DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
"akzeptiere die verarbeitung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
EN I have read and understood the privacy statement and accept the processing and storage of my data.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
hab | have |
verstanden | understood |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
EN I have read and understood the privacy statement and accept the processing and storage of my data.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
hab | have |
verstanden | understood |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
EN I accept the privacy policy and I accept receiving advertising or promotional information from GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
akzeptiere | accept |
erhalt | receiving |
oder | or |
enrique | enrique |
werbe | advertising |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
und | and |
den | the |
von | from |
DE Ich habe alle Bestimmungen und Nutzungsbedingungen gemäß Erlass Nr. 196/03 des Dienstes gelesen und akzeptiere die Verarbeitung und Weitergabe meiner persönlichen Daten für die genannten Zwecke. Alles Durchlesen
EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More
alemão | inglês |
---|---|
akzeptiere | accept |
ich | i |
nutzungsbedingungen | terms |
zwecke | for |
gelesen | and |
daten | data |
alle | all |
gemäß | of |
dienstes | the service |
DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten im Rahmen meiner Anfrage und habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert.
EN I accept the processing of my data within the scope of my request and have read and accepted the
DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten im Rahmen meiner Anfrage und habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert.
EN I accept the processing of my data within the scope of my request and have read and accepted the
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | grounds |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processed |
und | has |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | grounds |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie von Ning und stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zum Zweck der Service-Verbesserung zu.
EN I accept NING Privacy Policy and give consent to process my personal data for the purpose of providing me with the best services.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | process |
zweck | purpose |
service | services |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zu | to |
ich | i |
daten | data |
und | and |
DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie und stimme der Verarbeitung meiner Daten für Marketingzwecke durch Archiproducts zu.
EN I accept the Privacy Policy and consent to Archiproducts the processing of data for marketing purposes.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
marketingzwecke | marketing purposes |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ich | i |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten, um Beratung zu der angeforderten Information zu erhalten.
EN I accept the treatment of my data to receive support about the requested information.
alemão | inglês |
---|---|
beratung | support |
angeforderten | requested |
verarbeitung | treatment |
zu | to |
ich | i |
daten | data |
DE Ich akzeptiere die elektronische Speicherung und Verarbeitung meiner personenbezogener Daten gemäß den Datenschutzbestimmungen. Ihre Daten werden bei uns natürlich streng vertraulich behandelt. *
EN I accept the electronic storage and processing of my personal data according to the Data protection regulations. Your data will of course be treated with the utmost confidentiality. *
alemão | inglês |
---|---|
akzeptiere | accept |
elektronische | electronic |
verarbeitung | processing |
datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
natürlich | of course |
behandelt | treated |
speicherung | storage |
ich | i |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
vertraulich | personal |
den | the |
DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie und stimme der Verarbeitung meiner Daten für Marketingzwecke durch Archiproducts zu.
EN I accept the Privacy Policy and consent to Archiproducts the processing of data for marketing purposes.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
marketingzwecke | marketing purposes |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ich | i |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie von Ning und stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zum Zweck der Service-Verbesserung zu.
EN I accept NING Privacy Policy and give consent to process my personal data for the purpose of providing me with the best services.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | process |
zweck | purpose |
service | services |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zu | to |
ich | i |
daten | data |
und | and |
DE Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten laut der Datenschutzverordnung zu und akzeptiere, dass ich von adSoul im Nachgang kontaktiert werde. * Pflichtfeld
EN I agree to my personal data being stored and processed in accordance with the Datenschutzverordnung (Data Protection Regulation) and accept that adSoul may subsequently contact me.* Required field
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processed |
datenschutzverordnung | data protection regulation |
adsoul | adsoul |
und | and |
ich | i |
speicherung | stored |
daten | data |
zu | to |
dass | that |
DE Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten laut der Datenschutzverordnung zu und akzeptiere, dass ich von adSoul im Nachgang kontaktiert werde. * Pflichtfeld
EN I agree to my personal data being stored and processed in accordance with the Datenschutzverordnung (Data Protection Regulation) and accept that adSoul may subsequently contact me.* Required field
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processed |
datenschutzverordnung | data protection regulation |
adsoul | adsoul |
und | and |
ich | i |
speicherung | stored |
daten | data |
zu | to |
dass | that |
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
alemão | inglês |
---|---|
sowie | as |
DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
alemão | inglês |
---|---|
widersprechen | object |
einwilligung | consent |
widerrufen | withdraw |
gebeten | asked |
verarbeitung | processing |
und | and |
können | can |
daten | data |
ihre | your |
wir | we |
um | for |
wenn | to |
personenbezogenen | the |
DE Lesen Sie als Nächstes die Bedingungen, klicken Sie danach auf "Ich akzeptiere alle Bedingungen" und im Anschluss auf die die Schaltfläche "Vereinbarung akzeptieren", um die Vereinbarung zu akzeptieren
EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
klicken | click |
akzeptieren | accept |
schaltfläche | button |
bedingungen | conditions |
alle | all |
vereinbarung | agreement |
zu | to |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen, die allgemeine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung UCS gelesen und akzeptiere diese.
EN I have read the license conditions, the general privacy policy and the privacy policy UCS and I accept them.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
ucs | ucs |
akzeptiere | accept |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
DE Durch die Einreichung dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von X-Rite gelesen habe und akzeptiere.
EN By submitting this form, I confirm that I have reviewed and agree with the Terms of Use and the X-Rite Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
einreichung | submitting |
formulars | form |
akzeptiere | agree |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
dass | that |
gelesen | and |
nutzungsbedingungen | terms |
dieses | this |
von | of |
die | the |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen, die allgemeine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung UCS gelesen und akzeptiere diese.
EN I have read the license conditions, the general privacy policy and the privacy policy UCS and I accept them.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
ucs | ucs |
akzeptiere | accept |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen, die allgemeine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung UCS gelesen und akzeptiere diese.
EN I have read the license conditions, the general privacy policy and the privacy policy UCS and I accept them.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
ucs | ucs |
akzeptiere | accept |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
DE Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen und akzeptiere die AGB, sowie die Widerspruchsbelehrung.
EN I have taken note of the data protection information,the terms and conditions as well as the cancellation policy.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE o Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
alemão | inglês |
---|---|
o | o |
verarbeitung | processing |
einwilligung | legal |
oder | or |
art | no |
gemäß | of |
für | for |
es | but |
person | subject |
DE Wenn Sie gegenüber uns die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, dann bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten:
EN If you have given us your voluntary consent to the collection, processing or transmission of certain personal data, then this consent forms the legal basis for the processing of this data:
alemão | inglês |
---|---|
freiwillige | voluntary |
erhebung | collection |
verarbeitung | processing |
rechtsgrundlage | legal basis |
einwilligung | consent |
bildet | the |
oder | or |
daten | data |
für | for |
uns | us |
gegenüber | to |
dann | then |
von | of |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
widerruft | revokes |
verarbeitung | processing |
buchstabe | letter |
rechtsgrundlage | legal basis |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
art | art |
für | for |
und | and |
es | there |
gemäß | with |
person | subject |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
verarbeitung | processing |
verwaltet | managed |
logik | logic |
opinel | opinel |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Rechtsgrundlage für die Weitergabe an und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Novalnet ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung ist für die Erfüllung des Vertrages erforderlich.
EN The legal basis for the transmission and processing of your personal data by Novalnet is Art. 6 para. 1 S. 1 lit. b GDPR. The processing is necessary for the performance of the contract.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
weitergabe | transmission |
verarbeitung | processing |
art | art |
s | s |
lit | lit |
b | b |
dsgvo | gdpr |
erfüllung | performance |
vertrages | contract |
erforderlich | necessary |
abs | para |
für | for |
daten | data |
ist | is |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
alemão | inglês |
---|---|
eigentum | property |
oder | or |
verarbeitung | processed |
daten | data |
namen | behalf |
und | and |
für | relevant |
sind | remain |
DE b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN b) The data subject withdraws his/her consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) DSBER and there is no other legal basis for processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
rechtsgrundlage | legal basis |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
für | for |
und | and |
es | there |
gemäß | with |
person | subject |
artikel | the |
DE Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragenen behördlichen Befugnis ausgeführt wird.
EN Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller;
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
erfüllung | performance |
erforderlich | necessary |
interesse | interest |
befugnis | authority |
ausgeführt | carried out |
aufgabe | task |
im | in the |
öffentlichen | public |
oder | or |
in | in |
für | for |
ausübung | exercise |
einer | a |
wird | the |
DE 1.3. Die personenbezogenen Daten, die im Namen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei zu verarbeiten sind, bleiben Eigentum der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und/oder der betroffenen Personen.
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
alemão | inglês |
---|---|
eigentum | property |
oder | or |
verarbeitung | processed |
daten | data |
namen | behalf |
und | and |
für | relevant |
sind | remain |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The person concerned revokes the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
betroffene | concerned |
widerruft | revokes |
verarbeitung | processing |
fehlt | lacks |
rechtsgrundlage | legal basis |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
person | person |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
DE Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kann auch darauf beruhen, dass die Verarbeitung für die Zwecke erforderlich ist, die sich aus den von Reakiro verfolgten rechtlich begründeten Interessen ergeben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO)
EN The processing of your personal data may also be based on the fact that the processing is necessary for the purposes resulting from the legally justified interests pursued by Reakiro (Article 6(1)(f) of GDPR)
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
erforderlich | necessary |
reakiro | reakiro |
rechtlich | legally |
interessen | interests |
ergeben | resulting |
f | f |
dsgvo | gdpr |
beruhen | based |
auch | also |
daten | data |
darauf | on |
dass | that |
ist | is |
kann | be |
aus | from |
zwecke | purposes |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE Wenn Sie gegenüber uns die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, dann bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten:
EN If you have given us your voluntary consent to the collection, processing or transmission of certain personal data, then this consent forms the legal basis for the processing of this data:
alemão | inglês |
---|---|
freiwillige | voluntary |
erhebung | collection |
verarbeitung | processing |
rechtsgrundlage | legal basis |
einwilligung | consent |
bildet | the |
oder | or |
daten | data |
für | for |
uns | us |
gegenüber | to |
dann | then |
von | of |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäss Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gemäss | according to |
einwilligung | consent |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
a | a |
oder | or |
anderweitigen | other |
einwilligung | consent |
gemäß | of |
für | for |
und | and |
es | there |
person | subject |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
verarbeitung | processing |
verwaltet | managed |
logik | logic |
opinel | opinel |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
und | and |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções