customer kunden
created erstellte
are sind
within innerhalb

EN or, within a period of seven days after completion of the failed acceptance test, to reject the relevant component of the services to be accepted;

DE oder innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen nach Beendigung des fehlgeschlagenen Abnahmetest den betreffenden Bestandteil der abzunehmenden Leistungen abzulehnen;

inglês alemão
or oder
of bestandteil
services leistungen
completion beendigung
seven sieben
within innerhalb
the tagen

EN I accept the processing of my data within the scope of my request and have read and accepted the

DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten im Rahmen meiner Anfrage und habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert.

inglês alemão
processing verarbeitung
scope rahmen
request anfrage
accepted akzeptiert
i ich
data daten
and gelesen
read und

EN I accept the processing of my data within the scope of my request and have read and accepted the

DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten im Rahmen meiner Anfrage und habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert.

inglês alemão
processing verarbeitung
scope rahmen
request anfrage
accepted akzeptiert
i ich
data daten
and gelesen
read und

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

DE Wenn größere Probleme nicht innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens behoben werden, wird die Fabrik von der TCO Certified Accepted Factory List gestrichen und darf keine zertifizierten Produkte mehr herstellen.

inglês alemão
allowed darf
tco tco
issues probleme
factory factory
to herstellen
if wenn
certified certified
list die
and und
products produkte
within innerhalb
are werden
no keine
not nicht
the wird
from von
a eines

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

inglês alemão
new neuer
partnerships partnerschaften
growth rate wachstumsrate
platform plattform
becoming werden
supports unterstützt
by indem
within innerhalb
number of anzahl

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

inglês alemão
new neuer
partnerships partnerschaften
growth rate wachstumsrate
platform plattform
becoming werden
supports unterstützt
by indem
within innerhalb
number of anzahl

EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

inglês alemão
allows erlaubt
inequality ungleichheit
discrimination diskriminierung
center center
to zu
within innerhalb
see sehen
us uns
from vom

EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record

DE Crossref wird Sie um Erlaubnis bitten, nachdem Ihre Arbeit angenommen wurde – achten Sie auf eine E-Mail von ihnen und melden Sie sich bei Aufforderung bei Ihrem an ORCID Konto und autorisieren Sie sie, Ihren Datensatz zu aktualisieren

EN Enter your payment information. As soon as your offer has been accepted, the respective bidding amount will be charged to your payment method of choice.

DE Erfassen Sie Ihre Zahlungsinformationen. Sobald wir Ihr Gebot akzeptiert haben, wird Ihr Zahlungsmittel belastet.

inglês alemão
accepted akzeptiert
payment information zahlungsinformationen
information erfassen
the wird
your ihr
of wir

EN When shipping your order, we will send a confirmation email with your tracking number to confirm that your order has been accepted.

DE Nach dem Versand Ihrer Bestellung senden wir Ihnen eine Sendungsverfolgungsnummer per E-Mail, um zu bestätigen, dass Ihre Bestellung bearbeitet wurde.

inglês alemão
order bestellung
tracking number sendungsverfolgungsnummer
shipping versand
we wir
your ihre
a eine
confirm bestätigen
been wurde
email mail
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções