Traduzir "wiederum zu sternen" para inglês

DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.

• Mechanismen der Sozialen
• beschleunigen die Verbreitung
• Dies führt wiederum
• Minderheit überproportional viel
• Medien erhält
• Leser

DE Dies bedeutet, dass Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten (falls auf dem europäischen Markt weitgehend verfügbar) für zusätzliche Punkte qualifiziert sind, die wiederum zu Sternen beitragen

• Dies bedeutet
• Fahrzeuge mit AEB-Notbremsassistenten
• Markt weitgehend verfügbar
• zusätzliche Punkte qualifiziert
• wiederum zu Sternen

DE Visualisierung von Milchstraße, Sternen und Sternen durch 3D-Karten-Overlay

• Visualisierung von Milchstraße
• Sternen

DE Visualisierung von Milchstraße, Sternen und Sternen durch 3D-Karten-Overlay

• Visualisierung von Milchstraße
• Sternen

DE Es überrascht dich vielleicht, dass sich nachhaltiges Design sogar auf Webdesign erstreckt. Jede Datenübertragung benötigt Strom und in vielen Fällen wird dieser mit Kohle produziert, was wiederum CO2 ausstößt.

• überrascht dich vielleicht
• nachhaltiges Design sogar
• Webdesign erstreckt
• Jede Datenübertragung benötigt
• Kohle produziert
• wiederum

DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.

• Marketingabteilungen sind zunehmend
• Druck
• besser zu organisieren
• Marketingmanagement wiederum möchte
• Arbeit bekommen
• sodass Strukturierung
• Workflows unerlässlich

DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert. 

• automatischen Erfassen
• Klassifizieren
• Extrahieren werden Informationen
• Dokumente wiederum automatisch
• richtigen Workflows
• Prozessen
• Postwegen zugewiesen bzw
• zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert
• archiviert

DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.

• helfen
• Inhalte zu generieren
• Anforderungen erfüllen
• Kundenerfolge

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

• darüber freuen
• Marke seine Inhalte
• diesen Umstand dann
• eigenen Followern teilen

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

• Treffen Ihres E-Mail-Teams
• sollten Sie dies
• tun
• Dabei werden Sie
• wiederum großes Potenzial
• erfolgreiche Zusammenarbeit

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

• Snapchat-Storys
• Instagram Stories bieten
• Marke eine gewisse
• Freiheit
• ermöglichen es Ihnen
• Verbrauchern die Persönlichkeit
• Brand näherzubringen
• wiederum die Markenbekanntheit
• Konversionsraten

DE Er erlaubt die Verwendung von Templates (oder individuellen 99designs-Website-Designs), die Sie wiederum mit Drag-&-Drop-Tools und einem leicht verständlichen Editor ganz einfach selbst bearbeiten können.

• Templates
• individuellen
• -Drop-Tools
• leicht verständlichen Editor
• einfach selbst bearbeiten

DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten

• wiederum dazu führen
• Kriminellen alle möglichen
• erlangen
• Beispiel Ihre Bankdaten

DE Das scheint von Spieler zu Spieler zu variieren, aber wir haben Berichte gelesen, dass die Nutzung eines VPN bei manchen funktioniert und bei anderen wiederum nicht.

• scheint von Spieler
• Spieler zu variieren
• Berichte gelesen
• Nutzung eines VPN
• manchen funktioniert
• anderen wiederum

DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab

• Bank
• Land
• wohnen
• örtlichen Vorschriften

DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet

• erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt
• wiederum das Fundament
• APM-Markt in seiner
• Form bildet

DE Das Interface von Google Analytics setzt sich aus fünf Grundfunktionen zusammen, die wiederum in Teilbereiche segmentiert werden können.

• Interface von Google
• Grundfunktionen zusammen
• wiederum in Teilbereiche

DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.

• Neben einer höheren
• bringt eine DAM-Lösung
• Mehrwert für Ihre
• weil die Einheitlichkeit
• doppelter Aufwand entfällt
• Kosten

DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“

• Maß an Transparenz
• motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter
• deutlich höheren

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• Practices
• Branchenstandards
• Einhaltung der branchenüblichen
• Sicherheits-
• Datenschutzregelungen zu gewährleisten
• Dies wiederum hilft
• Kunden

DE Schwierige Umfragen können zu Umfragemüdigkeit führen, die wiederum die Qualität Ihrer Daten beeinflussen kann.

• Umfragemüdigkeit führen
• wiederum die Qualität
• beeinflussen

DE Dies wiederum bedeutet, dass alle diese Geräte ebenfalls mit Ihrem VPN verbunden sind

• Dies wiederum bedeutet

DE Die Anzahl der IoT-Produkte wird künftig weiter steigen, was wiederum neue Lösungen erfordert, um die Konnektivität, aber auch die Sicherheit und Privatsphäre zu gewährleisten.

• Anzahl der IoT-Produkte
• künftig weiter steigen
• wiederum neue Lösungen
• Konnektivität
• Sicherheit

DE Diese sind unerlässlich, um die Kohärenz zwischen den Teams zu gewährleisten, was wiederum die Überprüfbarkeit verbessert

• unerlässlich
• gewährleisten
• wiederum die Überprüfbarkeit

DE Erfahren Sie wie der On-Demand-Lieferservice Deliveroo zu Fastly wechselte, um seine Seitenladezeiten insgesamt um 7 % zu verbessern (in einigen Bereichen sogar um 50 %), was wiederum zu einer 1%igen Steigerung der Conversions führte.

• wechselte
• seine Seitenladezeiten insgesamt
• verbessern
• einigen Bereichen sogar
• Conversions

DE Mit Fastlys Full Site Delivery lassen sich bessere Cache-Hitraten erreichen, die sich für Ihre Nutzer wiederum positiv auf die Antwort- und Downloadzeiten auswirken – egal, ob im Webbrowser oder auf Mobilgeräten

• Fastlys Full Site
• lassen sich bessere
• erreichen
• Nutzer wiederum positiv
• Antwort-
• Downloadzeiten auswirken
• egal
• ob im Webbrowser
• Mobilgeräten

DE Einfachere Anwendungen sind zuverlässiger und fördern die Kundenzufriedenheit und -bindung, was wiederum zu höheren Werbeeinnahmen und mehr Abonnenten führt.

• fördern die Kundenzufriedenheit
• bindung
• wiederum zu höheren
• Abonnenten

DE Das Teigblatt quer in etwa 25 cm lange Stücke schneiden und wiederum leicht mit Mehl bestäuben.

• cm lange Stücke

DE Unser CFO wiederum liest aus den Daten von New Relic wichtige Informationen zu unserem geschäftlichen Wachstum und zu Budgets ab.“

• Unser CFO wiederum
• New Relic wichtige
• unserem geschäftlichen Wachstum
• Budgets

DE Dies wiederum führte zu enormen Produktivitätszuwächsen.“

• Dies wiederum führte
• enormen

DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein

• Instrument der Muße
• therapeutischen Werkzeug
• Ausdrucksmittel seines inneren
• Spiegel seiner Seele

DE Ein Datensatz besteht immer aus Attribut-Wert-Paaren, z. B. sn: Steuwer für den Nachnamen (surename / sn). Dabei gibt es im Kontext von LDAP wiederum spezielle Attribute wie zum Beispiel:

• Datensatz besteht immer
• Attribut-Wert-Paaren
• sn
• surename
• Kontext von LDAP

DE Welche Attribute das sind und welche Syntax sie unterstützen, wird wiederum durch ?Schemata? definiert, die dem LDAP Server bekannt gemacht werden.

• Schemata
• definiert
• LDAP Server bekannt

DE Deshalb gab es keine klare Übersicht der Projekte bei ADCO, was wiederum zu Zerrissenheit innerhalb des Unternehmens führte

• ADCO
• wiederum zu Zerrissenheit
• Unternehmens führte

DE Durch den schwierigen Austausch zwischen den Standorten hat sich die Produktivität verschlechtert – das hatte wiederum direkte Auswirkungen auf das Wachstum und das Kundenerlebnis.

• schwierigen Austausch zwischen
• Produktivität verschlechtert
• hatte wiederum direkte
• Wachstum

DE Wiederum nur super intuitiv und einfach, aber begrenzt auf Optionen.

• Wiederum nur super
• einfach

DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

• Stream von deinem
• Vimeo übertragen
• OTT-Website überträgt
• Überprüfe dein Vimeo-Konto
• deine OTT-Website
• sicherzustellen
• Stream live

DE Das wiederum setzt das Wissen über die dafür kodierenden Gene voraus

• dafür kodierenden Gene

DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben

• Viele unserer Kunden
• Webagenturen
• wiederum ihre eigenen

DE 2.10.2 Für die Erbringung von «DNS Anycast» arbeitet Hostpoint mit Drittanbietern zusammen, welche wiederum weitere Anbieter beiziehen

• zusammen
• beiziehen

DE Das wiederum senkt die Ladezeit.

DE Google bezieht heute seine Suchergebnisse von über 10.000 vernetzten Linux-Computern, welche wiederum zu Recheneinheiten zusammengeschlossen sind (sogenannte Cluster)

• Google bezieht heute
• Linux-Computern
• sogenannte Cluster

DE Andernfalls ist schnell eine Verwässerung des Markenbilds die Folge, die wiederum zu Umsatz- und Profiteinbrüchen führen kann.

• Andernfalls ist schnell
• Verwässerung des Markenbilds
• Folge
• wiederum zu Umsatz-
• Profiteinbrüchen führen

DE Dieses wiederum wurde mit Zoom, Slack und Vimeo verbunden

• Zoom
• Slack
• Vimeo verbunden

DE Dies wiederum hatte steigende Kosten, Kapazitätsengpässe und eine sinkende Mitarbeitermotivation zur Folge

• Dies wiederum hatte
• Kosten
• Kapazitätsengpässe

DE Es wird nur das angezeigt und genutzt, was sie für ihr Tagesgeschäft benötigen, was wiederum die Benutzerfreundlichkeit deutlich erhöht

• angezeigt
• genutzt
• ihr Tagesgeschäft benötigen
• wiederum die Benutzerfreundlichkeit
• erhöht

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

• Lu-teco
• vorbei
• biegen danach wiederum

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

• vorbei
• biegen danach wiederum

DE Das bedeutet wiederum, dass Ihre Hilfebeiträge und Community-Diskussionen auf Google leichter auffindbar sind

• bedeutet wiederum
• Hilfebeiträge
• Community-Diskussionen auf Google

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

• Meine Gastgeberin war
• freundlich
• Weg zur Arbeit
• Bahnhof abzusetzen
• mir wiederum ersparte
• km von ihrer