Traduzir "widely available across" para alemão

DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.

• Spanisch
• Katalanisch
• mallorquinische Dialekt
• Englisch ist aufgrund
• starken britischen Tourismusmarktes
• Expat-Community weit verbreitet
• außerdem wird viel

DE Obwohl das SameSite-Attribut weithin unterstützt wird, wird es leider nicht von vielen Entwicklern genutzt

• Obwohl das SameSite-Attribut
• Entwicklern genutzt

DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.

• Spanisch
• Katalanisch
• mallorquinische Dialekt
• Englisch ist aufgrund
• starken britischen Tourismusmarktes
• Expat-Community weit verbreitet
• außerdem wird viel

DE Dies bedeutet, dass Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten (falls auf dem europäischen Markt weitgehend verfügbar) für zusätzliche Punkte qualifiziert sind, die wiederum zu Sternen beitragen

• Dies bedeutet
• Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten
• Markt weitgehend verfügbar
• zusätzliche Punkte qualifiziert
• wiederum zu Sternen

DE Mit APIs können Unternehmen aus vielen verschiedenen Datenquellen auf Ressourcen im gesamten Unternehmen zuzugreifen

• APIs können Unternehmen
• vielen verschiedenen Datenquellen
• Ressourcen im gesamten
• zuzugreifen

DE Insbesondere Englisch und Deutsch sind auf ganzen Insel weit verbreitet, so dass es möglich ist, ohne Spanischkenntnisse auszukommen

• Insbesondere Englisch
• Insel weit verbreitet
• Spanischkenntnisse auszukommen

DE ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs- und Prozesskontrollsysteme helfen in vielen Anlagen und Industrieprozessen die Produktivität zu maximieren

• ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs-
• Anlagen
• Industrieprozessen die Produktivität
• maximieren

DE Die Qualität des Stroms ist einer unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche. Wir arbeiten eng mit den Endanwendern, Stromnetzbetreibern und Versorgungsunternehmen zusammen, um die beste Lösung zur...

• Qualität des Stroms
• unserer bedeutendsten Kompetenzbereiche
• Endanwendern
• Stromnetzbetreibern
• Versorgungsunternehmen zusammen
• beste Lösung

DE Log4j ist eine im Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente, die von den größten Unternehmen der Welt genutzt wird

• Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente

DE Nur eine Handvoll Cannabis-Unternehmen sind weltweit anerkannte Marken geworden

• anerkannte Marken geworden

DE Online-Zahlungen zugänglich gemacht. OXXO ist eine in Mexiko weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Rechnungen und Online-Einkäufe an bequemen Standorten im ganzen Land bar bezahlt werden können - ohne dass ein Bankkonto erforderlich ist.

• Online-Zahlungen zugänglich gemacht
• Mexiko weit verbreitete
• Rechnungen
• Online-Einkäufe an bequemen
• ganzen Land bar
• Bankkonto erforderlich

DE Rapipago ist eine in Argentinien weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Rechnungen und Online-Einkäufe an bequemen Orten im ganzen Land in bar bezahlt werden können - ein Bankkonto ist nicht erforderlich.

• Argentinien weit verbreitete
• Rechnungen
• Online-Einkäufe an bequemen

DE Via Baloto ist eine in Kolumbien weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Online-Einkäufe an bequemen Orten im ganzen Land in bar bezahlt werden können - ein Bankkonto ist nicht erforderlich.

• Kolumbien weit verbreitete
• Online-Einkäufe an bequemen

DE OOP ist ein weit verbreitetes Paradigma in verschiedenen populären Programmiersprachen wie Python.

DE Heutzutage können nur eine Handvoll Hersteller elektrische Antriebe für Mittelspannung und Hochspannung für Industrieanwendungen anbieten und noch weniger können mit einem Erfahrungsreichtum...

• Handvoll Hersteller elektrische
• Mittelspannung
• Hochspannung für Industrieanwendungen

DE ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs- und Prozesskontrollsysteme helfen in vielen Anlagen und Industrieprozessen die Produktivität zu maximieren

• ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs-
• Anlagen
• Industrieprozessen die Produktivität
• maximieren

DE Log4j ist eine im Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente, die von den größten Unternehmen der Welt genutzt wird

• Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente

DE Laserscannen von Gepäckanhängern ? Dies ist eine weitverbreitete ATR-Technologie (Automatic Tag Reading), die in den meisten automatischen Gepäckabfertigungssystemen zu finden ist, obwohl sie keine 100%ige Lesbarkeit garantieren kann

• Laserscannen von Gepäckanhängern
• ATR-Technologie
• Automatic Tag Reading
• meisten automatischen Gepäckabfertigungssystemen

DE Die Technologie lässt sich dank der kostengünstigen und vielseitigen Natur der Audio-Sensorik, die so gut wie überall hinpasst und dabei beinahe unsichtbar ist, in einem breiten Spektrum an Sektoren und Konfigurationen einsetzen.

• kostengünstigen
• gut wie überall
• dabei beinahe unsichtbar
• Konfigurationen

DE Mit APIs können Unternehmen aus vielen verschiedenen Datenquellen auf Ressourcen im gesamten Unternehmen zuzugreifen

• APIs können Unternehmen
• vielen verschiedenen Datenquellen
• Ressourcen im gesamten
• zuzugreifen

DE Liebe Phemexer, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das neue Handelspaar NEXO/USDT für den Spothandel auf Phemex gelistet wurde. Kaufen Sie noch heute und erhalten Sie die Chance, Ihr……

• Liebe Phemexer
• Handelspaar NEXO

DE Sie möchten wahrscheinlich nicht, dass Ihre Browsing-Aktivität im gesamten Web verfolgt wird!

• Browsing-Aktivität im gesamten

DE Die Reiseanforderungen sind weltweit sehr unterschiedlich

• Reiseanforderungen sind weltweit
• unterschiedlich

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

• berühmten
• Clinical Oncology
• Nettlers Atlas of
• Zielgruppe ein breites

DE Apple macht Business Chat weitgehend verfügbar – globale Marken und Kunden können sich so durch iMessage vernetzen

• Apple macht Business
• weitgehend verfügbar
• globale Marken
• iMessage vernetzen

DE Der Internetzugang ist in Neuseeland weit verbreitet und kommt 1989 für Universitätsstudenten ins Land

• weit verbreitet
• kommt für Universitätsstudenten
• Land

DE Die Erweiterung von uBlock Origin ist für einige der am meist verbreiteten Browser verfügbar, darunter Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox und alle Safari-Versionen vor 13.

• Erweiterung von uBlock
• verbreiteten Browser verfügbar
• darunter Chrome
• Chromium
• MS Edge
• Opera
• Firefox

DE für die Verwendung mit den am weitesten verbreiteten CI/CD-Servern, IDEs, Issue-Trackern und anderen DevOps-Tools und -Plattformen. Noch mehr Integrationen sind von unseren

• weitesten verbreiteten CI
• CD-Servern
• IDEs
• Issue-Trackern
• anderen DevOps-Tools
• Plattformen

DE Da Programme des maschinellen Lernens und Data Science-Techniken immer verfügbarer werden, gibt es enorme Vorteile für fast jeden Aspekt des Lebens.

• Lernens
• Data Science-Techniken immer

DE Da es so einfach zu bedienen und weithin zugänglich ist, werden die Bilder verstärkt genutzt und tragen dazu bei, die Marke hervorzuheben.

• bedienen
• Bilder verstärkt genutzt
• Marke

DE Was die weit verbreiteten traditionellen SEO-Tools betrifft, die sowohl von SEO-Experten als auch von Webseiteninhabern verwendet werden, gilt: Obwohl viele dieser SEO-Tools grundsätzlich hervorragend sind, sagen sie einem doch nur was man tun soll

• weit verbreiteten traditionellen
• betrifft
• sowohl von SEO-Experten
• gilt
• tun soll

DE Covid-19-Tests sind in New York City weit verbreitet. Eine Reihe von Ressourcen kann bei der Planung von PCR-oder Rapid-Antigen-Tests behilflich sein:

• New York City
• verbreitet
• Reihe von Ressourcen
• Planung von PCR-oder
• behilflich

DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.

DE Sorenson Spark ist ein älterer Codec für FLV-Dateien, aber es ist auch ein weithin verfügbar und kompatibel ein, denn es war das erste im Flash Player unterstützt Video-Codec

• weithin verfügbar
• denn es war
• erste im Flash
• unterstützt Video-Codec

DE Wir versuchen verstärkt, unsere Resultate und Ergebnisse in einschlägigen Zeitschriften und auf Konferenzen zu veröffentlichen, und wir nutzen unsere Internet-Seiten, um sie so weit wie möglich für die Gemeinschaft verfügbar zu machen

• versuchen verstärkt
• Resultate
• Ergebnisse in einschlägigen
• Konferenzen zu veröffentlichen
• nutzen unsere Internet-Seiten
• weit wie möglich

DE Man kann sich nur schwer eine Welt vorstellen, in der hochwertige Cannabissamen online nicht weithin verfügbar sind

• schwer eine Welt

DE Während Kupfer in elektrischen Anwendungen sehr verbreitet ist, ist es in Bauanwendungen wie Türbefestigungen nicht weit verbreitet

• Anwendungen sehr verbreitet
• Bauanwendungen wie Türbefestigungen
• weit verbreitet

DE Pleo bietet die stabilste, sicherste und am weitesten akzeptierte Firmenkarte auf dem Markt. Unsere Prio: Alles dafür zu tun, um Ihre Unternehmensgelder zu schützen.

• sicherste
• weitesten akzeptierte Firmenkarte
• Markt
• Prio

DE Die ISO 27001-Zertifizierung steht für Informationssicherheits-Managementsysteme und ist einer der am meisten anerkannten und angesehenen Sicherheitsstandards

• meisten anerkannten
• angesehenen Sicherheitsstandards

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

• berühmten
• Clinical Oncology
• Nettlers Atlas of
• Zielgruppe ein breites

DE Es gibt noch ein weiteres Galaxy A-Telefon, aber es sieht so aus, als ob es nicht weithin verfügbar sein wird.

• weiteres Galaxy A-Telefon

DE Swiss Backup ist ebenfalls mit Acronis, der weltweit meistverwendeten Lösung für Cloud-Backups, verfügbar.

• Acronis
• weltweit meistverwendeten Lösung
• Cloud-Backups

DE Da die Cloud-Speicherung immer populärer wird, müssen Firmen und Einzelpersonen die vollständige Kontrolle über ihre Daten behalten

• Da die Cloud-Speicherung
• müssen Firmen
• Einzelpersonen die vollständige
• behalten

DE Da es so einfach zu bedienen und weithin zugänglich ist, werden die Bilder verstärkt genutzt und tragen dazu bei, die Marke hervorzuheben.

• bedienen
• Bilder verstärkt genutzt
• Marke

DE Daher unterstützt Munich Re als ergänzenden Weg die Idee von POC21, nachhaltige Produkte konkret zu entwickeln und in der Breite anwendbar zu machen

• Daher unterstützt Munich
• nachhaltige Produkte konkret
• entwickeln

DE „Da der Score auf simplen Laborparametern beruht, ist er objektiv und breit verfügbar

• Da der Score
• simplen Laborparametern beruht
• er objektiv
• breit verfügbar

DE Das beliebteste, vielfältige, weit verbreitete, benutzerfreundlichste und am besten supportete WordPress-Plugin auf dem Markt, Business Directory.?

• beliebteste
• vielfältige
• weit verbreitete
• benutzerfreundlichste
• besten supportete WordPress-Plugin
• Markt
• Business

DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.

DE In einigen Fällen wurden nur Mobilfunknetze lahmgelegt; allerdings zählen diese vielerorts zu den einzigen weitflächig verfügbaren Internetverbindungen.

• einigen Fällen wurden
• Mobilfunknetze lahmgelegt
• einzigen weitflächig verfügbaren

DE Die eine setzt auf in Deutschland vielfach vorhandene Geräte für Schlafapnoe-Patienten und passt sie technisch leicht an

• vielfach vorhandene Geräte
• Schlafapnoe-Patienten
• passt sie technisch