EN AEB City and AEB Interurban have become part of the rating system in 2014
Traduzir "equipped with aeb" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipped with aeb" de inglês para alemão
Traduções de equipped with aeb
"equipped with aeb" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| equipped | ausgestattet ausgestattete ausgestatteten ausgestatteter ausgestattetes eingerichtet eingerichtete |
| aeb | aeb |
Tradução de inglês para alemão de equipped with aeb
inglês
alemão
DE Autonome Bremssysteme wie AEB City (City-Notbremsassistent) und AEB Interurban (AEB-Notbremsassistent für außerorts) wurden 2014 von Euro NCAP in die Sternebewertung aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| in | in |
| and | und |
| city | city |
| the | die |
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
DE Die Ergebnisse für AEB-Systeme, die bei niedrigen (“City-System”), und solche, die bei höheren Geschwindigkeiten (“interurban” oder außerorts) ansprechen, werden separat angegeben: 2013 AEB Fitment Survey.
EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars
DE Dies bedeutet, dass Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten (falls auf dem europäischen Markt weitgehend verfügbar) für zusätzliche Punkte qualifiziert sind, die wiederum zu Sternen beitragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| european | europäischen |
| market | markt |
| eligible | qualifiziert |
| points | punkte |
| stars | sternen |
| widely | weitgehend |
| available | verfügbar |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| that | dass |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | falls |
| this | dies |
EN Euro NCAP has developed tests to allow the performance of AEB systems to be compared in typical rear-end car to car collisions
DE Euro NCAP hat Tests entwickelt, um die Leistung von AEB-Systemen bei typischen Auffahrunfällen vergleichen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| euro | euro |
| developed | entwickelt |
| tests | tests |
| aeb | aeb |
| systems | systemen |
| typical | typischen |
| to | zu |
| performance | leistung |
| has | hat |
| car | die |
| of | von |
EN ‘AEB City’ works at low driving speeds and targets reduction in rear end shunts often associated with whiplash neck injuries
DE 'AEB Stadt "funktioniert bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten und Ziele Reduzierung der Heck-Shunts häufig mit Schleudertrauma Nackenverletzungen verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| city | stadt |
| works | funktioniert |
| low | niedrigen |
| targets | ziele |
| reduction | reduzierung |
| rear | heck |
| often | häufig |
| associated | verbunden |
| and | und |
| with | mit |
EN ‘Inter-Urban AEB’ works at higher speeds and targets fatal and serious injury crashes that may be caused by driver inattentiveness or distraction
DE "Inter-städtisches AEB 'funktioniert bei höheren Geschwindigkeiten und Ziele tödlichen und schweren Unfällen mit Personenschaden, die durch Unaufmerksamkeit des Fahrers oder Ablenkung verursacht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| works | funktioniert |
| higher | höheren |
| speeds | geschwindigkeiten |
| targets | ziele |
| driver | fahrers |
| or | oder |
| by | durch |
| at | bei |
| and | und |
| caused | verursacht |
| be | werden |
EN An AEB system may be designed to work just at low or high speeds, or may operate in both conditions.
DE Gewisse AEB-Systeme sind nur auf Eingriff bei niedrigen, andere auf hohe Geschwindigkeiten und manche auf beide Geschwindigkeitsbereiche ausgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| system | systeme |
| low | niedrigen |
| speeds | geschwindigkeiten |
| high | hohe |
| just | nur |
| both | und |
EN Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
DE Leistungstests in realen Situationen zeigen, dass autonome Notbremssysteme (AEB) die Unfallhäufigkeit um bis zu 38% reduzieren und bei Verletzungen zu einem deutlichen Rückgang beitragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| injuries | verletzungen |
| reduce | reduzieren |
| in | in |
| data | realen |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| that | dass |
| up | um |
| a | einem |
| up to | bis |
EN AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
DE Autonome Notbremssysteme (AEB) die Unfallhäufigkeit um bis zu 38% reduzieren und bei Verletzungen zu einem deutlichen Rückgang beitragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeb | aeb |
| injuries | verletzungen |
| reduce | reduzieren |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
| a | einem |
EN Select a make to see the AEB fitment rate in different countries
DE Marke wählen, um den AEB Einbau Rate in den verschiedenen Ländern zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| aeb | aeb |
| rate | rate |
| different | verschiedenen |
| countries | ländern |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| see | sehen |
EN IN 2013 MOST MANUFACTURERS STILL DO NOT HAVE AN AEB SYSTEM ON ANY OF THEIR MODELS.
DE Im Jahr 2013 die meisten Hersteller noch nicht über einen AEB-System auf alle ihre Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| aeb | aeb |
| models | modelle |
| not | nicht |
| system | system |
| on | auf |
| an | einen |
| have | alle |
| of | meisten |
| their | ihre |
EN The information is also aggregated across all of the models sold by the manufacturer. If a manufacturer is not included in the table, they do not currently offer an AEB system on any of their models.
DE Die Information wird auch in alle vom Hersteller verkauften Modelle aggregiert. Falls ein Hersteller in der Tabelle nicht aufgeführt ist, bietet er momentan kein AEB-System für seine Modelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aggregated | aggregiert |
| models | modelle |
| sold | verkauften |
| manufacturer | hersteller |
| table | tabelle |
| currently | momentan |
| aeb | aeb |
| system | system |
| in | in |
| also | auch |
| all | alle |
| not | nicht |
| offer | bietet |
EN General terms and conditions of use and entry (AEB)
DE Allgemeine Eintritts- und Benutzungsbedingungen (AEB)
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| and | und |
| aeb | aeb |
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
DE Einige Hersteller haben Systeme entwickelt, um die Funktion der Schutzsysteme des Fahrzeugs bei einem Aufprall zu optimieren.Diese Technologie wurde 2014 im Rahmen des AEB Car-to-Car teilweise in die Gesamtbewertung aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| aeb | aeb |
| systems | systeme |
| technology | technologie |
| partly | teilweise |
| in the | im |
| in | in |
| vehicles | die |
| developed | entwickelt |
| to | zu |
| have | haben |
| was | wurde |
| the | fahrzeugs |
| this | diese |
EN The rooms are equipped with bathrooms and fully equipped. On site: - playground for children (swing and sandpit) - The drawing room for adults in our home is fully equipped with dining room and kitchen area from which you can use to will. Is it…
DE Highlander Haus zur Miete befindet sich in unmittelbarer Nähe der Skipisten Ciche. Vorbei an einem Dutzend Metern, können Sie sofort Ihren Ski befestigen und einen schönen Tag auf der Piste beginnen. Unser Ferienhaus kann bis 8 Personen empfangen…
EN I offer summer houses 4, 5 persons rooms with equipped with: - TV - refrigerators - kitchenette fully equipped we suggest to you as well as comfortably equipped house Dutch: - living room, 2 bedrooms, - for 4 persons, - bathroom (toilet, washbasin…
DE Ich biete das Land 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad, ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - komplett ausgestattete Küche Wir auch komfortabel ausgestattete Ferienhaus Dutch bieten: - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, - für 4 Personen - Badezimmer (WC…
EN Guest rooms for 2 and 3 persons with a bathroom, equipped with satellite TV, dishes, wireless kettles, fridge, beach equipment. The facility is also equipped with a baby cot (travel). The facility is equipped with free internet access (Wi-Fi). There…
DE Gästezimmer für 2 und 3 Personen mit Bad, ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandausrüstung. Die Anlage ist auch mit einem Babybett (Reise) ausgestattet. Die Anlage ist mit kostenlosem Internetzugang (Wi-Fi)…
EN We offer our guests rooms 1, 2, 3, 4, 5 equipped with TV, wireless access to the internet. The drógim floor there is a fully equipped kitchenette. Distance: -50m restaurants -100 m food stores equipped for the needs of the individual as well as…
DE Unsere Villa mit einem schönen Garten befindet sich am Fuße des Riesengebirges gelegen, nur 2 Minuten von der Hauptstraße von Jelenia Góra nach Szklarska Poreba (nur 6 km vom Zentrum des Ferienorts) in einer sehr ruhigen Gegend, in der Nähe des…
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
DE Cortina ist der ideale Urlaubsort für Wander- und Kletterfreaks. Unzähligen Kletterrouten, Naturklettergärten und gesicherten Klettersteige bieten sich an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| an | an |
| is | ist |
| to | der |
| with | sich |
EN - = DESCRIPTION = - Welcome. We have 2,3,4 person rooms at your disposal. Each room has its own bathroom and balcony, the room is equipped with a TV - LCD, electric kettle, fridge. Wireless Internet access (WiFi). We provide a fully equipped…
DE - = BESCHREIBUNG = - Willkommen. Wir haben 2,3,4-Personen-Zimmer zu Ihrer Verfügung. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und einen Balkon, das Zimmer ist mit einem TV - LCD, Wasserkocher, Kühlschrank ausgestattet. Drahtloser Internetzugang (WiFi). Wir…
EN A high standard object, with a major renovation equipped with an elevator. It has its own Mini SPA. We have 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. Rooms are equipped with single or double beds, bedside tables, table, chairs, wardrobe, clothes, TV, WiFi…
DE Ein Objekt mit hohem Standard, das umfassend renoviert und mit einem Aufzug ausgestattet wurde. Es verfügt über ein eigenes Mini-Spa. Wir haben 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, Nachttischen, Tisch…
EN Each apartment consists of a living room equipped with: -kanapę (sofa with sleeping) -ławę -Flat LCD TV -odbiornikiem DVD Living room combined with fully equipped…
DE Jede Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit: -kanapę (mit Schlafcouch) -ławę -Wohnung LCD-TV DVD -odbiornikiem Das Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten…
EN Rooms for employees from a week or more. The apartment is equipped with: - comfortable beds, - TV sets, - unlimited access to wi-fi, - bathroom with shower, toilet and washbasin, - fully equipped kitchen, - large fridge, - closed parking lot…
DE Zimmer für Mitarbeiter ab einer Woche. Die Wohnung ist ausgestattet mit: - bequemen Betten, - Fernsehgeräten, - unbegrenztem Zugang zu Wi-Fi, - Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, - voll ausgestatteter Küche, - großem Kühlschrank…
EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100m from the trail, 1.5km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…
DE Szklarska Chata ist ein neu gebautes Objekt mit Appartements, die mit Kochnische (Herd, Kühlschrank, Geschirr) und Badezimmer ausgestattet sind. Ruhige Umgebung, nur 100 m von der Loipe, 1,5 km vom Zentrum von Szklarska Poręba entfernt. Apartments…
EN Cheap rooms of a high standard for employees, companies and travelers. We offer 64 beds: 4-person, 3-person, 2-person. Each room is equipped with a TV, single beds, wardrobes and bedside tables. On each floor there are fully equipped kitchenettes…
DE Günstige Zimmer von hohem Standard für Mitarbeiter, Unternehmen und Reisende. Wir bieten 64 Betten: 4 Personen, 3 Personen, 2 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem TV, Einzelbetten, Schränken und Nachttischen ausgestattet. Auf jeder Etage befinden…
EN Guest rooms 2 and 3 with bathroom equipped with TV-sat, dishes, cordless kettle, refrigerator, beach equipment. The object is also baby cot (tourism). Object is equipped with free internet access (wi). In the hotel there is kitchen including…
DE Zimmer 2 und 3 Personen mit eigenem Bad ausgestattet mit Sat-TV, Geschirr, Wasserkocher, Kühlschrank, Strandanlage. Ausgerüstet Anlage ist auch ein Kinderbett (Zinsen). Die Anlage ist mit einem kostenlosen Internetzugang (Wi-Fi) ausgestattet. Es…
EN PROMOTION! June and September - PLN 40 - adult If you plan to have a good rest, we invite you to our house in Jastarnia. We offer 2, 3-person rooms with bathrooms and one 4-person studio. We offer well-equipped rooms. Each room is equipped with…
DE BEFÖRDERUNG! Juni und September - 40 PLN pro Erwachsener Wenn Sie sich erholen möchten, laden wir Sie in unser Haus in Jastarnia ein. Wir bieten 2, 3-Personen-Zimmer mit Bad und ein 4-Personen-Studio. Wir bieten gut ausgestattete Zimmer, jedes…
EN We are offering 12 luxurious air-conditioned rooms, equipped with mini-bar, safe and bathroom with a bath or shower. Rooms have a constant Wi-Fi. There is an underground car park under surveillance. The hotel is equipped with a lift and accessible…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | deutsch |
EN Apartmenty Krawiecka are three modern, equipped with air conditioning, apartments located in the heart of Zielona Góra, a pedestrian street, next to the Tower of Hunger. All apartments have a kitchen equipped with a dishwasher, coffee maker…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Rooms are equipped with wireless Internet access (Wi-Fi), TV. Some rooms are equipped with: cordless kettle, microwave, refrigerator, crockery, cutlery. We offer accommodation for families with children, individual tourists, employees of companies…
DE Die Zimmer sind mit WLAN-Internetzugang (Wi-Fi), TV. Einige Zimmer sind ausgestattet mit: Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirr, Besteck. Wir bieten Unterkunft für Familien mit Kindern, individuelle Touristen, Mitarbeiter von Unternehmen…
EN We offer: - rooms for 3, 4, 6 and 8 people - TV + radio in each room - fully equipped 2 kitchens - lounge for shared meals and evening meetings equipped with TV equipment
DE Wir bieten: - Zimmer für 3, 4, 6 und 8 Personen - TV + Radio in jedem Zimmer - voll ausgestattete Küchen - eine Lounge für gemeinsame Mahlzeiten und Abendveranstaltungen mit TV-Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| meals | mahlzeiten |
| equipment | geräten |
| lounge | lounge |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| offer | bieten |
| rooms | zimmer |
| kitchens | küchen |
| with | mit |
EN Bayamo Cottage consists of: - two rooms - a living room with a fireplace - a kitchenette - a bathroom One room is equipped with one double bed, the other with two single beds. The kitchen is equipped with a refrigerator, stove and necessary dishes…
DE Bayamo Cottage besteht aus: - zwei Zimmern - einem Wohnzimmer mit Kamin - einer Küchenzeile - einem Badezimmer Ein Zimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet, das andere mit zwei Einzelbetten. Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Herd und…
EN Summer cottages. I The cottage has two large rooms with terraces - one of them is equipped with a double bed, wardrobe and TV. The second room is equipped with 2 sofa beds, wardrobe, cabinet and TV. The cottage has a kitchenette, bathroom and living…
DE Ferienhäuser. I Das Haus verfügt über zwei große Zimmer mit Terrasse - einer von ihnen ist mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und TV ausgestattet. Das zweite Zimmer ist mit 2 Schlafsofas, einem Kleiderschrank, einem Schrank und einem TV…
EN I have a house for rent in the very center of Pabianice. The property is intended for employee quarters (rooms for 2, 3, 4 and 5 people are available), all equipped with bathrooms and kitchens. Each room is fully equipped (beds, mattresses, bedding…
DE Ich habe ein Haus im Zentrum von Pabianice zu vermieten. Das Objekt ist für Mitarbeiterunterkünfte vorgesehen (Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen stehen zur Verfügung), alle ausgestattet mit Bad und Küche. Jedes Zimmer ist komplett ausgestattet…
EN Bory Tucholskie - Cekcyn-Family holiday with comforts: lakes, forests. Brick house for 6 people -300 PLN / day for the whole (3 rooms, kitchen, bathroom - fully equipped), with a separate entrance. fully equipped kitchenette) in a separate cottage…
DE Bory Tucholskie - Cekcyn-Familienurlaub mit Komfort: Seen, Wälder. Backsteinhaus für 6 Personen -300 PLN / Tag für das Ganze (3 Zimmer, Küche, Bad - komplett ausgestattet), mit separatem Eingang, voll ausgestattete Küchenzeile) in einem separaten…
EN Vacancy date 16.08 - 21.08 (double room) (current) We invite you to the newly built facility located by Lake Jamno, 200m from the Baltic Sea. We offer you comfortably equipped rooms and a luxurious, modernly equipped two-room apartment (max. 6…
DE Freies Semester 16.08 - 21.08 (Doppelzimmer) (aktuell) Wir laden Sie ein in die neu gebaute Anlage direkt am Jamno-See, 200 m von der Ostsee entfernt. Wir bieten Ihnen komfortabel ausgestattete Zimmer und ein luxuriöses, modern ausgestattetes…
EN Cheap accommodation in Zakopane in the Tatra mountains. Our villa offers affordable accommodation close to the center of Zakopane. Rooms area equipped with a TV, Wi-Fi, and a equipped…
DE Günstige Unterkunft in Zakopane in der Tatra. Unsere Villa bietet eine erschwingliche Unterkunft nahe dem Zentrum von Zakopane. Zimmer mit TV, Wi-Fi, und eine voll ausgestattete…
EN We offer richly equipped cottages, which ensure the comfort of staying in the hotel. On the ground floor there is a stylish hotel has a lounge with a fireplace, TV and multimedia, angle of jadalniany scared by and kitchenette fully equipped and…
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet. Im Erdgeschoss ist ein stilvolles Hochländer Wohnzimmer mit Kamin, TV und Multimedia, Essecke mit einer Bank und einer Küchenzeile komplett…
EN We invite you for a holiday to Zakopane. Our facility is located just 50 m from Krupówki. Our offer includes two comfortably equipped rooms with bathrooms, as well as two apartments equipped with bathroom and kitchen. In one of the apartments there…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Zakopane ein. Unsere Anlage befindet sich nur 50 m von Krupówki entfernt. Unser Angebot umfasst zwei komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad sowie zwei Apartments, die mit Bad und Küche ausgestattet sind. In einem…
EN The house has six rooms (four 2-bed and two 3-bed rooms, each room with a lake view and a balcony), 4 comfortably equipped bathrooms, a fully equipped kitchen…
DE Das Haus verfügt über sechs Zimmer (vier 2-Bett- und zwei 3-Bett-Zimmer, jedes Zimmer mit Seeblick und Balkon), 4 komfortabel ausgestattete Badezimmer, eine…
EN We offer two new, comfortably equipped holiday houses in Rajskie, each 55 sq m + terrace 13 sq m. On the ground floor there is a kitchen with dining area (equipped with fridge, induction hob, microwave, toaster, toaster, kettle, pots and a set of…
DE Wir bieten zwei neue, komfortabel ausgestattete Ferienhäuser in Rajskie mit jeweils 55 m² + 13 m² Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Essbereich (ausgestattet mit Kühlschrank, Induktionsherd, Mikrowelle, Toaster, Toaster, Wasserkocher…
EN We invite you to vacation in Łeba. Our offer includes accommodation in double and triple rooms equipped with TV, wireless internet, bathroom, kettle, cutlery and crockery. Fully equipped kitchen for vacationers. Welcome Available from May 1 to…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in Leba ein. Unser Angebot umfasst die Unterbringung in Doppel- und Dreibettzimmern mit TV, WLAN, Bad, Wasserkocher, Besteck und Geschirr. Voll ausgestattete Küche für Urlauber. Willkommen Erhältlich vom 1. Mai bis 15…
EN We invite you to rest in a summer cottage all year round. Brick house, fully equipped. The cottage is available to guests 2 bedrooms, living room and fully equipped kitchen, bathroom, large terrace, parking space, barbecue, deck chairs, garden…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We have accommodation for you in 4 5-bed bungalows equipped with a living room with a kitchenette, a separate bedroom and a bathroom. A covered terrace with a table and chairs is next to each cottage. Living room equipped with a sofa, a dresser, a…
DE Wir haben Unterkunft in 4 Bungalows mit 5 Betten, die mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer ausgestattet sind. Eine überdachte Terrasse mit Tisch und Stühlen befindet sich neben jedem Cottage…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We offer guest rooms in the very center of Krynica. The facility is located at ul. Piłsudskiego - the main street of the city. Guest rooms are modernly equipped, clean and tidy. Each of them is equipped with…
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica. Die Anlage befindet sich in der ul. Piłsudskiego - die Hauptstraße der Stadt. Die Zimmer sind modern ausgestattet, sauber und ordentlich. Jeder von ihnen ist…
EN I offer rooms in your home with uddzielnym entry. The disposal of tenant is the internet in all the rooms), common room fully equipped kitchen and bathroom with shower. We have 5 rooms, each keyed.Rooms are 2 ,3 and 5 Personal, equipped with rack TV…
DE Angebot Zimmer im Hause mit uddzielnym Eingang. Zur Verfügung des Mieters ist das Internet (in jedem Zimmer), Gesellschaftsraum, ein voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche. Wir haben 5 Zimmer, die jeweils an klucz.Pokoje geschlossen…
EN We offer 2, 3 and 4-person accommodation, aimed primarily at companies. Individually closed rooms, equipped with Wi-Fi, TV in each room. The residents have access to a shared social area, equipped with gas and microwave cookers, refrigerators and…
DE Wir bieten Unterkünfte für 2, 3 und 4 Personen, die sich hauptsächlich an Unternehmen richten. Individuell geschlossene Zimmer, ausgestattet mit WLAN, TV in jedem Zimmer. Die Bewohner haben Zugang zu einem gemeinsamen sozialen Bereich, der mit Gas…
EN Guest rooms with bathrooms and balconies. Rooms are equipped with: wireless Internet access (Wi-Fi), TV-SAT, radio, fridge, cordless kettle. A holiday home is also available for rent. The house consists of: bedroom, living room, fully equipped…
DE Gästezimmer mit Badezimmern und Balkonen. In den Zimmern: Wireless Internet (Wi-Fi), SAT-TV, Radio, Kühlschrank, Wasserkocher. Ein Ferienhaus kann auch gemietet werden. Das Haus besteht aus: Schlafzimmer, Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche…
EN We offer 5-person cottages for rent in the town of Mechelinki. The cottages are new and fully equipped. On the ground floor there are: - a living room with a corner and a dining area; - a fully equipped kitchen (fridge, microwave, electric hob…
DE Wir vermieten Ferienhäuser für 5 Personen in der Stadt Mechelinki. Die Hütten sind neu und komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer Ecke und einem Essbereich; - voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…
EN We offer a 5-person cottage for rent in Mosty, right next to Rewa. The cottage is fully equipped. On the ground floor there are: - a living room with a large corner and a dining area; - a fully equipped kitchen (fridge, microwave, induction hob…
DE Wir vermieten ein 5-Personen-Sommerhaus in Mosty, direkt neben Rewa. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer großen Ecke und einem Essbereich; - eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aeb aeb systems part of aeb read our aeb better equipped equipped personal equipped fully equipped they’re individually equipped kitchen fully equipped additionally equipped equipped kitchenette spacious kitchen equipped fully equipped house kitchenette equipped re equipped each bus equipped hotel equipped fully equipped kitchenette apartments equipped specially equipped perfectly equipped car is equipped fully equipped year cottage are equipped fact equipped well equipped re better equipped easily equipped project equipped comes equipped fully equipped kitchen modern office equipped beacons equipped well equipped apartment servers equipped come equipped being equipped products equipped fully equipped houses richly equipped apartments guests kitchen equipped apartments are equipped rooms are equipped rooms fully equipped bathrooms equipped comfortably equipped kitchenette is equipped equipped with sensors models are equippedTraduzir equipped with aeb para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe