Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "widely available across" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widely available across" de inglês para sueco

Traduções de widely available across

"widely available across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

widely allmänt på
available alla allt använda användare använder app appen att av behöver både de den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eller en ett finnas finns finns det från funktioner få får för företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela hitta hur här här är i inte kan kan du kanske kommer kommer att lediga med men mer nu när några och också om på se sig sin sina ska som så ta till tillgänglig tillgängliga tillgängligt tillgång under upp vad var vara vi via vid vilka vår våra än är är det även åtkomst över
across alla allt andra använda användare använder används att att få att ha av behöver bland bästa bättre både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att genom genom att gör gör det göra ha har hela hjälp av hur här i in information inklusive inom inte kunna med mellan men mer mot mycket många när och också olika om om det på runt samt se sig sin sina skapa som som en som ett som är stor större säker så så att ta tid till tjänster under upp vad var vara varje vi vi har vilket vår våra än är även över över hela över hela världen

Tradução de inglês para sueco de widely available across

inglês
sueco

EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars

SV Det betyder att bilar som är utrustade med AEB-teknik (om den är allmänt tillgänglig på den europeiska marknaden) får poäng som bidrar till stjärnor

inglês sueco
equipped utrustade
aeb aeb
technology teknik
widely allmänt
european europeiska
points poäng
stars stjärnor
available tillgänglig
the bilar
market marknaden
if om
across med

EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau

SV Kunder driftsätter Tableau på bred front i företagen, vilket resulterar i en allt större användning och hög avkastning därför att människor gillar att använda Tableau

inglês sueco
customers kunder
great hög
people människor
tableau tableau
seeing att
because därför
using använda
across i
and och

EN OOP is a widely used paradigm across various popular programming languages like Python.

SV OOP är ett allmänt använd paradigm över olika populära programmeringsspråk som Python.

inglês sueco
widely allmänt
popular populära
python python
used använd
a ett
various olika

EN Pleo offers the most stable, secure and widely-accepted company card available. We work hard to protect your business – and your money.

SV Pleo erbjuder säkra och pålitliga betalkort som fungerar överallt. Vi gör allt för att skydda din verksamhet – och dina pengar.

EN There's another Galaxy A phone, but it looks like it's not going to be widely available.

SV Det finns en annan Galaxy A-telefon, men det ser ut som att den inte kommer att vara allmänt tillgänglig.

inglês sueco
another annan
galaxy galaxy
phone telefon
widely allmänt
available tillgänglig
to ser
but en
not inte
going kommer att
a men
be kommer

EN Nissan's new e-Power system is becoming more widely available - and its addition to the Qashqai makes it a big deal. Here's what you need to know.

SV Det här är ett attraktivt elektriskt koncept.

inglês sueco
is är
the här
a ett

EN Usually, a VPN provider only offers a certain number of protocols for Linux – only the widely used options

SV Vanligtvis erbjuder en VPN-leverantör bara ett visst antal protokoll för Linux ? blott de allmänt använda alternativen

inglês sueco
usually vanligtvis
offers erbjuder
protocols protokoll
linux linux
widely allmänt
used använda
the de

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt

inglês sueco
rules regler
firewall brandvägg
vary varierar
the de
this detta
determine avgöra

EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.

SV Det är oftast program och system som allmänt används för att möjliggöra kommunikation mellan datorer och nätverk, till exempel FTP- och Telnet-servrar.

inglês sueco
usually oftast
widely allmänt
ftp ftp
systems system
servers servrar
communication kommunikation
computers datorer
networks nätverk
applications som
used används
these det är
and och
enable möjliggöra

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna

inglês sueco
skype skype
voip voip
the de
our vårt
of av
also också
in addition förutom
the most mest
becoming har

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
amp amp
dkim dkim
sending skickar
way sättet
the de
emails e-postmeddelanden
from från
tell berätta
on verkligen

EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them

SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem

inglês sueco
widely allmänt
internet internet
identifies identifierar
domain domän
contact kontakt
in i
and och
who vem
how hur

EN Others use data widely and it’s central to every substantive decision

SV Andra använder data brett och den är central för alla större beslut

inglês sueco
data data
central central
decision beslut
use använder
to andra
and och

EN It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs

SV Det är allmänt känt att om den inbyggda programvaran inte underhålls kan systemet utgöra en säkerhetsrisk och även drabbas av programvarufel

inglês sueco
widely allmänt
software programvaran
of av

EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side

SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag

inglês sueco
want du
moving att
the dag
to säkert
and och

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder

inglês sueco
policy policy
popular populärt
takes tar
new nya
heights höjder
dmarc dmarc
what vad
a ett

EN CBRE is widely recognised as the foremost authority on commercial real estate.

SV CBRE är erkänt som en av de främsta experterna gällande kommersiella fastigheter.

inglês sueco
commercial kommersiella
the de

EN Alipay is the most widely used third-party online/mobile payment service provider in China

SV Alipay är den mest använda tjänsteleverantören för tredjeparts onlinebetalningar i Kina

inglês sueco
china kina
in i
service använda
third tredjeparts
the mest

EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.

SV UnionPay (alternativt China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med fler än 7 miljarder utgivna kort. Det används av kinesiska kunder både internationellt och nationellt. Bland fördelarna märks:

inglês sueco
cup cup
billion miljarder
shoppers kunder
internationally internationellt
or eller
biggest största
used används
by av
the både
more fler
chinese kinesiska
as med
the world världens
card kort

EN These drawbacks are widely recognized, yet nearly half of patient information is still transmitted by paper-based fax.

SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.

inglês sueco
widely allmänt
half hälften
fax fax
nearly nästan
of av
these dessa

EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.

SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
integrate integrerar
chats chattar
meetings möten
place ställe
outlook outlook
agency byrå
products produkter
system system
if om
other andra
you du
can har
already redan
these dessa
or eller
various olika
all alla
with använda

EN Through hands-on activities and reflections at the end of each chapter, students get a taste of some widely-used design tools and receive guidance on how to think like a designer.

SV Varje kapitel avslutas med praktiska övningar och reflektioner med hjälp av vilka studerande bekantar sig med olika designverktyg som vanligen används och med ett planeringstänkande.

inglês sueco
reflections reflektioner
students studerande
used används
of av
and och
a ett

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

SV Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet

inglês sueco
policy policy
spf spf
framework framework
used använda
of av
the de
or eller

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformering är ett av de mest använda och rekommenderade e-postautentiseringsprotokollen, som skyddar organisationer mot e-postförfalskningsattacker, phishing-attacker, BEC och mycket mer

inglês sueco
reporting rapportering
recommended rekommenderade
protect skyddar
organizations organisationer
attacks attacker
phishing phishing
bec bec
used använda
much mycket
the de
the most mest
most av
more mer
and och

EN The piece does not have to be new, but we emphasize animations which haven’t been yet widely seen.

SV Verket behöver inte vara nytt, men vi strävar efter att framhäva sådana verk som ännu inte har varit framme i stor utsträckning.

inglês sueco
new nytt
we vi
have to behöver
but men

EN What exactly is going on? An example proof-of-concept exploit was published on the widely used platform Github at ...

SV Google, Microsoft och Mozilla vill blockera SHA-1 senast i januari 2017, även om ...

inglês sueco
example om
the och

EN Express Translation is the ideal solution if you need a short text quickly translated into the most widely spoken languages in the world

SV Expressöversättning är en perfekt lösning för dig som snabbt behöver översätta en kort text till de vanligaste språken

inglês sueco
solution lösning
short kort
quickly snabbt
text text
the de
express express
translation översättning
ideal perfekt
languages till
you dig
need behöver

EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.

SV När du skapar webbinnehåll för den östasiatiska marknaden måste du optimera det för Baidu. Även om Google fortfarande är den mest använda sökmotorn globalt, är Baidu den populäraste sökmotorn i Kina.

inglês sueco
baidu baidu
globally globalt
china kina
used använda
is är
google google
in i
market marknaden
if om
you du
the mest
that skapar

EN As for the Western Valentine’s Day, it’s widely celebrated by young people who, just like Westerners, send roses to girlfriends for example.

SV Många unga firar också den västerländska Valentindagen, till exempel genom att skicka rosor till sina flickvänner precis som västerlänningar.

inglês sueco
young unga
roses rosor

EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties

SV Det här återfuktande växtextraktet används ofta i traditionella kinesiska och koreanska mediciner, tack vare de fuktgivande egenskaperna

inglês sueco
used används
chinese kinesiska
traditional traditionella
in i
is är
its vare
this här
and och

EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas

SV Pythonutvecklare är i hög efterfrågan - inte bara för att språket är så populärt och allmänt använt men mestadels på grund av det faktum att Python blev en lösning på många olika områden

inglês sueco
python python
demand efterfrågan
widely allmänt
mostly mestadels
fact faktum
became blev
solution lösning
areas områden
used använt
high hög
popular populärt
in i
different olika
but en
to den
language och
many många

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

SV Dessa tester används ofta av företag i finansindustrin, såsom banker, hypotekslån, företagsrådgivning etc.

inglês sueco
tests tester
used används
in i
banks banker
etc etc
as som
these dessa
business företag

EN R is an open-source programming language that is widely used among statisticians for developing statistical software, data analysis, and scientific research

SV R är ett programmeringsspråk för öppen källkod som används i stor utsträckning bland statistiker för att utveckla statistisk programvara, dataanalys och vetenskaplig forskning

inglês sueco
r r
used används
statistical statistisk
software programvara
programming language programmeringsspråk
open öppen
data analysis dataanalys
research forskning
scientific vetenskaplig
developing att utveckla
language och
is ett

EN We?re going to take a look at the best closed-back over ear headphones, updated as of February 2022. The prices can vary widely, but there are many great options under $200.

SV Vi kommer att ta en titt på de bästa slutna hörlurarna för överhörning, uppdaterade från och med februari 2022. Priserna kan variera kraftigt, men det finns många bra alternativ under 200 dollar.

inglês sueco
updated uppdaterade
february februari
vary variera
we vi
take ta
great bra
prices priserna
but en
look at titt
there det finns
the de
as med
best bästa
many många

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

SV Jag tror inte att detta är allmänt känt ännu, men Alltop har ett podcastavsnitt. Du måste skapa ett konto och skicka in din webbplats. När du skickar in väljer du bara kategorin "podcasts".

inglês sueco
widely allmänt
podcasts podcasts
account konto
site webbplats
choose väljer
is är
don inte
create och
submit skicka in
i jag
to skicka
this detta
think att
but men

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget. You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.

SV Kostnaden varierar mycket så vi organiserar dem efter pris så att du kan välja en mikrofon som passar din budget. Du hittar mestadels mikrofoner som använder XLR-anslutningar, men jag kommer också att markera några USB-kondensormikrofoner också.

inglês sueco
varies varierar
price pris
choose välja
fits passar
budget budget
mostly mestadels
xlr xlr
connections anslutningar
highlight markera
usb usb
we vi
use använder
find hittar
i jag
mic mikrofon
mics mikrofoner
also också
you du
but en
well att
can du kan

EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.

SV Neumann TLM 103 har använts flitigt i många professionella inspelningar och högkvalitativa hemmastudior sedan den släpptes 1997.

inglês sueco
many många
professional professionella
recordings inspelningar
high-quality högkvalitativa
used använts
in i
the sedan

EN Method uses brain activity feedback to automate widely used manual technique

SV Enligt undervisnings- och kulturministeriets beslut fortsätter de kurserna inom datateknik utgången av 2023.

inglês sueco
to enligt

EN The piece does not have to be new, but we emphasize animations which haven’t been yet widely seen.

SV Verket behöver inte vara nytt, men vi strävar efter att framhäva sådana verk som ännu inte har varit framme i stor utsträckning.

inglês sueco
new nytt
we vi
have to behöver
but men

EN It builds on the widely deployed email verification techniques, SPF (Sender Policy Framework) and DKIM (Domain Keys Identified Mail).

SV Den bygger på de allmänt distribuerade e-postverifieringsteknikerna, SPF (Sender Policy Framework) och DKIM (Domain Keys Identified Mail).

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
policy policy
dkim dkim
domain domain
framework framework
keys keys
identified identified
the de
and och
it den
mail mail

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder

inglês sueco
policy policy
popular populärt
takes tar
new nya
heights höjder
dmarc dmarc
what vad
a ett

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more

SV Domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformering är ett av de mest använda och rekommenderade e-postautentiseringsprotokollen, som skyddar organisationer mot e-postförfalskningsattacker, phishing-attacker, BEC och mycket mer

inglês sueco
reporting rapportering
recommended rekommenderade
protect skyddar
organizations organisationer
attacks attacker
phishing phishing
bec bec
used använda
much mycket
the de
the most mest
most av
more mer
and och

EN The airport is named after the small town of Linate in Peschiera Borromeo and is widely used for domestic traffic (ITA Airways)

SV Flygplatsen får sitt namn efter det lilla samhället Linate i kommunen Peschiera Borromeo, och används för inrikesflyg (ITA Airways)

inglês sueco
named namn
used används
linate linate
in i
small lilla
and och
airport flygplatsen

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
amp amp
dkim dkim
sending skickar
way sättet
the de
emails e-postmeddelanden
from från
tell berätta
on verkligen

EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them

SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem

inglês sueco
widely allmänt
internet internet
identifies identifierar
domain domän
contact kontakt
in i
and och
who vem
how hur

EN Microsoft is holding a hardware event in October called the Microsoft Fall 2022 event. It is widely expected to launch new Surface devices.

SV Microsoft håller ett hårdvaruevent i oktober som kallas Microsoft Fall 2022-eventet. Det förväntas att nya Surface-enheter kommer att lanseras.

inglês sueco
microsoft microsoft
october oktober
called kallas
expected förväntas
new nya
devices enheter
holding håller
in i
launch att
the fall
a ett

EN If you?re wondering what is SPF doing for your organization, here us out! Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

SV Om du undrar vad SPF kan göra för din organisation, hör av dig till oss! Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet

inglês sueco
spf spf
organization organisation
policy policy
framework framework
if om
of av
you du
the de
us oss
used till
here och
or eller
wondering undrar

EN Yahoo, Gmail, AOL, and FastMail were the first in line to implement the protocol, however, in recent times it is a widely adopted and strongly recommended standard for all email providers and users.

SV Yahoo, Gmail, AOL och FastMail var de första som införde protokollet, men på senare tid har det blivit en allmänt accepterad och starkt rekommenderad standard för alla e-postleverantörer och användare.

inglês sueco
yahoo yahoo
gmail gmail
protocol protokollet
widely allmänt
strongly starkt
recommended rekommenderad
standard standard
users användare
the de
line för
and och
first första
to senare
however en
all alla

EN Polestar has pulled the covers from the Polestar 3 as the brand moves into SUV territory. With the Polestar 2 being widely lauded, the next move is in...

SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.

inglês sueco
is behöver
next över

EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.

SV Apple verkar ha av misstag tagit bort en produkt som det har varit allmänt ryktet om att utvecklas under det senaste året.

inglês sueco
appears verkar
accidentally av misstag
widely allmänt
apple apple
year året
has tagit
product produkt
been av

Mostrando 50 de 50 traduções